باناسيك

باناك هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من بطولة جورج بيبارد ، عُرض على قناة إن بي سي من عام 1972 إلى عام 1974. كان المسلسل جزءًا من سلسلة أفلام الغموض التي كانت تُعرض كل أربعاء على قناة إن بي سي . تناوب عرضه مع عدة برامج أخرى، لكنه كان الوحيد بينها الذي استمر لأكثر من موسمه الأول.

لعب بيبارد دور توماس باناك، ^{[ 2 ]} وهو محقق تأمين بولندي-أمريكي يعمل لحسابه الخاص، ومقره بوسطن، ويحل جرائم سرقة تبدو مستحيلة. يحصل باناك من شركات التأمين على 10% من القيمة المؤمن عليها للممتلكات المستردة. من بين عبارات باناك المميزة اقتباسه لأمثال بولندية غريبة الصياغة، لكنها في الوقت نفسه بليغة بشكل لافت ، والتي نادرًا ما يفهمها رالف مانزا، الذي يؤدي دور سائق باناك، جاي دروري. كما يوجد اتفاق دائم بين باناك وسائقه على حصة 10% من حصة باناك البالغة 10% إذا تمكن من حل الجريمة. السيد دروري لا يعجز أبدًا عن إيجاد حل محتمل، لكن باناك دائمًا ما يُفشله في جملته التالية مباشرة. ومن المواقف الكوميدية المتكررة أيضًا قيام الشخصيات الأخرى - وخاصة منافسيه - بنطق اسمه بشكل خاطئ عمدًا. اسم "باناك" (كما يُنطق في المسلسل) نادر جدًا في بولندا. ^{[ 3 ]}

يؤدي موراي ماثيسون دور فيليكس مولهولاند، بائع الكتب النادرة ومصدر المعلومات، وهو شخصية حاضرة دائماً بتعليقاتها الطريفة، ويُظهر شغفاً بالشطرنج وألغاز الصور المقطوعة. وهو أيضاً الشخصية الوحيدة في المسلسل التي تنادي باناسيك باسمه الأول.

تشمل الشخصيات المتكررة المدير التنفيذي لشركة التأمين كافانو ( جورج موردوك )، ومنافسة باناسيك وحبيبته في بعض الأحيان كارلي كيركلاند ( كريستين بيلفورد )، ومحقق التأمين/المنافس الآخر فينيمان/هنري ديويت ( ليندن تشايلز ).

يعيش باناك في حي بيكون هيل التاريخي في بوسطن. ^{[ 4 ]} يمتلك سيارة ليموزين مع سائق، كما يمتلك ويقود أحيانًا سيارة باكارد مكشوفة عتيقة من طراز 1941. كلا السيارتين مزودتان بهواتف لاسلكية محمولة ، في وقت كانت فيه هذه الأجهزة نادرة وباهظة الثمن. باناك ذكي، مثقف، أنيق، ولبق. وهو رجلٌ لا يخجل من مغازلة النساء، ويستمتع بصحبة الجميلات، كما أنه ذكيٌّ بالفطرة، ويستطيع خوض القتال اليدوي عند الضرورة؛ في إحدى الحلقات، يذكر أنه تعلم الجودو في سلاح مشاة البحرية، وهو ما يُرجَّح أنه إشارة إلى تجنيد جورج بيبارد لمدة عامين في سلاح مشاة البحرية، حيث سُرِّح برتبة عريف. نشأ في ساحة سكولاي، ووصفه أحد معارف طفولته بأنه رياضي الحيّ المتفوق في جميع الرياضات. في أوقات فراغه، يمارس رياضة الجري، ويلعب الإسكواش ، ويشارك في مباريات كرة القدم الأمريكية الخفيفة في عطلات نهاية الأسبوع ، ويمارس التجديف في نهر تشارلز .

• جورج بيبارد في دور توماس باناسيك
• رالف مانزا في دور جاي دروري
• موراي ماثيسون في دور فيليكس مولهولاند
• كريستين بيلفورد في دور كارلي كيركلاند
• جورج موردوك في دور كافانو

بشكل عام، تم تصوير المسلسل في استوديوهات يونيفرسال ، مع أن بعض المشاهد الخارجية صُوّرت في مناطق متفرقة من لوس أنجلوس تُشبه بوسطن أو المناطق الريفية المجاورة لها. أما حلقة "إذا كان ماكس ذكيًا جدًا، فلماذا لا يُخبرنا بمكانه؟" فقد صُوّرت في معهد كاليفورنيا للفنون في نفس وقت افتتاحه تقريبًا. وصُوّرت حلقة "عشرة آلاف دولار للصفحة" في متحف باسادينا للفنون، الذي عُرف لاحقًا باسم متحف باسادينا للفن الحديث، ويُعرف الآن باسم متحف نورتون سيمون للفنون . وصُوّرت حلقة "حصان بلون مختلف قليلًا" في مضمار سباق هوليوود بارك ، الذي يقع فيه الآن ملعب سوفي .

قام جورج باريس بتصميم سيارة أمريكية من طراز AMX موديل 1969 خصيصًا للحلقة الثانية من الموسم العادي. ^{[ 5 ]} عُرفت السيارة باسم AMX-400 ، وهي الآن مملوكة لأحد هواة جمع السيارات. ^{[ 6 ]} من بين السيارات الأخرى التي استمرت في الظهور في المسلسل: سيارة باكارد 180 مارون موديل 1941 بهيكل فيكتوريا من تصميم هوارد "داتش" دارين (رقم لوحة الترخيص 178344)، ^{[ 7 ]} وسيارة كورفيت موديل 1973 (قادتها السيدة كيركلاند)، وسيارة كاديلاك فليتوود ليموزين موديل 1973 ( رقم الهاتف المحمول KL 17811). وتماشيًا مع موضوع السيارات الفاخرة والفكاهة بين باناك وسائقه جاي دروري، فقد تم نقله أيضًا بسيارة ويليز MB ، وجيب CJ 2A، ^{[ 8 ]} وCJ6، ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى سيارة فورد / دي توماسو بانتيرا جديدة تمامًا . استُخدمت سيارتان من طراز باكارد في التصوير، الأولى من طراز عام 1941 للتصوير الرئيسي، والثانية من طراز عام 1942 المعدّل لبعض المشاهد في لوس أنجلوس. وبيعت السيارة الرئيسية من طراز عام 1941 في مزاد علني عام 2019 من قِبل دار مزادات آر إم سوذبيز مقابل 373,500 دولار أمريكي. ^{[ 10 ]}

استعدادًا للحلقة التجريبية، ثم الموسمين الأول والثاني، سافر طاقم العمل إلى بوسطن لتصوير مشاهد خلفية متنوعة. استُخدمت هذه المشاهد لاحقًا في جميع حلقات المسلسل، وتظهر بشكل خاص في المشاهد الافتتاحية، بما في ذلك مشهد باناك وهو يجدف في نهر تشارلز ، ومشهد سيره في مركز الحكومة . في الحلقة التجريبية، تدخل سيارة باناك إلى منزله في بيكون هيل، وهو منزل هاريسون غراي أوتيس الثاني التاريخي الكائن في 85 شارع ماونت فيرنون. في حلقات أخرى، تُعرض مناظر للحديقة العامة ، ومدخل مكتبة فيليكس في 50 شارع بيكون ، ومتنزه إسبلاناد . أُنجزت المشاهد التي صُوّرت في بوسطن بواسطة وحدة تصوير ثانية ، وأخرجها بيبارد بنفسه.

على الرغم من أن المسلسل جمع بين الفكاهة والحبكات المعقدة، إلا أنه لم يحقق نسب مشاهدة عالية. مع ذلك، لاقى المسلسل استحسان النقاد. كما منحه المؤتمر البولندي الأمريكي جائزةً لتصويره الأمريكيين البولنديين بصورة إيجابية. ^{[ 11 ]} وساهم المسلسل أيضاً في إنعاش مسيرة بيبارد الفنية. ^{[ 12 ]}

حظي مسلسل "باناك" باستحسان نقاد التلفزيون، ونتيجةً لذلك، تم تجديده لموسم ثالث. إلا أنه قبل بدء الموسم الثالث، انسحب بيبارد من المسلسل لمنع زوجته السابقة إليزابيث آشلي من الحصول على نسبة أكبر من أرباحه كجزء من تسوية الطلاق. ^{[ 13 ]} أنهى هذا التعقيد أي فرصة لإحياء "باناك" خلال حياة بيبارد. واستمرت قناة A&E في إعادة بث حلقات "باناك" عبر قنواتها المختلفة.

تم إصدار كلا موسمي مسلسل باناك على أقراص DVD تحت شعار TV Guide Presents.

تم إصدار الموسم الأول في عام 2007، وتلاه الموسم الثاني في عام 2008.

اتخذ ستيفن شو، خبير قراءة الأفكار، اسمه الفني " باناشيك " تيمناً بالبرنامج التلفزيوني. ^{[ 14 ]}

وقد أشارت فرقة Fun Lovin' Criminals إلى البرنامج في كلمات أغنيتها المنفردة "Love Unlimited" التي صدرت عام 1998.

"باناسيك" هو اسم فني المؤثرات الخاصة في " صرخة القطة "، وهي حلقة من جزأين من مسلسل Goosebumps التلفزيوني من عام 1998. ^{[ 15 ]}

تمت الإشارة إلى شخصية باناك أيضًا في حلقة " بيت الرعب الثالث " من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان "اتصل بـ Z للزومبي" عندما حاول بارت إلقاء تعويذة لتخليص سبرينغفيلد من الزومبي الذين أطلقهم من خلال ترديد الكلمات السحرية " كوجاك ، مانيكس ، باناك، دانو ..." (جميعها أسماء محققين تلفزيونيين من سبعينيات القرن الماضي).

في عام ٢٠١٨، كان باناك موضوع حلقة ساخرة طويلة من مسلسل عائلة سيمبسون (" هومر حيث لا يوجد فن ")، حيث أدى بيل هادر صوت شخصية بيبارد التي تحمل اسم "ماناك". تُحاكي الحلقة نمط حلقات باناك المعتادة، مُشيرةً إلى عناصر من أسلوب سرد المسلسل وصولاً إلى لقطاتها الافتتاحية. وقد حاكت شارات البداية والنهاية أسلوب باناك ، حتى أنها تضمنت موسيقى غولدينبيرغ الرئيسية. ^{[ ١٦ ]} وفي صحيفة أكرون بيكون جورنال ، وصف ريتش هيلدينفيلز الحلقة بأنها "محاكاة ساخرة دقيقة لباناك ". ^{[ ١٧ ]}

يُشبه باناك شخصية توماس كراون في فيلم ستيف ماكوين "قضية توماس كراون" ، لا سيما في موقفه من النساء والسلطة. استُخدم منزل هاريسون غراي أوتيس ، الذي صُوّر في المشاهد الخارجية لمنزل توماس كراون في بوسطن، كمنزل باناك في المسلسل. يدور كل من الفيلم والمسلسل حول تحقيقات التأمين، لكن باناك في المسلسل يُحقق في الجرائم، لا يرتكبها.

في الحلقة 22 من الموسم الثاني من مسلسل الجميع يكره كريس في عام 2006، يرتدي شخصية جريج زي باناسيك ويذكر الشخصية بالاسم.

أصدرت مؤسسة "آرتس ألاينس أمريكا" المسلسل كاملاً على أقراص DVD في المنطقة 1. صدر الموسم الأول في 15 مايو 2007، بدون الحلقة التجريبية. وصدر الموسم الثاني في 22 يناير 2008، متضمناً الحلقة التجريبية. وفي 30 سبتمبر 2008، أصدرت "آرتس ألاينس" مجموعة " باناسيك: المسلسل الكامل" ، وهي عبارة عن صندوق يحتوي على خمسة أقراص تضم جميع الحلقات السبعة عشر.

في المنطقة 2، أصدرت شركة Fabulous Films كلا الموسمين على أقراص DVD في المملكة المتحدة في 10 فبراير 2014. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في المنطقة الرابعة، أصدرت شركة مادمان إنترتينمنت كلا الموسمين على أقراص DVD في أستراليا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

قائمة حلقات فيلم الغموض على قناة NBC

• باناك على موقع IMDb
• Banacek at epguides.com