كل ما أملكه

" كل ما أملك " أغنية من تأليف المغني وكاتب الأغاني الأمريكي ديفيد غيتس . سجلتها في الأصل فرقة غيتس لموسيقى الروك الهادئ "بريد" لألبومهم " بيبي آيم-آ وونت يو " عام 1972. وصلت النسخة الأصلية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وصنفتها بيلبورد في المركز 52 ضمن أفضل أغاني عام 1972. [ 5 ] كما وصلت "كل ما أملك" إلى المركز الخامس في كندا والمركز 12 في أستراليا.

تعبير

على الرغم من أن المستمعين الأوائل ربما فسروا الأغنية على أنها تتحدث عن علاقة فاشلة، إلا أن ديفيد غيتس كشف أنها كُتبت تخليدًا لذكرى والده الذي توفي عام ١٩٦٣ قبل أن يحقق نجاحه بأغنية "بريد" . [ ٦ ] ووفقًا لكتاب "١٠٠٠ أغنية بريطانية تصدرت قوائم الأغاني" لجون كوتنر وسبنسر لي، في جنازة والده، أخذ أحد الأصدقاء ديفيد غيتس جانبًا وقال له: "كان والدك فخورًا جدًا بما كنت تفعله". وافق ديفيد قائلًا: "كان نجاحي سيكون مميزًا جدًا بالنسبة له لأنه كان مصدر إلهامي الأكبر. لذلك قررت كتابة وتسجيل أغنية "كل ما أملك" عنه. إذا استمعت إلى الكلمات: "لقد حميتني من الأذى، وأبقيتني دافئًا، ومنحتني حياتي، وحررتني"، ستجد أنها تعبر عن كل شيء". [ ٧ ]

أما بالنسبة للعنوان، فقد ذكر غيتس أنه أرسل ذات مرة زهرة أوركيد إلى والدته في عيد ميلادها في وقتٍ كان بالكاد يملك فيه ثمنها: "تأثرت كثيراً - حتى أن والدي كتب لي ليخبرني أنه كان بإمكاني الحصول على "أي شيء تملكه" رداً على ذلك." [ 6 ] عادةً ما كان غيتس يكتب الكلمات بعد تلحين الموسيقى. ورغم أن الكلمات كُتبت بحيث يمكن تفسيرها كأغنية حب، قال غيتس: "عندما عزفتها لزوجتي، عرفت على الفور أنها عن والدي. بكت." [ 6 ]

استقبال

ذكرت مجلة "ريكورد وورلد " أن أغنية ديفيد غيتس الجديدة، "أكثر رقةً لحنياً من سابقتها ' بيبي آيم-آ وونت يو '، ستنضم إلى قائمة أغاني شركة بريد المتنامية. " [ 8 ] وقالت مجلة "كاش بوكس" : "هذه الأغنية الرومانسية ذات الإيقاع القوي هي تحفة أخرى من إبداعات ديفيد غيتس التي أبدعتها شركة بريد بعناية فائقة." [ 9 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 18 ]فضي200,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة كين بوث

أُدرجت نسخة الريغي للفنان الجامايكي كين بوث من أغنية "Everything I Own" عام 1974 في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم والذي أصدرته شركة تروجان ريكوردز . وكان بوث قد استمع لأول مرة إلى نسخة آندي ويليامز من الأغنية في كندا، وأدرجها في ألبومه لأنه كان بحاجة إلى مواد إضافية. [ 6 ]

سجّل الأغنية في استوديوهات فيدرال في كينغستون، جامايكا ، وحققت المركز الأول في جامايكا فور إصدارها. ثم اختارت شركة تروجان ريكوردز التسجيل لإصداره في المملكة المتحدة، [ 6 ] حيث تصدّر قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 26 أكتوبر 1974، وبقي في الصدارة لثلاثة أسابيع. [ 19 ]

أمضت الأغنية ثلاثة أسابيع في المركز الأول على قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . [ 20 ] على الرغم من النجاح الكبير الذي حققته الأغنية، أفلست شركة تروجان عام 1975 ولم يحصل بوث على أي عوائد. [ 6 ]

تستخدم نسخة بوث كلمات الأغنية "سأعطي أي شيء أملكه".

الأفراد

المصدر: [ 21 ]

نسخة بوي جورج

وصلت نسخة المغني وكاتب الأغاني البريطاني بوي جورج إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين في مارس 1987، لتصبح أول أغنية ناجحة له والوحيدة التي تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة كفنان منفرد. [ 23 ] وكانت أيضًا أول أغنية منفردة له بعد انفصاله عن فرقته، كالتشر كلوب . وبفضل تأثرها الكبير بنسخة كين بوث، كان أسلوب الريغي العذب يُذكّر بأغنيته الأولى الناجحة مع كالتشر كلوب، " هل تريد حقًا إيذائي؟ ".

تزامن إصدار الأغنية مع اعتقاله بتهمة حيازة الهيروين، مما شكّل دفعة قوية لمسيرته الفنية. إلى جانب المملكة المتحدة، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في العديد من الدول (بما فيها كندا، أيرلندا، إيطاليا، النرويج، وجنوب أفريقيا)، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أسواق عديدة. تم تسجيل الأغنية خلال جلسات تسجيل ألبوم "Sold" في استوديوهات Air Studios Montserrat، وأنتجها ستيوارت ليفين.

الاستقبال النقدي

ذكر ويليام رولمان من موقع AllMusic في مراجعته لألبوم Sold : "لكن لا يزال ذلك الصوت المفعم بالحيوية والعاطفة، وخاصة في أغنية "Everything I Own" ذات الطابع الريغي ، هو ما يميزه." [ 24 ] وعلّق لاري فليك من مجلة Billboard على نسخة عام 1993 قائلاً: "بعد إعادة إصدارها لألبوم جورج الجديد " At Worst, The Best Of "، من المتوقع أن تحظى هذه الأغنية الساحرة بقبول أكبر هذه المرة، وذلك بفضل عودة جورج بقوة إلى الإذاعة وازدياد ميل الإذاعات إلى أغاني الريغي." [ 25 ]

كتبت صحيفة "ذا كيري مان" الأيرلندية أن المغني "يعود بأغنية خادعة سبق أن غنتها فرقة "بريد" الأمريكية. ورغم أنها قد لا تكون عودة موفقة، إلا أن المغني بحاجة لدعمنا. فلنأمل أن تكون هذه بداية لعودته الكاملة إلى الساحة الفنية." [ 26 ] وصفها أحد نقاد مجلة "بيبول " بأنها نسخة ريغي "مروعة"، وأضاف: "لتتناسب مع إيقاع الريغي، اضطر جورج إلى التلعثم في مقطع الكورس: "سأضحي بكل ما أملك". يا إلهي!" [ 27 ]

وصفت صحيفة " ريدينغ إيفنينغ بوست " البريطانية الأغنية بأنها "نسخة باهتة ومتعبة من الأغنية الأصلية الناجحة". [ 28 ] وأشار بيت كلارك من مجلة "سماش هيتس" إلى أن جورج "اختار أسلوب الريغي" في هذه النسخة، ورأى أن "هذا قد يكون بداية لعودة كاملة إلى الساحة الفنية". [ 29 ]

الرسوم البيانية

إصدارات أخرى

مراجع

  1. "جيمس غريفين، 61 عامًا؛ المؤسس المشارك لفرقة باند بريد، يتقاسم جائزة أوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  2. هاركورت، نيك (2005). "جيد بما يكفي للأكل". شهوة الموسيقى . سياتل: كتب ساسكواتش . ص 68. ISBN  1570614377.
  3. كونسيدين، جيه دي؛ كولمان، مارك؛ إيفانز، بول؛ ماكجي، ديفيد (1992). "خبز". في ديكورتيس، أنتوني؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي (محررون). دليل ألبومات رولينج ستون . نيويورك: راندوم هاوس . ص 48. 
  4. بريثاوبت، دون؛ بريثاوبت، جيف (15 أكتوبر 1996). "الحب على الطريقة الأمريكية: الأغاني الرومانسية". ثمين وقليل - موسيقى البوب ​​في أوائل السبعينيات . سانت مارتن غريفين . ص 164. ISBN  031214704X.
  5. قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 1972
  6. 1 2 3 4 5 6 سيمبسون، ديف (20 أغسطس 2019). "كيف صنعنا أغنية Everything I Own: كين بوث وديفيد غيتس يتحدثان عن أغنيتهما الناجحة" . صحيفة الغارديان .
  7. "كل ما أملك" لفرقة بريد سونغ فاكتس . سونغ فاكتس.كوم. 27 فبراير 1972. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  8. "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 15 يناير 1972. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 . 
  9. "مراجعات أغاني كاش بوكس ​​الفردية" (ملف PDF) . كاش بوكس . 15 يناير 1972. ص 18. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 . 
  10. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 7597 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  11. "نكهة نيوزيلندا، 15 مايو 1972" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  12. " أغاني وألبومات فرقة بريد | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  13. " تاريخ مخطط الخبز (Hot 100) ". بيلبورد .
  14. "قائمة أغاني البالغين المعاصرة" . بيلبورد . 2 يناير 2013.
  15. "أفضل 100 أغنية في برنامج كاش بوكس، 11/3/1972" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  16. "Musicoutfitters.com" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  17. "Cash Box YE Pop Singles - 1972" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  18. "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - بريد - كل ما أملك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .حدد "الأصناف الفردية" في حقل "التنسيقات". اكتب "كل ما أملكه من الخبز" في حقل "البحث:".  
  19. "كين بوث" . Officialcharts.com . 21 سبتمبر 1974.
  20. "القوائم الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  21. كين بوث (1974) كل ما أملك. أرشيفات روتس. موقع إلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016. "أرشيفات روتس : كين بوث - كل ما أملك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 . 
  22. "أغانٍ منفردة جديدة". مجلة ميوزيك ويك . 21 فبراير 1987. ص 38. 
  23. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 472-473 . ISBN   1-904994-10-5.
  24. رولمان، ويليام. "بوي جورج - تم بيعه " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  25. فليك، لاري (4 ديسمبر 1993). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 57. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 . 
  26. "مراجعة الأغاني المنفردة". كيري مان . 6 مارس 1987. ص 20. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020.
  27. "مراجعة أدوات الطبخ: تم بيعها" . مجلة بيبول . 20 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  28. ريدينغ إيفنينغ بوست . 7 مارس 1987. ص 13. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020.
  29. كلارك، بيت (25 فبراير - 10 مارس 1987). "مراجعات الأغاني الفردية بقلم بيت كلارك" (ملف PDF) . مجلة سماش هيتس . المجلد 9، العدد 4. صفحة 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-3004 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  30. "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  31. " بوي جورج - كل ما أملك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  32. " بوي جورج - كل ما أملك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  33. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0814 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  34. قائمة الأغاني المنفردة الدنماركية. 8 مايو 1987.
  35. "أفضل 100 أغنية أوروبية". الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 14. 11 أبريل 1987. ص 18.   
  36. ^ بينانين ، تيمو (2021). "الصبي جورج". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 37 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 . 
  37. " بوي جورج - كل ما أملك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  38. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بوي جورج ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  39. "تقارير قوائم التشغيل الأوروبية: هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية - إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 14. 11 أبريل 1987. صفحة 18.   
  40. ^ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 14، 1987 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  41. " بوي جورج - كل ما أملك " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  42. " بوي جورج - كل ما أملك ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  43. " بوي جورج - كل ما أملك ". VG-lista .
  44. " بوي جورج - كل ما أملك ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  45. " بوي جورج - كل ما أملك ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  46. " أغاني وألبومات بوي جورج | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  47. " القوائم الرسمية الألمانية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان.
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  48. «تقرير الموسيقى الأسترالية رقم 701 - 28 ديسمبر 1987 > أفضل 100 أغنية منفردة وطنية لعام 1987» . تقرير الموسيقى الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 - عبر Imgur .
  49. ^ "ياروفرزيتشتن 1987" . التراتوب . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  50. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 0920 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  51. "قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987 - الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. صفحة 34. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  52. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1987" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  53. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1987" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  54. "مخطط الموسيقى الرسمي لنيوزيلندا" .
  55. "مخططات غالوب لنهاية عام 1987: الأغاني الفردية". ريكورد ميرور . 23 يناير 1988. ص 36. 
  56. ^ “أفضل 100 مخطط منفرد Jahrescharts لعام 1987” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  57. "كل ما أملك" . قوائم الأغاني الرسمية . 5 فبراير 1983.
  58. "الصفحة الرئيسية" . جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009.