مديرة مدرسة فيكتوريا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيكي ري برينسيبال (مواليد 3 يناير 1950)، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] والمعروفة لاحقًا باسم فيكتوريا برينسيبال ، هي ممثلة ومنتجة وسيدة أعمال ومؤلفة أمريكية، اشتهرت بدورها في مسلسل دالاس التلفزيوني الأمريكي الشهير، حيث جسدت شخصية باميلا بارنز إيوينغ . قضت تسع سنوات في هذا المسلسل الطويل، وغادرته عام 1987. بعد ذلك، أسست شركتها الإنتاجية الخاصة ، فيكتوريا برينسيبال للإنتاج، والتي ركزت بشكل أساسي على الأفلام التلفزيونية. في منتصف الثمانينيات، اهتمت بعلاجات التجميل الطبيعية، وفي عام 1989، أطلقت خطًا يحمل اسمها من منتجات العناية بالبشرة، برينسيبال سيكريت. [ 4 ]

أصبحت برينسيبال مؤلفة من أكثر الكتب مبيعًا، حيث ألّفت ثلاثة كتب عن الجمال والعناية بالبشرة واللياقة البدنية والصحة العامة: " مبدأ الجسد" (1983)، و "مبدأ الجمال" (1984)، و "مبدأ النظام الغذائي" (1987). وفي العقد الأول من الألفية الثانية، ألّفت كتابًا رابعًا بعنوان " مبدأ الحياة" (2001). كما رُشّحت لجائزة غولدن غلوب مرتين . [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيكي ري برينسيبال في 3 يناير 1950 [ 1 ] في فوكوكا ، اليابان، وهي الابنة الكبرى لرقيب القوات الجوية الأمريكية فيكتور روكو برينسيبال وبيرثا ري برينسيبال (اسمها قبل الزواج فيل). قضت الأشهر الثلاثة الأولى من حياتها في اليابان. [ 7 ]

بسبب عمل والدها في الجيش الأمريكي ، تنقلت العائلة كثيراً. نشأت في لندن، وبورتوريكو، وفلوريدا، وماساتشوستس، ووارنر روبينز في جورجيا، وغيرها من الأماكن. التحقت بـ 17 مدرسة مختلفة، بما في ذلك مدرسة الباليه الملكية أثناء إقامة عائلتها في إنجلترا. [ 8 ]

بدأت برينسيبال مسيرتها المهنية في الإعلانات التلفزيونية، حيث ظهرت في أول إعلان لها في سن الخامسة. بعد تخرجها من مدرسة ساوث ديد الثانوية عام ١٩٦٨، التحقت بكلية ميامي-ديد المجتمعية ، عازمةً على دراسة الطب. إلا أنها، قبل أشهر من إتمام عامها الدراسي الأول، تعرضت لإصابة بالغة في حادث سير أثناء عودتها إلى المنزل من المكتبة. أُدين السائق الآخر بالقيادة تحت تأثير الكحول وقضى فترة في السجن. أمضت برينسيبال شهورًا في فترة نقاهة، وواجهت احتمال إعادة عامها الدراسي الأول. [ ٩ ] بعد تفكير عميق، غيرت مسارها جذريًا، فانتقلت إلى مدينة نيويورك لمتابعة التمثيل، ثم إلى أوروبا بعد ذلك بفترة وجيزة. درست برينسيبال بشكل خاص مع جان سكوت (أستاذة في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ) في لندن، وفي عام ١٩٧١ انتقلت إلى لوس أنجلوس. [ ٨ ]

حياة مهنية

التمثيل المبكر

حصلت برينسيبال على أول دور سينمائي لها بشخصية ماري إيلينا، عشيقة مكسيكية، في فيلم جون هيوستن " حياة وأزمنة القاضي روي بين" (1972) (مع بول نيومان )، والذي نالت عنه ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب كأفضل ممثلة صاعدة. [ 6 ] وبناءً على ردود الفعل الإيجابية تجاه أدائها، قام الكاتب جون ميليوس بتوسيع دورها . خلال هذه الفترة، سافر وارن كوان إلى لوس أنجلوس، وقدّم نفسه لبرينسيبال، وعرض عليها تمثيلها مجانًا لمدة عام. سافرت إلى أريزونا وهي غير معروفة؛ وعندما عادت إلى لوس أنجلوس بعد ثلاثة أشهر، استقبلها المصورون على متن رحلتها التجارية. ثم لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الجريء " القرد العاري " (1973)، الذي شارك في تمويله هيو هيفنر ، مؤسس وناشر مجلة بلاي بوي . وظهرت عارية في عدد سبتمبر 1973 من مجلة بلاي بوي للترويج للفيلم. [ 10 ] فشل الفيلم في شباك التذاكر، الأمر الذي خيّب أملها. [ 11 ] [ 12 ]

مدير المدرسة وجورج بيبارد ، ج. 1970

في عام ١٩٧٤، شاركت في فيلم الكوارث الشهير "زلزال" . فازت برينسيبال بدور روزا أميتشي، متفوقةً على كلٍ من سوزان ساراندون وكاي لينز . ​​قبل تجربة الأداء الثالثة، قررت قص شعرها البني الطويل الذي كان يصل إلى خصرها، وتصفيفه على شكل أفرو . أُعجب المخرج مارك روبسون ، لكنه ذُهل، بتحول برينسيبال الجريء وتفانيها في تقمص الشخصية. أصبح الفيلم من أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تلك الحقبة، وحصل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار وترشيحين لجوائز غولدن غلوب . واصلت برينسيبال التمثيل في أفلام أقل شهرة مثل " سأفعل، سأفعل... الآن" و "قوة اليقظة" . ووقعت عقدًا لثلاثة أفلام مع شركة بروت للإنتاج .

خلف الكواليس، الانتقال، والعودة إلى التمثيل

قررت برينسيبال ترك التمثيل والعمل كوكيلة مواهب وحجز في هوليوود، وهو ما مارسته من عام 1975 إلى أواخر عام 1977. كانت تطمح حينها لدراسة القانون، وكانت ستعتمد على نفسها، إن لزم الأمر، من خلال أدوار تمثيلية صغيرة في التلفزيون والسينما، لتمويل دراستها الجامعية. في عام 1976، عادت إلى شخصيتها في فيلم "زلزال" بتصوير مشاهد إضافية لتمديد مدة عرض الفيلم الأصلي قبل عرضه الأول على التلفزيون. وفي عام 1977، ظهرت كضيفة شرف في الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني " جزيرة الخيال" الذي عُرض على شبكة ABC ، وفي الفيلم التلفزيوني " الليلة التي اختطفوا فيها الآنسة الجميلة" الذي عُرض على شبكة NBC . [ 13 ] [ 14 ]

جاءت الرغبة في العودة إلى التمثيل عندما عرض المنتج التلفزيوني آرون سبيلينج على برينسيبال دورًا في الحلقة التجريبية من مسلسله التلفزيوني " جزيرة الخيال" ، وهو الدور الذي قبلته.

مسلسل دالاس التلفزيوني

عندما حصلت برينسيبال على نص تجربة الأداء للحلقة التجريبية من مسلسل دالاس ، تغيرت طموحاتها الأكاديمية، وقررت العودة إلى مهنة التمثيل بدوام كامل. وكما أوضحت برينسيبال لشبكة تي في جايد عام ٢٠٠٤: "كنت قد تركت التمثيل لأصبح وكيلة أعمال، وكنت في طريقي لدراسة القانون، ولكن عندما أحضرت لي صديقة نص دالاس ، قرأته. وعندما انتهيت، أدركت أن حياتي قد تغيرت - هذا الدور لي. لذلك اتصلت بمسؤولة اختيار الممثلين وقلت: "سأرسل شخصًا ما". فقالت: "من؟" قلت: "فقط اكتبي اسمي. ستكون مفاجأة". وبالفعل كانت مفاجأة - لقد حضرت بنفسي! لقد أرسلت نفسي!" [ 13 ] حصلت برينسيبال على دور باميلا بارنز إيوينغ في المسلسل التلفزيوني الشهير " دالاس" الذي عُرض على شبكة سي بي إس من عام 1978 إلى عام 1991. [ 15 ] أوضحت برينسيبال لمجلة بيبول عام 2018: "عندما تقدمتُ لدور باميلا في دالاس ، كنتُ قد وقعتُ في غرام المسلسل والدور. لذا شعرتُ منذ اللحظة التي قرأتُ فيها النص أنه مميز للغاية، وأنني أرغب بشدة في أن أكون جزءًا منه. لم أستطع تخيل نفسي في دورٍ آخر غير دور بام." [ 15 ] كما صرّحت برينسيبال لموقع تي في إنسايدر عام 2018: "كنتُ أؤمن بأن دالاس سيحقق نجاحًا كبيرًا منذ اللحظة التي قرأتُ فيها النص. في الواقع، رفضتُ دورًا رئيسيًا كان سيتعارض مع دالاس، على أمل أن يُعرض عليّ دور بام. وهكذا كان!" [ 16 ]

كانت برينسيبال مديرة أعمالها بنفسها في مفاوضات العقد مع شبكة سي بي إس وشركة لوريمار للإنتاج ، التي أنتجت مسلسل دالاس . عندما وقّعت برينسيبال عقدها مع دالاس ، حذفت البند الذي كان سيمنح الشبكة الحق في الموافقة على مساعيها الخارجية والاستفادة منها. وأوضحت قائلة: "نتيجة لذلك، وهذا ما ستلاحظونه لاحقًا، كنتُ الشخص الوحيد في فريق التمثيل الذي شارك في الإعلانات التجارية، وفي أفلام الأسبوع، وفي كتابة الكتب، وكل هذا ملكي. احتفظتُ بالسيطرة الكاملة على صورتي وملكيتها. لا أحد يملكني." [ 17 ]

أصبح مسلسل دالاس ظاهرة عالمية مع الكشف المثير عن لغز " من أطلق النار على جيه آر؟ " في عام 1980. في ذلك الوقت، كانت هذه الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ التلفزيون الأمريكي. [ 9 ] تحمل الحلقة عنوان " من فعلها؟ " وهي الحلقة الرابعة من الموسم الرابع (1980-1981) من مسلسل دالاس ، ولا تزال ثاني أعلى حلقة تلفزيونية مشاهدةً في وقت الذروة على الإطلاق . [ 18 ]

في عام 1981، شاركت برينسيبال في أغنية " كل ما علي فعله هو أن أحلم " مع صديقها آنذاك المغني آندي جيب . وصلت الأغنية إلى المركز 51 في قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية.

في عام 1983، نالت برينسيبال ترشيحها الثاني لجائزة غولدن غلوب ، وهذه المرة كأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني عن دورها في مسلسل دالاس . [ 5 ] لجأت برينسيبال إلى طرق أخرى لتحسين شخصيتها، مثل أخذ دروس في الصوت لتحسين لكنتها التكساسية. [ 19 ]

كانت علاقة شخصية باميلا إيوينغ، التي جسدتها المديرة، بشخصية بوبي إيوينغ ، التي جسدها باتريك دافي ، أحد العناصر الرئيسية في المسلسل. إلا أن شخصية دافي قُتلت في المسلسل. وعندما عاد دافي إلى دالاس عام ١٩٨٦، بعد أن قُتل في العام السابق، كان كتّاب المسلسل قد كتبوا أحداث العام السابق بأكمله على أنه حلم رأته باميلا. لم يلقَ إخبار بعض مُتابعي المسلسل بأن أحداث العام السابق لم تكن سوى حلم استهجنه أحد الشخصيات استحسانًا. [ ٢٠ ] ونتيجةً لذلك، يُعرف ذلك الموسم من دالاس أحيانًا باسم "موسم الأحلام"، حيث كان الموسم التاسع بأكمله مجرد حلم لباميلا.

في عام ٢٠١٨، استذكرت برينسيبال الأيام الأولى لتصوير مسلسل دالاس عام ١٩٧٨، وقالت لموقع TV Insider : "أكثر ما أتذكره عن اليوم الأول لتصوير دالاس هو شعورٌ مفاجئٌ بالديجا فو . كان كل شيء جديدًا بالنسبة لي؛ كنت متوترة، ومع ذلك شعرتُ بيقينٍ غريبٍ بأنني في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه ومع الأشخاص الذين من المفترض أن أكون معهم، كما لو أن هذا قد حدث من قبل. أتذكر أنني نظرتُ إلى باتريك [دوفي] عندما لم يكن يعلم بذلك، وفكرتُ: "هذا شخصٌ لطيف". وهذا ما جعل الوقوع في أحضانه ومشاهد الحب التي جمعتنا في ذلك اليوم أسهل وأكثر طبيعية." [ ١٦ ]

في وصفها للعلاقة التي جمعت بين المديرة ودافي، أو بين بوبي وبام، على الشاشة، صرّحت دافي لصحيفة هافينغتون بوست عام ٢٠١٧: "كان بيننا انسجام رائع في المسلسل، وقد سارت الأمور بسلاسة. أعتقد أنه كان من أفضل اختيارات الممثلين التي حدثت منذ فترة طويلة على شاشة التلفزيون. كان كل فرد مثالياً تماماً لدوره. بالنسبة لموضوع المسلسل الذي يدور حول قصة روميو وجولييت ، كنا أنا وبام أكثر الممثلين انسجاماً أثناء العمل معاً. كانت فيكتوريا تتمتع بروح دعابة رائعة. كنا نستطيع أن نمرح قليلاً بين المشاهد ثم نعود مباشرة إلى التركيز على المشهد." [ ٢١ ]

خلال فترة عرض مسلسل " دالاس " التي امتدت لتسعة أعوام ، حققت برينسيبال شهرة عالمية. غادرت برينسيبال المسلسل عام ١٩٨٧، بعد قرار دام عامين للتحضير مع منتجي المسلسل للموسم الأخير من مسار شخصيتها. [ ٢٢ ] ومع ذلك، وبصفتها ممثلة، عملت عمدًا على فصل شخصيتها الحقيقية عن شخصية بام إيوينغ التي تجسدها على الشاشة، كما أوضحت في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٨٧ خلال أسبوعها الأخير من التصوير في موقع تصوير "دالاس ": "لقد بذلت جهدًا كبيرًا للحفاظ على شخصية فيكتوريا برينسيبال منفصلة عن شخصية بام إيوينغ. البقاء في المسلسل لفترة أطول كان سيحسم مصيري في هذا المجال." [ ٢٣ ]

وفي معرض حديثها عن فترة عملها في دالاس ، صرحت برينسيبال لمجلة بيبول في عام 2018 قائلة: "في السنة السابعة، حان الوقت بالنسبة لي لإعادة التفاوض على عقدي، وكنت صريحة للغاية بشأن قلقي وخيبة أملي، لأننا كنا نمتلك كتابة جيدة للغاية والعديد من الحبكات الرائعة، وعندما حان وقت إعادة التفاوض على عقود الكتاب، شعرت أن عددًا من الكتاب قد غادروا لأنهم لم يحصلوا على الصفقة المناسبة". [ 15 ] كما أوضحت لمجلة إنترتينمنت ويكلي عام 2018: "كانت السنوات الخمس الأولى في مسلسل دالاس رائعة بشكل لا يُصدق، ثم غادر بعض الكُتّاب الرئيسيين، وبحلول السنة السابعة، تراجع مستوى الكتابة، وكان هذا سببًا رئيسيًا في قراري بالرحيل. أبلغت المنتجين خلال مفاوضات إعادة التفاوض في السنة السابعة أنني سأبقى لسنتين إضافيتين فقط. أرادوا عقدًا أطول، فرفضت. كنت صريحة تمامًا. تعلمت الكثير من تجسيد شخصية بام. لقد كانت شخصية تتمتع بطيبة فطرية وشجاعة في الدفاع عما تؤمن به. لقد كان شرفًا لي حقًا أن أجسدها." [ 24 ]

1987–حتى الآن

واصلت برينسيبال مسيرتها الفنية ببطولة العديد من الأفلام التلفزيونية، بعضها من إنتاج شركتها الإنتاجية "فيكتوريا برينسيبال برودكشنز"، قبل أن تتفرغ لمشاريعها في مجال الصحة والعافية. [ 15 ] وقد أنتجت ومثّلت في ستة أعمال تلفزيونية رئيسية، من بينها "الكذبة العارية" (1989)، و "الشاهد الأعمى" (1989)، و "شرارات: ثمن العاطفة" (1990). [ 25 ]

في عام 1994، ظهرت برينسيبال في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير " تحسين المنزل ". وخلال أواخر التسعينيات وحتى عام 2000، واصلت الظهور كضيفة شرف في العديد من المسلسلات الكوميدية والدرامية التلفزيونية، بما في ذلك " فقط أطلق النار علي!" ، و "فاميلي غاي " ، و "بروفيدنس" ، و "ذا براكتيس" ، بالإضافة إلى ظهورها بشخصيتها الحقيقية في برنامج اسكتشات كوميدي بعنوان "تريسي تيكس أون..." . [ 26 ]

في عام ١٩٩٨، شاركت برينسيبال في بطولة الفيلم الكوميدي الفرنسي " مايكل كايل ضد شركة الأخبار العالمية" ، من تأليف وبطولة بينوا ديليبين . ضمّ طاقم التمثيل مارين ديلترم ، وميكي روني ، وإليوت غولد ، وويليام أثيرتون ، وفيودور أتكين . تدور أحداث الفيلم حول صحفي يكشف تواطؤًا خبيثًا بين جهة شبيهة بشبكة CNN وعملاء سريين في واشنطن عام ١٩٩٩، في مقر شركة WNC، عملاق الأخبار الدولية التي تتخذ من ميامي مقرًا لها، حيث يكره المذيعان النجمان ليلى باركر (برينسيبال) وجيمس دينيت (أثيرتون) بعضهما بشدة. يذكّرهما مديرهما، كوغان (غولد)، بأنهما يحققان أعلى نسب مشاهدة كثنائي. [ ٢٧ ]

عادت برينسيبال إلى مسلسلات الدراما التلفزيونية في وقت الذروة عام 2000، عندما شاركت في إنتاج آخر من آرون سبيلينغ، وهو مسلسل Titans الذي لم يدم طويلاً على قناة NBC ، إلى جانب جون بارومان وبيري كينغ وياسمين بليث . تم تصوير 13 حلقة، عُرض منها 11 حلقة فقط. وقد تم تسويق المسلسل، الذي أنتجه سبيلينغ، في البداية على أنه " مسلسل Dynasty للألفية الجديدة"، في محاولة لمحاكاة أسلوب مسلسل سبيلينغ الناجح السابق. إلا أن انخفاض نسب المشاهدة دفع NBC إلى إلغاء المسلسل قبل اكتمال موسمه الأول. [ 28 ]

بعد ظهورها في مسلسل Titans على قناة NBC ، كرست برينسيبال وقتها بالكامل لشركتها للعناية بالبشرة وللأنشطة الخيرية، كما أكدت لمجلة People في عام 2018، "عندما بلغت الخمسين من عمري، شعرت أنني أريد إحداث تغيير في حياتي" - كما تقول، في إشارة إلى مغادرتها هوليوود في نهاية المطاف بعد عام 2001 - "لقد تحول اهتمامي بطريقة تجعلني أسعى وراء شغفي بالكامل، والذي كان في الواقع شركتي للعناية بالبشرة وإنشاء منتجات يمكن أن تساعد الكثير من الناس." [ 15 ]

في عام 2004، شارك برينسيبال مع أعضاء آخرين من طاقم دالاس الأصلي في برنامج دالاس ريونيون: العودة إلى ساوثفورك ، وهو برنامج تلفزيوني خاص يحتفل بالمسلسل الذي عُرض في الفترة من 1978 إلى 1991 على قناة سي بي إس. [ 29 ]

موسيقى

سجلت فرقة برينسيبال أغنية بوب ثنائية مع آندي جيب بعنوان " كل ما علي فعله هو أن أحلم " (1981). الأغنية هي نسخة معدلة من الأغنية الأصلية للأخوين إيفرلي ، من تأليف الزوجين فيليس وبودلو براينت (مع الإشارة إلى بودلو فقط). [ 30 ] صدرت الأغنية الثنائية لجيب وبرينسيبال عام 1981 عن شركة تسجيلات آر إس أو في أغسطس من العام نفسه. [ 31 ] وصلت الأغنية إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في 12 سبتمبر 1981. كانت هذه الأغنية آخر أغنية لجيب تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، والأغنية الوحيدة التي سجلتها برينسيبال. [ 32 ] [ 33 ]

مُقَاوِل

عندما سُئلت برينسيبال عن فوائد نجاحها في مجال ريادة الأعمال - إمبراطوريتها للعناية بالبشرة، وكونها مؤلفة كتب الأكثر مبيعًا، ومنتجة برامج تلفزيونية وأفلام - صرحت لصحيفة هافينغتون بوست في عام 2012، أن الأمر يتعلق بـ "العمل لحسابي الخاص والاستعداد لتحمل كل اللوم عندما تسوء الأمور، والسعادة بالحصول على الفضل عندما أنجح". [ 9 ]

المدير في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1993

إنتاجات فيكتوريا الرئيسية

بعد أن غادرت برينسيبال مسلسل دالاس التلفزيوني عام ١٩٨٧، أسست شركتها الإنتاجية الخاصة، فيكتوريا برينسيبال للإنتاج، والتي أنتجت في الغالب أفلامًا تلفزيونية. ثمّ شاركت برينسيبال في بطولة العديد من الأفلام التلفزيونية، بعضها من إنتاج شركتها، قبل أن تتفرغ لمشاريعها في مجال الصحة والعافية. [ ١٥ ] وقد أنتجت وشاركت في بطولة ستة أعمال تلفزيونية رئيسية، من بينها "الكذبة العارية" (١٩٨٩)، و "الشاهد الأعمى" (١٩٨٩)، و "شرارات: ثمن العاطفة" (١٩٩٠). [ ٢٥ ]

برينسيبال سيكريت للعناية بالبشرة

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أبدت برينسيبال اهتمامًا بالعلاجات التجميلية الطبيعية، وفي عام ١٩٨٩، أطلقت خطًا خاصًا بها من منتجات العناية بالبشرة يحمل اسمها، وهو "برينسيبال سيكريت". وعلى مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية، رسّخت برينسيبال مكانتها في عالم العناية بالبشرة. [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٠، انضمت برينسيبال إلى جمعية كيميائيي مستحضرات التجميل (SCC). [ ٣٤ ] وتُعنى هذه الجمعية بتطوير علوم التجميل، وتسعى جاهدةً لزيادة ونشر المعلومات العلمية من خلال الاجتماعات والمنشورات. [ ٣٥ ] وفي يناير ٢٠١١، أطلقت برينسيبال خطًا من المجوهرات باسم "كيز آند هارتس" متوفرًا على الموقع الإلكتروني نفسه الذي يُباع عليه خط منتجات العناية بالبشرة. [ ٣٦ ]

في أغسطس/آب 2013، كشفت الرئيسة التنفيذية لشركة غوثي رينكر لمجلة "وومنز وير ديلي" أن إيرادات شركة برينسيبال، برينسيبال سيكريت للعناية بالبشرة، تجاوزت 1.5 مليار دولار حتى ذلك الحين، بزيادة تتجاوز نصف مليار دولار عن إيراداتها حتى عام 2007. [ 4 ] وكما صرّحت برينسيبال لموقع "تي في إنسايدر" عام 2018: "ما زلتُ ملتزمةً بشغفٍ بإدارة شركتي للعناية بالبشرة، برينسيبال سيكريت. نحن على وشك الاحتفال بمرور 27 عامًا على تأسيس الشركة. ولم أنسَ أبدًا أن دالاس منحتني نقطة انطلاق لتحقيق العديد من أحلامي." [ 16 ]

في أبريل 2019، أعلنت برينسيبال أنها ستتنحى عن إدارة برينسيبال سيكريت، وأن شركة غوثي رينكر ستستحوذ على الشركة. وأعلنت برينسيبال أنها ستركز على مؤسستها، مؤسسة فيكتوريا برينسيبال للوجود الواعي. [ 37 ]

الكتب

في ثمانينيات القرن العشرين، حققت برينسيبال شهرة واسعة كمؤلفة، حيث ألّفت ثلاثة كتب عن الجمال والعناية بالبشرة واللياقة البدنية والصحة العامة: " مبدأ الجسد" (1983)، و "مبدأ الجمال" (1984)، و "مبدأ النظام الغذائي" (1987). وفي العقد الأول من الألفية الثانية، ألّفت كتابها الرابع " مبدأ الحياة" (2001). وبعد أن تصدّر كتابها "مبدأ الجسد" قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية العامة لمدة 12 أسبوعًا، أصبح أول كتاب يحتل المرتبة الأولى في فئة "النصائح والإرشادات والمواضيع المتنوعة" عند إطلاق هذه القائمة في 1 يناير 1984. [ 38 ] [ 16 ]

الجوائز

رُشِّحت برينسيبال لجائزة غولدن غلوب مرتين : عام 1973، عن فئة أفضل ممثلة صاعدة عن دورها في مسلسل " حياة وأزمنة القاضي روي بين" ؛ وعام 1983، عن فئة أفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني درامي عن دورها في مسلسل " دالاس" . [ 5 ] [ 6 ]

في عامي 1981 و1982، حازت برينسيبال على جائزة " برافو أوتو "، وهي جائزة ألمانية تُمنح تقديرًا للتميز في الأداء في السينما والتلفزيون والموسيقى. كما رُشّحت للجائزة نفسها عام 1983.

في عام 1993، حصل برينسيبال على شهادة دكتوراه فخرية في القانون من كلية الحقوق بجامعة غرب لوس أنجلوس . [ 39 ]

في عام 1995، حصلت برينسيبال على لقب سيدة الأعمال الترفيهية للعام من قبل الرابطة الوطنية لصاحبات الأعمال. [ 40 ]

في عام 1999، أصبحت برينسيبال أصغر من حصل على جائزة جيني للإنجاز مدى الحياة للنساء في التلفزيون. [ 41 ]

في عام 2003، تم تخصيص نجمة النخيل الذهبية على ممشى النجوم في بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، تكريماً لمسيرة برينسيبال المهنية. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 2004، حصلت على درجة فخرية من كلية إدارة الأعمال بجامعة دريكسل وألقت كلمة التخرج. [ 44 ]

في الثاني من أكتوبر عام 2010، تم تكريم برينسيبال في افتتاح منتزه ليجاسي في ماليبو بالقرب من طريق ساحل المحيط الهادئ السريع، بصفتها عضواً مؤسساً للمنتزه في عام 2004. [ 45 ] وعلى مدى 12 عاماً، خدمت مؤسسة التهاب المفاصل كرئيسة فخرية وسفيرة لدى الحكومة. [ 8 ]

الحياة الشخصية

تزوجت برينسيبال مرتين وانفصلت، وليس لديها أطفال. [ 46 ] خلال تصوير فيلم " حياة وأزمنة القاضي روي بين" (1972)، واعدت الممثل أنتوني بيركنز ، الذي كانت تلك أول تجربة له مع امرأة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] في منتصف السبعينيات، واعدت أيضًا المخرج ستيفن سبيلبرغ . [ 50 ]

كان زواجها الأول من الكاتب والمنتج كريستوفر سكينر، الذي التقت به عام 1978 عندما شارك بدور تمثيلي صغير في مسلسل دالاس . تزوجا بعد فترة وجيزة من بدء علاقتهما. تقدما بطلب الطلاق بعد عامين في عام 1980؛ [ 51 ] وتمّ الطلاق رسمياً عام 1981. [ 52 ]

كانت برينسيبال على علاقة عاطفية بارزة مع المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي الأسترالي آندي جيب . التقى الثنائي في برنامج جون ديفيدسون في يناير 1981، ونشأت بينهما كيمياء فورية. [ 53 ] احتفلا بحبهما بأغنية ثنائية بعنوان "كل ما عليّ فعله هو أن أحلم" (1981)، والتي حققت نجاحًا متواضعًا في قوائم أغاني البوب، حيث وصلت إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد هوت 100 في 12 سبتمبر 1981. كانت هذه الأغنية آخر أغنية منفردة لجيب، والأغنية المنفردة الوحيدة التي سجلتها برينسيبال. [ 32 ] [ 33 ] انتهت العلاقة في مارس 1982، بسبب تفاقم مشاكل إدمان جيب للمخدرات. بعد وفاة جيب عام 1988، أوضحت برينسيبال لمجلة بيبول : "سبق انفصالنا وتسارع بسبب تعاطي آندي للمخدرات". وأوضحت قائلة: "لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته، لكنني أخبرته بعد ذلك أنه سيتعين عليه الاختيار بيني وبين مشكلته." [ 54 ]

التقت برينسيبال بجراح التجميل البارز في بيفرلي هيلز، الدكتور هاري غلاسمان، عام ١٩٨٣. [ ٥٢ ] وتزوجا في ٢٢ يونيو ١٩٨٥ في دالاس، تكساس ، بعد سبع سنوات من انضمام برينسيبال إلى مسلسل دالاس . سكن الزوجان في بيفرلي هيلز. في مايو ٢٠٠٦، رفعت برينسيبال دعوى طلاق، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها. [ ٥٥ ] انفصل الزوجان في ديسمبر ٢٠٠٦، وصرحت برينسيبال قائلةً: "لقد جمعتنا علاقة حب لأكثر من ٢٠ عامًا". [ ٥١ ]

انتقلت المديرة لاحقًا إلى ماليبو، كاليفورنيا . وهي تمتلك عقارات في بيغ سور، كاليفورنيا ، وسويسرا.

في عام ٢٠٠٧، أبدت برينسيبال اهتمامًا بالتدريب استعدادًا لرحلتها المحجوزة ضمن مشروع ريتشارد برانسون التجاري لرحلات الفضاء ، وهي الرحلة التي اشترتها عام ٢٠٠٩. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] صرّحت برينسيبال قائلةً: "إن الذهاب إلى الفضاء يُحقق لي العديد من الرغبات، منها رؤية كوكب الأرض، والانطلاق بسرعة، والذهاب إلى أماكن لم يزرها إلا قليل من الناس، وآمل أن أعود سالمةً!" [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] في عام ٢٠١٢، انسحبت برينسيبال من البرنامج الذي يقوده برانسون. [ ٦١ ]

منذ عام 2012، قامت برينسيبال بتطوير مزرعة خارج لوس أنجلوس، حيث تقوم بإنقاذ الحيوانات وإعادة تأهيلها. [ 15 ] [ 16 ]

العمل الخيري

مدير المدرسة مع الرئيس رونالد ريغان عام 1986

صرح مدير المدرسة لصحيفة هافينغتون بوست عام 2012 قائلاً: "إنّ أشدّ ما يُقلقني هو كوكبنا وكلّ كائن حيّ عليه. فبدون كوكب سليم، لن يكون للتعليم أيّ قيمة، ولن يكون للجوع أيّ قيمة، ولن يكون للعلم أيّ قيمة، لأنّنا لن ننجو. ما لم نُصلح الضرر الذي ألحقناه بأرضنا ومحيطاتنا، فأنا أؤمن حقّاً بأنّ الكوكب سيستعيد عافيته." [ 9 ]

في عام ٢٠٠٦، أسست برينسيبال مؤسسة خيرية، هي مؤسسة فيكتوريا برينسيبال للوجود الواعي، لدعم الحركة البيئية التي كانت ناشطة فيها منذ عام ١٩٧٨. [ ٦٢ ] ويهدف عمل المؤسسة إلى تقديم الدعم المالي لكوكب الأرض والحياة عليه. وتُعنى برينسيبال بشكل خاص بعلم البيئة، والمحيطات، وحظر المواد السامة، ومساعدة الأطفال، وإنقاذ الحيوانات وإعادة تأهيلها. [ ١٦ ] وقدّمت المساعدة للمحتاجين بعد حرائق كاليفورنيا عام ٢٠٠٨. وفي ٢ يونيو ٢٠١٠، تبرّعت بمبلغ ٢٠٠ ألف دولار لجهود التنظيف في منطقة ساحل الخليج. وقد ساهمت تبرعاتها في توحيد جهود منظمتين بيئيتين غير ربحيتين كبيرتين، هما منظمة أوشيانا ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC)، للعمل معًا في عملية التنظيف. [ ٦٣ ]

ظهر برينسيبال مع مشاهير آخرين في 21 يونيو 2010، في بث تلفزيوني مباشر برعاية لاري كينغ على شبكة سي إن إن، لدعم منطقة ساحل الخليج في أعقاب كارثة ديب ووتر هورايزون . شارك برينسيبال في حلقة نقاش مع كينغ، وأجاب على المكالمات الهاتفية، وتحدث إلى المتبرعين طوال ساعتين. وجمع البث التلفزيوني أكثر من 1.8 مليون دولار. [ 64 ]

يشغل برينسيبال منصب الرئيس المشارك السابق لمنظمة "النصر على العنف"، وهي المجلس الاستشاري المجتمعي التابع لمجلس مقاطعة لوس أنجلوس المعني بالعنف الأسري. ويتألف المجلس من ائتلاف يضم ممثلين عن قطاعات الترفيه والأعمال والحكومة والمجتمع، اجتمعوا لتحقيق هدفين رئيسيين: زيادة الوعي العام بقضايا العنف الأسري، وتوفير المزيد من الملاجئ والموارد للضحايا. [ 65 ]

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2011، تبرعت شركة برينسيبال بمبلغ كبير لمنظمة أوشيانا غير الربحية المعنية بحماية البيئة البحرية ، ولمجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) لوقف التوسع في عمليات التنقيب عن النفط والغاز في خليج المكسيك والمحيط المتجمد الشمالي، خشية أن يؤدي ذلك إلى كارثة تسرب نفطي أخرى. [ 66 ] [ 67 ] وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2011، صنّف صندوق العطاء شركة برينسيبال ضمن قائمة أفضل 30 شخصية مشهورة مانحة للأعمال الخيرية لعام 2011. [ 68 ]

في عام ٢٠١٢، موّلت برينسيبال وشاركت في حملة إلكترونية مع مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) بهدف وقف استخدام الموجات الصوتية على طول ساحل كاليفورنيا ومنع نفوق مئات الثدييات البحرية والكائنات البحرية. [ ٦٩ ] وفي العام نفسه، موّلت، من خلال منظمة "تري بيبول"، إنشاء نظام إنذار طوارئ متنقل للحرائق في منطقة لوس أنجلوس. وفي عام ٢٠١٣، اكتمل هذا النظام وتمّ تنفيذه، وهو الأول من نوعه في كاليفورنيا. [ ٧٠ ]

في عام 2013، مولت شركة برينسيبال إعلاناً للتوعية بمحنة صغار أسود البحر التي تجرفها الأمواج إلى شواطئ كاليفورنيا، وقدمت أموالاً لمنظمة الحياة البرية لإنقاذها وإعادة تأهيلها. [ 71 ]

في عام ٢٠١٣، وبعد إعصار مور المدمر من الفئة EF5 في أوكلاهوما، مولت برينسيبال فريق الإنقاذ الشهير "النجمة الحمراء" التابع للجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان، للمساعدة في البحث عن الحيوانات المصابة والمفقودة وإنقاذها وإيوائها، بهدف لم شملها مع عائلاتها. [ ٧٢ ] وفي أغسطس من العام نفسه، مولت بالتعاون مع منظمة "تري بيبول" نظامًا جديدًا للهواتف المحمولة يتيح للمواطنين المشاركة في جهود الوقاية من حرائق الغابات عبر الرسائل النصية. [ ٧٣ ]

في يوليو/تموز 2014، قدمت برينسيبال تبرعًا سخيًا لحملة مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) لإنقاذ النحل. وصرحت قائلة: "ابتداءً من يوم أمس، قدمت تبرعًا سخيًا وانضممت إلى دعم حملة مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية لإنقاذ النحل. فبدون النحل، ستتوقف أشجارنا ونباتاتنا المثمرة عن الإنتاج." [ 74 ] وفي أغسطس/آب 2014، مولت بالكامل، بمساعدة منظمة Mission K9 للإنقاذ، عودة الكلبة العسكرية العاملة ماكسي من اليابان إلى الولايات المتحدة لتلتقي بمدربها السابق في سلاح مشاة البحرية. [ 75 ] وبعد شهرين، تبرعت بمبلغ 100 ألف دولار لدعم مبادرة الاقتراع "المقياس R" في ماليبو، والتي سعت إلى الحد من الأثر البيئي للتطوير في ماليبو من خلال اشتراط التصويت على أي مشاريع تطوير جديدة تزيد مساحتها عن 20 ألف قدم مربع. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أقر الناخبون المبادرة. [ 76 ]

في مايو/أيار 2015، موّلت برينسيبال بالكامل فريق الإنقاذ "النجمة الحمراء" التابع للجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان، لإنقاذ وإعادة تأهيل 150 كلبًا أصيبوا وتشرّدوا جراء الأعاصير والفيضانات في أوكلاهوما وتكساس. [ 77 ] وفي العام التالي، أنشأت صندوق "موكي" لمساعدة الحيوانات المنقذة وتوفير الرعاية الطبية لها لتتمكن من إيجاد منازل دائمة لها. [ 78 ] وفي أغسطس/آب 2016، تعاونت برينسيبال مع الصليب الأحمر الأمريكي لتوفير المأوى والغذاء لضحايا فيضانات لويزيانا عام 2016 ، بالإضافة إلى تعاونها مع الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان للمساعدة في إنقاذ وإيواء الحيوانات التي نزحت في لويزيانا ومحاولة لمّ شملها مع أصحابها. [ 79 ]

في أبريل 2018، أعلنت برينسيبال أنها ستضاعف أثر التبرعات الفردية من خلال مطابقة التبرعات المقدمة لمنظمة أوشيانا، بحد أقصى 50,000 دولار أمريكي، للمساعدة في حماية السواحل الأمريكية من مخاطر التنقيب عن النفط والغاز في عرض البحر. وفي معرض شرحها لالتزامها، صرّحت برينسيبال قائلةً: "نجحت أوشيانا في حماية جزء كبير من المحيط الأطلسي والقطب الشمالي من عمليات التنقيب الجديدة في الماضي، ولكن هذه الحماية باتت الآن في خطر. تُدرك أوشيانا كيفية تحقيق انتصارات لمحيطاتنا، وأنا أتعهد بهذا الالتزام لتشجيع الناس في جميع أنحاء البلاد على الانضمام إليّ في النضال من أجل حماية سواحلنا." [ 80 ]

في سبتمبر 2018، تبرعت شركة برينسيبال بأسطول من قوارب الإنقاذ لمساعدة جمعية أمريكان هيومان في جهود الإغاثة من الكوارث الحيوانية في كارولينا بعد إعصار فلورنس . [ 81 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1972حياة وأزمنة القاضي روي بينماريا إيلينامرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة
1973القرد العاريكاثي
1974زلزالروزا أميتشي
1976سأفعل، سأفعل... في الوقت الحاليجاكي مارتن
1976قوة اليقظةليندا كريستوفر
1998مايكل كايل ضد شركة الأخبار العالميةليلى باركر

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1973حب على الطريقة الأمريكيةفاليري ستيفنزحلقتان
1973قصة حبكارينالحلقة: "عندما خرجت الفتيات للعب"
1974باناسيكبروك كولينزالحلقة: "خذني في رحلة - إذا استطعت العثور عليّ"
1975الساعات الأخيرة قبل الصباحيولاندا ماركيزفيلم تلفزيوني
1977جزيرة الخيالميشيلالحلقة التجريبية
1977الليلة التي اختطفوا فيها الآنسة الجميلةريبا بار ليففيلم تلفزيوني
1978–1987دالاسباميلا بارنز إيوينغممثلة رئيسية في المسلسل، 251 حلقة. مرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني (1983). مرشحة لجائزة سوب أوبرا دايجست لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل وقت الذروة (1986). مرشحة لجائزة سوب أوبرا دايجست لأفضل ثنائي رائع في وقت الذروة (1988).
1979أعظم أبطال الكتاب المقدسالملكة إستيرالحلقة: "قصة أستير"
1979هاواي فايف-أودولوريس كينت ساندوفرالحلقة: "عام الحصان"
1980قصر المتعةباتي فلينفيلم تلفزيوني
1982ليست مجرد علاقة غرامية أخرىالدكتورة ديانا داوسونفيلم تلفزيوني
1982أيام الجمعةنفسهابرنامج كوميدي منوع يُبثّ مباشرةً على التلفزيون. قناة ABC
1987عشيقةراي كولتونفيلم تلفزيوني
1989كذبة عاريةجوان داوسونفيلم تلفزيوني
1989الشاهد الأعمىماغي كيمليشفيلم تلفزيوني
1990شرارات: ثمن العاطفةباتريشيا سباركسفيلم تلفزيوني
1991لا تلمس ابنتيليندافيلم تلفزيوني
1992عبء الإثباتمارجي أليسونفيلم تلفزيوني
1992الإغواء: ثلاث حكايات من "الحرم الداخلي"باتي/سيلفيا/جوان/ليزافيلم تلفزيوني
1993نهر الغضب: اختطاف ماغي كينماغي كينفيلم تلفزيوني
1994ما وراء الهوسإليانور ديكارلوفيلم تلفزيوني
1994تحسين المنزلليس تومسونالحلقة: "وقت التأرجح"
1995الرقص في الظلامآنا فوربسفيلم تلفزيوني
1996الاختطافكيت فينليفيلم تلفزيوني
1997الحب في مدينة أخرىماغي سوريلفيلم تلفزيوني
1999ترايسي تتولى...نفسهاالحلقة: "الإثارة الجنسية"
1999أطلق النار عليّ!روبرتاالحلقة: "الحب في الأجواء"
1999–2001جاك وجيلالسيدة سيسيليا باريت3 حلقات
1999، 2000فاميلي غايباميلا إيوينغ/الدكتورة أماندا ريبيكاالحلقات: " دا بوم "، " الطريق إلى رود آيلاند "
2000بروفيدنسدونا توبرمان3 حلقات
2000الممارسةكورتني هانسنالحلقة: "الأرامل السود"
2000–2001جبابرةجوين ويليامزمسلسل رئيسي، 13 حلقة
2004لم شمل دالاس: العودة إلى ساوث فوركباميلا بارنز إيوينغ / نفسهابرنامج تلفزيوني خاص

الكتب

  • مبدأ الجسد . نيويورك: سايمون وشوستر. 1983. ISBN 0-671-46684-4.
  • مبدأ الجمال . نيويورك: سايمون وشوستر، 1984؛ رقم ISBN 0-671-49643-3.
  • مبادئ النظام الغذائي . نيويورك: سايمون وشوستر، 1987؛ رقم ISBN 0-671-53082-8.
  • مبادئ الحياة: كيف تبدو وتشعر بأفضل حال في كل مرحلة عمرية . نيويورك: فيلارد، 2001؛ رقم ISBN 0-375-50488-5.

مراجع

  1. ١ ٢ "تقويم يو بي آي ليوم الخميس، ٣ يناير ٢٠١٩" . يونايتد برس إنترناشونال . ٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٣ سبتمبر ٢٠١٩. الممثلة فيكتوريا برينسيبال عام ١٩٥٠ (عمرها ٧٠ عامًا)
  2. ↑ وُلدت فيكي ر. برينسيبال في 3 يناير 1950 وفقًا لسجلات السفر على موقع ancestry.com، والتي تُظهر فيكي ر. برينسيبال ووالدتها، ري ف. برينسيبال، وهما تغادران ساوثهامبتون، إنجلترا، في 20 يناير 1958، متجهتين إلى نيويورك (العمر المذكور لفيكي ر. برينسيبال هو 8 سنوات؛ تاريخ الميلاد هو 3 يناير 1950) ( التسجيل مطلوب )
  3. ↑ تُظهر قائمة سفر فيكي ر. برينسيبال ووالدتها، ري ف. برينسيبال، أنه في 8 أبريل 1950، تم ذكر عمر برينسيبال بشهرين في قائمة سفر مغادرة من يوكوهاما، اليابان إلى سياتل، واشنطن ( التسجيل مطلوب )
  4. 1 2 رايتشل براون (9 أغسطس 2013). "فيكتوريا برينسيبال تطلق مجموعة ريكليم للعناية بالبشرة النباتية" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  5. 1 2 3 "الفائزون والمرشحون لعام 1983" . Goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  6. 1 2 3 "جوائز غولدن غلوب (الولايات المتحدة الأمريكية) 1973" . MUBI . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  7. ↑ "فيكتوريا برينسيبل، ابنة عسكري، تعود إلى مسقط رأسها للترويج لمسلسل طوكيو في دالاس" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  8. 1 2 3 "فيكتوريا برينسيبال" . Victoriaprincipal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 "فيكتوريا برينسيبال تتحدث عن إمبراطوريتها للعناية بالبشرة، وكاري غرانت، وندمها الكبير" . Huffingtonpost.com . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 - عبر هاف بوست.
  10. ↑ الملف الشخصي ، People.com؛ تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015.
  11. ↑ جارفيس، جيف (23 مايو 1983). "محبوب دالاس" . People.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  12. ↑ كينغ، سوزان (7 أبريل 1991). "فيكتوريا برينسيبال: التصرف بمفردها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  13. 1 2 "كشف أسرار فيكتوريا في دالاس!" . Tvguide.com . 4 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  14. ↑ "ليلة اختطاف الآنسة الجميلة (1977)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "فيكتوريا برينسيبال، التي تنقذ الحيوانات الآن في مزرعتها بكاليفورنيا، تعود إلى دالاس بعد 40 عامًا" . People.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  16. 1 2 3 4 5 6 ""دالاس" في عامها الأربعين: فيكتوريا برينسيبال تستذكر الدراما الكلاسيكية في ذكرى مرور أربعين عاماً على عرضها . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  17. ↑ ديفيد ماسي - غولدليون. "الموقع الرسمي لدالاس - مقابلة حصرية مع مديرة مدرسة فيكتوريا" . Ultimatedallas.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  18. ↑ هايات، ويسلي (2012). أفضل 100 برنامج تلفزيوني . الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص 169. ISBN  978-0-7864-4891-3أُرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ دالاس: القصة الكاملة للمسلسل التلفزيوني المفضل في وقت الذروة في العالم ، صفحة 14
  20. ↑ "أفضل مشاهد الأحلام" . شبكات يو جي أو . آي جي إن . ١١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٢ .
  21. ↑ غالاغر، بات (9 سبتمبر 2014). "باتريك دافي يتحدث بصراحة عن سبب مغادرته مسلسل 'دالاس' الأصلي ولماذا شعر بأنه مضطر للعودة" . Huffingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  22. ↑ روزنفيلد، بول (27 سبتمبر 1987). "مسألة المبدأ" . Articles.latimes.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  23. ↑ أوكونور، توماس (22 مارس 1987). "التلفزيون: برامج طويلة الأمد، مخاطر عالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  24. ↑ "لماذا رفضت فيكتوريا برينسيبال عرضًا ماليًا ضخمًا في مسلسل 'دالاس'؟"" . Ew.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  25. 1 2 "مديرة مدرسة فيكتوريا تعشق الصفقات الكبيرة" . ديزيريت نيوز . 16 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  26. ↑ "ترايسي تخوض غمار... - قصص إباحية على موقع TheTVDB" . Thetvdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  27. ↑ نيسلسون، ليزا (12 مارس 1998). "مايكل كايل ضد شركة الأخبار العالمية" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  28. ↑ غالو، فيل (2 أكتوبر 2000). "الجبابرة" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  29. ↑ "لم شمل دالاس: العودة إلى ساوثفورك" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  30. ↑ "وفاة كاتبة الأغاني الشهيرة فيليس براينت عن عمر يناهز 77 عامًا" . حقوق النشر محفوظة لشركة Broadcast Music, Inc. (BMI). 22 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  31. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . 8 أغسطس 1981. ص 67. 
  32. ١ ٢ "إعادة: العالم يخسر آندي جيب" . Ew.com . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٨ .
  33. 1 2 "تاريخ أندي جيب في قوائم الأغاني" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  34. ↑ «فيكتوريا برينسيبال - ممثلة، منتجة، مؤلفة، خبيرة في العناية بالبشرة» . Principalsecret.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  35. ↑ "الصفحة الرئيسية - جمعية كيميائيي مستحضرات التجميل" . جمعية كيميائيي مستحضرات التجميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  36. ↑ "برينسيبال سيكريت® ريكليم® - منتجات العناية بالبشرة المضادة للشيخوخة" . Principalsecret.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  37. ↑ ""نجمة مسلسل "دالاس"، فيكتوريا برينسيبال، تتنحى عن عملها في مجال العناية بالبشرة بعد 28 عامًا للتفرغ للأعمال الخيرية" . etonline.com . 30 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2019 .
  38. ↑ قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في مراجعة الكتب لصحيفة نيويورك تايمز، نيويورك تايمز ، 1 يناير 1984، صفحة BR28
  39. ↑ ديفيد ماسي. "الموقع الرسمي لجامعة دالاس: نبذة عن مديرة مدرسة فيكتوريا" . Ultimatedallas.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ "الرابطة الوطنية لصاحبات الأعمال" . Nawbo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  41. ↑ "تحالف النساء في الإعلام" . Awmsocal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ "ممشى نجوم بالم سبرينغز - PalmSprings.com" . palmsprings.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  43. ↑ "ممشى نجوم بالم سبرينغز: مُرتبة حسب تاريخ الافتتاح" (ملف PDF) . ممشى نجوم بالم سبرينغز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" . Drexel.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  45. ↑ "افتتاح 'سنترال بارك' في ماليبو لبدء إرث" . صحيفة ماليبو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ «مديرة مدرسة تقول إنها لا تستطيع إنجاب أطفال» . Buffalonews.com . 27 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  47. ↑ "حقائق رائعة" . مجلة بيبول . المجلد 31، العدد 9. 6 مارس 1989. صفحة 57. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.   
  48. ↑ برنامج أرسينيو هول . 22 يناير 1990. شركة فوكس للبث.
  49. ↑ " نعي: أنتوني بيركنز ". صحيفة ديلي تلغراف . 14 سبتمبر 1992. ص 19.
  50. ↑ شيف، ستيفن (14 مارس 1994). "بجدية يا سبيلبرغ" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  51. 1 2 "فيكتوريا برينسيبال ترفع دعوى طلاق" . People.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  52. 1 2 لوجان، دان (ديسمبر 1989). "اللاعب الرئيسي". مجلة أورانج كوست .
  53. ↑ هول، كارلا (23 مارس 1981). "النجوم والتقشف في حفل مسرح فورد" . صحيفة واشنطن بوست .
  54. ↑ "وفاة الطفل الذهبي" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  55. ↑ "فيكتوريا برينسيبال تطلق زوجها الثاني" . Today.com . 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  56. ↑ "هل لا يزال النجوم على متن رحلات فيرجن غالاكتيك؟" . Usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  57. ↑ فين، ناتالي (17 أبريل 2007). "فيكتوريا ستكون الشخصية الرئيسية في الفضاء" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  58. ↑ بروير، هوارد (8 ديسمبر 2009). "فيكتوريا برينسيبال ستذهب إلى الفضاء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  59. ↑ "ريتشارد برانسون يكشف النقاب عن سفينة الفضاء إنتربرايز" . صحيفة التلغراف . 8 ديسمبر 2009.
  60. ↑ هينيجان، دبليو جيه (17 أكتوبر 2011). "فيرجن غالاكتيك تنتقل إلى ميناء فضائي في نيو مكسيكو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  61. ↑ أولدنبورغ، آن (3 نوفمبر 2014). "هل لا تزال النجوم على متن فيرجن غالاكتيك؟" . يو إس إيه توداي . شبكة غانيت لمعلومات الأقمار الصناعية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  62. ↑ «مديرة مدرسة فيكتوريا تتبرع بمبلغ 25 ألف دولار لجهود ترميم الغابات» . إيكورازي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ «مديرة مدرسة فيكتوريا تتبرع لجهود تنظيف بقعة النفط» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 2 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  64. ↑ "برنامج لاري كينغ التلفزيوني يجمع 1.8 مليون دولار لصالح شركة غلف" . News.blogs.cnn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  65. ↑ "أعمال خيرية". بيلبورد . 18 يناير 1997. ص 21. 
  66. ↑ نيلاند، كورت (14 ديسمبر 2011). "شركة فيكتوريا برينسيبال تمول أبحاث الاستجابة لحوادث التسرب النفطي" . بيزلي، ألين، كرو، ميثفين، بورتيس ومايلز، بي سي. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  67. ↑ ديوك، آلان (13 ديسمبر 2011). "شركة فيكتوريا برينسيبال تستثمر أموالاً لمنع التسربات النفطية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  68. ↑ "صندوق العطاء يعلن عن أفضل 30 تبرعًا خيريًا من المشاهير لعام 2011" . موقع "لوك تو ذا ستارز " . 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  69. ↑ "ساعد في وقف الاعتداء على الحيتان والدلافين بصورتك على فيسبوك فقط" . Onearth.org. 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  70. ↑ "مشروع ترميم غابات أنجيليس المتضررة من الحريق: تبرع بقيمة 25,000 دولار أمريكي يُطلق حملة لجمع 250,000 دولار أمريكي" . بي آر نيوزواير. 30 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2013 .
  71. ↑ "احتياجات تمويل محددة" . Cawildlife.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  72. ↑ «انضمت فيكتوريا برينسيبال إلى الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد لدعم الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان...» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  73. ↑ «فيكتوريا برينسيبال تنقذ (الوقاية من الحرائق وإعادة التشجير)!» . Blog.treepeople.org. 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  74. ↑ "موقع معجبي فيكتوريا برينسيبال" . Victoriaprincipalfan.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "جندي مشاة البحرية يلتقي بكلبه العسكري" . Khou.com. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  76. ↑ "روب راينر، ومشاهير آخرون، يعارضون مشروع تطوير ماليبو" . Jewishbusinessnews.com. 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  77. ↑ "موقع معجبي فيكتوريا برينسيبال" . Victoriaprincipalfan.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2015 .
  78. ↑ "صندوق موكي" . Wagsandwalks.org . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  79. ↑ «فيضانات لويزيانا هي «أسوأ كارثة طبيعية» تشهدها البلاد منذ إعصار ساندي، بحسب الصليب الأحمر» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2016 .
  80. ↑ "فيكتوريا برينسيبال وأوشيانا تتحدان ضد التنقيب البحري" . Oceana.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  81. ↑ «الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان تنشر فريق إنقاذ لإنقاذ الحيوانات في أعقاب إعصار فلورنس المدمر» . prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .