فيكتور جوري

كان فيكتور جوري (23 نوفمبر 1902 - 12 فبراير 1982) ممثلاً أمريكياً من أصل كندي، عمل في المسرح والسينما والتلفزيون. [ 1 ] بدأ مسيرته الفنية بأدوار البطولة الرومانسية، لكنه لاحقاً اشتهر بأدوار الشر والغموض، مثل دور أوبرون في مسرحية حلم ليلة صيف (1935) ودور جوناس ويلكرسون في فيلم ذهب مع الريح (1939). بين عامي 1959 و1961، لعب دور البطولة في مسلسل الدراما البوليسية التلفزيوني "مانهانت" الذي امتد لـ 78 حلقة . كما سجل العديد من القصص لشركة بيتر بان ريكوردز ، وظهر كضيف شرف في عشرات المسلسلات التلفزيونية، بالإضافة إلى أدوار مساعدة في عشرات الأفلام السينمائية، حيث لعب أحياناً دور البطولة .

سيرة

وُلد جوري في مدينة داوسون ، يوكون ، لأبوين أمريكيين. كان بطل الملاكمة والمصارعة في خفر السواحل الأمريكي خلال خدمته العسكرية، وحافظ على بنيته الجسدية القوية. [ 2 ] تخرج من مدرسة مارثا أوتمان للمسرح في لوس أنجلوس. [ 3 ]

قام جوري بجولة مع فرق مسرحية، بما في ذلك مشاركته في يوليو 1929 على مسرح إيليتش في مسرحية " ذا راكيت " لبارتليت كورماك. ظهر كضيف شرف في دور مساعد المدعي العام. [ 4 ] ثم انتقل إلى مسارح برودواي ، قبل أن يظهر لأول مرة في هوليوود عام 1930. في البداية، لعب أدوار البطولة الرومانسية، لكنه لاحقًا أُسندت إليه أدوار الشرير في الغالب، ربما بسبب عينيه المميزتين، السوداوتين كالفحم، اللتين قد تُعتبران "مُهدِّدتين". [ 5 ] شارك في أكثر من 150 فيلمًا وعشرات الحلقات التلفزيونية، بالإضافة إلى كتابة مسرحيتين. وشملت مسيرته الطويلة في الإذاعة بطولة مسلسل "دينجرسلي يورز" . [ 6 ]

فيكتور جوري في دور أوبرون في لقطة محذوفة من فيلم حلم ليلة صيف (1935).

يُذكر بأدواره في فيلم "مغامرات توم سوير " (1938) بشخصية إنجون جو الشرير، وفي فيلم "ذهب مع الريح " بشخصية جوناس ويلكرسون، المشرف الانتهازي على العبيد في تارا ، [ 2 ] وفي فيلم "الظل " (1940) بشخصية لامونت كرانستون، أو " الظل " . [ 7 ] [ 8 ] كما جسّد شخصية أوبرون في فيلم ماكس راينهارت المقتبس عن مسرحية شكسبير "حلم ليلة صيف" (1935)، [ 2 ] من بطولة جيمس كاغني وديك باول وأوليفيا دي هافيلاند .

شارك في بطولة سبعة أفلام من سلسلة هوبالونج كاسيدي بين عامي 1941 و 1943، وعادة ما كان يُسند إليه دور الشرير باستثناء دوره كحطاب عريض الكتفين في فيلم فرسان تيمبرلاين (1941).

قام ببطولة المسلسل الإذاعي "Dangerously Yours" بدءًا من منتصف عام 1944. أُعيد تسمية المسلسل إلى "Matinee Theater" في أكتوبر 1944 واستمر حتى أبريل 1945. كانت كل حلقة عبارة عن إعادة صياغة درامية لأعمال أدبية شهيرة. الحلقة الأولى، بتاريخ 2 يوليو 1944، كانت بعنوان " The Highwayman "، وهي تفسير درامي لقصيدة ألفريد نويز . [ 9 ] [ 10 ]

في عام ١٩٤٦، روى قصة "توبي آلة التوبا" للأطفال، والتي أُدرجت في السجل الوطني للتسجيلات عام ٢٠٠٥ ، كما أنها تُعرّف المستمعين الصغار بالأوركسترا. [ ١١ ] بيع من القرص أكثر من مليون نسخة. [ ١٢ ] تحكي القصة عن آلة توبا لا تشعر بالانتماء. كما روى أيضًا قصة "بامبو راقصة الباليه"، وشخصيتها الرئيسية فيل.

من عام 1959 إلى عام 1961، شارك مع باتريك مكفي في مسلسل الدراما البوليسية التلفزيوني " مانهانت" الذي عُرض على عدة قنوات، والذي ضم 78 حلقة . لعب جوري دور البطولة بشخصية الملازم هوارد فينكان، بينما لعب مكفي دور مراسل الشرطة بن أندروز. [ 13 ]

في عام 1957، تم اختيار جوري لأداء دور القس جورج واشنطن ترويت، راعي الكنيسة المعمدانية الجنوبية في دالاس ، في حلقة "واعظ النجمة الوحيدة" من سلسلة مختارات دينية مشتركة بعنوان " مفترق الطرق " . [ 14 ] وفي عام 1960، جسّد دور الزوج العجوز الخبيث لشخصية آنا ماغناني في فيلم "الهارب" ، المقتبس من مسرحية لتينيسي ويليامز .

في عام 1962، أُسند إليه دور ديكون لي في الحلقة المكونة من جزأين بعنوان "يموت رجال الشرطة وحيدين" من مسلسل الجريمة " الجيل الجديد " الذي عُرض على قناة ABC من بطولة ليزلي نيلسن . وفي العام نفسه، ظهر جوري كضيف شرف بدور مايك دالباك في حلقة "رحلة إلى السقوط" من مسلسل "إمباير " الغربي الحديث الذي عُرض على قناة NBC ، والذي قام ببطولته ريتشارد إيغان بدور المزارع جيم ريديجو. كما لعب دور والد هيلين كيلر في فيلم "صانعة المعجزات" [ 2 ] ، والذي فازت عنه زميلتاه آن بانكروفت وباتي ديوك بجوائز الأوسكار.

في عام 1964، إلى جانب الممثلتين كولين جراي وسوزان سيفورث ، أدلت جوري بشهادتها أمام الكونجرس الأمريكي كجزء من "مشروع الصلاة"، حيث دافعت عن تعديل دستور الولايات المتحدة لإعادة الصلاة في المدارس ، وهو ما أبطلته المحكمة العليا للولايات المتحدة في قرارين في عامي 1962 و1963. [ 15 ]

كان جوري عضواً في هيئة التدريس بجامعة يوتا ، حيث كان يُدرّس التمثيل في قسم المسرح. وقد أنشأ منحة دراسية لطلاب السنة الثالثة والرابعة في القسم تُعرف باسم منحة فيكتور جوري الدراسية، والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 16 ]

تضمنت حلقة "صانع السلام" من مسلسل "هاي تشابارال " التلفزيوني عام 1968 جوري كمبعوث سلام يحاول التفاوض على معاهدة مع زعيم قبيلة أباتشي الأمريكية الأصلية كوتشيس .

في مسلسل المحقق الخاص "مانيكس" ، الذي قام ببطولته مايك كونورز بدور الشخصية الرئيسية، لعب جوري دور ستيفان مانيكس، والد المحقق الأمريكي من أصل أرمني ، وهو مزارع عنب في "سمر غروف"، وهي بلدة خيالية في وادي كاليفورنيا الأوسط بالقرب من فريسنو (والتي لا تزال تضم جالية أرمنية كبيرة). ظهر في حلقتين، "العودة إلى سمر غروف" (1969) و"نبيذ من هذه العنب" (1971). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام 1978، قرب نهاية مسيرته المهنية، ظهر جوري كضيف شرف بدور عميل متقدم في السن من مكتب التحقيقات الفيدرالي في حلقة "الإزعاج الجذاب" من مسلسل " ملفات روكفورد " من تأليف جيمس غارنر . [ 20 ]

توفي جوري في 12 فبراير 1982، عن عمر يناهز 79 عامًا، إثر نوبة قلبية في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . [ 1 ]

نجمة جوري على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 6605 شارع هوليوود.

تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، تم تكريم فيكتور جوري عام 1960 بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . تقع نجمته في 6605 شارع هوليوود. [ 21 ]

عائلة

تزوج جوري من الممثلة جين إينيس عام ١٩٢٨، وأنجبا طفلين، جون وجين. ترأس جون جوري مسرح الممثلين في لويفيل، كنتاكي ، لمدة ٣١ عامًا، وساهم في جعله أحد أبرز فرق المسرح الإقليمية في أمريكا. [ ٢٢ ] ترك منصبه عام ٢٠٠٠ ليصبح أستاذًا للدراما في جامعة واشنطن في سياتل . [ ٢٣ ] أما ابنته جين جوري أندرسون، فكانت مديرة العلاقات العامة لقسم المسرح في جامعة ولاية يوتا في لوغان . [ ٢٤ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1930المتمردونينتمي الضابطبدون ذكر المصدر
1932فخر الفيلقجيري بريستر
1932يُرجى التعامل بحذرالعدو العام الأول
1933زوجة مستعملةلوتزي فاجدا
1933معرض الولايةرمي الطوق باركر
1933حظ البحارالبارون بورتولا - المعروف أيضاً باسم دارو
1933آلة جهنميةألفريد دورين
1933خدعة مقابل خدعةلا تور
1933أحببتك يوم الأربعاءراندال ويليامز
1933الشيطان واقع في الحبد. أندريه موران / بول فيرناي
1933امرأتيجون برادلي
1933دخانيكلينت بيترز
1934لقد آمنت بكجيم كراول
1934جريمة قتل في ترينيدادهوارد سوتر
1934كان رجلهانيك غارديلا
1934مدام دو باريدوق أرماند ديغيون
1934تمت ملاحقتهبوريجارد
1934طواحين الآلهةجيم ديفلين
1934الأكاذيب البيضاءتيري كوندون
1935سلك الحفلاتماثيو بوتنام
1935ستريملاين إكسبريسجيمي هارت
1935حلم ليلة صيفأوبرون - ملك الجنيات
1935الهروب من جزيرة الشيطانداريو
1935من الصعب جداً قتلهجون أوهارا
1936سفينة الجحيم مورغانجيم ألين
1936الملك يخرجالكابتن بالفي
1936تعرّف على نيرو وولفكلود روبرتس
1936نهر رانجلديك دريكتم تصويره في أستراليا [ 25 ]
1937بولدوغ دروموند في مأزقغريغوروف
1937ليلة ساحرةالبارون لياديف
1937السيدة الأولىجوردون كين
1938مغامرات توم سويرإنجون جو
1939جزيرة بلاكويلالمفوض توماس ماكنير
1939أجنحة البحريةالملازم بارسونز
1939مدينة دودجيانسي
1939نساء في مهب الريحدكتور
1939رجل الفتحويليام ب. ترافيس
1939سوزانا من شرطة الخيالة الملكية الكنديةجلد الذئب
1939مع كل فجر أموتدبليو جيه غرايس
1939سرقت مليوناًباتيان
1939اتصل بخادمإد هوجان
1939ذهب مع الريحجوناس ويلكرسون - مشرف ميداني
1940الظللامونت كرانستون / الظل
1940فرسان المدىمالكولم لاسكاليس
1940نور النجوم الغربيةجين ستيوارت
1940الذئب الوحيد يلتقي سيدةكلاي بودين
1940نهاية النهرنورمان تالبوت
1940فتاة من هافاناتكس مور
1940قطاع شيروكيكوي باريتعنوان بديل: الأمة الهندية
1940الرامي الأخضرسبايك هولاند
1940امنحنا أجنحةالسيد أرنولد كارتر
1940سيدة ذات شعر أحمرالسيد كليفتون
1941حراس الحدودهنري لوجان
1941هولا بولاالراويصوت قصير
1941رجال ميسوري الأشرارويليام ميريك
1941مدينة مفتوحة على مصراعيهاستيف فريزر
1941تشارلي تشان في ريومارانا / ألفريدو كاردوزو
1941فرسان المثليينالراويصوت قصير
1941فرسان خط الأشجارباتيست ديشامب
1941اللقلق يؤتي ثمارهديك فوستر
1941أسرار الذئب الوحيددابر دان ستريفر
1942أغلق فمي الكبيرباكسكين بيل
1942جاسبر والبطيخصوت قصير
1942تومبستون، المدينة التي يصعب الموت فيهاآيك كلانتون
1942ستنمو زهور التوليبالراويصوت قصير
1943قوة الصحافةأوسكار ترينت
1943هوبي يُنفذ أمر قضائيتوم جوردان
1943حدود جلد الغزالشامب كلانتون
1943فرقة حرق الجلوددان سلاك
1943رفاق كولتجيب هاردين
1943صحيفة كانسانجيف بارات
1943البار 20مارك جاكسون
1943الضيف المجهولتشارلز "تشاك" ويليامز
1944جنة جاسبرصوت قصير
1945هوت ليبس جاسبرصوت قصير
1945جاسبر تيلصوت قصير
1947جاسبر تلميع الأحذيةصوت قصير
1947توبي التوباالراويقصير
1948أهواء كارمنغارسيا
1948النصل الشجاعمارشال فرنسا موردور
1949سر المرأةبروك ماثيوز
1949جنوب سانت لويسلوك كوتريل
1949شركة المحيط الهادئ الكنديةديرك رورك
1949رجل السهول المقاتلديف أولدهام
1950الاستحواذالأب غوميز
1950درب كاريبوفرانك والش
1951قاطع الطريقاللورد دوغلاس
1951كهف الخارجين عن القانونبن كروس
1952ريشة ملتهبةلاكي لي / ذا سايدويندر
1952ابن علي باباالخليفة
1952أقوى رجل في أريزونافرانك جيرارد
1953الرجل من ألاموجيس ويد
1953نساء القمر القططكيب رايسنر
1954وادي الملوكزعيم الطوارق
1954ساباكاأشوك
1956رجل السمكة"البروفيسور" والتر فنتون
1956بلاك جاك كيتشوم، ديسبيرادوجاريد تيتلو
1956موت وغدليونارد ويلسون
1957الرجل الذي تحول إلى حجرالدكتور موردوك
1957آخر عربة ستيدج كوتش غرباًراند مكورد
1958سييرا بارونالراوي الختاميبدون ذكر المصدر
1960النوع الهاربجابي إم. تورانس
1961عملية جلين كانيونالراويفيلم وثائقي
1962صانع المعجزاتالكابتن آرثر كيلر
1964خريف شايانشجرة طويلة
1968أحجية الصور المقطوعةإدوارد أركرويد
1969ذهب ماكيناالراوي
1969وقت للموتالقاضي روي بين
1970درب الصيادنفسهفيلم وثائقي
1970رفرفالدب الجريح، السيد سميث (محامٍ)عنوان بديل: المحارب الأخير
1973فريزر، الأسد الحسيصوت فريزرصوت
1973بابيلونزعيم هندي
1975الصبي الذي يتحدث إلى الحيتان
1977مهمة نحو المجد: قصة حقيقيةالأب زايا
1980رجال الجبلالبطن الحديدي(آخر دور سينمائي)
1987فيلم الدمى المتحركةصوت

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1950مسرح شيفروليه التلفزيونيالناشرالحلقة: "أوربالو"
1950مسرح فيلكو التلفزيونيالحلقة: "المهنة الثانية الأقدم"
1950مسرح دائرة أرمسترونغالحلقة: "الحفل الرسمي الأول"
1950أكيد كالقدرالحلقة: "لعبة طفل"
1951مسرح بيجلوأستاذ جامعيالحلقة: "مجموع سبعة"
1952حكايات الغدالدكتور ألدن / الدكتور كرامرحلقتان
1952ستوديو وانالدكتور كين / المحقق / رجل العصابات3 حلقات
1952–1953مسرح برودواي التلفزيونيمانينغهامحلقتان
1953مسرح ميداليونجان فالجانالحلقة: "شمعدانات الأسقف"
1953–1956مسرح شليتز للنجومفردي شيف / أندرو دوكيت3 حلقات
1954موبي ديكالكابتن أهابفيلم تلفزيوني
1954مسرح جنرال إلكتريكأندرو بيريالحلقة: "مخرج مارغو"
1954مسرح بوندميرلينالحلقة: "يانكي من ولاية كونيتيكت في بلاط الملك آرثر"
1955عرض المنتجينأريستيدس أرغامونتيالحلقة: "يلو جاك"
1955وارنر بروس تقدمالدكتور تاورالحلقة: "كينغز رو"
1955–1956كينغز روالدكتور تاور
1955–1957ذروة!جون كولتر / سام بيلوز / روبرت3 حلقات
1956مجلة ريدرز دايجست التلفزيونيةأنطونيو روساس / منتج الأفلام ستانليحلقتان
1956مسرح الخيال العلميالمحقق الملازم ويليام كيلالحلقة: "الوميض"
1956وقت الهاتفستيبولكوفسكيالحلقة: "لست وحدي"
1956ساعة ألكوادالكالاالحلقة: "كي لارغو"
1956–1957أومنيبوسكابتن كيدحلقتان
1956–1957مسرح كرافت التلفزيونيجو كاربنتر / فرانكي سورانو / مزارع / إيفريت6 حلقات
1956–1957مسرح ماتينيإدوارد هيكس / مولاراأربع حلقات
1956–1959بلاي هاوس 90جورج بافيستر / نفسه - المضيف / الكابتن هيوم / القس السيد باول / الأدميرال باتخمس حلقات
1957مفترق الطرقالقس جورج ترويتالحلقة: "واعظ النجمة الوحيدة"
1957ساعة فوكس القرن العشرينالرائد كينيستونالحلقة: "البوق الساكن"
1957مسرح فورد التلفزيونيهاري بوندالحلقة: "لحظة القرار"
1958ستوديو 57الجواهريالحلقة: "سوار الملكة"
1958جوني بلينداماكدونالد الأسودفيلم تلفزيوني
1958هدفالحلقة: "العملة المزيفة"
1958سعيشرطيالحلقة: "ليلة صامتة"
1959مطلوب حياً أو ميتاًسام ماكغاريتالحلقة: "الأسطورة"
1959ساعة الصلب في الولايات المتحدةفيرناندالحلقة: "ليلة الخيانة"
1959–1961مطاردةالملازم هوارد فينكان / الملازم المحقق هوارد فينكان78 حلقة
1959–1962جلد خامهوزيا بروير / جيس هودحلقتان
1962الدكتور كيلديرالدكتور أوسكار ويلانالحلقة: "يا ابنتي"
1962الجيل الجديدالشماس ليحلقتان
1962بصيرةالحلقة: "أنا مدين لك يا أخي"
1962المنبوذونأرنولد ستيجلرالحلقة: "عنصر الخطر"
1962الدائرة 87مايك باورالحلقة: "المحطة الأخيرة"
1962الإمبراطوريةمايك دالباكالحلقة: "رحلة نحو السقوط"
1963منطقة واسعةجوني برويتالحلقة: "تجاوز السماء"
1963ساعة ألفريد هيتشكوكالمحقق بول ريردونالموسم الأول، الحلقة 32: "موت شرطي"
1963معبد هيوستنكلود بوليالحلقة: "الحبل الملتوي"
1964المغامرة العظيمةأندرو جاكسونالحلقة: "اختبار سام هيوستن"
1964تشويقشريفالحلقة: "أنا، برادفورد تشارلز"
1964قانون بيركجيم كلوفرالحلقة: "من قتل لينور وينجفيلد؟"
1964نماذج في الشجاعةتشارلز كارلينالحلقة: "أوسكار دبليو أندروود"
1964ابنة المزارعسلطانالحلقة: "السلطان الكبير، السلطان الصغير"
1964–1969صحيفة ذا فيرجينيانلوك نيكولز / جيم كولر / توم برانت / كارل هندريكسخمس حلقات
1965دخان البنادقالزعيم جوزيفالحلقة: "الزعيم جوزيف"
1965مسرح كرافت للتشويقكونراد إيسترالحلقة: "ذلك الوقت في هافانا"
1965من رأى الريح؟بيرالتورفيلم تلفزيوني
1966صحيفة ذا فيرجينيانتوم برانتالموسم الرابع، الحلقة 25: "عودة توم الذهبي"
1966بونانزاتشارلز لودلوالحلقة: "ركوب الريح: الجزء الأول"
1966بندقالسيد وودزالحلقة: "كيفية إيجاد عمل دون بذل جهد كبير"
1966أنا أتجسسرافائيل أورتيزالحلقة: "العودة إلى المجد"
1966الشخص المنعزلالرجل العجوز ريدليالحلقة: "عبء الشارة"
1966أسطورة جيسي جيمسالقاضي باركرالحلقة: "الأمور لا تحدث من تلقاء نفسها"
1966فرقة إفالزعيم بافالو الشريرالحلقة: "حمى الهنود"
1966الدبور الأخضرتشارلز ديلاكليرالحلقة: "الضفدع سلاح فتاك"
1966الحصان الحديديالكابتن أندرسونالحلقة: "فخر قاع البرميل"
1967الطريق إلى الغربكوليرالحلقة: "ما وراء التل"
1967نفق الزمنالكابتن بيلالحلقة: "قراصنة جزيرة الرجل الميت"
1967رحلة إلى قاع البحرالدكتور تيرنرالحلقة: "نيران الموت"
1967أيرونسايدوالي ستوالحلقة: "الماضي هو مقدمة"
1968الشجيرات العاليةالسيد كيليالحلقة: "صانع السلام"
1968اسم اللعبةفيكتور فوسالحلقة: "شاهد"
1969–1971مانيكسستيفان مانيكسحلقتان
1971شارع لونغفريد هورنبيكالحلقة: "إذن، من هو فريد هورنبيك؟"
1972باناسيكبول أندروسالحلقة: "لا أثر للصليب"
1973دائرة الخوفرجل عجوزالحلقة: "شبح ميدان هيرالد"
1974ناكيابن ريديرث3 حلقات
1974الكونغ فوفريدالحلقة: "صرخة وحش الليل"
1974ماكلاودجوزيف ريغاسالحلقة: "مغامرة الغابة الخرسانية"
1974كولتشاك: مطارد الليلتشارلز الرعد المتدحرجالحلقة: "دواء سيء"
1976رحلة محفوفة بالمخاطرالدكتور هنري ميريلفيلم تلفزيوني
1977حكايات كوين مارتن غير المتوقعةليون دافيديانالحلقة: "قناع أدونيس"
1977أليسبيلي "المحتال" ويليامزالحلقة: "صائد الهنود"
1978ملفات روكفوردإيدي لاسالالحلقة: "الإزعاج الجذاب"
1978كلب الشيطان: كلب الجحيمشامانفيلم تلفزيوني
1978–1979أعظم أبطال الكتاب المقدسالراوي / هوراز15 حلقة
1979الجد يذهب إلى واشنطنماير بروكمانالحلقة: "فتيان الاتحاد"
1980الشاب المتمردالمهر الذي ينتظرالحلقة: "صنع المسارات"
1980قوةهيلمانفيلم تلفزيوني

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1953محطة غراند سنترالالسنة الضائعة (مع الابنة جين) [ 26 ]
1959تشويقإعلان وفاة

مراجع

  1. 1 2 جونز، جاك (13 فبراير 1982). "فيكتور جوري - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  2. 1 2 3 4 "الممثل فيكتور جوري، 79 عامًا، توفي؛ غالبًا ما لعب دور الشرير في الأفلام " . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  3. «مدرسة أوتمان تقدم فصلاً جديداً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . كاليفورنيا، لوس أنجلوس. 15 يوليو 1928. ص 45. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 عبر موقع Newspapers.com . 
  4. "1929 – مسرح إيليتش التاريخي" . historicelitchtheatre.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  5. "ممثل أمريكي لفيلم أسترالي". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 يونيو 1936: 24 ملحق: ملحق المرأة، تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2011
  6. "السجل الإذاعي النهائي لبرنامج Dangerously Yours" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  7. غيتس، مايكل (27 يناير 2017). "لا يزال الحكم معلقاً بشأن فيكتور جوري" . يوكون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  8. شيميلد، توماس ج. (2003). والتر ب. جيبسون والظل . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ص 86. ISBN  0-7864-1466-9.
  9. https://music.amazon.co.uk/podcasts/fd53ac9d-af8b-474d-9e40-1c33b69063d9/dangerously-yours
  10. https://irepod.com/podcast/dangerously-yours/dangerously-yours-44-07-02-01-the-highwayman
  11. "ذا بيلبورد، 17 يناير 1948" . بيلبورد . 17 يناير 1948. ص 36. 
  12. موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 36. ISBN   0-214-20512-6.
  13. " ممثل أفلام غربية يُطلق النار على فيكتور جوري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 نوفمبر 1961. ص 19. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017. قال شهود عيان إن مسدساً كان في يد الممثل آدم ويليامز انطلق منه رصاصة عن طريق الخطأ على مسافة 15 سم، مما تسبب في حروق ناتجة عن البارود. 
  14. "صحيفة سان برناردينو صن، المجلد 63، العدد 168، 15 مارس 1957" . صحيفة سان برناردينو صن . 15 مارس 1957. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2017 .
  15. "ثلاثة أفلام تدعو إلى عودة المدارس؛ فيكتور جوري يحث اللجنة على الموافقة على التعديل" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  16. "منحة فيكتور جوري الدراسية" . جامعة يوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  17. بول، جوان م. (2014). "1" . والآن، العودة إلى مانيكس . دنكان، أوكلاهوما: بيرمانور ميديا. ISBN 978-1-59393-565-8.
  18. بوي، ستيفن (27 مايو 2014). "مسلسل المحقق الخاص مانيكس، الذي استمر عرضه لفترة طويلة، كان بمثابة وجبة طعام مريحة وقاسية وأنيقة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 27 يناير 2017 .
  19. "أفضل ست حلقات من مسلسل 'مانيكس'، بحسب أحد المعجبين المتحمسين" . MeTV . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  20. روبرتسون، إد (2005). ثلاثون عامًا من ملفات روكفورد: نظرة من الداخل على أعظم سلسلة بوليسية في أمريكا . لينكولن، نبراسكا: آي يونيفرس . ص 260. ISBN  0-595-34244-2.
  21. "فيكتور جوري" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  22. "وفاة الممثل فيكتور جوري" . يونايتد برس إنترناشونال . 12 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  23. روزيث، بوب (19 يناير 2000). "جون جوري ينضم إلى هيئة التدريس في كلية الدراما بجامعة واشنطن" . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  24. ماجرز، بويد. "الشخصيات والأشرار: فيكتور جوري" . قصاصات الغرب . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  25. فاغ، ستيفن (7 سبتمبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: نهر رانغل" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  26. كيربي، والتر (17 مايو 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 48. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح