آيك كلانتون

كان جوزيف إسحاق كلانتون (حوالي 1847 - 1 يونيو 1887) خارجًا عن القانون أمريكيًا، وعضوًا في جماعة غير رسمية تُعرف باسم رعاة مقاطعة كوتشيس، والذين اشتبكوا مع رجال القانون وايت وفيرجيل ومورغان إيرب، بالإضافة إلى دوك هوليداي في أريزونا . في 26 أكتوبر 1881، كان كلانتون حاضرًا في معركة أو كي كورال في مدينة تومبستون المزدهرة بولاية أريزونا ( إقليم أريزونا )، لكنه كان أعزلًا وفرّ من المعركة التي قُتل فيها شقيقه بيلي البالغ من العمر 19 عامًا.

وجّه كلانتون اتهامات بالقتل ضد عائلة إيرب وهوليداي، ولكن بعد جلسة استماع تمهيدية استمرت 30 يومًا، قضى القاضي ويلز سبايسر بأن رجال القانون قد تصرفوا في حدود واجبهم القانوني. اتُهم كلانتون بمحاولة اغتيال فيرجيل إيرب في 30 ديسمبر 1881، لكن رعاة بقر آخرين قدموا أدلة على براءته، فأُطلق سراحه. بعد ست سنوات، قُتل كلانتون أثناء محاولته الفرار عندما أطلق عليه النار رجل قانون كان يسعى لاعتقاله بتهمة سرقة الماشية .

وُلد جوزيف إسحاق "آيك" كلانتون في مقاطعة كالواي بولاية ميسوري، وكان واحداً من سبعة أبناء لنيومان هاينز كلانتون (1816-1881) وزوجته ماريا سيكستون (كيلسو) كلانتون. عمل والده في بعض الأحيان كعامل يومي، ومنقب عن الذهب، ومزارع، وبحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح راعياً للماشية في إقليم أريزونا .

توفيت والدة كلانتون عام 1866. وبقي آيك مع العائلة عندما انتقلوا إلى تومبستون، في إقليم أريزونا ، حوالي عام 1877 (قبل أن تصبح تومبستون مدينة أو حتى مركزًا للتعدين). في ذلك الوقت، كان نيومان كلانتون يعيش مع أبنائه فين (أو "فين")، وآيك، وبيلي. وبحلول عام 1878، كان آيك يدير مطعمًا صغيرًا في موقع مطحنة تومبستون (ميلفيل حاليًا على نهر سان بيدرو - وليس في تومبستون الحديثة). ولكن بحلول عام 1881، كان يعمل في مزرعة والده في لويس سبرينغز، على بُعد حوالي 19 كيلومترًا غرب تومبستون و 8 كيلومترات من تشارلستون . ^{[ 1 ]}  

كان آل كلانتون وعمال مزرعتهم وشركاؤهم يُعرفون باسم " رعاة البقر "، واشتهروا بسلوكهم المتهور. وقد اتُهموا بسرقة الماشية من الجانب الآخر من الحدود الأمريكية المكسيكية ، بالإضافة إلى أعمال أخرى من أعمال قطاع الطرق والقتل.

تستند شهرة كلانتون إلى حد كبير على صراعه مع وايت إيرب وصديقه دوك هوليداي . كانت هناك خلافات سياسية وشخصية وقانونية بين عائلتي إيرب وكلانتون، وتصاعدت العداوة بينهما طوال عام ١٨٨١. دعم آل كاوبويز الشريف الحالي تشارلز شيبيل، بينما دعم آل إيرب منافسه بوب بول في انتخابات نوفمبر ١٨٨٠. كان كلانتون يتباهى علنًا باستمرار، ويفرط في الشرب، وسريع الغضب. واشتهر بكثرة كلامه.

في نوفمبر 1879، بعد وصول إيرب إلى تومبستون بفترة وجيزة، سُرق حصانه. وبعد أكثر من عام، على الأرجح في ديسمبر 1880، أُبلغ إيرب أن الحصان يُستخدم بالقرب من تشارلستون، فاضطر وايت وهوليداي إلى ركوب الخيل إلى مزرعة كلانتون قرب تشارلستون في انتظار أوراق الملكية لاستعادته قانونيًا. ووفقًا لشهادة وايت لاحقًا، سأله بيلي كلانتون، البالغ من العمر 18 عامًا، بوقاحة إن كان لديه المزيد من الخيول "ليخسرها"، لكنه سلّم الحصان دون أن يُطلعه على أوراق الملكية أولًا، مما أثبت لوايت أن بيلي كلانتون كان يعلم لمن يعود الحصان. وشهد الشريف جوني بيهان لاحقًا أن الحادثة أغضبت آيك كلانتون، كما أغضبت إيرب أيضًا.

يقدم إيرب مكافأة مالية لكلانتون

بعد أن تجاهله جوني بيهان في منصب نائب الشريف ، ظن إيرب أنه قد يهزمه في انتخابات مقاطعة كوتشيس التالية . اعتقد أن القبض على لصوص عربة بنسون في 15 مارس 1881 (والتي قُتل فيها السائق وأحد الركاب) سيساعده على الفوز بمنصب الشريف. وذكر إيرب لاحقًا أنه في 2 يونيو 1881، عرض على كلانتون مكافأة مالية من شركة ويلز فارجو، بالإضافة إلى مكافآت أخرى، مقابل تقديمه معلومات تؤدي إلى القبض على لصوص العربة أو قتلهم. ووفقًا لإيرب، أُحبطت الخطة عندما قُتل المشتبه بهم الثلاثة، ليونارد وهيد وكرين، في حوادث منفصلة. ^{[ 2 ]}

في صيف عام ١٨٨١، دخل كلانتون في مشادة كلامية مع المقامر "ديني" ماكان. وفي صباح التاسع من يونيو/حزيران ١٨٨١، كانا يحتسيان الخمر في حانة بشارع ألين عندما أهان كلانتون ماكان. صفع ماكان كلانتون، فغادر الأخير وأحضر مسدسه. فعل ماكان الشيء نفسه، والتقيا في الشارع أمام مكتب ويلز فارجو. كانا قد أشهرا سلاحيهما بالفعل عندما تدخل مارشال تومبستون، فيرجيل إيرب، بينهما، مانعًا إطلاق النار. ^{[ ٣ ]}

تطورت مزرعة كلانتون لتصبح مشروعًا ناجحًا. خلال شهادته بعد حادثة إطلاق النار في أو كي كورال ، ادعى كلانتون أنه قام بتربية وشراء حوالي 700 رأس من الماشية خلال العام الماضي، ^{[ 4 ]} وكانت مزرعة كلانتون واحدة من أكثر مزارع الماشية ربحية في تلك المنطقة من البلاد. ^{[ 5 ] : 193} ومع ذلك، لم يسجل آل كلانتون علامة تجارية في مقاطعتي كوتشيس أو بيما ، وهو أمر كان مطلوبًا لتربية الماشية بشكل قانوني. ^{[ 5 ] : 193} اشتهر آل كلانتون بانتمائهم إلى مجموعة من رعاة البقر الخارجين عن القانون الذين عبروا الحدود إلى المكسيك حيث سرقوا الماشية وأعادوا بيعها لعمال المناجم الجائعين في مقاطعة كوتشيس. اشترى وباع كيرلي بيل بروسيوس وتوم وفرانك ماكلوري الماشية المسروقة إلى أولد مان كلانتون، من بين آخرين. ^{[ 6 ]} فرضت الحكومة المكسيكية في ذلك الوقت تعريفات جمركية عالية على البضائع المنقولة عبر الحدود، مما جعل التهريب مشروعًا مربحًا . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

لم يكن رعاة البقر الخارجون عن القانون في مقاطعة كوتشيس منظمين، وكانت أعمال العنف وسرقة الماشية والسطو التي ارتكبوها عادةً ما تتم على يد مجموعات مستقلة منهم. كان نيومان هاينز كلانتون ، المعروف أيضًا باسم "الرجل العجوز كلانتون"، والد آيك، يدير مزرعة بالقرب من الحدود المكسيكية، وكانت بمثابة محطة عبور للكثير من عمليات التهريب التي كان يقوم بها الخارجون عن القانون.

في الثاني عشر من أغسطس عام ١٨٨١، كان العجوز كلانتون وستة رجال آخرين يرعون ماشية مسروقة اشتراها من كيرلي بيل بروسيوس عبر وادي غوادالوبي بالقرب من الحدود المكسيكية. ^{[ ٩ ]} عند الفجر تقريبًا، تعرضوا لكمين من قبل مكسيكيين أرسلهم القائد فيليبي نيري ^{[ ١٠ ] : ١١٠} في مذبحة وادي غوادالوبي . قُتل العجوز كلانتون وخمسة رجال آخرين في الكمين.

أخبر كلانتون آخرين أن دوك هوليداي ، وفيرجيل إيرب ، ووايت إيرب ، ومورغان إيرب قد اعترفوا له بأنهم متورطون بالفعل في سرقة عربة بنسون. في 25 أكتوبر 1881، بينما كان كلانتون في تومبستون، ثملًا وصاخبًا للغاية، اتهمه هوليداي بالكذب بشأن سرقة عربة بنسون. تدخل قائد شرطة مدينة تومبستون، فيرجيل إيرب، وهدد باعتقال كل من هوليداي وكلانتون إذا لم يتوقفا عن الجدال، فعاد هوليداي إلى منزله.

بعد المواجهة مع كلانتون، اصطحب وايت إيرب هوليداي إلى نُزُله في كاميلوس سيدني "باك" فلاي لينام حتى يزول أثر شربه، ثم عاد إلى منزله وخلد إلى النوم. لعب مارشال تومبستون ، فيرجيل إيرب، الورق مع كلانتون، وتوم ماكلوري، وشريف مقاطعة كوتشيس، جوني بيهان، ورجل خامس (لم يكن كلانتون ولا التاريخ يعرفه)، حتى الصباح. ^{[ 4 ]}

مع بزوغ فجر السادس والعشرين من أكتوبر، انتهت لعبة الورق وعاد بيهان وفيرجيل إيرب إلى منزليهما للنوم. أدلى كلانتون بشهادته لاحقًا بأنه رأى فيرجيل يُخرج مسدسه من حجره ويضعه في سرواله عند انتهاء اللعبة. ^{[ 4 ]} ولأن ماكلوري وكلانتون لم يستأجرا غرفة، لم يكن لديهما مكان يذهبان إليه. بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل، تحدث إي إف بويل، صاحب الحانة، إلى كلانتون، الذي كان يشرب طوال الليل، أمام مكتب البريد. شجعه بويل على النوم، لكن كلانتون أصرّ على أنه لن ينام. أدلى بويل لاحقًا بشهادته بأنه لاحظ أن كلانتون كان مسلحًا، فقام بتغطية مسدسه له، متذكرًا أن كلانتون قال له: "بمجرد أن يظهر آل إيرب ودوك هوليداي في الشارع، ستُفتح الأبواب، وسيتعين عليهم القتال... ذهبتُ إلى منزل وايت إيرب وأخبرته أن آيك كلانتون هدد بأنه عندما يظهر هو وإخوته ودوك هوليداي في الشارع، ستُفتح الأبواب." ^{[ 11 ] [ 12 ] : 66-68 [ 13 ]} وقال كلانتون في شهادته لاحقًا إنه لا يتذكر أنه التقى بويل أو أدلى بأي تصريحات من هذا القبيل في ذلك اليوم. ^{[ 4 ]}

في وقت لاحق من الصباح، استلم كلانتون بندقيته ومسدسه ذي الطلقة الواحدة من حظيرة ويست إند، حيث كان قد أوقف عربته وفريقه ووضع أسلحته بعد دخوله المدينة. وبحلول ظهر ذلك اليوم، أخبر كلانتون، وهو ثمل ومسلح، الآخرين أنه يبحث عن هوليداي أو أحد أفراد عائلة إيرب. وفي حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، فاجأ فيرجيل ومورغان إيرب كلانتون في شارع 4، حيث ضربه فيرجيل بمسدسه من الخلف. وبعد أن نزعا سلاحه، اقتاد آل إيرب كلانتون للمثول أمام القاضي والاس بتهمة انتهاك قانون المدينة رقم 9 الذي يحظر حمل الأسلحة النارية في المدينة. وذهب فيرجيل إيرب للبحث عن القاضي والاس حتى يتسنى عقد جلسة المحكمة. ^{[ 14 ]}

أفاد كلانتون في شهادته اللاحقة أن وايت إيرب شتمه. وقال إن وايت وفيرجيل ومورغان إيرب عرضوا عليه بندقيته ودعوه لمبارزته في قاعة المحكمة، وهو ما رفضه كلانتون. كما نفى كلانتون تهديده لعائلة إيرب. ^{[ 13 ]} غُرِّم كلانتون 25 دولارًا بالإضافة إلى رسوم المحكمة، وبعد دفع الغرامة غادر المكان أعزل. أخبر فيرجيل إيرب كلانتون أنه سيترك بندقيته ومسدسه المصادرين في فندق غراند، الذي كان يرتاده رعاة البقر عند زيارتهم للمدينة. وشهد كلانتون بأنه استلم الأسلحة من ويليام سول، السجان، بعد يومين. ^{[ 4 ]}

في حوالي الساعة الواحدة والنصف إلى الثانية بعد الظهر، وبعد أن ضرب وايت توم ماكلوري بمسدسه، وصل بيلي كلانتون، الشقيق الأصغر لتوم ماكلوري البالغ من العمر 19 عامًا، وفرانك ماكلوري، الشقيق الأكبر لتوم، إلى المدينة. كانا قد سمعا من جارهما، إد فرينك، أن كلانتون كان يُثير المشاكل في المدينة طوال الليل، فجاءا إلى المدينة على ظهور الخيل لمساندة أخويهما. وصلا من أنتيلوب سبرينغز، التي تبعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شرق تومبستون، حيث كانا يجمعان الماشية مع أخويهما، وتناولا الإفطار مع كلانتون وتوم ماكلوري في اليوم السابق. كان كل من فرانك ماكلوري وبيلي كلانتون مسلحين بمسدس وبندقية، كما جرت العادة بالنسبة للفرسان في المناطق الريفية خارج تومبستون. وقد اشتبك محاربو الأباتشي مع الجيش الأمريكي بالقرب من تومبستون قبل ثلاثة أسابيع فقط من معركة أو كيه كورال، لذا كانت الحاجة إلى الأسلحة خارج المدينة أمرًا راسخًا ومقبولًا. ^{[ 15 ]} 

توقف بيلي وفرانك أولًا عند فندق غراند في شارع ألين، حيث استقبلهما دوك هوليداي. وعلموا فورًا بعد ذلك بتعرض أخويهما للضرب على يد عائلة إيرب خلال الساعتين السابقتين. أثارت هذه الحوادث ضجة كبيرة في المدينة. غضب فرانك وقال إنه لن يشرب، وغادر هو وبيلي الحانة على الفور للبحث عن توم. كان من المفترض قانونًا أن يترك كل من فرانك وبيلي أسلحتهما النارية في فندق غراند، لكنهما بقيا مسلحين بالكامل. ^{[ 16 ] : 190 [ 17 ] : 49} لم يكن قانون المدينة محددًا بشأن المسافة التي يُسمح للزائر الوافد حديثًا بالسفر إليها "بحسن نية، وفي غضون وقت معقول" داخل المدينة وهو يحمل سلاحًا ناريًا. سمح هذا للمسافر بالاحتفاظ بأسلحته النارية إذا كان متوجهًا مباشرة إلى إسطبل أو فندق أو حانة.

أخبر رجل يُدعى كولمان فيرجيل أن رعاة البقر غادروا إسطبل دنبار وديكستر متجهين إلى حظيرة أو كيه، وما زالوا مسلحين، فقرر فيرجيل أنه يجب نزع سلاحهم. ^{[ 18 ]} كانت حظائر تومبستون الرئيسية الثلاث تقع جميعها غرب الشارع الرابع، على بُعد مبنى أو مبنيين من المكان الذي رأى فيه وايت رعاة البقر يشترون الخراطيش.

أدلى جوني بيهان ، قائد شرطة مقاطعة كوتشيس وصديق فريق دالاس كاوبويز، ^{[ 19 ]} بشهادته لاحقًا بأنه علم بالمشكلة لأول مرة أثناء حلاقته في صالون الحلاقة بعد الساعة الواحدة والنصف ظهرًا، أي بعد استيقاظه عقب مباراة أقيمت في وقت متأخر من الليل. وذكر بيهان أنه توجه فورًا للبحث عن فريق كاوبويز. وفي حوالي الساعة الثانية والنصف ظهرًا، رأى كلًا من عائلة كلانتون وعائلة ماكلوري مجتمعين في زقاق ضيق أو قطعة أرض خالية بعرض يتراوح بين 4.6 و6.1 متر (15-20 قدمًا ) غرب شارع فريمونت رقم 312 مباشرةً، حيث كان يقع نُزُل فلاي المكون من 12 غرفة واستوديو التصوير. وكانت قطعة الأرض تبعد ست قطع أرض عن المدخل الخلفي لملعب أو كي كورال . 

عندما علم فيرجيل إيرب أن وايت كان يتحدث مع رعاة البقر في متجر سبانجنبرغ للأسلحة، أخذ بندقية صيد قصيرة مزدوجة الماسورة عيار 10 أو 12 ^{[ 20 ] : 185} من مكتب ويلز فارجو القريب في شارع ألين. ولتجنب إثارة ذعر سكان تومبستون، عاد فيرجيل إلى حانة هافورد حاملاً البندقية تحت معطفه الطويل . أعطى البندقية لدوك هوليداي الذي أخفاها بدوره تحت معطفه، وأخذ عصا هوليداي في المقابل. ^{[ 21 ] : 89} من متجر سبانجنبرغ، انتقل رعاة البقر إلى حظيرة أو كي حيث سمعهم شهود عيان يهددون بقتل عائلة إيرب. ثم ساروا شمالاً مسافة مبنى واحد إلى قطعة أرض خالية بجوار منزل سي إس فلاي حيث كان يعيش دوك هوليداي. ^{[ 17 ] : 4}

أُبلغ فيرجيل إيرب من قبل عدد من المواطنين أن عائلتي ماكلوري وكلانتون قد تجمعتا في شارع فريمونت وكانتا مسلحتين. فقرر أنه لا بد من التدخل. عرض عليه بعض أعضاء لجنة اليقظة المدنية دعمه بالسلاح، لكن فيرجيل رفض. ^{[ 22 ]} وكان قد عيّن مورغان ووايت نائبين له، كما عيّن دوك هوليداي نائبًا له في ذلك الصباح. وصف وايت شقيقيه فيرجيل ومورغان بأنهما "قائدان"، بينما تولى هو منصب "نائب".

أدلى شهود لاحقًا بشهادتهم بأن آيك كلانتون أمضى اليوم بأكمله، حتى بعد اعتقاله وتجريده من سلاحه، وهو يهدد بإطلاق النار على عائلة إيرب. ومع ذلك، عندما اندلع تبادل إطلاق النار، اندفع كلانتون للأمام وأمسك بوايت، صارخًا بأنه أعزل ولا يريد قتالًا. ردّ كلانتون على هذا الاحتجاج قائلًا: "إما أن تقاتل أو تهرب!". ^{[ 12 ] : 66-68 : 164} ركض كلانتون عبر الباب الأمامي لنزل فلاي وهرب دون أن يصاب بأذى.

في الأيام التي سبقت الاشتباك المسلح، استعان كلانتون بزميله راعي البقر بيلي كلايبورن ، الذي اشتهر بمهارته في استخدام السلاح. كلايبورن، الذي كان أعزل أيضاً، فرّ من الاشتباك. وقُتل كل من توم وفرانك ماكلوري وبيلي كلانتون.

بعد تبادل إطلاق النار في تومبستون، والذي قُتل خلاله الأخوان ماكلوري وبيلي كلانتون، رفع آيك كلانتون دعوى قتل ضد عائلة إيرب ودوك هوليداي. أُلقي القبض عليهم وأُفرج عنهم بكفالة. خلال جلسة استماع تمهيدية استمرت شهرًا أمام القاضي ويلز سبايسر ، روى كلانتون قصة إساءة تعرض لها على يد عائلة إيرب وهوليداي في الليلة التي سبقت تبادل إطلاق النار. ونفى تهديده لعائلة إيرب. وشهد بأن عائلة كلانتون وفرانك ماكلوري رفعوا أيديهم بعد أمر فيرجيل، وأن توم فتح سترته ليُظهر أنه أعزل. وقال كلانتون إن وايت دفع مسدسه في بطنه، قائلًا له: "يا ابن العاهرة، يمكنك أن تتشاجر!". ^{[ 4 ]}

أيد كلانتون شهادة جوني بيهان ، قائد شرطة مقاطعة كوتشيس، بأن هوليداي ومورغان إيرب أطلقا الرصاصتين الأوليين، وأن الطلقات التالية جاءت أيضًا من مجموعة إيرب. ^{[ 4 ]} وخلال الاستجواب ، روى كلانتون قصةً غير منطقية عن الأحداث التي سبقت إطلاق النار. قال إن عملية سطو بنسون على عربة البريد كانت من تدبير عائلة إيرب وهوليداي للتغطية على أموالٍ "حوّلوها" لدفع رشى. كما ادعى كلانتون أن دوك هوليداي ومورغان ووايت وفيرجيل إيرب اعترفوا له بشكل منفصل بدورهم في عملية السطو على عربة بنسون، أو بالتستر على السرقة من خلال السماح للصوص بالفرار. ^{[ 4 ]}

أثبت كلانتون أنه شاهد دفاع أفضل من شاهد الادعاء. فقد ذكر أن دوك هوليداي، وفيرجيل إيرب، ووايت إيرب، ومورغان إيرب قد اعترفوا له بتورطهم في عملية سرقة العربة. وادعى كذلك أن هوليداي أخبره بأنه "اختلس" بعض المال من العربة قبل مغادرتها (مع أنه لم يُفقد أي مال، ولم تُسرق العربة بنجاح). كما قال كلانتون إن هوليداي اعترف له بقتل سائق العربة. ^{[ 4 ]} كانت جريمة القتل عقوبتها الإعدام ، ونظرًا لعلاقة هوليداي بكلانتون، فمن غير المرجح أن يثق به. وشهد كلانتون بأن إيرب هدد بقتل شركائه خوفًا من كشفهم دوره في السرقة. وقال كلانتون إنه كان يخشى أن وايت يريد قتله لأنه كان على علم بدوره. هذه التناقضات وغيرها في شهادة كلانتون أفقدتها المصداقية. ^{[ 23 ]} بحلول الوقت الذي أنهى فيه كلانتون شهادته، أصبحت قضية الادعاء بأكملها موضع شك.

برّأ القاضي سبايسر رجال القانون. وأشار في حكمه إلى أن كلانتون كان قد صرّح علنًا في الليلة السابقة، وهو أعزل، بأن الأخوين إيرب وهوليداي قد أهانوه، وأنه عندما يكون مسلحًا ينوي إطلاق النار عليهم أو قتالهم فور رؤيتهم. وفي صباح يوم إطلاق النار، ألقى فيرجيل إيرب القبض عليه لحمله مسدسًا. وكان أعزلًا أثناء تبادل إطلاق النار. وأشار سبايسر إلى أن كلانتون ادّعى أن الأخوين إيرب كانا يعتزمان قتله، ومع ذلك لم يقتلاه في كلتا الحالتين ذلك اليوم، بل سمحا له بالفرار دون مقاومة أثناء القتال. وكتب سبايسر: "الحقيقة الأهم، والأكثر بروزًا في هذه القضية، هي أن إسحاق كلانتون لم يُصب بأذى على الإطلاق، وكان من الممكن قتله أولًا وبسهولة." ^{[ 24 ]}

اتُهم كلانتون لاحقًا، مع شقيقه فين كلانتون وصديقه بوني ديل ، بمحاولة قتل فيرجيل إيرب في 30 ديسمبر 1881، في حادثة إطلاق نار أسفرت عن إصابة فيرجيل بشلل في ذراعه اليسرى. ورغم العثور على قبعة آيك كلانتون في مكان الكمين، إلا أن عددًا من رفاقه دافعوا عنه قائلين إنه كان في كونتنشن تلك الليلة، وأُسقطت القضية لعدم كفاية الأدلة.

في يوم السبت الموافق 18 مارس 1882، قُتل مورغان إيرب برصاصة اخترقت نافذة باب يطل على زقاق مظلم بينما كان يلعب البلياردو في حانة هاتش في تومبستون. أُطلق النار على وايت لكنه أخطأ الهدف. استنتج وايت إيرب أنه لا يمكنه الاعتماد على العدالة المدنية، فقرر أن يأخذ الأمور بيده. ^{[ 22 ]} وخلص إلى أن السبيل الوحيد للتعامل مع قتلة مورغان هو قتلهم. ^{[ 25 ]}

قاد نائب المارشال الأمريكي وايت إيرب فرقةً من الشرطة الفيدرالية رافقت فيرجيل إيرب إلى خط السكة الحديد، متجهةً إلى منزل والديه في كولتون، كاليفورنيا . أطلق وايت النار على فرانك ستيلويل وقتله ، والذي كان يتربص به في ساحة سكة حديد توسان، أريزونا . بعد بضعة أيام، جمع وايت فرقةً أكبر وانطلق في حملة انتقام ، عازمًا على تحقيق العدالة التي أفلتت منه. ^{[ 22 ]} لم يعثر وايت على كلانتون، على الرغم من أنهم قتلوا ثلاثة رعاة بقر آخرين خارجين عن القانون، وغادر آل إيرب وهوليداي إقليم أريزونا في أواخر أبريل 1882.

بعد معركة أو كيه كورال، اشترى آل كلانتون أرضًا بالقرب من مزرعة تملكها أختهم ماري. وصل فين في يونيو، وآيك في أغسطس من عام 1882. وبحلول عام 1885، كان لكل منهما مزرعة مساحتها 160 فدانًا تقع على بعد 10 أميال شرق سبرينجرفيل بالقرب من حدود نيو مكسيكو. ^{[ 26 ]}

بحلول عام ١٨٨٥، ضمت عصابة كلانتون لي رينفرو، وجي دبليو "كيد" سوينجل، ولونغ هير سبراغ، وبيلي إيفانز، وصهر كلانتون، إيبين ستانلي. نقلوا عملياتهم إلى مزرعة أطلقوا عليها اسم سيينيغا أماريلا، بالقرب من سبرينجرفيل، أريزونا . ^{[ ٢٧ ]} في السادس من نوفمبر عام ١٨٨٥، تناول المزارع المحلي إسحاق إيلينجر وبرات بلامر العشاء مع الأخوين كلانتون ولي رينفرو. بعد العشاء، دخل آيك ورينفرو وإيلينجر إلى كوخ في مزرعة كلانتون، وهناك، ولأسباب مجهولة، أطلق رينفرو النار على إيلينجر وقتله. ^{[ ٢٧ ]}

كان ويليام إيلينجر، الشقيق الأكبر لإيلينجر، أحد أكبر مربي الماشية في الغرب، حيث امتلك مزارع في عدة ولايات ومناطق. علم ويليام أن شقيقه قد عاش أربعة أيام، وهي مدة كافية لوصف إطلاق النار بأنه "جريمة قتل بدم بارد". كان ويليام وإسحاق عضوين في جمعية أباتشي كاونتي للماشية، وكان لويليام نفوذ سياسي كبير. ^{[ 27 ]}

في الخامس والعشرين من ديسمبر عام ١٨٨٦ - يوم عيد الميلاد - أطلق إيفانز النار على جيم هيل بدم بارد، رغبةً منه في اختبار قدرة الرصاصة على اختراق جسد أحد المورمون. وكانت عائلة كلانتون مشتبهاً بها منذ فترة في سرقة الماشية، حيث كانت تنقل المواشي المسروقة من منطقة سبرينجرفيل إلى كليفتون وجنوب أريزونا عبر نهر بلو وصولاً إلى إيجل كريك. ^{[ ٢٦ ]}

في أبريل 1887، اجتمعت جمعية أباتشي كاونتي للماشية وعيّنت محققًا من وكالة بينكرتون لتعقب الخارجين عن القانون. كما عيّنت جوناس "جيك" ف. برايتون ضابطًا في جهاز المخابرات. كان برايتون شرطيًا في سبرينجرفيل ومحققًا في المراعي. ^{[ 27 ]}

في أبريل 1887، أُلقي القبض على فين كلانتون بتهمة سرقة الماشية وسُجن في سانت جونز. ^{[ 27 ]} وخلال شهري مايو ويونيو من العام نفسه، وُجهت عدة لوائح اتهام من هيئة محلفين كبرى ضد عائلة كلانتون وأصدقائهم. وشملت هذه اللوائح تهم سرقة الماشية والقتل العمد لإسحاق إلينجر. ^{[ 28 ] [ 27 ]}

طارد برايتون كلانتون. وبعد ثلاثة أيام، أمضى ليلة 31 مايو 1887 في مزرعة جيم "بيغ ليغ" ويلسون على إيغل كريك، جنوب سبرينغرفيل. وفي صباح اليوم التالي، وصل كلانتون على صهوة جواده، فتعرّف عليه برايتون. أدار كلانتون حصانه ليركض، وسحب بندقيته من غمده . أطلق برايتون النار أولًا، فأصاب كلانتون في جانبه الأيسر، وخرجت الرصاصة من جانبه الأيمن. فارق كلانتون الحياة قبل أن يرتطم بالأرض. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

نقل أحد المراسلين الذين راسلوا برايتون في أواخر يونيو 1887 قصة برايتون حول الاعتقال وإطلاق النار:

في صباح اليوم التالي، وبينما كانوا يتناولون الفطور، وصل آيك كلانتون راكبًا على حصانه إلى الباب الأمامي. نهض السيد برايتون من على المائدة، وسار نحو الباب، فحيّاه آيك بتحية ودية. في تلك اللحظة، وقف السيد ميلر عند الباب، مستعدًا لتقديم أي مساعدة مطلوبة، وعندما رآه آيك، أدار حصانه وحاول الاختباء تحت الأشجار الكثيفة القريبة من منزل ويلسون، وفي الوقت نفسه سحب بندقيته من غمده. أمره كل من برايتون وميلر بالتوقف، لكنه بدلًا من ذلك، وعندما كان على بُعد حوالي عشرين ياردة حيث انعطف الدرب إلى اليسار، ألقى ببندقيته على ذراعه اليسرى محاولًا إطلاق النار؛ عندها أطلق المحقق برايتون النار، فدخلت الرصاصة من تحت ذراعه اليسرى ومرت مباشرة عبر القلب وخرجت من تحت ذراعه اليمنى. ترنّح آيك في سرجه وسقط على الجانب الأيمن من حصانه، وسقطت بندقيته على الجانب الأيسر. قبل السقوط، أطلق برايتون رصاصة ثانية اخترقت الجزء الخلفي من السرج وأصابت ساق آيك اليمنى إصابة طفيفة. عندما وصل برايتون وميلر إلى مكان آيك، وجداه ميتًا. أبلغ السيد ويلسون، صاحب المزرعة التي وقع فيها إطلاق النار، أقرب الجيران، فحضر أربعة رجال وتعرفوا على هوية المتوفى وساعدوا في دفنه بأفضل صورة ممكنة في ظل الظروف الراهنة. ^{[ 28 ]}

ذكر مصدرٌ مُخالف أن جثته تُركت في مكان سقوطها لعدة أيام حتى دفنها رعاة مورمون مجاورون في قبرٍ مجهول في مقبرة المورمون جنوب شرق إيغار، أريزونا ، فيما يُعرف اليوم باسم "مزرعة 26 بار". ^{[ 29 ]} يتساءل بعض الكُتّاب المُعاصرين عمّا إذا كان برايتون قد استخدم مُقاومة الاعتقال كذريعة لتبرير اغتياله لكلانتون. ^{[ 27 ]}

في أواخر يونيو/حزيران عام ١٩٩٦، قام تيري "آيك" كلانتون، أحد أحفاد عائلة كلانتون، برفقة جيمس أ. براونينغ، الأستاذ السابق في جامعة سيتاديل وخبير المقابر، بالبحث في المنطقة القريبة من إيجل كريك، فيما يُعرف الآن بمقاطعة غرينلي في ولاية أريزونا، حيث يُقال إن آيك دُفن. وسرعان ما اكتشفا قبرًا ضحلًا تحت شجرة كبيرة، يعتقدان أنه يحتوي على رفات آيك كلانتون. ^{[ ٣٠ ]} ومنذ ذلك الاكتشاف، حاول تيري دون جدوى إقناع مسؤولي مدينة تومبستون باستخراج الرفات وإعادة دفنها في مقبرة بوت هيل الشهيرة في تومبستون . ^{[ ٣٠ ]}

تم تصوير شخصية كلانتون في عدد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية منذ أربعينيات القرن العشرين، وكان العديد منها خيالياً للغاية.

جسّد فيكتور جوري شخصية كلانتون في فيلم "تومبستون، المدينة التي لا تُقهر" (1942). ^{[ 31 ]} كما جسّدها غرانت ويذرز في فيلم جون فورد الكلاسيكي "حبيبتي كليمنتين" (1946). ^{[ 32 ]} وقدّم لايل بيتجر شخصية كلانتون كبلطجي وحشي في فيلم جون ستورجس " مواجهة في أو كي كورال " (1957). ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي الجزء الثاني من فيلم ستورجس، " ساعة البندقية " (1967)، جسّدها روبرت رايان كرجل أنيق. ^{[ 35 ]} وظهر كلانتون في قصة " المسلحون " (1966) من مسلسل " دكتور هو "، حيث لعب دوره ويليام هورندل، وهي قصة مستوحاة بشكل كبير من فيلم ستورجس.

في عام 1957، جسّد كيللو هندرسون شخصية كلانتون في إحدى حلقات مسلسل " حكايات ويلز فارجو" من إنتاج ديل روبرتسون لصالح شبكة إن بي سي . ومن عام 1959 إلى عام 1960، لعب الممثل جون ميلفورد دور كلانتون في ثماني حلقات من مسلسل " حياة وأسطورة وايت إيرب" الذي عُرض على شبكة إيه بي سي / ديسيلو . ^{[ 36 ]} ثم حلّ رايفورد بارنز محله في الدور . ^{[ 37 ]} كما جسّد ويليام تانين شخصية كلانتون في حلقة "بعد أو كي كورال" من سلسلة " أيام وادي الموت" الغربية .

في حلقة " شبح المسدس " (1969) من مسلسل ستار تريك الأصلي ، يؤدي الكابتن جيمس تي. كيرك ( ويليام شاتنر ) دور كلانتون طوال الحلقة كجزء من اختبار وهم فضائي. كما أدى ديفورست كيلي (الدكتور ليونارد مكوي ) دور كلانتون في إحدى حلقات مسلسل " أنت هناك" على شبكة سي بي إس قبل ستار تريك . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

جسّد مايكل ويتني شخصية كلانتون في فيلم " دكتور " (1971). كما لعب ستيفن لانغ دور كلانتون في فيلم "تومبستون " (1993)، المقتبس بشكل كبير من كتاب بيلي بريكنريدج "هيلدورادو: جلب القانون إلى ميسكيت" . في الفيلم، يُصوَّر كلانتون على أنه الرجل الثاني في قيادة عصابة كلانتون. وقدّم جيف فاهي شخصية كلانتون في فيلم "وايت إيرب " (1994)، ^{[ 40 ]} من بطولة كيفن كوستنر في دور وايت إيرب. ^{[ 41 ]} كما جسّد كريستوفر فولفورد الشخصية عام 2007 في الفيلم الوثائقي الدرامي " مواجهة في أو كي كورال" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) .

• خاتم العشرة بالمئة

• بوسينيكر، جون (2020). ركوب قطيع الشيطان: معركة وايت إيرب الملحمية ضد أكبر عصابة خارجة عن القانون في الغرب. نيويورك: مطبعة هانوفر سكوير.

• التسلسل الزمني لسيرة آيك كلانتون الذاتية - من موقع إلكتروني لأحد أحفاد العائلة