كريستال جايل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كريستال جايل
جايل تؤدي في عام 2007
وُلِدّ
بريندا جيل ويب

( 1951-01-09 )9 يناير 1951 (73 سنة)
باينتسفيل، كنتاكي ، الولايات المتحدة
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
سنوات النشاط1969-حتى الآن
معروف بـ" لا تجعل عيني البنيتين زرقاء "
زوج
فاسيليوس "بيل" جاتزيموس [1]
​
​
( ت.  1971 )
أطفال2
الأقارب
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
الأنواع
أداة
  • غناء
العلامات
موقع إلكترونيكريستال جايل.كوم

بريندا جيل ويب (من مواليد 9 يناير 1951)، والمعروفة مهنيًا باسم كريستال جيل ، هي مغنية موسيقى ريفية أمريكية معروفة على نطاق واسع بأغنيتها الناجحة " Don't It Make My Brown Eyes Blue " عام 1977. في البداية، كانت إدارة جيل وشركة التسجيلات الخاصة بها هي نفسها مثل أختها الكبرى، لوريتا لين . لم تجد النجاح مع الترتيب بعد عدة سنوات، وبتشجيع من لين، قررت جيل تجربة نهج مختلف. وقعت عقد تسجيل جديد وبدأت التسجيل مع المنتج ناشفيل ألين رينولدز . كان يُشار أحيانًا إلى صوت جيل الجديد باسم منتصف الطريق (MOR) أو موسيقى البوب ​​الريفية ، وكان جزءًا من اتجاه موسيقي أكبر من قبل العديد من فناني الريف في السبعينيات لجذب جمهور أوسع. بعد ذلك، أصبحت جيل واحدة من أنجح فناني الكروس أوفر في السبعينيات والثمانينيات. [2] [3] وهي معروفة بشعرها الطويل حتى الأرض. [4]

قيل أن جايل بدأت حياتها المهنية في الستينيات من القرن الماضي كمغنية خلفية في فرقة لين (على الرغم من أن جايل تقول إن هذا لم يحدث أبدًا). ​​[5] ساعدتها لين في توقيع عقد تسجيل مع شركة ديكا ريكوردز في عام 1970. بعد تحقيق نجاح طفيف، تم تشجيعها على تطوير هويتها الموسيقية الخاصة. تحت إشراف المنتج رينولدز في شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز ، تحولت جايل نحو أسلوب البوب ​​الريفي الذي كان أكثر نجاحًا. في عام 1975، أصبحت أغنية " Wrong Road Again " أول أغنية ناجحة لجايل. ومع ذلك، كان في عام 1977 عندما حققت جايل أكبر نجاح لها مع أغنية "Don't It Make My Brown Eyes Blue". تصدرت الأغنية المنفردة مخطط بيلبورد الريفي، وانتقلت إلى المراكز الخمسة الأولى في بيلبورد هوت 100 وأصبحت نجاحًا دوليًا كبيرًا.

استمرت جايل في تحقيق النجاح من أواخر السبعينيات وحتى أواخر الثمانينيات. تضمنت أكبر نجاحاتها " Ready for the Times to Get Better " (1977)، و" Talking in Your Sleep " (1978)، و" Half the Way " (1979) و" You and I " (1982). في التسعينيات، غيرت جايل اتجاهاتها الفنية من خلال تسجيل أنواع مختلفة من الموسيقى. وشمل ذلك ألبومًا من الموسيقى الملهمة بعنوان Someday (1995) وألبومًا من المعايير يسمى Crystal Gayle Sings the Heart and Soul of Hoagy Carmichael (1999). خلال العقد، امتلكت أيضًا متجرًا للفنون الجميلة يُدعى Crystal's Fine Gifts and Jewelry وأدارته. كان أحدث إصدار استوديو لها في عام 2019 ومنذ ذلك الحين واصلت جايل القيام بجولات في جميع أنحاء العالم.

فازت جايل بجائزة جرامي واحدة وتم ترشيحها لعدة جوائز أخرى منذ السبعينيات. كما فازت بخمس جوائز أكاديمية موسيقى الريف ؛ وتشمل هذه الجوائز تلقي جائزة كليفي ستون بايونير في عام 2016. بالإضافة إلى ذلك، فازت بجائزتين من جمعية موسيقى الريف وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية . صنفتها مجلة رولينج ستون ضمن أعظم 100 فنان ريفي في كل العصور وصنفتها مجلة سي إم تي ضمن قائمتها لأعظم 40 امرأة في موسيقى الريف. جايل لها نجمتها الخاصة في ممشى المشاهير في هوليوود وتم إدخالها كعضو في جراند أول أوبري في عام 2017.

وقت مبكر من الحياة

منزل عائلة ويب

ولدت جايل باسم بريندا جايل ويب في باينتسفيل، كنتاكي في 9 يناير 1951. [6] كانت آخر ثمانية أطفال ولدوا لكلارا ماري "كلاري" ( ني رامي؛ 5 مايو 1912 - 24 نوفمبر 1981) وميلفين ثيودور "تيد" ويب (6 يونيو 1906 - 22 فبراير 1959). على عكس أختها لوريتا وإخوتها الآخرين، كانت جايل الطفلة الوحيدة التي ولدت في مستشفى باينتسفيل، وليس في المنزل. من خلال خط أمها ، جايل هي ابنة عم بعيدة للمغنية باتي لوفليس . [7] تدعي جايل وإخوتها أصولًا أيرلندية وشيروكي ، على الرغم من أنها غير مسجلة في أي قبيلة أصلية. [8] كان والد جايل عامل منجم فحم أصيب بمرض الرئة السوداء . بحثًا عن علاج طبي أفضل، انتقلت العائلة إلى واباش، إنديانا ، عندما كانت جايل في الرابعة من عمرها. عاشوا في مجتمع عمال المناجم المتقاعدين وعملت كلارا ويب كمساعدة ممرضة . [9] [10] توفي تيد ويب من سكتة دماغية عام 1959. [11] منذ سن مبكرة، كانت جايل مهتمة بالغناء. لاحظت أنها تستطيع الغناء قبل أن تتمكن من المشي. [10] كان منزل العائلة الجديد في واباش في بيئة حضرية. تعرضت لمجموعات ثقافية ومعايير متنوعة وبالتالي لأنماط مختلفة من الموسيقى. [12] غنت كثيرًا مع الأغاني التي سمعتها على الراديو واستلهمت موسيقى أختها لوريتا لين . [13]

تشكلت اهتمامات جايل الموسيقية بشكل أكبر في سنوات مراهقتها. بدأت الغناء في الكنيسة، وأدت الأغاني الشعبية ، وسجلت أشرطة العرض. [14] [13] وبتشجيع من لين، بدأت في القيام بجولات خلال الصيف في المدرسة الثانوية . [13] في سن 16، غنت جايل على Grand Ole Opry بدلاً من أختها التي مرضت. غنت غلافًا لأغنية " Ribbon of Darkness " لجوردون لايتفوت . [15] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في عام 1970، وقعت أول عقد تسجيل لها مع شركة تسجيل أختها: Decca Records . عند التوقيع مع Decca، أصرت الشركة على أن تغير جايل اسمها الأول من "بريندا" إلى اسم آخر. كان الصراع بسبب حقيقة أن بريندا لي كانت قد وقعت بالفعل مع Decca في ذلك الوقت. بعد ذلك بوقت قصير، مرت لين بسيارتها بجانب لافتة لمطعم الوجبات السريعة Krystal وقالت لجايل، "هذا اسمك. الكريستالات مشرقة ولامعة، مثلك." [16] ثم قامت بتغيير اسمها المهني إلى "كريستال جايل"، حيث تم أخذ "جايل" من اسمها الأوسط (جايل). [13]

حياة مهنية

1969–1976: شركة ديكا للتسجيلات والتحولات الموسيقية

تم إدارة جايل لأول مرة بواسطة أوليفر لين (زوج لوريتا لين) بعد التوقيع مع ديكا ريكوردز . من بين حفلاتها المهنية الأولى ظهورات روتينية في برنامج جيم إد براون التلفزيوني The Country Palace . في البرنامج، قدمت جايل أغاني أصلية كتبها لوريتا لين بما في ذلك "Sparklin' Look of Love" و "Mama, It's Different This Time". [16] تم إصدار أول أغنية فردية لها في عام 1970 بعنوان " I've Cried (The Blue Right Out of My Eyes) ". كما كتبتها لين، بلغت الأغنية ذروتها ضمن أفضل 40 أغنية في مخطط أغاني الريف الساخن في بيلبورد . [13] تبع الأغنية أغانٍ فردية أخرى وصلت إلى مراكز ثانوية في مخطط أغاني الريف: "Everybody Oughta Cry" (1972) و "I Hope You're Havin' Better Luck Than Me" (1972). [16] توقفت مسيرة جايل المهنية أثناء وجودها في شركة ديكا. [13] [16] كان هذا بسبب حقيقة أن الشركة أرادت من جايل أن تسجل بنفس أسلوب أختها. انتقد ستيف هيوي من أول ميوزيك أغانيها الفردية المبكرة، واصفًا إياها بـ "سجلات لوريتا الصغيرة". [13] لاحظ الكاتبان ماري أ. بوفواك وروبرت ك. أورمان أن جايل "ربما وُصمت بالعار" لكونها شقيقة لوريتا لين. [11] في مقابلة عام 2019 مع فوربس ، تأملت جايل في التجربة، "لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأدرك أنني كنت هناك فقط لأنني أخت لوريتا". [17] خلال هذه الفترة، قدمت لين لجايل نصيحة دفعتها إلى توسيع أنماطها الموسيقية. قالت لين، "توقفي عن غناء أغنياتي ... لدينا لوريتا لين واحدة ولا نحتاج إلى أخرى". أدت المحادثة إلى مغادرة جايل في النهاية لشركة ديكا عام 1974. [10]

برجر كريستال، مصدر إلهام اسم كريستال جايل المسرحي

وقعت جايل عقد تسجيل جديد مع شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز في عام 1974. وتحت إشراف المنتج ألين رينولدز ، تغير أسلوبها الموسيقي. [13] شجع رينولدز (الذي حقق نجاحًا مؤخرًا في إنتاج دون ويليامز ) جايل على التسجيل بتنسيق أكثر نعومة وهدوءًا. كما ساعد في تسويق موسيقاها نحو جمهور متقاطع . [12] أصدرت جايل أيضًا أول أغنية فردية لها مع يونايتد آرتيستس في عام 1974، "ريستليس". وصفت ماري بوفواك وروبرت أورمان الأغنية بأنها "حازمة" و"مثيرة". [7] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 39 على مخطط أغاني الريف في بيلبورد . [18] في نفس العام، صدر ألبوم جايل الأول الذي يحمل اسمها ، [13] ووصل إلى المرتبة 25 في استطلاع بيلبورد لأفضل ألبومات الريف . [19] في العام التالي، حققت أول أغنية لها ضمن العشرة الأوائل على مخطط الريف مع أغنية " Wrong Road Again "، التي كتبها أيضًا ألين رينولدز. [13] حققت نجاحًا طفيفًا مع الأغنيتين المنفردتين "This Is My Year for Mexico" (1975) و"Beyond You" (1975). الأغنية الأخيرة كتبتها جايل بالاشتراك مع زوجها بيل جاتزيموس. ألبومها الثاني Somebody Loves You أنتج ثاني أغنية ناجحة في المراكز العشرة الأولى: الأغنية التي تحمل عنوان الألبوم . [20]

تم استقبال تحول جايل نحو موسيقى البوب ​​الريفية بشكل أفضل من تسجيلاتها السابقة مع ديكا. أشاد كيرت وولف من Country Music: The Rough Guide بالأسلوب الجديد، واصفًا إياه بأنه "مزيج لطيف وسهل من موسيقى الريف والفولكلور - قريب من موسيقى إيميليو هاريس ". [12] وصف الكاتب الموسوعي كولين لاركين أسلوبها الموسيقي الجديد بأنه يتمتع "بسحر سهل" لتسجيلات دون ويليامز. [ 20] وصف أورمان وبوفاك الأسلوب الجديد بأنه "لافت للنظر" وأشادا بـ "إنتاجات الإيقاع اللطيفة" لألين رينولدز. [7]

كان لدى رينولدز وقت محدود لكتابة المواد لغايل. بدلاً من ذلك، رتب لمؤلفي الأغاني بوب ماكديل وريتشارد لي للمساعدة في تأليف الموسيقى. [20] أثبت هذا الترتيب نجاحه عندما حققت غايل في عام 1976 أول أغنية لها في المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot Country Singles بأغنية " I'll Get Over You "، التي كتبها لي. تبع ذلك أغنية ثانية في المرتبة الأولى، " You Never Miss a Real Good Thing (Till He Says Goodbye) "، والأغنية الثانية، " I'll Do It All Over Again ". [21] صدر ألبومها الاستوديو الثالث، Crystal ، في عام 1976، وبلغ ذروته في المرتبة السابعة على مخطط Top Country Albums. [22]

1977–1979: اختراق في مجال النقل

يعتقد المنتج ألين رينولدز أن جايل كانت على وشك تحقيق نجاح كبير في موسيقى البوب ​​​​إذا تم العثور على الأغنية المناسبة. [20] في عام 1977، ألف ريتشارد لي أغنية بعنوان " لا تجعل عيني البنيتين زرقاء ". كانت الأغنية مخصصة في الأصل للمغنية البريطانية شيرلي باسي . [23] عندما سمع رينولدز الأغنية قال للي، "لن ترسل هذه الأغنية إلى أي مكان". [24] وكما كانت الممارسة الشائعة في ذلك الوقت، وفقًا للفيلم الوثائقي [25] تم تسجيل المسار جنبًا إلى جنب مع دليل أو غناء خدش ، والذي سجلته جايل في لقطة واحدة. بالعودة لاحقًا لإعادة تسجيل غناء الإنتاج النهائي، بعد عدة محاولات، قالت إنها لم تستطع استعادة نفس الشعور كما في الأصل، لذلك تم الاحتفاظ بهذا باعتباره الأصل.

صدرت أغنية "Don't It Make My Brown Eyes Blue" كأغنية منفردة في عام 1977، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot Country Singles وانتقلت إلى المرتبة الثانية على Billboard Hot 100. وعلى الصعيد الدولي، حققت نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان بما في ذلك المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز الخامس. منذ إصدارها، لاقت أغنية "Don't It Make My Brown Eyes Blue" استحسانًا إيجابيًا من نقاد الموسيقى والمعجبين. كما اعتبروها أغنيتها المميزة . [23] أشاد ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic بغناء جايل، معلقًا، "لم تؤكد عليه كثيرًا، ولم يكن غنائها مبالغًا فيه - لقد كان جميلًا ومباشرًا، مما جعل الأغنية جذابة للغاية." [26]

"لا تجعل عيني البنيتين زرقاء"
أغنية جايل المميزة وأول أغنية لها تصبح نجاحًا كبيرًا في موسيقى البوب ​​الريفية (1977).
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

كما تم إصدار رابع ألبوم استوديو لـ Gayle، We Must Believe in Magic ، في عام 1977. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات الريف في Billboard والمرتبة 12 على Billboard 200. [27] [28] تلقى We Must Believe in Magic مراجعات إيجابية منذ إصداره الأولي. أعطى AllMusic السجل 3.5 من أصل 5 نجوم. [29] أعطى بول دينيس من My Kind of Country الألبوم تصنيف "الدرجة A"، واصفًا إياه بأنه "مزيج انتقائي من الأغاني التي تتراوح من معايير البوب ​​إلى أغاني الروك أند رول إلى أغاني مؤلفي أغاني الريف المعاصرين." [30] أصبح We Must Believe in Magic أول ألبوم لفنانة ريفية يحصل على شهادة البلاتين في المبيعات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [20] [31] في عام 1978، حصلت Gayle على جائزة جرامي لأفضل أداء صوتي ريفي نسائي عن أغنية "Don't It Make My Brown Eyes Blue"، بينما فازت Leigh بجائزة جرامي لأفضل أغنية ريفية . [20]

في عام 1978، صدر ألبومها الخامس في الاستوديو When I Dream ، والذي وصل أيضًا إلى المرتبة الثانية على مخطط ألبومات الريف. [32] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 52 على Billboard 200 [33] وحصل على شهادة البلاتين من RIAA. [34] كما تلقى ألبوم When I Dream مراجعات إيجابية، وحصل على 3 من أصل 5 نجوم من AllMusic [35] وتقييم "Grade A" آخر من My Kind of Country . [36] كانت الأغنية الرئيسية هي أغنية " Talking in Your Sleep " التي كتبها روجر كوك . أصبحت أغنية ريفية رقم 1 وعبرت إلى المرتبة 18 على Hot 100. أصبحت أغنية "Talking in Your Sleep" ثاني أغنية دولية ناجحة لـ Gayle أيضًا، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 11 في المملكة المتحدة. تضمن الألبوم أيضًا الأغاني الناجحة " Why Have You Left the One You Left Me For " والأغنية الرئيسية . [20] بحلول نهاية عام 1978، فازت جايل بجائزة "مغنية العام" من أكاديمية موسيقى الريف وجمعية موسيقى الريف . [37] قبل مغادرتها شركة United Artists، تم إصدار ألبومها الاستوديو السادس We Should Be Together (1979). تضمن الألبوم أغنيتين من أفضل عشر أغاني: " Your Kisses Will " و" Your Old Cold Shoulder ". [20]

1979–1989: استمرار نجاح كروس أوفر

في عام 1979، انتقلت جايل إلى كولومبيا ريكوردز ، وأحضرت معها رينولدز. [38] تحت كولومبيا، بدأت جايل في تسجيل المزيد من إصدارات الأغاني. تلقى هذا القرار إشادة من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا بها لكونها "متعددة الاستخدامات". [7] صدر ألبومها الاستوديو السابع، Miss the Mississippi في عام 1979 أيضًا. وتضمن ثلاث أغاني ناجحة بما في ذلك " Half the Way "، والتي أصبحت ثالث أغنية بوب ناجحة لها. [39] بلغت Miss the Mississippi ذروتها في المرتبة الثالثة على مخطط Billboard Top Country Albums [40] والمرتبة 36 على Billboard 200 [41] وحصلت على شهادة ذهبية في المبيعات من RIAA. [42] أنتج إصدار جايل الاستوديو الثامن These Days (1980) أغنيتين فرديتين أخريين احتلتا المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot Country Singles: " If You Ever Change Your Mind " و" Too Many Lovers ". [43] في عام 1981، بلغ ألبوم جايل التاسع هوليوود، تينيسي ذروته في المرتبة الخامسة على قائمة ألبومات الريف [44] والمرتبة 99 على بيلبورد 200. [45] وعلى الرغم من نجاحه تجاريًا، إلا أنه تلقى مراجعات نقدية متباينة . قالت ماري أ. بوفواك وروبرت ك. أورمان أن الألبوم "يرمز إلى إلهامها الحضري" [7] ومنح جيسون أنكيني من أول ميوزيك الألبوم 2.5 من أصل 5 نجوم فقط. [46] أنتجت هوليوود، تينيسي ثلاث أغاني ناجحة على قائمة أغاني الريف في بيلبورد . وشمل ذلك الأغنية الناجحة " The Woman in Me "، وأغنية الوعي الاجتماعي " Livin' in These Troubled Times ". [11] [46]

مع تجاوز موسيقى جايل لأنواع متعددة، ظهرت أكثر خارج مؤسسة ناشفيل. ومن بين هذه العروض استضافة عرضين تلفزيونيين خاصين في وقت الذروة : The Crystal Gayle Special (1979) و Crystal (1980). [38] تم بث كلا العرضين على قناة سي بي إس وحظيا بإشادة النقاد. ظهرت جايل أيضًا مع بوب هوب في عرضه التلفزيوني الخاص لعام 1979 المسمى On the Road to China . [47] بالنسبة للعرض الخاص، سجلت جايل وهوب أداءً على سور الصين العظيم . [48] جعل العرض الخاص جايل أول فنان يصور أداءً على سور الصين العظيم. [49]

جايلي في مجلة بيلبورد ، 1977.

في عام 1982، تعاونت جايل مع توم وايتس في الموسيقى التصويرية لفيلم فرانسيس فورد كوبولا One from the Heart . [50] في الأصل، تم اختيار بيت ميدلر للمشروع، لكن ميدلر لم تتمكن من إدراجه في جدول أعمالها. في البداية، تأخرت الموسيقى التصويرية من قبل شركة كولومبيا ريكوردز بسبب نزاع مع استوديوهات زويتروب التابعة لكوبولا. [51] عندما تم إصدارها، تلقت الموسيقى التصويرية مراجعات إيجابية. أعطى توم جوريك من AllMusic الإصدار 4.5 من أصل 5 نجوم، الذي وصفه بأنه "أحد أجمل تعاونات الموسيقى التصويرية في التاريخ". [52] وصفه ستيف بوند من رولينج ستون بأنه "سلسلة حالمة من الثنائيات مع كريستال جايل التي تنجرف داخل وخارج الفيلم، وتعلق على الحدث وتوفر بعض التحولات الحاسمة". [51]

في عام 1982 أيضًا، انتقلت جايل من كولومبيا إلى شركة إلكترا ريكوردز ، والتي اندمجت لاحقًا مع شركة وارنر براذرز. من بين التسجيلات الأولى دويتو مع إيدي رابيت بعنوان " أنت وأنا ". [50] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد هوت كانتري سينجلز وأصبحت ثاني أفضل 10 أغاني لها على بيلبورد هوت 100. [13] كما تم إصدار أول ألبوم استوديو لجايل مع إلكترا في عام 1982، ترو لوف . أنتج أول ألبوم بواسطة ألين رينولدز، عندما تم تقديم الألبوم إلى جيمي بوين (رئيس قسم إلكترا)، علق بأنه "كان رائعًا للغاية". لهذه الأسباب، قرر بوين إنتاج ثلاثة مسارات إضافية للألبوم. [53] تلقى الألبوم استقبالًا متباينًا. في المراجعة الأولية لمجلة بيلبورد ، أشادوا بغناء جايل على الرغم من استخدام "ترتيبات أكثر صرامة". [54] أشاد توم رولاند من AllMusic بأداء جايل، وخاصة في مقطوعتي " Our Love Is on the Faultline " و"Deeper Than the Fire". كما انتقد رولاند ترتيبات الإنتاج التي رتبها بوين. [53] أنتجت True Love ثلاث أغنيات فردية وصلت جميعها إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot Country Singles]]: "Our Love Is on the Faultine" و" Baby, What About You " و" 'Til I Gain Control Again ". [38]

في عام 1983، أصدرت جايل ألبومها التالي المسمى Cage the Songbird . وكان أول ألبوم لجايل يتم إنتاجه بالكامل بواسطة جيمي بوين. [55] وصل Cage the Songbird إلى ذروته في المرتبة الخامسة على قائمة أفضل ألبومات الريف [56] والمرتبة 171 على Billboard 200. [57] ومن بين أغانيه المنفردة كانت الأغاني الناجحة " The Sound of Goodbye " و" Turning Away " . حققت جايل المزيد من النجاحات من إصداراتها الاستوديو التالية في عامي 1985 و1986. ومن بين هذه الأغاني الناجحة " Straight to the Heart " (1986) و" Cry " (1986). كانت الأخيرة أغنية اشتهرت في الأصل بواسطة جوني راي . [58] [38] في عام 1983، سجلت أيضًا أغنية المقدمة للمسلسل التلفزيوني Masquerade . [59] في عام 1984، غنت دويتو مع المغني من هونج كونج داني تشان ، بعنوان "أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل"، [60] [61] لم يكن معروفًا إلى حد كبير بسبب نقص الميزانية الترويجية. [62]

بين عامي 1985 و1987، تعاونت جايل مع فنان الريف غاري موريس في سلسلة من الثنائيات. [38] كانت أول أغنية فردية هي " Makin' Up for Lost Time ". وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot Country Singles في عام 1986. [63] تمت الإشارة إلى "Makin' Up for Lost Time" باسم "Lovers' Theme" في مسلسل Dallas . أصبحت نشيدًا للثنائي الخارق بوبي ( باتريك دافي ) وبام إيوينج ( فيكتوريا برينسيبال ) في مسلسل CBS الشهير في وقت الذروة . [64] سجل الزوجان أيضًا موضوع مسلسل NBC Another World . كما حمل عنوان " Another World "، وبلغ ذروته على مخطط Billboard Hot Country Singles في المرتبة الرابعة في فبراير 1986. كما ستظهر جايل كضيفة شرف في العرض بدور نفسها. سيستخدم العرض في النهاية تسجيل موريس وجايل كموضوع افتتاحي للعرض لمدة تسع سنوات. [38] أصدر الثنائي ألبومهما الاستوديو التعاوني في عام 1986 بعنوان ماذا لو وقعنا في الحب؟. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 25 على قائمة ألبومات الريف في بيلبورد في سبتمبر 1987. [65] في عام 1988، أصدرت جايل ألبومها الأخير في العقد بعنوان Nobody's Angel . أنتج الألبوم أغنيتين فرديتين؛ الأغنية الرئيسية والأغنية المنفردة "Tennessee Nights". [66]

في عام 1987 أيضًا، افتتحت جايل متجرًا للهدايا في ناشفيل يُدعى "هدايا ومجوهرات كريستال الفاخرة". احتوى المتجر على هدايا متنوعة، مثل المجوهرات والأحجار التي صنعها العديد من الحرفيين الأوروبيين. [67] كما احتوى المتجر على أنواع مختلفة من الكريستالات . في مقابلة عام 1994، علقت جايل على عملها: "تحول المتجر الصغير إلى متجر أكبر بكثير ويتطلب الكثير من العمل، كما يعرف أي شخص في مجال البيع بالتجزئة جيدًا. لكننا نستمتع كثيرًا بذلك". [68] أغلق المتجر رسميًا في عام 2008. [69]

1990-حتى الآن: مسيرته المهنية اللاحقة والسنوات الأخيرة

في عام 1990، وقعت جايل عقد تسجيل جديد مع شركة كابيتول ريكوردز وأعادت لم شملها مع المنتج ألين رينولدز. في نفس العام أصدرت ألبومها الاستوديو السابع عشر، Ain't Gonna Worry . [38] أعطى بيل كاربنتر من AllMusic الإصدار 4 من أصل 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "مجموعة ممتازة من موسيقى الريف الشعبية". [70] أنتج الألبوم العديد من الأغاني الفردية، بدءًا من "Just an Old Love". في مراجعته الأولية أعطته بيلبورد استجابة إيجابية، وأشاد بأسلوب إنتاج رينولدز. [71] أصبحت أغنيته المنفردة الثالثة، " Never Ending Song of Love "، آخر أغنية منفردة لـ جايل حتى الآن، حيث وصلت إلى المرتبة 72 على مخطط Billboard Hot Country Singles. [72] صدر ألبومها الاستوديو الثامن عشر في عام 1992 بعنوان Three Good Reasons . تم إنتاج الألبوم بواسطة Buzz Stone. [38] أنتجت الأغنية المنفردة الرئيسية للألبوم التي تحمل نفس الاسم فيديو موسيقي . أعطى بيل كولهاس من لوس أنجلوس تايمز الأغنية والفيديو مراجعة إيجابية، قائلاً، "الفيديو، الذي يتناوب بين مشاهد جايل وشعرها الملتف مع رؤى متفرقة لأم عزباء وطفليها، هو نوع من التصريحات الصادقة والحازمة التي استغلتها جايل لتحقيق نجاح كبير في الماضي." [4] كما أعطى AllMusic الألبوم 3 من أصل 5 نجوم. [73]

كريستال جايل تؤدي مع شيري لين في ذا جراند أول أوبري (2013)

مع تقدم التسعينيات، سجلت جايل مواد لشركات أصغر وأصدرت مشاريع متخصصة. كانت أول شركة صغيرة لها هي Branson Entertainment Group، حيث أصدرت ألبومًا من الأغاني الناجحة المعاد تسجيلها بعنوان Best Always . [50] في عام 1995، وقعت مع Intersound Records وسجلت زوجًا من ألبومات الاستوديو الإنجيلية . كان الأول هو Someday لعام 1995 ، والذي شاركت في إنتاجه مع بوبي وود . [74] تضمنت أول أغنية فردية في الألبوم موسيقى تم تصويرها في اليونان . في مقابلة عام 1995، أوضحت الرسالة وراء مسار العنوان، "هناك أغانٍ هناك عشتها بالتأكيد. مسار العنوان هو أغنية أعتقد أن الكثير من الناس، بالطريقة التي كتبت بها، يرتبطون بها بالتأكيد." [75] في عام 1997، تم إصدار مجموعتها الإنجيلية الثانية بعنوان Joy & Inspiration . [76]

في فجر الألفية الجديدة، وسعت جايل اهتماماتها الموسيقية. في عام 1999، أصدرت ألبومًا لموسيقى الجاز والمعايير الأمريكية بعنوان Crystal Gayle Sings the Heart and Soul of Hoagy Carmichael . [13] كان بمثابة تكريم لهوجي كارمايكل ، الذي عملت جايل معه قبل وقت قصير من وفاته في أوائل الثمانينيات. تضمن الألبوم أغلفة لأغاني ألفها، بما في ذلك " Stardust " و" Georgia on My Mind ". [77] أعطى توم جوريك من AllMusic الإصدار 4 من أصل 5 نجوم في مراجعته لـ Heart and Soul . أطلق عليه جوريك، "مجموعة رائعة، مجموعة تؤكد بالتأكيد على براعة جايل الفنية، ولكنها أيضًا مجموعة تقدم أول استماع جديد حقًا لكارمايكل منذ عقد على الأقل". [78] أشادت مجلة بيلبورد بالأغنية الرئيسية، " Two Sleepy People " (دويتو مع ويلي نيلسون )، ووصفتها بأنها "حلوة" و"مرحة". [79] في عام 2000، أصدرت ألبوم استوديو لموسيقى الأطفال بعنوان In My Arms . [80] في عام 2003، أصدرت ألبومها الثاني من المعايير الأمريكية بعنوان All My Tomorrows . [13] علق روبرت دانييلز من Variety بشكل إيجابي، قائلاً، "يتميز غناء جايل بالصراحة والدقة. لا توجد مسرحيات براقة أو مليئة بالاستعراضات." [81] أعطى AllMusic الإصدار 4 من أصل 5 نجوم، واصفًا غناء جايل بأنه "مذهل" و"قادر". [82] في يناير 2007، هرب الهارب كريستوفر دانيال جاي من الحجز في مركز ترحيب بين الولايات 95 بالقرب من هارديفيل، ساوث كارولينا ، وشق طريقه إلى تينيسي حيث سرق حافلة جولة جايل. تم القبض على جاي في اليوم التالي وتم إرجاع الحافلة إلى جايل. [83]

لمدة عدة سنوات، قضت جايل وقتًا في تسجيل إصدارها الاستوديو التالي. صرحت أن الألبوم سيتكون من أغلفة من كلاسيكيات موسيقى الريف وسيتم إنتاجه من قبل ابنها كريس جاتزيموس. كان عنوان المشروع في الأصل هل أنا بهذه السهولة للنسيان . [84] في عام 2019، أعلنت جايل أنه سيتم إعادة تسميته You Don't Know Me: Classic Country . [85] تم إصداره رسميًا في سبتمبر 2019 عبر Southpaw Productions و The Orchard . [86] أصبح You Don't Know Me أول ألبوم استوديو لجايل يتصدر المخططات منذ عام 1988، حيث وصل إلى المرتبة 40 في قائمة ألبومات بيلبورد المستقلة . [87] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من النقاد. أعطى الناقد AllMusic ستيفن توماس إيرلوين الإصدار 3 من 5 نجوم. لاحظ إيرلوين أن سجلها العلوي "منخفض قليلاً"، لكنها لا تزال "تبدو ودودة". [88] منح ماركوس باباداتوس من مجلة Digital Journal الألبوم تقييم "أ"، معلقًا: "بشكل عام، كانت كريستال جايل رائعة في ألبومها الجديد، You Don't Know Me ، والذي يعتبر من أغاني الريف. احصل على زجاجة من النبيذ ودع ملكة الريف هذه تجذبك بصوتها الخالد". [86]

خلال تسعينيات القرن العشرين أيضًا، كتب جايل وسجل أغنية "Midnight In The Desert" لبرنامج Art Bell Coast to Coast AM الإذاعي.

الحياة الشخصية

صورة عائلية لعائلة ويب. بدءًا من اليسار - هيرمان، بيجي سو ، دون، كريستال، تومي بوتشر، كلارا، جاي لي ، بيتي، لوريتا ، جونيور

تدعي جايل وإخوتها أنهم من أصول شيروكية من جهة الأم والأب. [8] في أكتوبر 2001، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأمريكية الأصلية تكريمًا لارتباطها بشروكي. [89] [90]

ظلت جايل قريبة من أشقائها السبعة منذ الطفولة. قبل توقيع عقد التسجيل، قامت بجولة مع شقيقها، جاي لي ويب ، في فرقته. [91] يتضمن ألبومها الاستوديو لعام 2019 غلافًا لأغنية ويب "You Never Were Mine". في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، تمنت جايل لو أنها "فعلت ذلك منذ فترة طويلة" لأنهم قضوا الكثير من الوقت في التجول معًا. [2] بالإضافة إلى ذلك، كانت الأخت الكبرى بيجي سو ، عضوًا نشطًا في عرض جايل على الطريق لعدة سنوات. تؤدي بيجي سو غناءًا خلفيًا في عرض جايل وتقوم أيضًا بمادتها المنفردة. [92]

ظلت جايل أيضًا قريبة من أختها الكبرى لوريتا لين . ادعى كتاب الموسيقى والصحفيون أن الثنائي كان لديهما "تنافس بين الأشقاء". في مقابلة مع People ، أوضحت لين أن مثل هذا التنافس غير موجود: "يحاول الناس جعل الأمر كما لو كنا نتنافس، لكن هذا كله في أذهانهم ... نحن نتقاتل قليلاً، لكن هذه مجرد أخوات. ولا نتقاتل أبدًا على صناعة الموسيقى." [9] في مقابلة عام 2017، علقت جايل، "بالطبع، نحن أخوات. يمكننا الشجار ... لكننا حقًا لم نواجه مشكلة. كما تعلم، أنا أحترم أختي ... كلينا لديه عيوب بطرق مختلفة، لكننا لن نخبر ما هي، كما تعلم؟ لكن، أعني، نحن نحب بعضنا البعض." [93]

تزوجت جايل من زوجها بيل جاتزيموس منذ عام 1971. [94] تواعد الزوجان لأول مرة في المدرسة الثانوية وبينما كانت جايل متعاقدة مع شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز، التحق جاتزيموس بكلية الحقوق في جامعة فاندربيلت . [95] بعد كلية الحقوق، أصبح جاتزيموس مدير جايل ومنذ ذلك الحين أصبح رئيسًا لشركة الزوجين، جايل إنتربرايزز. [8] وفقًا لجايل، كان زواجهما ناجحًا لأن الزوجين يسعيان إلى "مصالحهما الخاصة" ويسمحان لبعضهما البعض "بالتنفس". [96] للزوجين طفلان: ابنة، كاثرين (مواليد 1983) وابن، كريستوس (مواليد 1986). [11] ابن جايل هو الآن منتج تسجيلات وشارك في إنتاج ألبومها لعام 2019. [97]

عندما وُلِد طفل جايل الأول، واصلت العمل بشكل متكرر. في عام 2003، قالت، "عندما كنت على خشبة المسرح، أتذكر النزول عن المسرح وإرضاع طفلي ثم المشاركة في عرض آخر". عندما أنجب الزوجان طفلهما الثاني، بقيت جايل في المنزل مع الأطفال. [98] لديها أيضًا حفيدان هما إيليجاه وبيورن. تحدثت جايل عن تقديرها لأحفادها في مقابلة عام 2011، "العطلات رائعة للغاية مع إيليجاه. نحن نصنع البسكويت، وهو أمر رائع لأنني لم أحصل حقًا على فرصة كبيرة للقيام بذلك مع أطفالي. هناك جاذبية عندما أخرج على الطريق عندما لا أكون بالقرب منه، وأريد أن أكون كذلك. إنه مجرد نقطة مضيئة تريد رؤيتها طوال الوقت. إنه يحب الحياة". [98]

الأنماط الموسيقية

أسلوب جايل الموسيقي متجذر في موسيقى الريف ، ولكنه أيضًا في موسيقى البوب ​​والموسيقى الشعبية . [67] على عكس أشقائها (الذين نشأ معظمهم في ريف كنتاكي)، قضت جايل سنوات تكوينها في بيئة حضرية. في هذه الأجواء المتنوعة، تعرضت جايل لأنماط مختلفة من الموسيقى. في عام 2003، علقت قائلة، "لطالما استمتعت بالموسيقى الشعبية والبوب ​​والروك والإنجيل والريف وكل شيء ..." عندما كانت طفلة، كانت تحب بشكل خاص موسيقى ليزلي جور وبريندا لي وباتسي كلاين . في سنوات مراهقتها، طورت شغفًا بمجموعات الموسيقى الشعبية، وخاصة بيتر وبول وماري . [67]

ومع ذلك، انجذبت جايل أيضًا إلى صوت الريف التقليدي لأختها الكبرى لوريتا لين . ومع ذلك، كانت لين هي التي شجعت جايل على تطوير أسلوب فريد. في مقابلة مع شيكاغو تريبيون ، قالت جايل: "لكنها (لين) قالت،" لا، عليك أن تسلكي منتصف الطريق وأن يكون لديك صوت مختلف. "ولم أكن لأنجح أبدًا لو كنت ريفيًا صريحًا ..." [99] شجعها هذا المنظور على تسجيل أنماط مختلفة. في عام 2007، علقت على أنها تحب أن تُدعى مغنية: "أسمي نفسي مغنية أغاني. أحب الغناء، سواء كان ريفيًا أو شعبيًا أو بوبًا أو روك. لقد نشأت وأنا أغني جميع الأنماط المختلفة، على الرغم من أن الريف هو جذوري بالتأكيد. " [48] قالت جايل أيضًا أن أولويتها كانت العثور على مواد عالية الجودة، "لقد كان لدي منتجون عظماء. ألين رينولدز هو واحد منهم، وهو رائع حقًا. كنت دائمًا أجد أغانٍ رائعة كتبها أشخاص آخرون، وأردت تقديم أغانٍ جيدة حقًا حقًا. [100]

كما وصف صحفيو الموسيقى والنقاد جايل بأنها تتمتع بصوت سلس، مختلف عن صوت أختها. وأشار توم جوريك من AllMusic إلى أن "عباراتها المميزة ومادتها المتطورة" كانت عاملاً. [82] أوضح ستيفن إل بيتس من مجلة رولينج ستون أن جايل تتمتع "بشخصية مصقولة وأسلوب غنائي مصمم خصيصًا لموسيقى الريف والبوب". [101] علق كيرت وولف من Country Music: The Rough Guide بأنها تتمتع "بصوت لطيف مناسب للإذاعة" "جعلها نجمة بوب ريفي مثالية". [12]

صورة

لقد حازت صورة جايل على اهتمام إعلامي كبير. ومن الجدير بالذكر أنها معروفة بشعرها الطويل. [4] عندما كانت طفلة، أبقت والدة جايل شعرها قصيرًا. لقد ألهمتها رؤية امرأة ذات شعر مشابه في ناشفيل لإطالة شعرها حتى ركبتيها. [98] عندما زاد طول شعرها بحلول أواخر السبعينيات، زاد أيضًا نادي معجبي جايل بشكل كبير. [94] بحلول أوائل التسعينيات، وصل شعرها إلى طول الأرض. خلال ذلك الوقت، فكرت في قص شعرها بشكل كبير بسبب الصداع والوقت الذي تقضيه في العناية به. [4] ومع ذلك، قررت في النهاية عدم قصه. تنسب جايل الفضل لابنتها في تثبيطها عن قص الشعر. قالت لها ابنة جايل، "لا يمكنك قص شعرك - لن تكوني كريستال جايل". [102] ذكرت جايل أيضًا أنه من الأسهل أن يكون لديك شعر طويل مستقيم، "أعرف أن بعض الناس يفكرون:" لماذا تبقيه طويلاً؟ " ربما أحب أن أجرب كل الأساليب المختلفة، لكنني لست خبيرة تجميل. لذا، أتركه طويلًا. من السهل غسله وتركه." [103] ومع ذلك، وفقًا لجايل، فهي لا تزال مستمرة في رؤية مصفف شعر. في غضون عام، تقص من 9 إلى 12 بوصة من شعرها. [96]

كما جعل المظهر الجسدي لغيل منها رمزًا جنسيًا . كتب الكاتبان روبرت ك. أورمان وماري أ. بوفواك في عام 2003، "ستظل كريستال غيل في ذاكرة عشاق الموسيقى إلى الأبد بسبب رمية رأسها المثيرة التي أرسلت موجات من الحركة عبر خصلات شعرها البنية الشبيهة بشعر جوديفا ". [11] وصف المؤلف كيرت وولف غيل بأنها "تتمتع بمظهر جميل للغاية". [12] في عام 1983، أطلقت عليها مجلة People اسم "أجمل 50 شخصًا في العالم". [96]

إرث

تم اعتبار جايل واحدة من أنجح وأهم فناني موسيقى الريف . [ 24] [12] [11] ساعدت موسيقى جايل ومسيرتها المهنية في فتح الأبواب أمام فنانات موسيقى الريف في المستقبل، بما في ذلك فيث هيل وشانيا توين وكاري أندروود . [37] [3] وصف الكاتب كيفن جون كوين نجاحاتها ومساهماتها: "... لقد جمعت ثمانية عشر أغنية مذهلة رقم 1، أكثر من شقيقتها الكبرى باثنتين تحت حزامها، والرابعة بين جميع النساء في تاريخ موسيقى الريف، خلف دوللي بارتون وريبا ماكنتاير وتامي وينيت . [104]

في السنوات الأخيرة، حصلت جايل على العديد من الجوائز والأوسمة لإنجازاتها. في عام 2003، أدرجتها قناة Country Music Television في قائمتها "لأعظم 40 امرأة في موسيقى الريف". [105] في عام 2008، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير ومتحف موسيقى كنتاكي. [106] في عام 2009، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . وانضمت إليها الفنانة تانيا تاكر وعائلتها في الحفل. [107] في عام 2016، حصلت على "جائزة كليفي ستون بايونير" من أكاديمية موسيقى الريف . علقت جايل في عام 2016، "من الجيد أن تعتقد أن موسيقاك ربما أثرت على فنانين آخرين موجودين هناك". [108]

في نوفمبر 2016، بعد مرور ما يقرب من 50 عامًا على ظهورها لأول مرة كفنانة ضيفة، طُلب من جايل أن تصبح عضوًا في Grand Ole Opry بواسطة كاري أندروود. قام الاثنان بأداء "Don't It Make My Brown Eyes Blue" قبل أن تعلن أندروود عن الدعوة. تم إدخال جايل رسميًا بواسطة لوريتا لين في يناير 2017. [109] في عام 2017، تم تضمين جايل في قائمة "أقوى نساء موسيقى الريف" في Taste of Country . [3] في عام 2019، كانت من بين اثني عشر فنانًا تم اختيارهم لافتتاح جوائز جمعية موسيقى الريف كجزء من تكريم نساء موسيقى الريف. في افتتاح العرض، قدمت جايل أغنية "Don't It Make My Brown Eyes Blue". [110]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

عنوان سنة دور ملحوظات المرجع
عيد ميلاد دين مارتن في كاليفورنيا 1977 نفسها برنامج تلفزيوني خاص [111]
بوب هوب في طريقه إلى الصين 1979 نفسها برنامج تلفزيوني خاص [48]
عرض كريستال جايل الخاص نفسها برنامج تلفزيوني خاص [38]
كريستال 1980 نفسها برنامج تلفزيوني خاص [38]
تلفزيون المدينة الثانية 1983 إستر بلودجيت [112]
عيد ميلاد سعيد لبوب هوب وعودته إلى الوطن 1985 نفسها برنامج تلفزيوني خاص [111]
عالم اخر 1987 نفسها [38]
فأر الريف وفأر المدينة: حكاية عيد الميلاد 1993 إميلي صوت فقط [113]

الجوائز

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جريجوري، آندي، محرر (2002). من هم من المشاهير في الموسيقى الشعبية على المستوى الدولي – 2002. دار نشر سايكولوجي. ص 187. رقم ISBN 978-1857431612.
  2. ^ ab Betts, Stephen L. (26 أكتوبر 2019). "Crystal Gayle Sings With Loretta Lynn, Interprets Country Staples on 'You Don't Know Me'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  3. ^ abc "أقوى نساء موسيقى الريف". Taste of Country . 10 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  4. ^ abcd "SHORT TAKES: Hair Harasses Crystal Gayle". لوس أنجلوس تايمز . 19 سبتمبر 1990. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  5. ^ "أيقونة موسيقى الريف كريستال جايل تجوب تكساس مرة أخرى في جولة متجددة". CultureMap San Antonio . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  6. ^ "تقويم UPI ليوم الخميس 9 يناير 2020". United Press International . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع 16 يناير 2020 . ... مغنية الريف Crystal Gayle في عام 1951 (69 عامًا)
  7. ^ اي بي سي دي اورمان وبوفواك 2003، ص. 344.
  8. ^ abc Whiteley, Jenni (6 October 2017). "نجمة موسيقى الريف Crystal Gayle قادمة إلى Fort Hall Oct. 13". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  9. ^ ab Windeler, Robert. "Loretta Lynn & Crystal Gayle: Sister Rivalry". People . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  10. ^ abc Osborn, Dave. "Crystal Gayle brings sweet sound to Bonita Springs on Friday". Naples Daily News . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  11. ^ abcdef أورمان وبوفواك 2003، ص. 345.
  12. ^ abcdef Wolff 2000، ص 439.
  13. ^ abcdefghijklm Huey, Steve. "Crystal Gayle -- Biography & History". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  14. ^ زيبارت، إيفي. "The Platinum Crossover". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  15. ^ "كريستال جايل ستنضم إلى برنامج Grand Ole Opry". Billboard . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  16. ^ أ ب ج د لاركين 2007، ص 1353.
  17. ^ وندسور، بام. "كريستال جايل تغني موسيقى الريف الكلاسيكية في ألبومها الجديد "أنت لا تعرفني". فوربس . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  18. ^ "Crystal Gayle -- "Restless" Chart History". Billboard . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  19. ^ "تاريخ مخططات Crystal Gayle". Billboard . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  20. ^ abcdefgh لاركين 2007، ص. 1354.
  21. ^ دي مارتينو، ديف (1990). الموسيقى في القرن العشرين. نيويورك، نيويورك: م. إي. شارب. ص. 239. رقم ISBN 0-7656-8012-2.
  22. ^ "Crystal Gayle -- Crystal Chart History". Billboard . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  23. ^ ab Betts, Stephen L. (23 يونيو 2017). "Flashback: Crystal Gayle's 'Brown Eyes Blue' Goes Global". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  24. ^ ab Betts, Stephen L. (22 September 2014). "Crystal Gayle Reflects on 'Slick Country' and Coal Miner's Family". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  25. ^ فتيات الريف
  26. ^ Erlewine, Stephen Thomas. ""Don't It Make My Brown Eyes Blue" -- Crystal Gayle -- Song info". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  27. ^ "Crystal Gayle -- We Must Believe in Magic chart history (Country Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  28. ^ "Crystal Gayle -- We Must Believe in Magic chart history (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  29. ^ "يجب أن نؤمن بالسحر -- كريستال جايل -- أغاني، مراجعات، اعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  30. ^ دينيس، بول (12 يناير 2017). "مراجعة الألبوم: كريستال جايل - "يجب أن نؤمن بالسحر". My Kind of Country . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  31. ^ "الذهب والبلاتين: يجب أن نؤمن بالسحر". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  32. ^ "Crystal Gayle -- When I Dream chart history (Country Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  33. ^ "Crystal Gayle -- When I Dream chart history (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  34. ^ "الذهب والبلاتين -- عندما أحلم". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  35. ^ "عندما أحلم -- كريستال جايل -- أغاني، مراجعات، اعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  36. ^ "مراجعة الألبوم: Crystal Gayle – 'When I Dream'". My Kind of Country . 13 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  37. ^ من قبل روزنبرج، ساري. "24 فبراير 1977: فازت كريستال جايل بجائزة أفضل مغنية في حفل توزيع جوائز ACM السنوي الثاني عشر". مدى الحياة . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  38. ^ abcdefghijk لاركين 2007، ص. 1355.
  39. ^ أنكيني، جيسون. "Miss the Mississippi -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  40. ^ "Miss the Mississippi -- Crystal Gayle chart history (Country Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  41. ^ "Miss the Mississippi -- Crystal Gayle chart history (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  42. ^ "Gold & Platinum -- Miss the Mississippi". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  43. ^ أنكيني، جيسون. "هذه الأيام -- كريستال جايل -- أغاني، مراجعات، اعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  44. ^ "هوليوود، تينيسي -- تاريخ مخططات كريستال جايل (ألبومات الريف)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  45. ^ "هوليوود، تينيسي -- تاريخ مخططات كريستال جايل (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  46. ^ ab Ankeny, Jason. "Hollywood, Tennessee -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  47. ^ "Crystal Gayle (2009)". Davis Art Council . 21 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  48. ^ abc Paulu, Tom (فبراير 2007). "Crystal Gayle blowin' into town on Friday". TDN . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  49. ^ روس، دوج (29 فبراير 2016). "كريستال جايل". NWI . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  50. ^ abc Wolff 2000، ص 440.
  51. ^ ab Pond, Steve (April 1982). "Tom Waits on 'One From the Heart'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  52. ^ Jurek, Thom. "One from the Heart -- Tom Waits, Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  53. ^ من تأليف رولاند، توم. "True Love -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  54. ^ "أفضل اختيارات الألبومات في مجلة بيلبورد". مجلة بيلبورد . 1982. ص 64.
  55. ^ "Crystal Gayle -- Cage the Songbird (1983, Vinyl)". Discogs . 6 سبتمبر 1983. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  56. ^ "Cage the Songbird -- Chart History (Country Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  57. ^ "Cage the Songbird -- Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  58. ^ "Crystal Gayle -- "Straight to the Heart" -- chart history". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  59. ^ "حول -- كريستال جايل". Crystal Gayle.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  60. ^ قاعدة بيانات ألبوم ""Tell Me What Can I Do" EP (US/Australia Version)". Musicbrainz.org .
  61. ^ ""أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل" 7" صور EP الفينيل". Dannychan.cn . 28 يونيو 2015.
  62. ^ ""أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل"" (داني تشان، كريستال جايل)". يوتيوب . WEA Records. 23 سبتمبر 2019.
  63. ^ "تاريخ مخططات "Makin' Up for Lost Time"". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  64. ^ "Crystal Gayle – February 13th – 16th, 2020". Riverside Resort . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  65. ^ "ماذا لو وقعنا في الحب؟ تاريخ المخططات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  66. ^ أنكيني، جيسون. "Nobody's Angel -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  67. ^ اي بي سي اورمان وبوفواك 2003، ص. 343.
  68. ^ سويد، نانسي. "كريستال جايل: هواية الفتاة الريفية ذات الشعر الطويل هشة". ناش كانتري ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  69. ^ نيلسون، ديك (14 سبتمبر 2012). "Sunday Morning Classic Country Spotlight to Feature Crystal Gayle". Minnesota's New Country . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  70. ^ "Ain't Gonna Worry -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  71. ^ "مجلة بيلبورد: 1990 (24 نوفمبر 1990)" (PDF) . تاريخ الراديو الأمريكي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  72. ^ "Crystal Gayle Chart History: Country Airplay". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  73. ^ "ثلاثة أسباب وجيهة -- كريستال جايل -- أغاني، مراجعات، اعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  74. ^ Stambler, Irwin (2000). Country Music: The Encyclopedia. New York, NY: MacMillan. pp. 175. ISBN 0-312-15121-7.
  75. ^ Stout, Michael W. "Crystal Gayle Interview -- August 1995". Louisville Music News . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  76. ^ جايل، كريستال (1997).Joy & Inspiration (شريط كاسيت) . Beautiful Music Company، منتجات Warner Special.
  77. ^ جراي، مايكل. "القلب والروح". تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  78. ^ Jurek, Thom. "Heart and Soul -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  79. ^ "تاريخ الراديو الأمريكي: مراجعات ومعاينات للأغاني المنفردة". Billboard . 11 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  80. ^ Demasters, Karen (10 December 2000). "JERSEY FOOTLIGHTS; A Familiar Country Voice". The New York Times . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  81. ^ دانييلز، روبرت ل. (27 أكتوبر 2003). "كريستال جايل - كل غدي". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  82. ^ ab Jurek, Thom. "All My Tomorrows -- Crystal Gayle -- Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  83. ^ راسل، ستيفن (أغسطس 2007). "آخر الخارجين عن القانون: قصيدة كريستوفر جاي". ماكسيم : 102–108.
  84. ^ كريسنتنر، رايان (7 ديسمبر 2016). "المسيرة المهنية لا تتباطأ بالنسبة لكريستال جايل التي لا تقهر". أخبار هتشينسون . تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
  85. ^ جايل، كريستال (9 أغسطس 2019). "أسطوانتي الجديدة YOU DON'T KNOW ME متاحة للبيع المسبق في متجري عبر الإنترنت. سيتم الشحن في أو حوالي 6/9/19". تويتر .
  86. ^ بواسطة Papadatos, Markos (6 سبتمبر 2019). "مراجعة: Crystal Gayle تصدر ألبومًا ريفيًا رائعًا بعنوان "You Don't Know Me". Digital Journal . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  87. ^ "تاريخ مخططات Crystal Gayle -- الألبومات المستقلة". Billboard . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  88. ^ إيرلوين، ستيفن توماس. "أنت لا تعرفني -- كريستال جايل -- أغاني، مراجعات، اعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  89. ^ "Gayle Honored at Native American Music Award". Country Music Television . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع 4 يناير 2020 .
  90. ^ "HALL OF FAME". جوائز الموسيقى الأمريكية الأصلية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  91. ^ كريسنتنر، رايان. "المسيرة المهنية لا تتباطأ بالنسبة لكريستال جايل التي لا تقهر". أخبار هتشينسون . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  92. ^ لابان، بول. "كريستال جايل ستؤدي عرضًا في مسرح بيبولز بانك في مارييتا". صحيفة باركرسبيرج نيوز آند سينتينيل . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  93. ^ ليبيج، لوري (2 مارس 2017). "كريستال جايل تناقش "منافستها" مع الأخت لوريتا لين". بلد مفتوح على مصراعيه . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  94. ^ ab "Crystal Gayle - Singer". السيرة الذاتية (برنامج تلفزيوني) . تم استرجاعه في 4 يناير 2020 .
  95. ^ روكويل، جون (9 أبريل 1978). "المسيرة الغنائية لكريستال جيل أكثر من مجرد حظ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  96. ^ abc Wylie, Lorraine. "نجمة الريف Crystal Gayle تتحدث عن حب أيرلندا الشمالية والغناء مع Daniel O'Donnell والسر وراء الزواج الطويل السعيد". Belfast Telegraph . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  97. ^ "غيل تعلن عن ألبوم جديد، الأول منذ 16 عامًا". توقيت البلد القياسي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  98. ^ abc Crosby, Christine (19 July 2011). "لمحة عن الفنانة الحائزة على جائزة جرامي، كريستال جايل وحفيدها". مجلة جراند . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  99. ^ هيرست، جاك (24 أكتوبر 1997). "كريستال جايل ترى موسيقاها كمصدر". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  100. ^ باباداتوس، ماركوس (23 مايو 2017). "كريستال جايل تتحدث عن جامعة أدلفي، وغراند أول أوبري، وطول العمر". مجلة رقمية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  101. ^ بيتس، ستيفن إل. (15 يونيو 2017). "أعظم 100 فنان ريفي على الإطلاق". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  102. ^ كروه، نانسي. "ملكة البوب ​​الريفي كريستال جايل تعود إلى جذورها: الموسيقى التقليدية "في روحي"". الناس . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  103. ^ فيولانتي، أنتوني. "عودة كريستال جايل إلى سيلفر سبرينجز". ​​The Ocala Star Banner . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  104. ^ كوين، كيفن جون (9 أغسطس 2018). "أعظم 100 امرأة في التاريخ -- كريستال جايل (27)". مجلة Country Universe . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  105. ^ "أعظم 40 امرأة تم الإعلان عنها". Country Music Television . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2019 .
  106. ^ "Crystal Gayle -- 2008 Inductions" (PDF) . قاعة مشاهير موسيقى كنتاكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2020 .
  107. ^ Appleford, Steve. "Crystal Gayle - Hollywood Star Walk". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  108. ^ فان فليت، جانيت. "رائدة الريف كريستال جايل تجلب موسيقاها إلى معرض ومهرجان غرب تكساس". أبيلين ريبورتر نيوز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  109. ^ مارتن، جيف (21 يناير 2017). "نجمة الريف كريستال جايل تنضم إلى برنامج غراند أول أوبري". WCVB-TV . تم استرجاعه في 22 يناير 2017 .
  110. ^ Leimkuehler, Matthew; Watts, Cindy. "CMA Awards: Show opening with one twenty female country artists is 'epic celebration'". USA Today . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  111. ^ ab Terrance, Vincent (1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة، المجلد 2. نيويورك، نيويورك: نيويورك زوتروب. ص. 108. ISBN 0-918432-61-8.
  112. ^ روبينز، جيف (2014). Second City Television: A History and Episode Guide . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: McFarland & Company Inc. ص 210. ISBN 978-0-7864-3191-5.
  113. ^ بيرباوم، توم (8 ديسمبر 1993). "مسرحيات موسيقية من سلسلة قصص HBO بعنوان "فأر الريف وفأر المدينة: حكاية عيد الميلاد". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .

كتب

  • لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712--595-8.
  • أورمان، روبرت ك.؛ بوفواك، ماري أ. (2003). إيجاد صوتها: المرأة في موسيقى الريف: 1800-2000 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر موسيقى الريف ودار نشر جامعة فاندربيلت. رقم ISBN 0-8265-1432-4.
  • وولف، كيرت (2000). دوان، أورلا (محرر). موسيقى الريف: الدليل التقريبي . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 1-85828-534-8.

قراءة إضافية

  • فليبو، تشيت. (1998). "كريستال جايل". في موسوعة موسيقى الريف. بول كينجزبيري، محرر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 156-157.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Crystal Gayle .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كريستال_غيل&oldid=1253216019"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate