الظل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"الظل" شخصية خيالية ابتكرها ناشرو المجلات الأمريكيون " ستريت آند سميث" والكاتب والتر ب. جيبسون . ابتُكرت الشخصية في الأصل لتكون راويًا غامضًا لبرنامج إذاعي [ 2 ] ، ثم طوّرها جيبسون إلى شخصية أدبية مستقلة عام 1931. وقد تم اقتباس "الظل" في وسائط إعلامية أخرى، بما في ذلك الكتب المصورة الأمريكية ، والقصص المصورة ، والمسلسلات ، وألعاب الفيديو ، وخمسة أفلام روائية على الأقل . وتضمن المسلسل الإذاعي حلقات بصوت أورسون ويلز .

ظهر "الظل" لأول مرة في 31 يوليو 1930، كراوٍ غامض في البرنامج الإذاعي "ساعة قصة المحقق" ، الذي أُنشئ لزيادة مبيعات مجلة "قصة المحقق" الشهرية التي تصدرها دار "ستريت آند سميث" . [ 3 ] عندما بدأ مستمعو البرنامج يطلبون نسخًا من "مجلة المحقق الظل" في أكشاك بيع الصحف، أطلقت دار "ستريت آند سميث" مجلةً مستوحاة من الشخصية، وكلفت جيبسون بابتكار فكرة تناسب الاسم والصوت، وكتابة قصة من بطولة "الظل". صدر العدد الأول من سلسلة مجلة "الظل" في 1 أبريل 1931.

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٣٧، عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "الظل" ، وهو مسلسل إذاعي جديد مبني على الشخصية التي ابتكرها جيبسون لمجلة القصص الشعبية، بعنوان "إنقاذ بيت الموت"، حيث وُصف الظل بأنه يمتلك "قدرة تنويم مغناطيسي تُعمي عقول الرجال فلا يرونه". في قصص المجلة، لم يختفِ الظل حرفيًا.

لقد اكتسب السطر الافتتاحي من النسخة الإذاعية لرواية "الظل " - "من يدري ما يكمن من شر في قلوب الرجال؟ الظل يعلم!" - الذي نطق به الممثل فرانك ريديك ، مكانة في اللغة العامية الأمريكية .

تاريخ النشر

أصل اسم الشخصية

لزيادة مبيعات مجلة "قصص المحققين " ، استعانت دار نشر "ستريت آند سميث" بديفيد كريسمان، من وكالة الإعلان "روثراف آند رايان "، والكاتب والمخرج ويليام سويتس لتحويل قصص المجلة إلى مسلسل إذاعي. رأى كريسمان وسويتس أن المسلسل القادم يجب أن يرويه راوٍ غامض بصوتٍ مخيف، فبدآ البحث عن اسم مناسب. اقترح أحد كتّاب السيناريو، هاري إنجمان شارلوت، عدة أسماء، مثل "المفتش" أو "المحقق". [ 4 ] ثم اقترح شارلوت الاسم الأمثل للمذيع الغامض: "الظل". [ 4 ]

وهكذا، ابتداءً من 31 يوليو 1930، [ 1 ] [ 5 ] أُطلق اسم "الظل" على الراوي الغامض لبرنامج " ساعة قصة المحقق" الإذاعي. كان جيمس لاكورتو هو الراوي في البداية، [ 5 ] والذي استُبدل بعد أربعة أشهر بالممثل القدير فرانك ريديك جونيور. استُقيت الحلقات من مجلة "قصة المحقق" الصادرة عن دار ستريت آند سميث، أقدم وأكبر ناشر لمجلات القصص الشعبية في البلاد آنذاك. [ 5 ] ورغم أن الشركة الأخيرة كانت تأمل أن تُساهم البرامج الإذاعية في إنعاش مبيعات مجلة "قصة المحقق" المتراجعة ، إلا أن النتيجة كانت مختلفة تمامًا. فقد وجد المستمعون المذيع الغامض أكثر جاذبية من القصص غير ذات الصلة. وسرعان ما بدأوا يطلبون من بائعي الصحف نسخًا من " مجلة المحقق الظل "، على الرغم من أنها لم تكن موجودة. [ 5 ]

الإبداع كشخصية أدبية مميزة

«من يدري ما يكمن من شر في قلوب البشر؟» هكذا صوّر الظل نفسه على غلاف عدد 15 يوليو 1939 من مجلة «ذا شادو» . وكانت قصة «الموت من العدم» إحدى قصص المجلة التي تم اقتباسها للمسلسل الإذاعي الشهير.

إدراكًا للطلب المتزايد واستجابةً سريعة، كلّف مدير التوزيع هنري ويليام رالستون في دار نشر ستريت آند سميث، والتر ب. جيبسون بكتابة قصص عن "الظل". مستخدمًا اسم ماكسويل غرانت المستعار ، ومُدّعيًا أن القصص "مأخوذة من سجلات الظل الخاصة" كما رواها له، كتب جيبسون 282 قصة من أصل 325 على مدى العشرين عامًا التالية: قصة طويلة مرتين شهريًا (في الأول والخامس عشر من كل شهر). وكانت أول قصة نُشرت هي " الظل الحي" في الأول من أبريل عام 1931. [ 5 ]

وضع جيبسون في تصويره لشخصية "الظل" أسس النموذج الأصلي للبطل الخارق، بما في ذلك الصور والعنوان المميزين، والمساعدين، والأشرار الخارقين، والهوية السرية. كان "الظل"، المرتدي الأسود، يعمل في الغالب بعد حلول الظلام كحارس ليلي باسم العدالة، مرعبًا المجرمين حتى يستسلموا. وقد صرّح جيبسون نفسه بأن الإلهام الأدبي الذي استقى منه شخصيته كان رواية "دراكولا " لبرام ستوكر وقصة " البيت والدماغ" لإدوارد بولور-ليتون . [ 4 ] ومن بين مصادر الإلهام المحتملة الأخرى لشخصية "الظل" الشخصية الفرنسية "جوديكس" ؛ حيث عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل السينمائي الأصلي "جوديكس" في الولايات المتحدة تحت اسم "الظل الغامض" ، ويشبه زي "جوديكس" زي "الظل". ويشير مؤرخ القصص المصورة الفرنسي كزافييه فورنييه إلى أوجه تشابه أخرى مع مسلسل صامت آخر بعنوان " الظل الحامي" ، والذي كان بطله يتمتع بقدرة الاختفاء، ويعتبر "الظل" مزيجًا بين هاتين الشخصيتين. في أربعينيات القرن العشرين، تُرجمت بعض شرائط القصص المصورة لـ Shadow في فرنسا تحت عنوان مغامرات Judex. [ 6 ]

نظراً للجهد الكبير المبذول في كتابة روايتين كاملتين شهرياً، تمّ توظيف عدد من الكتّاب الضيوف لكتابة حلقات متفرقة لتخفيف عبء العمل عن جيبسون. من بين هؤلاء الكتّاب الضيوف ليستر دينت ، الذي كتب أيضاً قصص دوك سافاج ، وثيودور تينسلي . في أواخر الأربعينيات، حلّ روائي الغموض بروس إليوت (وهو أيضاً ساحر) محلّ جيبسون مؤقتاً كمؤلف رئيسي لسلسلة روايات الإثارة (كتب الأعداد من 306 إلى 320). [ 7 ] كتب ريتشارد ورمسر ، قارئ لدى دار ستريت آند سميث، قصتين من سلسلة شادو. [ 8 ] للاطلاع على قائمة كاملة بروايات شادو الصادرة عن ستريت آند سميث (وقائمة طبعات إعادة النشر)، يُرجى مراجعة مقالة "قائمة قصص شادو" .

بداية جديدة في مكتبة بلمونت

توقفت مجلة "ذا شادو" عن الصدور مع عدد صيف 1949، لكن والتر ب. جيبسون كتب ثلاث قصص "رسمية" جديدة بين عامي 1963 و1980. بدأت القصة الأولى سلسلة جديدة من تسع روايات "ذا شادو" ذات غلاف ورقي، صدرت عن دار نشر بيلمونت بوكس . في هذه السلسلة، مُنح "ذا شادو" قوى خارقة، بما في ذلك قدرة الشخصية الإذاعية على "تشويش عقول الرجال"، ليصبح بذلك غير مرئي فعليًا. نُشرت رواية "عودة ذا شادو" باسمه الحقيقي. أما الروايات الثماني المتبقية في هذه السلسلة، وهي: "ذا شادو سترايكس" ، و "شادو بيوير" ، و"كراي شادو" ، و" ذا شادو ريفينج " ، و "مارك أوف ذا شادو " ، و "شادو جو ماد " ، و "نايت أوف ذا شادو" ، و "ذا شادو، ديستنيشن: مون" ، فقد كتبها دينيس ليندز ، وليس جيبسون، تحت اسم ماكسويل جرانت المستعار.

أما العملان الآخران لجيبسون فهما روايتان قصيرتان: "لغز ياقوتة رانغون"، نُشرتا في 1 يونيو 1979 في مجلة "ذا شادو سكراب بوك ". [ 9 ] [ 10 ] و"خليج الابتزاز"، نُشرتا في 1 فبراير 1980 في كتاب "تاريخ مجلة ذا شادو" (The Duende History of The Shadow Magazine) . [ 11 ] [ 12 ]

التتمات الأدبية وإعادة إنتاج الأعمال

عاد "الظل" في عام 2015 في رواية "الظل الشرير" المرخصة ، وهي إحدى روايات سلسلة " مغامرات دوك سافاج الجامحة " الصادرة عن دار نشر ألتوس برس . استخدم الكاتب ويل موراي في روايته موادًا غير منشورة كتبها ليستر دينت، مبتكر شخصية دوك سافاج، عام 1932 ونُشرت تحت اسم كينيث روبسون المستعار. تدور أحداث الرواية عام 1933، وتروي الصراع بين الشخصيتين البارزتين في مجلات الخيال العلمي الرخيصة خلال موجة جرائم سببتها عصابة اختطاف وابتزاز إجرامية يقودها العقل المدبر الإجرامي الغامض المعروف باسم "مدير الجنازات".

صدر الجزء الثاني، "إمبراطورية الهلاك" ، عام ٢٠١٦، وتدور أحداثه بعد سبع سنوات، في عام ١٩٤٠. يهاجم شيوان خان، عدو الظل اللدود، خصمه اللدود. يتحد دوك سافاج مع الظل للقضاء على خان في رواية دوك سافاج التي كتبها موراي، استنادًا إلى فكرة من دنت.

في عام ٢٠٢٠، أعلنت شركتا جيمس باترسون إنترتينمنت وكوندي ناست إنترتينمنت عن سلسلة جديدة من تأليف جيمس باترسون وبرايان سيتس. ويتضمن الاتفاق أيضًا إمكانية تحويل هذه الروايات إلى أفلام. [ ١٣ ] [ ١٤ ] الرواية الأولى، "الظل" ، صدرت عام ٢٠٢١، وهي بمثابة تكملة محدثة تتضمن بعض عناصر الخيال العلمي، حيث تنقل لامونت كرانستون من عام ١٩٣٧ إلى عام ٢٠٨٧ لمواجهة شيوان خان في نيويورك المستقبلية. أما الرواية الثانية من سلسلة "الظل"، " دائرة الموت "، فقد نُشرت عام ٢٠٢٣.

تنمية الشخصية

تطورت شخصية ومظهر "الظل" تدريجياً على مدار وجوده الخيالي الطويل:

كما هو موضح في القصص المصورة، كان "ذا شادو" يرتدي قبعة سوداء عريضة الحواف وعباءة سوداء مبطنة باللون القرمزي ذات ياقة مرفوعة فوق بدلة عمل سوداء عادية. في قصص الكوميكس في الأربعينيات، وسلسلة القصص المصورة اللاحقة، وفيلم عام 1994 من بطولة أليك بالدوين ، كان يرتدي إما القبعة السوداء أو قبعة فيدورا سوداء عريضة الحواف مع وشاح قرمزي أسفل أنفه مباشرةً وعلى فمه وذقنه. غطت كل من العباءة والوشاح إما معطفًا أسود طويلًا مزدوج الصدر أو بدلة سوداء عادية. كما يظهر في بعض سلاسل القصص المصورة اللاحقة، كان "ذا شادو" يرتدي قبعته ووشاحه أيضًا مع معطف إنفرنيس أسود أو عباءة إنفرنيس .

في المسلسل الإذاعي الذي انطلق عام ١٩٣٧، لم يرتدِ "الظل" زيًا لأنه كان غير مرئي عندما كان يعمل كحارس ليلي، وهي سمة فرضتها الضرورة. فقد صعّبت قيود الوقت في برامج الراديو في ثلاثينيات القرن العشرين شرح مكان اختباء "الظل" وكيفية بقائه متخفيًا عن المجرمين حتى يحين وقت الهجوم، لذا مُنحت الشخصية خاصية الاختفاء، ما يعني أن المجرمين (مثل جمهور الراديو) لم يعرفوه إلا من خلال صوته المخيف. استخدم الممثلون أصواتهم العادية عندما كان البطل بشخصيته المدنية لامونت كرانستون، وأُضيفت مؤثرات صوتية عندما أصبح غير مرئي وتصرف كـ"الظل"، فأصبح صوته ذا طابع شرير وحضور طاغٍ. ولتفسير هذه القوة، كانت حلقات الراديو تذكر بانتظام أنه في شبابه، سافر "الظل" حول العالم ثم عبر الشرق، حيث تعلم قراءة الأفكار وأصبح خبيرًا في التنويم المغناطيسي ، ما منحه "قوة غامضة لتغييم عقول الرجال، فلا يستطيعون رؤيته". في حلقة "أجراس معبد نيبان" (1937)، ذكر الظل أنه طور هذه القدرات في الهند تحديدًا، تحت إشراف "كاهن يوغي" كان "حارس معبد الكوبرا" في دلهي . لا يرتدي قناعًا أو أي تنكر أثناء اختفائه، ولذلك في حلقات مثل "أجراس معبد نيبان" يكون حذرًا عند مواجهة عدو قد يعطل قدراته التنويمية، كاشفًا وجهه الحقيقي، ومُعرِّضًا إياه فورًا لهجومٍ مُباشر.

خلفية

في مغامرات القصص المصورة، يُعرف "الظل" باسم كينت ألارد ، مع أن اسمه الحقيقي لا يُكشف إلا في قصة "كشف قناع الظل " (1937). تشرح القصص المبكرة أنه كان طيارًا مشهورًا حارب في صفوف الفرنسيين خلال الحرب العالمية الأولى ، وكان يُعرف باسم "النسر الأسود" وفقًا لإحدى الشخصيات في قصة "ظل الظل " (1933). لاحقًا، عُدّل هذا الاسم إلى "النسر المظلم"، بدءًا من قصة "كشف قناع الظل " . بعد انتهاء الحرب، يجد ألارد نفسه أمام تحدٍ جديد في حربه ضد المجرمين. يُزوّر ألارد موته بهبوط اضطراري بطائرته في غواتيمالا ، فيلتقي بقبيلة "شينكا" الأصلية، التي تعتبره كائنًا خارقًا للطبيعة وتُوفر له اثنين من مساعديه المخلصين. يعود ألارد إلى الولايات المتحدة ويستقر في مدينة نيويورك ، مُتخذًا هويات متعددة للحصول على معلومات قيّمة وإخفاء حقيقته، ويُجنّد مجموعة من العملاء لمساعدته في حربه على الجريمة، ولا يعلم سوى قلة منهم بهوياته الأخرى.

بصفته البطل المقنع الملقب بـ"الظل"، يطارد ألارد المجرمين ويواجههم بعنف في كثير من الأحيان، مسلحًا بمسدسات M1911، ويستخدم أحيانًا حيلًا سحرية لإقناع ضحاياه بأنه يمتلك قوى خارقة. إحدى هذه الحيل هي "همس الشيطان"، وهو مركب كيميائي يوضع على الإبهام والسبابة، ويتسبب في وميض لهب ساطع وانفجار حاد عند فرقعة أصابعه. يُعرف "الظل" أيضًا بارتدائه خاتمًا من حجر الجيراسول الأرجواني (يُصوَّر أحيانًا على أنه حجر أحمر في غلاف الكتاب)، أهداه إليه قيصر روسيا ( مجوهرات رومانوف ، 1932) خلال الحرب العالمية الأولى. ويُقال لاحقًا إن الخاتم هو أحد خاتمين مصنوعين من أحجار كريمة مأخوذة من عيون تمثال صنعته قبيلة شينكا ( كشف الظل، 1937).

أشهر شخصيات "الظل" البديلة هو لامونت كرانستون ، الشاب الثريّ المُتأنق. في قصص المجلات الرخيصة، يظهر كرانستون كشخصية منفصلة، ​​شابٌّ مُتهوّرٌ يجوب العالم بينما يستغل "الظل" هويته وموارده في نيويورك ( ضحكة الظل ، 1931). ينجح تنكّر "الظل" في زيّ كرانستون نظرًا لتشابه الرجلين ( ديكتاتور الجريمة ، 1941). في لقائهما الأول، يُهدّد "الظل" كرانستون، مُشيرًا إلى أنه ما لم يوافق الشاب المُتهوّر على السماح للطيار باستخدام هويته أثناء وجوده في الخارج، فسوف يستولي ألارد على هويته بالكامل، بعد أن رتّب مُسبقًا لبدء العملية، بما في ذلك تبديل التوقيعات على وثائق مُختلفة. على الرغم من شعوره بالذعر في البداية، يوافق لامونت كرانستون الحقيقي، مُعتبرًا أن مُشاركة موارده وهويته أفضل من خسارتهما معًا. يلتقي الرجلان أحيانًا بعد ذلك لانتحال شخصية بعضهما البعض ( جريمة فوق ميامي ، 1940). بصفته كرانستون، غالباً ما يتردد "الظل" على نادي كوبالت، وهو مطعم وصالة حصرية تلبي احتياجات الأثرياء، ويرتبط بمفوض شرطة مدينة نيويورك رالف ويستون.

تشمل تنكرات الظل الأخرى: رجل الأعمال هنري أرنو ، وهو مثل كرانستون شخص حقيقي يتقمص ألارد هويته في بعض الأحيان، كما تم الكشف عنه في أول ظهور لأرنو في The Black Master (1 مارس 1932)؛ وإسحاق توامبلي المسن ، الذي يظهر لأول مرة في No Time for Murder (ديسمبر 1944)؛ وفريتز ، وهو عامل نظافة عجوز، يبدو أنه بطيء الفهم وغير اجتماعي، ويعمل في مقر الشرطة، ويستمع إلى المحادثات ويفحص الأدلة المستعادة، وقد ظهر لأول مرة في The Living Shadow (أبريل 1931).

في قصة "أسنان التنين" والقصص اللاحقة بما في ذلك "الباغودا الذهبية" ، يُعرف الظل في الحي الصيني باسم يينغ كو ، وغالبًا ما يقاتل المجرم تونغ .

في رواية " الظل الشرير " التي صدرت عام 2015 عن دار نشر ألتوس برس بقلم ويل موراي ، يتنكر الظل في هيئة عالم الجريمة الشهير جورج كلارندون من شيكاغو ، وهو عضو سابق في نادي كوبالت وصديق قديم للمفوض ويستون .

خلال النصف الأول من ظهور "الظل" في قصص المجلات الشعبية، ظل ماضيه وهويته الحقيقية (خارج نطاق تنكره بشخصية كرانستون) غامضين. في قصة "الظل الحي" ، يروي أحد المجرمين، الذي يدّعي رؤية وجه "الظل"، أنه رأى "قطعة بيضاء تشبه الضمادة". وفي قصتي "السيد الأسود" و "ظل الظل" ، يرى أشرار القصتين وجه "الظل" الحقيقي، ويشيرون إلى أن هذا البطل المقنع رجل ذو وجوه متعددة، بلا وجه خاص به. ولم يُكشف عن اسم "الظل" الحقيقي إلا في عدد أغسطس 1937، بعنوان "كشف قناع الظل".

في المسلسل الإذاعي الذي عُرض لأول مرة عام ١٩٣٧، تم التخلي عن هوية ألارد السرية وقصته الخلفية تبسيطًا للأحداث. النسخة الإذاعية من "الظل" هي في الواقع لامونت كرانستون فقط ، دون أي هويات أخرى ثابتة، مع أنه يتنكر ويستخدم أسماءً مستعارة مؤقتة خلال بعض مغامراته. يسافر كرانستون في النسخة الإذاعية حول العالم "ليتعلم الأسرار القديمة التي لم يكتشفها العلم الحديث بعد" (كما في حلقة "إنقاذ بيت الموت" عام ١٩٣٧). إلى جانب اكتسابه المهارات والمعارف في أوروبا وأفريقيا وآسيا، يقضي وقتًا في التدريب مع كاهن يوغي، "حارس معبد الكوبرا"، في دلهي ، ويتعلم كيفية قراءة الأفكار وتنويم الناس مغناطيسيًا لدرجة "تشويش" عقولهم، مما يجعله غير مرئي لهم (كما كُشف في حلقة "أجراس معبد نيبان" عام ١٩٣٧). ويصرح صراحةً في عدة حلقات أن مواهبه ليست سحرية، بل تستند إلى العلم. عند عودته إلى نيويورك، يقرر أن أفضل طريقة لمساعدة الشرطة ومدينته هي العمل خارج القانون كحارسٍ سريّ. هو أقل قسوةً وأكثر تعاطفًا من نظيره في القصص المصورة، ودون شبكة واسعة من العملاء والعناصر. يظهر سائق التاكسي شريفي فقط بانتظام في المسلسل الإذاعي، لكن شخصيته تختلف عن نظيرتها في القصص المطبوعة. كما تمّ تحويل شخصية المفوض ويستون وبعض الشخصيات الثانوية الأخرى من القصص المطبوعة إلى مسلسل إذاعي.

الشخصيات الثانوية

مارغو لين والظل. رسم أليكس روس .

يمتلك "الظل" شبكة من العملاء الذين يساعدونه في حربه على الجريمة. ومن بينهم:

  • هاري فينسنت - رجل يحاول الانتحار في أول قصة من قصص الظل. ينقذه الظل ويجنده، وبعد ذلك يصبح فينسنت شخصية متكررة الظهور في قصص الإثارة الرخيصة وأحد أكثر العملاء ثقة.
  • موسى "موي" شريفنيتز، المعروف أيضًا باسم "شريفي" - سائق سيارة أجرة يعمل أيضًا كسائق خاص له . في النسخة الإذاعية، شريفي شخص ساذج ولا يعلم أنه يعمل لصالح "ذا شادو"، بل يساعد لامونت كرانستون في مناسبات عديدة. وقد أدى بيتر بويل هذا الدور في فيلم عام 1994 .
  • مارغو لين - شخصية اجتماعية أُنشئت خصيصًا للمسلسل الإذاعي، وظهرت في الحلقة الأولى "إنقاذ بيت الموت" كرفيقة "الظل" التي تُحبه. تُساعد مارغو "الظل" في جميع حلقات المسلسل تقريبًا، ثم ظهرت لاحقًا في القصص المصورة كإحدى عميلاته. جسّدت بينيلوبي آن ميلر الدور في فيلم عام 1994، حيث امتلكت مارغو قدرة التخاطر، مما مكّنها من اختراق قدرات "الظل" التنويمية على التلاعب بالعقول.
  • كلايد بيرك - مراسل صحفي يتقاضى في البداية أجراً مقابل جمع قصاصات الأخبار لصحيفة "ذا شادو".
  • بوربانك - عامل لاسلكي يتولى التواصل بين "الظل" وعملائه. وقد جسّد شخصيته أندريه غريغوري في فيلم عام 1994.
  • كليفورد "كليف" مارسيلاند - ظهر لأول مرة في الرواية التاسعة " رجال العصابات في الموقع" . رجل ذو ماضٍ مشبوه، معروف لدى "الظل"، غيّر اسمه إلى كليفورد مارسيلاند. بعد أن قضى سنوات في سجن سينغ سينغ شديد الحراسة لجريمة لم يرتكبها، يعتقد عالم الجريمة خطأً أنه قتل شخصًا أو أكثر. يتسلل إلى العصابات مستغلًا سمعته السيئة ( غالبًا ما يُوصف "الدبور الأخضر" بأنه يتبع أسلوب عمل مشابهًا لأسلوب مارسيلاند).
  • الدكتور روبرت ساير - الطبيب الشخصي لـ"ذا شادو" .
  • جيريكو دروك - رجل أسود ضخم وقوي للغاية.
  • سليد فارو - يعمل مع منظمة "ذا شادو" لإعادة تأهيل المجرمين.
  • مايلز كروفتون - يقود أحيانًا طائرة "ذا شادو" ذاتية الدوران .
  • كلود فيلوز - العميل الوحيد لـ"ذا شادو" الذي تم عرضه وهو يُقتل في فيلم "مصير العصابات" (1931).
  • روتليدج مان - سمسار أسهم يجمع المعلومات، تولى مهام كلود فيلوز بعد وفاته. ظهر لأول مرة في العدد الثاني من مجلة "دابل زد" (1 يونيو 1932). بعد فشل أعماله وتراكم ديون طائلة عليه، كان على وشك الانتحار لولا أن "الظل"، الذي كان على دراية بوضعه، جنده.
  • هوكاي - متجسس سابق في عالم الجريمة يتعقب رجال العصابات والمجرمين الآخرين.
  • ميرا ريلدون - عميلة تستخدم اسم مينغ دوان المستعار عندما تكون في الحي الصيني .
  • الدكتور روي تام - رجل الاتصال الخاص بـ"ذا شادو" في الحي الصيني بنيويورك. قام ساب شيمونو بتجسيد شخصيته في فيلم عام 1994، حيث قدم معلومات علمية قيّمة للامونت كرانستون، معتقداً أن الأخير عميل لـ"ذا شادو".

على الرغم من كونه مطلوبًا للشرطة في البداية، إلا أن "الظل" يتعاون معها ومن خلالها، لا سيما من خلال جمع المعلومات عبر محادثاته المتكررة (باسم كرانستون) في نادي كوبالت مع مفوض شرطة نيويورك رالف ويستون، ثم لاحقًا مع المفوض واينرايت بارث، وهو عم كرانستون (الذي جسّد شخصيته جوناثان وينترز في فيلم عام 1994). يعتقد ويستون أن كرانستون ليس سوى شاب ثري مستهتر يمارس العمل البوليسي بدافع الفضول. ومن بين معارفه في الشرطة أيضًا المحقق (الذي أصبح لاحقًا مفتشًا) جوزيف كاردونا، وهو شخصية محورية في العديد من روايات "الظل".

على عكس روايات الإثارة الرخيصة، اقتصرت الدراما الإذاعية "ذا شادو" على ثلاثة شخصيات رئيسية: ذا شادو، والمفوض ويستون، ومارغو لين، التي أُضيفت خصيصًا للمسلسل الإذاعي. إلى جانب منح ذا شادو قصة حب، أُضيفت مارغو لاعتقادهم أن إشراك هاري فينسنت كشخصية رئيسية سيؤدي إلى وفرة في الشخصيات الذكورية (نظرًا لأن المجرمين في القصص كانوا عادةً من الذكور أيضًا)، وقد يُصعّب على الجمهور التمييز بين أصوات العديد من الممثلين الذكور. [ 15 ] يُذكر أن نص الحلقة الإذاعية "إنقاذ بيت الموت" (المُعاد طبعه في "مذكرات ذا شادو ") يتضمن هاري فينسنت، لكنه لم يظهر في البث الإذاعي الفعلي أو في أي حلقة من حلقات المسلسل الإذاعي. ظهر كلايد بيرك في بعض الحلقات، لكن ليس كعميل لـ ذا شادو. أما الملازم كاردونا، فكان شخصية ثانوية في عدة حلقات. ظهر مو شريفنيتز (الذي تم تعريفه فقط باسم "شريفي") عدة مرات كمعارف بسيطين لكرانستون ولين، وكان يعمل أحيانًا كسائق لهما، دون أن يدرك أن كرانستون هو في الواقع ذا شادو.

الأعداء

يواجه "الظل" أيضاً مجموعة واسعة من الأعداء، بدءاً من زعماء العصابات والعلماء المجانين وصولاً إلى الجواسيس الدوليين.

ومن بين أعدائه المتكررين:

  • شيوان خان – فاتح طموح، وهو آخر سلالة جنكيز خان الباقية على قيد الحياة . ظهر في أفلام "المعلم الذهبي" ، و"عودة شيوان خان" ، و "شيوان خان الذي لا يُقهر" ، و "أسياد الموت ". في فيلم عام 1994، جسّد شخصيته الممثل جون لون .
  • الدكتور روديل موكينو – طبيب يدّعي أنه خبير في الفودو، ويستخدم التنويم المغناطيسي لإجبار الناس على تنفيذ أوامره. ظهر في أفلام "سيد الفودو" ، و "مدينة الهلاك" ، و "درب الفودو" .
  • الدبور – باسل غانافورد هو عقل إجرامي مدبر ذو رأس منتفخ وجسم طويل ونحيل، قبضته تحمل لسعة كهربائية ويتحدث بصوت طنين. ظهر في فيلمي "الدبور" و "عودة الدبور" .
  • بينيديكت ستارك – أمير الشر كما يصف نفسه. ظهر في روايات "أمير الشر" ، و"عبقري القتل" ، و "الرجل الذي مات مرتين" ، و "سيد الشيطان "، وجميعها من تأليف ثيودور تينسلي.

المنظمة الإجرامية الوحيدة المتكررة التي حاربها كانت منظمة اليد ( اليد ، جريمة قتل للبيع ، جريمة شيكاغو ، الجريمة تركب البحر ، ومملكة الهلاك )، حيث هزم أحد أعضاء المنظمة في كل كتاب.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الشرير الملك كاوغر من قصة الظل الساحر الجريمة هو العقل المدبر الخفي وراء أحداث شركة الترهيب، وقد تمت الإشارة إلى المنظمة المعروفة باسم السبعة الصامتين في العنوان السابق برج الموت .

ظهرت شخصيات الأشرار دايموند بيرت فارويل، وإسحاق كوفران، وستيف كرونين، وسبوتر، وبيردي كرول جميعها في أول جزأين من قصص المجلات الشعبية وعادت مرة واحدة على الأقل.

تضمنت السلسلة عددًا لا يحصى من الأشرار الذين ظهروا لمرة واحدة، بما في ذلك: النسر الذهبي، مالموردو، البقعة الحمراء، الصقر الأسود، الكوبرا، ذو الوجوه الخمسة، لي هوانغ، فيلما ثين، كيتزال، القاضي لوليس، الشبح الرمادي، الجمجمة الفضية، غاسبار زيمبا، ثادي مانح الموت، كوا جوس الحي، موكس، والرعب الأخضر.

بالإضافة إلى "اليد" و"السبعة الصامتون"، خاض "الظل" أيضًا معارك ضد مجموعات إجرامية أخرى لمرة واحدة، بما في ذلك "الهيدرا" و"الأقنعة الخضراء" و"الجماجم البيضاء" و"الحرباء الخمسة" و"السلمندرات".

برنامج إذاعي

صورة ترويجية لبرنامج " ساعة قصة المحقق" ، مع جيمس لا كورتو بدور "الظل" (1930).

In early 1930, Street & Smith hired David Chrisman and Bill Sweets to adapt the Detective Story Magazine to radio format.[16] Chrisman and Sweets thought the program should be introduced by a mysterious storyteller. A young scriptwriter, Harry Charlot, suggested the name of "The Shadow".[4] Thus, "The Shadow" premiered over CBS airwaves on July 31, 1930,[1] as the host of the Detective Story Hour,[5] narrating "tales of mystery and suspense from the pages of the premier detective fiction magazine".[5] The bulk of the radio show was written primarily by Sidney Slon. The narrator was first voiced by James La Curto,[5] but became a national sensation when radio veteran Frank Readick, Jr. assumed the role and gave it "a hauntingly sibilant quality that thrilled radio listeners".[5]

Early years

Following a brief tenure as narrator of Street & Smith's Detective Story Hour, "The Shadow" character was used to host segments of The Blue Coal Radio Revue, airing on Sundays at 5:30 p.m. Eastern Standard Time. This marked the beginning of a long association between the radio persona and sponsor Blue Coal.

While functioning as a narrator of The Blue Coal Radio Revue, the character was recycled by Street & Smith in October 1931, for its newly created Love Story Hour. Contrary to dozens of encyclopedias, published reference guides, and even Walter Gibson himself, The Shadow never served as narrator of Love Story Hour. He appeared only in advertisements for The Shadow Magazine at the end of each episode.[17]

In October 1932, the radio persona temporarily moved to NBC. Frank Readick Jr. again played the role of the sinister-voiced host on Mondays and Wednesdays, both at 6:30 p.m., with La Curto taking occasional turns as the title character.

Readick returned as The Shadow to host a final CBS mystery anthology that fall. The series disappeared from CBS airwaves on March 27, 1935, due to Street & Smith's insistence that the radio storyteller be completely replaced by the master crime-fighter described in Walter B. Gibson's ongoing pulps.

Radio drama

Orson Welles was the voice of The Shadow from September 1937 to October 1938

في عام 1934، تم بذل محاولتين منفصلتين لإنتاج سلسلة جديدة تُظهر شخصية "ذا شادو" كمحارب للجريمة أقرب إلى تجسيد الشخصية في قصص الإثارة الرخيصة، على الرغم من مقاومة الراعي DL&W (الشركة المصنعة للفحم الأزرق ) لتغيير الشكل.

بدأ والتر ب. جيبسون كتابة السيناريو للحلقة الأولى . ويُفترض أن عرضًا منفردًا لبرنامج "شادو" بُثّ على محطة WMAC في نيويورك في يونيو 1934 كان بمثابة حلقة تجريبية لهذه السلسلة، لكن هذا الأمر غير مؤكد.

أُنتجت السلسلة الثانية في سان فرانسيسكو بواسطة شركة ماكجريجور وسولي، وهي شركة كانت توزع برامج التسجيلات الصوتية للبث المشترك . تم إنتاج ست وعشرين حلقة مدة كل منها خمس عشرة دقيقة (مفقودة الآن)، كتبها الكاتب الإذاعي غزير الإنتاج جون يوجين هاستي، وقام ببطولتها كارل كرونكي، الذي سبق له أن جسّد شخصية دوك سافاج لصالح الشركة. [ 17 ]

أبرمت شركة ستريت آند سميث اتفاقية بث جديدة مع شركة بلو كول عام ١٩٣٧، وفي صيف ذلك العام، تعاون جيبسون مع كاتب السيناريو إدوارد هيل بيرشتات لتطوير المسلسل الجديد. عاد مسلسل " ذا شادو " إلى البث الإذاعي بحلقة "إنقاذ بيت الموت" في ٢٦ سبتمبر ١٩٣٧، [ ١٨ ] عبر شبكة ميوتشوال للبث . وهكذا بدأت الدراما الإذاعية "الرسمية" ، حيث قام أورسون ويلز، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، بدور لامونت كرانستون، وهو "شاب ثري من رواد المدينة". بعد انضمام "ذا شادو " إلى ميوتشوال كمسلسل مدته نصف ساعة يُبث مساء الأحد، استمر بث البرنامج عبر ميوتشوال حتى ٢٦ ديسمبر ١٩٥٤. [ ١٩ ]

لم ينطق ويلز بالعبارة الشهيرة "من يدري ما يكمن من شر في قلوب البشر؟" بل نطقها ريديك، مستخدماً كأس ماء بجانب فمه لإحداث صدى. ورافقت هذه العبارة الشهيرة أنغام مقتطف من العمل رقم 31 من مقطوعة كاميل سان-سانس الكلاسيكية " لو رويه دومفال" .

في الحلقة الأولى "إنقاذ بيت الموت"، يوضح كرانستون أنه أمضى سنوات في الدراسة في لندن وباريس وفيينا ومصر والصين والهند، متعلماً مختلف فروع العلوم، بالإضافة إلى "الألغاز القديمة التي لم يكتشفها العلم الحديث بعد، والسحر الطبيعي الذي بدأ علم النفس الحديث في فهمه". ويؤكد أن قدراته التنويمية، والتي تبدو وكأنها قدرات تخاطرية، ليست سحراً، بل تستند إلى أسرار علمية نسيها معظم العالم أو لم يفهمها بعد. وفي حلقة "أجراس معبد نيبان" عام 1937، يوضح أن كاهناً يوغياً، "حارس معبد الكوبرا" في دلهي ، علمه كيف يصبح غير مرئي من خلال "تشويش" عقول الناس. ويشير في حلقة "إنقاذ بيت الموت" إلى أنه كان ينوي دائماً استخدام معارفه المكتسبة لمحاربة قوى الشر التي تفلت من السلطات التقليدية سراً. في الحلقة نفسها، عندما تقترح عليه رفيقته مارغو لين التعاون علنًا مع الشرطة، يُلمّح كرانستون إلى أن الشرطة وعامة الناس لن يفهموا أو يوافقوا على أساليبه وقدراته الغريبة، مُستنتجًا أنه لا يُجدي نفعًا إلا بالعمل خارج القانون. نسخة "الظل" الإذاعية أقل قسوة من نظيرتها في القصص الشعبية، إذ يُفضّل القبض على أعدائه بدلًا من قتلهم. ويُظهر أحيانًا تعاطفًا علنيًا مع خصومه، بل وينتقد المجتمع أحيانًا لخلقه ظروفًا تُؤدي إلى جرائم مُعينة وتُفقد بعض الناس الأمل والتأييد.

بعد رحيل ويلز عن المسلسل عام 1938، تم اختيار بيل جونستون ليحل محله، وقام بأداء صوت الشخصية لخمسة مواسم. بعد رحيل جونستون، قام بتجسيد شخصية "ذا شادو" ممثلون مثل بريت موريسون (أطول فترة أداء، حيث استمر لمدة 10 سنوات في فترتين منفصلتين)، وجون آرتشر ، وستيفن كورتلي (نادراً ما تم ذكر أسماء الممثلين في شارة النهاية).

كما ألهمت أغنية "ذا شادو" أغنية إذاعية ناجحة أخرى بعنوان " ذا ويستلر" ، والتي تتميز براوٍ غامض مماثل.

في فيلم "العقعق المتكلم" (1946)، وهو أول فيلم رسوم متحركة للأسلاف الذين سيصبحون هيكل وجيكل، تمت الإشارة إلى برنامج راديو الظل في أحد المشاهد.

في عام 1946، تم إنتاج نسخة أسترالية من المسلسل من بطولة الممثل لويد لامبل . [ 20 ]

مارغو لين

قدّم المسلسل الإذاعي شخصية مارغو لين (التي أدّت دورها أغنيس مورهد ، من بين آخرين) كحبيبة كرانستون وشريكته في حلّ الجرائم، والشخص الوحيد الذي يعرف هويته كـ"الظل". [ 21 ] وُصفت مارغو في العديد من الحلقات بأنها "صديقة ورفيقة" كرانستون، ولم يُذكر صراحةً طبيعة علاقتهما، لكنها ذكرت في الحلقة الأولى أنها تُحبه وتأمل أن يتخلى عن هوية "الظل" ويعمل دون تكتم إذا احتاجت الشرطة لمساعدته حقًا. بعد أربع سنوات من بدء المسلسل الإذاعي، ظهرت الشخصية في روايات الإثارة الرخيصة كإحدى عميلات "الظل". أثار ظهورها المفاجئ وغير المُبرر في هذه الروايات استياء القراء، وأدى إلى سيل من رسائل الكراهية التي نُشرت في صفحة رسائل مجلة "الظل" . [ 21 ]

في النصوص المبكرة للمسلسل الإذاعي، كان اسم الشخصية يُكتب "مارغو". وقد استُلهم الاسم في الأصل من مارغو ستيفنسون ، [ 21 ] نجمة برودواي الصاعدة التي اختيرت لاحقًا لأداء صوت لين أمام ويلز في دور ذا شادو خلال "موسم غودريتش الصيفي لعام 1938 للمسلسل الإذاعي". [ 22 ] في فيلم عام 1994 الذي لعبت فيه بينيلوبي آن ميلر دور الشخصية، تم تصوير مارغو على أنها تتمتع بقدرات التخاطر، مما يجعلها على دراية بقدرات ذا شادو العقلية وقادرة على مواجهتها.

أسطوانات وأقراص مدمجة للمسلسلات الإذاعية

في عام ١٩٦٨، أصدرت شركة "مترو ريكوردز" تحت علامتها "ليو ذا لايون" ألبومًا بعنوان "المغامرات الرسمية للظل" (CH-1048) يتضمن عملين أصليين مدة كل منهما ١٥ دقيقة، بأسلوب إذاعي، من تأليف جون فليمنج: "الحاسوب يحسب، لكن الظل يعلم" و"مشاجرة الشحن الجوي". وقد أعاد بريت موريسون ، وغريس ماثيوز ، وسانتوس أورتيغا أداء أدوارهم ككرانستون/الظل، ومارغو لين، والمفوض ويستون. كما عاد كين روبرتس كمذيع.

خلال سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، صدرت عشرات الأسطوانات من شركات تسجيل أخرى، تضم تسجيلات مأخوذة من حلقات برنامج "شادو" الإذاعي الأصلي. [ 17 ] ومع ظهور الأقراص المدمجة ، تم طرح المزيد من حلقات البرنامج الإذاعي تجاريًا.

القصص المصورة

فيلم "الظل" من إخراج والتر جيبسون وفيرنون غرين (12 أغسطس 1940).

تم تحويل شخصية "ذا شادو" إلى قصص مصورة عدة مرات خلال تاريخها الطويل؛ وكان أول ظهور لها في 17 يونيو 1940، كشريط كوميدي يومي يُنشر في الصحف من خلال نقابة ليدجر . [ 23 ] كتب والتر ب. جيبسون تسلسل أحداث الشريط، مع اقتباس الحبكات من قصص "ذا شادو" الشعبية، ورسم الشريط فيرنون غرين . [ 23 ]

تضمنت سلسلة القصص المصورة، التي استمرت حتى 20 يونيو 1942، 14 قصة، آخرها لم يكتمل عندما تم إلغاء السلسلة: [ 23 ]

  1. لغز الصندوق المختوم (17 يونيو - 10 أغسطس 1940)
  2. الظل في محرابه (12 أغسطس - 21 سبتمبر 1940)
  3. الظل ضد هوانغ هو (23 سبتمبر - 2 نوفمبر 1940)
  4. الظل على جزيرة القرش (4 نوفمبر 1940 - 25 يناير 1941)
  5. الظل ضد البوند (27 يناير - 19 أبريل 1941)
  6. الظل ضد شيوان خان (21 أبريل - 26 يوليو 1941)
  7. دارفين فورتشن (28 يوليو - 11 أكتوبر 1941)
  8. لغز أديل فارن (13 أكتوبر - 22 نوفمبر 1941)
  9. الظل والبروفيسور سكوربيو (24 نوفمبر - 13 ديسمبر 1941)
  10. الظل والشبح الرمادي (15 ديسمبر 1941 - 10 يناير 1942)
  11. نجمة دلهي (12 يناير - 31 يناير 1942)
  12. آلات الزلازل (2 فبراير - 28 مارس 1942)
  13. عودة ألثور (30 مارس - 23 مايو 1942)
  14. لغز قلعة كليف (25 مايو - 20 يونيو 1942)

تم جمع الشريط اليومي لـ "ذا شادو" بعد عقود في سلسلتين من الكتب المصورة من ناشرين مختلفين (انظر أدناه)، الأولى في عام 1988 ثم مرة أخرى في عام 1999.

الكتب المصورة

فهرس

ستريت آند سميث

  • Shadow Comics المجلد 1، العدد 1 – المجلد 9، العدد 5، مارس 1940 – سبتمبر 1949 (101 عدد)

قصص آرتشي المصورة

  • الظل ، 1-8، أغسطس 1964 - سبتمبر 1965

دي سي كوميكس

  • الظل ، 1-12، نوفمبر 1973 - سبتمبر 1975
  • باتمان ، العدد 253، العدد 259 (ظهورات مشتركة نُشرت في عامي 1973 و1974 على التوالي)
  • الظل: الدم والحكم ، 1-4، مايو-أغسطس 1986
  • ذا شادو ، 1-19، عددان سنويان، أغسطس 1987 - يناير 1989
  • الملفات الخاصة للظل ، 1989 (مجموعة مصورة تعيد طباعة الأعداد الستة الأولى من سلسلة 1973، مع قصة جديدة واحدة)
  • ذا شادو سترايكس!، 1-31، عدد سنوي واحد، سبتمبر 1989 - مايو 1992
  • باتمان والظل: عباقرة القتل ، 1-6، 2017 (نشر بالاشتراك مع داينامايت إنترتينمنت )

مارفل كوميكس

دارك هورس كوميكس

  • الظل: في لفائف ليفياثان ، 1-4، 1993
  • The Shadow Movie Adaptation ، 1–2، 1994، دارك هورس كوميكس (مقتبس من الفيلم الروائي الطويل )
  • ذا شادو: موجة الحر الجهنمية ، 1-3، 1995، دارك هورس كوميكس
  • ذا شادو و دوك سافاج ، 1-2، 1995، دارك هورس كوميكس (قصة مشتركة مع دوك سافاج )
  • العدد الخاص "الشبح والظل" ، 1995 (قصة مشتركة مع الشبح )
  • غريندل ضد الظل ، 1-3، 2014 (حدث مشترك مع غريندل ، تم نشره بالاشتراك مع داينامايت إنترتينمنت)

شركة ديناميت إنترتينمنت

  • حالات متغيرة: الظل ، عدد خاص، 2015
  • ذا شادو ، 1-25، 0، عددان سنويان، عددان خاصان، 2012-2015
  • ذا شادو/غرين هورنت: ليالٍ مظلمة ، 5 أعداد، 2013-2015 (حدث مشترك مع غرين هورنت )
  • الأقنعة ، 1-8، 2012-2013 (تضم شخصية الظل مع الدبور الأخضر، والعنكبوت ، وشخصيات أخرى من الكتب المصورة وقصص الخيال العلمي الرخيصة)
  • الظل الآن ، 1-6، 2013
  • الظل: السنة الأولى ، 1-10، 2013-2014
  • الظل ، 1-5، 2015
  • الظل: منتصف الليل في موسكو ، 2014
  • Justice, Inc. 1-6 ( 2014-5 ) (الظل مع دوك سافاج والمنتقم )
  • الظل ، 1-6، 2016
  • ذا شادو/باتمان ، 1-6، 2017-8 ( قصة مشتركة بين باتمان و دي سي كوميكس)
  • الظل: موت مارغو لين ، 1-6، 2016
  • الظل فوق إنسماوث (تكملة لرواية إتش بي لافكرافت القصيرة التي تحمل نفس الاسم ، 2014)
  • منطقة الشفق: الظل ، 1-4، 2016 (مسلسل قصير يتميز بسيناريو على غرار منطقة الشفق )

تاريخ

1940-1960

بهدف الترويج المتبادل لمجلة "ذا شادو" وجذب جمهور أصغر سنًا إلى مجلاتها الشعبية الأخرى، نشرت دار "ستريت آند سميث" 101 عددًا من سلسلة "شادو كوميكس" المصورة، بدءًا من المجلد الأول، العدد الأول، وحتى المجلد التاسع، العدد الخامس (مارس 1940 - سبتمبر 1949). [ 24 ] وكانت قصة "ذا شادو" تتصدر كل عدد، بينما كانت بقية القصص عبارة عن شرائط مصورة مستوحاة من أبطال قصص "ستريت آند سميث" الشعبية الآخرين. [ 25 ]

في العدد الرابع من مجلة ماد (أبريل - مايو 1953)، سخر هارفي كورتزمان وويل إلدر من شخصية "ذا شادو" بشخصية تحمل الاسم نفسه (مع فاصلة علوية)، وهو اختصار لعبارة "لامونت شادوسكيدي بومبوم". [ 26 ] أُعيد نشر هذه القصة في كتاب " الأخوان ماد " (آي بوكس، نيويورك، 2002، رقم ISBN 1000). 0-7434-4482-5عادت الشخصية في العدد 14 من مجلة ماد (أغسطس 1954) كضيفة شرف في قصة "ماندوك الساحر"، وهي محاكاة ساخرة من تأليف هارفي كورتزمان وويل إلدر لسلسلة القصص المصورة "ماندريك الساحر" . أُعيد نشر هذه القصة في كتاب "ماد ترد الصاع صاعين! " (آي بوكس، نيويورك، 2002، رقم ISBN 1000). 0-7434-4478-7).

خلال موجة إحياء شخصيات الأبطال الخارقين في ستينيات القرن العشرين، نشرت دار "آرتشي كوميكس" سلسلة من ثمانية أعداد بعنوان " ذا شادو" (أغسطس 1964 - سبتمبر 1965) تحت علامتها التجارية " مايتي كوميكس" . في العدد الأول، استُلهمت شخصية "ذا شادو" بشكلٍ فضفاض من النسخة الإذاعية، ولكن بشعر أشقر. في العدد الثاني (سبتمبر 1964)، تحولت الشخصية إلى بطل خارق مفتول العضلات يرتدي زيًا أخضر وأزرق، من تأليف الكاتب روبرت بيرنشتاين ورسم الفنان جون روزنبرغر . كتب جيري سيجل، أحد مبتكري شخصية سوبرمان ، الأعداد اللاحقة من هذه السلسلة المكونة من ثمانية أعداد . [ 27 ] لم يلقَ هذا التغيير استحسانًا. تقول مجلة "أميركان كوميك بوك كرونيكلز ": "يتناقض هذا التغيير تمامًا مع كل ما يجسد شخصية "ذا شادو" الكلاسيكية، ولا تزال نسخة آرتشي تُعتبر في أوساط كثيرة واحدة من أكبر إخفاقات القصص المصورة في ستينيات القرن العشرين". [ 28 ]

سبعينيات القرن العشرين

ابتداءً من عام 1973، نشرت دي سي كوميكس سلسلة من 12 عددًا (نوفمبر 1973 - سبتمبر 1975) بعنوان "تفسير مميز" لشخصية "ذا شادو"، من تأليف الكاتب دينيس أونيل ورسم الفنان مايكل كالوتا [ 29 ]، في محاولةٍ منها للحفاظ على جوهر الشخصية كما ظهرت في مجلات القصص الشعبية والمسلسلات الإذاعية. رسم كالوتا الأعداد من 1 إلى 4 و6، وتبعه فرانك روبنز ثم إي آر كروز . وظهر بطل قصص القصص الشعبية الشهير، المنتقم ، كضيف شرف في العدد 11. [ 30 ] كما ظهر "ذا شادو" في العدد 253 من سلسلة باتمان الصادرة عن دي سي (نوفمبر 1973)، حيث تعاون باتمان مع "ذا شادو" المتقدم في السن، ووصفه بأنه "مصدر إلهامه الأكبر". في العدد 259 من سلسلة باتمان (نوفمبر-ديسمبر 1974)، يلتقي باتمان مجددًا بـ"الظل"، ونعلم أن "الظل" أنقذ حياة بروس واين في الماضي عندما كان صبيًا، وأن "الظل" يعرف هوية باتمان السرية (مع ذلك، يؤكد لباتمان أن سره في أمان معه). كما يُشار إلى "الظل" في العدد 446 من سلسلة " ديتكتيف كوميكس" الصادرة عن دي سي كوميكس (1975)، الصفحة 4، اللوحة 2: باتمان، متنكرًا بزي عامل نظافة ليلي مسن، يُلقي تحيةً لـ"الظل" في فقاعة تفكير ، مُظهرًا اهتمامه بمكافحة الجريمة.

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٦، قام هوارد تشايكين بتطوير اقتباس آخر من عالم دي سي . هذه السلسلة المصغرة المكونة من أربعة أعداد، بعنوان "الظل: الدم والحكم" ، نقلت شخصية الظل إلى نيويورك المعاصرة. ورغم نجاحها المبدئي، [ ٣١ ] إلا أن هذه النسخة لم تلقَ استحسان بعض محبي الظل التقليديين [ ٣٢ ] لأنها صورت الظل وهو يستخدم رشاشين من طراز عوزي ، بالإضافة إلى احتوائها على جرعة كبيرة من الكوميديا ​​السوداء والعنف المفرط. [ ٣٣ ]

استمرت سلسلة The Shadow ، التي تدور أحداثها في الوقت الحاضر آنذاك، في عام 1987 كسلسلة قصص مصورة شهرية من DC بواسطة الكاتب آندي هيلفر (محرر السلسلة المصغرة)؛ وقد رسمها بشكل أساسي الفنانان بيل سينكيويتش (الأعداد 1-6) وكايل بيكر (الأعداد 8-19 والثاني من بين عددين سنويين من Shadow ، حيث رسم الأول جو أورلاندو ).

في عام 1988، عاد أونيل وكالوتا، برفقة رسام التحبير روس هيث ، إلى شخصية ذا شادو من خلال رواية مارفل المصورة "ذا شادو: منجم هتلر" ، التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية . وقد صدرت هذه الرواية في طبعتين: غلاف مقوى وغلاف ورقي تجاري .

جمعت دار ماليبو غرافيكس ( ماليبو كوميكس ) سلسلة القصص المصورة "شادو" التي نشرها فيرنون غرين ووالتر جيبسون في أوائل الأربعينيات، تحت علامتها التجارية "إتيرنيتي كوميكس" ، بدءًا من العدد الأول من مجلة "كرايم كلاسيكس" الصادر في يوليو 1988. رسم غرين كل غلاف، ولونه أحد رسامي التلوين في "إتيرنيتي". صدر ما مجموعه 13 عددًا، اقتصرت على النسخة اليومية بالأبيض والأسود، حتى العدد الأخير الصادر في نوفمبر 1989. تضمنت بعض قصص "شادو" عددًا واحدًا، بينما امتدت قصص أخرى إلى العدد التالي. فعندما تنتهي قصة، تبدأ قصة أخرى في العدد نفسه. استمر هذا النمط المتتالي حتى العدد الأخير (العدد 13).

كلاسيكيات الجريمة 1 و2، "لغز الصندوق المختوم"؛ 2 و3، "لغز غاز النوم"؛ 3 و4، "الظل ضد هوانغ هو"؛ 4 و5 و6، "خطر في جزيرة القرش"؛ 6 و7 و8، "الظل ضد البوند"؛ 8 و9 و10، "الظل ضد شيوان خان"؛ 10 و11 و12، "الظل ضد المحتالين"؛ 12 و13، "الظل ولغز أديل فارن"؛ 13، "عمليات السطو في بحيرة كالادا".

تحتوي سلسلة القصص المصورة " ذا روكيتير" للكاتب ديف ستيفنز ، والتي تستحضر ذكريات الماضي، على العديد من الإشارات إلى ثقافة البوب ​​في ثلاثينيات القرن العشرين. تظهر شخصيات مختلفة من قصص "ذا شادو" الشعبية في القصة المنشورة في مجلة "روكيتير أدفنتشر" ، بما في ذلك شخصية "لامونت كرانستون"، الشخصية البديلة الشهيرة لـ"ذا شادو" . صدر عددان من السلسلة عن دار "كوميكو" عامي 1988 و1989، لكن العدد الثالث والأخير لم يظهر إلا بعد سنوات، وتحديدًا عام 1995 عن دار " دارك هورس كوميكس" . ثم جمعت "دارك هورس" الأعداد الثلاثة في كتاب ورقي أنيق بعنوان " ذا روكيتير: مغامرة كليف في نيويورك" ( ISBN 10). 1-56971-092-9).

في عام 1989، أصدرت دي سي كوميكس مجموعة مصورة بغلاف مقوى، أعادت فيها طباعة خمسة أعداد (من العدد 1 إلى 4 والعدد 6 من تأليف دينيس أونيل ورسم مايكل كالوتا) من سلسلة السبعينيات بعنوان " الملفات الخاصة للظل ". كما تضمن المجلد قصة "في متاعب دهن الجناح"، وهي مغامرة جديدة للظل من رسم كالوتا.

التسعينيات

بين عامي 1989 و1992، نشرت دي سي سلسلة قصص مصورة جديدة لشخصية "ذا شادو" بعنوان " ذا شادو سترايكس!" ، من تأليف جيرارد جونز وإدواردو باريتو . تدور أحداث هذه السلسلة في ثلاثينيات القرن العشرين، وتعيد "ذا شادو" إلى جذوره في قصص المجلات الشعبية. خلال فترة نشرها، شهدت السلسلة أول تعاون بين "ذا شادو" و" دوك سافاج" ، وهو بطل آخر شهير من تلك الحقبة. ظهر الاثنان معًا في قصة من أربعة أعداد، تخللتها أحداث متداخلة بين سلسلتي القصص المصورة الخاصتين بكل منهما. غالبًا ما قادت "ذا شادو سترايكس!" " ذا شادو" إلى لقاءات مع شخصيات بارزة من ثلاثينيات القرن العشرين، مثل ألبرت أينشتاين ، وأميليا إيرهارت ، وتشارلز ليندبيرغ ، ومنظم النقابات جون إل. لويس ، وعصابات شيكاغو فرانك نيتي وجيك جوزيك . في العدد السابع، يلتقي "ذا شادو" بمذيع راديو يُدعى غروفر ميلز، وهي شخصية مستوحاة من الممثل الشاب أورسون ويلز ، الذي كان ينتحل شخصية "ذا شادو" في برنامجه الإذاعي. اسم الشخصية مأخوذ من غروفرز ميل، نيو جيرسي ، وهو اسم البلدة الصغيرة التي هبط فيها المريخيون في بث أورسون ويلز الإذاعي عام 1938 لرواية "حرب العوالم" . عندما رفعت شركة كوندي ناست، المالكة لحقوق شادو ، رسوم الترخيص، أنهت دي سي السلسلة بعد 31 عددًا وعدد سنوي واحد ؛ لتصبح بذلك أطول سلسلة قصص مصورة لشادو منذ سلسلة ستريت آند سميث الأصلية في أربعينيات القرن العشرين.

خلال أوائل ومنتصف التسعينيات، استحوذت دار نشر دارك هورس كوميكس على حقوق سلسلة "ذا شادو" من دار نشر كوندي ناست. ونشرت السلسلة المصغرة "ذا شادو: إن ذا كويلز أوف ليفياثان " (أربعة أعداد) عام ١٩٩٣، و "ذا شادو: هيلز هيت ويف " (ثلاثة أعداد) عام ١٩٩٥. ثم جمعت دارك هورس "إن ذا كويلز أوف ليفياثان" في كتاب ورقي عام ١٩٩٤. كتب السلسلتين جويل غوس ومايكل كالوتا، ورسمهما غاري جياني . كما نشرت دارك هورس عددًا منفردًا بعنوان " ذا شادو أند ذا ميستيريوس ثري" عام ١٩٩٤، كتبه جويل غوس ومايكل كالوتا أيضًا، وتولى ستان مانوكيان وفينس روشر مهمة الرسم، معتمدين على تصميمات كالوتا. ونشرت دارك هورس أيضًا نسخة مصورة من فيلم " ذا شادو" الصادر عام ١٩٩٤ في عددين كجزء من حملة تسويق الفيلم. كتب السيناريو جوس وكالوتا، ورسمه كالوتا. جُمعت القصة ونُشرت في إنجلترا بواسطة دار بوكستري كرواية مصورة مصاحبة لعرض الفيلم في بريطانيا. وعلى غرار تعاون دي سي السابق، نشرت دار دارك هورس أيضًا سلسلة مصغرة من جزأين عام 1995 بعنوان " الظل ودكتور سافاج: قضية الهياكل العظمية الصارخة ". كتبها ستيف فانس ورسمها مانوكيان وروشيه. ورسم غلافَي الجزأين ديف ستيفنز ، مبتكر شخصية روكيتير . وفي عام 1995، نشرت دار دارك هورس تعاونًا أخيرًا بين شخصيتي الظل: عدد منفرد آخر بعنوان " الشبح والظل "، كتبه دوغ مونش، ورسمه إتش إم بيكر ، وحبره برنارد كول. تدور أحداثه في العصر الحديث.

ظهر ذا شادو بشكل غير مذكور في العدد الثاني من سلسلة القصص المصورة القصيرة المكونة من أربعة أعداد من إنتاج دي سي عام 1996 بعنوان Kingdom Come ، والتي أعيد إصدارها ككتاب ورقي تجاري في عام 1997. يظهر ذا شادو في مشهد الملهى الليلي واقفًا في الخلفية بجوار ذا كويستشن ورورشاخ .

أعادت شركة أفالون كوميونيكيشنز نشر سلسلة "شادو" اليومية التي كانت تُنشر في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي، وذلك تحت علامتها التجارية "إيه سي جي كلاسيكس ". بدأت سلسلة "شادو" اليومية بالظهور في العدد الأول من مجلة "بالب أكشن" المصورة. لم تحمل السلسلة تاريخًا شهريًا أو رقمًا للعدد على الغلاف، بل فقط حقوق نشر تعود لعام ١٩٩٩ ورمز " بالب أكشن #١" أسفل الغلاف الداخلي. غلاف كل عدد عبارة عن صورة مكبرة ملونة لإحدى السلاسل المعاد نشرها. أما العدد الثامن، فقد استخدم صورة ثابتة بالأبيض والأسود من فيلم " شادو" المتسلسل على غلافه ، مع بعض التعديلات المرسومة يدويًا. خُصص العدد الأول من "بالب أكشن" بالكامل لإعادة نشر سلسلة "شادو" اليومية، لكن الأعداد اللاحقة بدأت بتقديم قصص جانبية لا تتضمن شخصية "شادو" في كل عدد. توقفت إعادة نشر سلاسل "شادو" مع العدد الثامن من "بالب أكشن " ، قبل اكتمال القصة. فيما يلي ملخصات قصص السلسلة المعاد نشرها (يحمل العدد الأخير تاريخ حقوق نشر ٢٠٠٠):

Pulp Action' 1، "لغز الصندوق المختوم"؛ 2، "لغز غاز النوم"؛ 3 و4، "الظل ضد المحتالين"؛ 5 و6، "الظل ولغز أديل فارن"؛ 7 و8، "الظل وثروة دارفين".

القرن الحادي والعشرون

في أغسطس 2011، حصلت دار نشر داينامايت على ترخيص شخصية "ذا شادو" من دار نشر كوندي ناست لإصدار سلسلة قصص مصورة مستمرة وعدة سلاسل مصغرة. [ 34 ] كتب غارث إينيس أول سلسلة مستمرة لها ، ورسمها آرون كامبل، وصدرت في 19 أبريل 2012. استمرت هذه السلسلة 26 عددًا، وانتهت السلسلة الرئيسية في مايو 2014، ولكن صدر عدد تمهيدي (العدد صفر) في يوليو 2014. بعد ذلك، أصدرت داينامايت سلسلة مصغرة من ثمانية أعداد بعنوان " ماسك" ، جمعت فيها شخصية "ذا شادو" من ثلاثينيات القرن العشرين مع شخصيات أخرى من قصص داينامايت المصورة، مثل "ذا سبايدر" و"ذا غرين هورنت" و "كاتو" ، بالإضافة إلى شخصية "زورو" من ثلاثينيات القرن العشرين ، وأربعة أبطال آخرين من حقبة قصص داينامايت المصورة. أصدرت دار داينامايت سلسلة قصصية قصيرة من عشرة أعداد بعنوان " ذا شادو: السنة الأولى" ، تلتها سلسلة قصصية قصيرة من خمسة أعداد بعنوان " ذا شادو/غرين هورنت: ليالٍ مظلمة" ، ثم سلسلة قصصية قصيرة أخرى من ستة أعداد بعنوان " ذا شادو: الآن" تدور أحداثها في العصر الحديث . وفي أغسطس 2015، أطلقت داينامايت إنترتينمنت المجلد الثاني من " ذا شادو" ، وهي سلسلة جديدة مستمرة من تأليف كولين بن ورسوم جيوفاني تيمبانو.

أفلام

تم اقتباس شخصية "الظل" في أفلام قصيرة وأفلام طويلة.

أفلام قصيرة من إنتاج شركة شادو (1931-1932)

في عامي 1931 و1932، أنتجت شركة برايان فوي للإنتاج [ 35 ] ووزعت شركة يونيفرسال بيكتشرز [ 36 ] سلسلة من ستة أفلام قصيرة مستوحاة من البرنامج الإذاعي الشهير " ساعة قصة المحقق" ، الذي كان يرويه "الظل". وقد أدى فرانك ريديك جونيور، الذي جسّد شخصية "الظل" في البرنامج الإذاعي، أصوات هذه الأفلام القصيرة. [ 37 ] والأفلام الستة هي: "لصٌّ يُنقذ" (22 يوليو 1931)، " محاصر " (21 سبتمبر 1931)، " شفاه مختومة" (30 أكتوبر 1931)، " بيت الغموض " (11 ديسمبر 1931)، [ 38 ] "الظل الأحمر" (12 يناير 1932)، و "عرض السيرك" (27 يناير 1932). [ 39 ]

ضربة الظل (1937)

صدر فيلم "الظل يضرب" عام 1937، من بطولة رود لا روك في دور البطولة. يتقمص لامونت غرانستون (كما ورد اسمه في شارة البداية وفي مقال صحفي) شخصية "الظل" السرية لإحباط محاولة سرقة مكتب محامٍ. وقد تولت شركة "غراند ناشيونال بيكتشرز" توزيع كل من فيلم "الظل يضرب" (1937) وجزئه الثاني " الجريمة الدولية" (1938) .

الجريمة الدولية (1938)

عاد لا روك في العام التالي في فيلم الجريمة الدولية . في هذه النسخة، يظهر المراسل لامونت كرانستون (على الرغم من تهجئة اسمه غرانستون في الفيلم السابق) كعالم جريمة ومحقق هاوٍ يستخدم اسم "الظل" كحيلة إذاعية. جسّد توماس جاكسون شخصية مفوض الشرطة ويستون، بينما لعبت أستريد ألوين دور فيبي لين، مساعدة كرانستون.

الظل (1940)

عُرض مسلسل "الظل" (The Shadow) ، المكون من 15 حلقة، من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز وبطولة فيكتور جوري ، لأول مرة في دور السينما عام 1940. يُجسّد الشرير في المسلسل، النمر الأسود، العقل المدبر الإجرامي الذي يُخرب خطوط السكك الحديدية والمصانع في جميع أنحاء الولايات المتحدة . يجب على لامونت كرانستون أن يتقمص شخصيته المظلمة لكشف هوية المجرم وإيقاف سلسلة جرائمه الشنيعة. يرتدي جوري، في دور "الظل"، بدلة وعباءة سوداء بالكامل، بالإضافة إلى منديل أسود يُخفي ملامح وجهه.

عودة الظل ، خلف القناع ، والسيدة المفقودة (1946)

أنتجت شركة مونوجرام بيكتشرز، المتخصصة في إنتاج الأفلام منخفضة الميزانية، ثلاث أفلام قصيرة من سلسلة "شادو" (B-movies) عام 1946، من بطولة كين ريتشموند : "عودة الظل" (31 يناير 1946)، [ 40 ] و "خلف القناع" (1 أبريل 1946)، [ 41 ] و "السيدة المفقودة" (20 يوليو 1946). [ 40 ] ارتدى ريتشموند في دور "شادو" ملابس سوداء بالكامل، بما في ذلك معطف واقٍ من المطر، وقبعة فيدورا عريضة الحواف، وقناع وجه كامل مشابه للقناع الذي يرتديه بطل المسلسل السينمائي " ذا ماسكد مارفل" ، بدلاً من الرداء الأسود المميز للشخصية ذي البطانة الحمراء والوشاح الأحمر.

المنتقم الخفي (1958)

تم دمج حلقات من حلقة تجريبية تلفزيونية تم تصويرها عام 1957 في الفيلم الروائي الطويل Invisible Avenger الذي عُرض في دور السينما عام 1958 ، وأعيد إصداره عام 1962 تحت اسم Bourbon Street Shadows . [ 42 ] [ 43 ]

الظل (1994)

أليك بالدوين في دور الشخصية الرئيسية في فيلم The Shadow عام 1994 .

في عام ١٩٩٤، تم اقتباس الشخصية مرة أخرى في فيلم روائي طويل بعنوان "الظل" ، من بطولة أليك بالدوين في دور لامونت كرانستون وبينيلوبي آن ميلر في دور مارغو لين ، مع جون لون الذي لعب دور الشرير الآسيوي المتكرر الظهور من سلسلة روايات الإثارة "شيوان خان"، والذي يدعي أنه سليل مباشر لجنكيز خان . مع بداية الفيلم، يتحول كرانستون إلى يين-كو الشرير والفاسد (ومعناه الحرفي "النسر الأسود")، وهو أمير حرب وحشي ومهرب أفيون في التبت في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. يُختطف يين-كو على يد عملاء الرجل المقدس الغامض تولكو ، الذي يعلم أن أمير الحرب هو في الحقيقة لامونت كرانستون من نيويورك. يقول تولكو إنه مصمم على إصلاح الرجل، وبما أن كرانستون يعرف الشر الكامن في قلبه، فسيكون قادرًا على معرفة ومحاربة هذا الشر في الآخرين، وسيتعلم كيفية تسخير قوته النفسية الكامنة. في البداية، أبدى كرانستون مقاومة، لكنه سرعان ما استسلم لسيطرة التولكو. ومع مرور الوقت، تغير وتعلم قراءة الأفكار، وكيفية "تشويش عقول الرجال" لتغيير إدراكهم وجعل نفسه غير مرئي. عاد كرانستون في النهاية إلى مسقط رأسه، مدينة نيويورك ، واتخذ شخصية محارب الجريمة الغامض "الظل"، كجزاء للبشرية على أفعاله الشريرة السابقة: "من يدري ما يكمن من شر في قلوب البشر؟ الظل يعلم ..."

يمتلك "الظل" شبكة من العملاء، يرتدي كل منهم خاتمًا مشابهًا لخاتمه، وتنضم إليهم مارغو لين، وهي سيدة مجتمع وُلدت بموهبة التخاطر، والتي سرعان ما تكتشف هوية كرانستون. في الفيلم، يُعجب الشرير شيوان خان بـ"ينغ-كو"، ويصبح لاحقًا تلميذًا لـ"تولكو"، ويتعلم نفس قوى الوهم والتخاطر، لكنه لا يتوب أبدًا ولا يندم على أساليبه الإجرامية. يسعى خان إلى إكمال إرث سلفه في غزو العالم، وذلك بتدمير مدينة نيويورك أولًا، مستخدمًا قنبلة ذرية حديثة التطوير كدليل على قوته. يكاد خان ينجح، لكن "الظل" يُحبطه. في مبارزة نفسية أخيرة، يُلقي البطل، بقوته الذهنية، قطعة مرآة محطمة مباشرة في جبهة الشرير، مما يُفقده وعيه على الفور. ينجو شيوان خان ويستيقظ في مصحة مجهولة ، حيث يتلقى الرعاية من طبيب هو في السر أحد عملاء "الظل". بسبب إصابته في رأسه، تم إجراء عملية جراحية في فصّه الجبهي ، مما أدى إلى إزالة قدراته التخاطرية وإجباره على البقاء مسجوناً في المصحة العقلية.

يجمع الفيلم بين عناصر من روايات "ذا شادو" الشعبية والقصص المصورة، مع القدرة المذكورة سابقًا على تضليل العقول، والتي وُصفت فقط في البرنامج الإذاعي. في الفيلم، يرتدي أليك بالدوين ، بدور "ذا شادو"، عباءة سوداء ووشاحًا أحمر طويلًا يُغطي فمه وذقنه؛ كما يرتدي معطفًا أسود طويلًا مزدوج الصدر وقبعة سوداء عريضة الحواف . وخلافًا للروايات الشعبية، فهو مُسلّح بزوج من مسدسات M1911 نصف الآلية عيار 0.45 المُعدّلة، والتي تتميز في الفيلم بسبطانات أطول، ومطلية بالنيكل، ومقابض من العاج. في الواقع، كانت المسدسات المستخدمة في الفيلم عبارة عن مسدسات LAR Grizzly Win Mag مُعدّلة، تُلقّب بـ"سيلفر هيت". كما يُظهر الفيلم لأول مرة قدرة كرانستون على خلق وهم وجه مُزيّف كلما تنكّر بشخصية "ذا شادو"، مما يمنحه مظهرًا مشابهًا لتصوير الشخصية في المجلات الشعبية والقصص المصورة.

لم يحقق الفيلم نجاحاً مالياً ولا نقدياً. [ 44 ] [ 45 ]

فيلم "الظل" غير المكتمل من إخراج سام ريمي

في 11 ديسمبر 2006، أفاد موقع SuperHero Hype أن المخرج سام ريمي ومايكل أوسلان سيشاركان في إنتاج فيلم جديد لشخصية "ذا شادو " لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز . [ 46 ] وترددت شائعات بأن الفيلم سيضم أيضاً عدداً من أبطال قصص ستريت وسميث الخيالية ، بمن فيهم "ذا شادو" و"ذا أفنجر" و " دوك سافاج" . ويُزعم أن سيناريو الفيلم من تأليف سيافاش فراهاني. [ 47 ]

في 16 أكتوبر 2007، صرّح رايمي قائلاً: "ليس لديّ أي أخبار عن فيلم "ذا شادو" في الوقت الحالي، باستثناء أن الشركة التي أملكها مع شريكي في الإنتاج، جوش دونين، تمتلك حقوق " ذا شادو". أنا أحب هذه الشخصية كثيراً، ونسعى جاهدين للعمل على قصة تليق بها". [ 48 ]

في 23 أغسطس 2012، ذكر موقع ShadowFan الإلكتروني أنه خلال جلسة أسئلة وأجوبة في معرض سان دييغو كوميك كون 2012 ، صرح المخرج سام ريمي، عندما سُئل عن حالة مشروع فيلم Shadow الخاص به، أنهم لم يتمكنوا من تطوير سيناريو جيد وأن الفيلم لن يتم إنتاجه كما هو مخطط له.

اقتباسات الألعاب

طوّرت شركة أوشن سوفتوير لعبة فيديو مستوحاة من فيلم "ذا شادو" بالتزامن مع عرضه عام ١٩٩٤. كان من المفترض أن تُنشر اللعبة على جهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم ، [ ٤٩ ] ولكن بعد انخفاض إيرادات الفيلم، لم تُصدر اللعبة رغم اكتمالها. ومنذ ذلك الحين، سُرّبت نسخة ROM من اللعبة على الإنترنت. [ ٥٠ ]

أصدرت شركة Bally آلة لعبة الكرة والدبابيس مبنية على لعبة The Shadow في عام 1994. تم تصميم اللعبة بواسطة Brian Eddy ، وتحافظ على شعبيتها الحديثة بفضل استخدامها الذكي للميزات الميكانيكية مثل محولات Phurba، وتصميم التسديد المرضي، وميزة الملعب العلوي الفريدة.

يوجد أيضًا لعبة محمولة من إنتاج شركة تايجر.

تلفزيون

جرت محاولتان لتحويل الشخصية إلى مسلسل تلفزيوني. الأولى، في عام 1954، كانت بعنوان "الظل" وقام ببطولتها توم هيلمور بدور لامونت كرانستون.

أُجريت المحاولة الثانية عام ١٩٥٨ بعنوان "المنتقم الخفي" ، لكنها لم تُعرض قط. جُمعت الحلقتان المُنتجتان في فيلم سينمائي عُرض بنفس العنوان. أُعيد عرضه مع لقطات إضافية عام ١٩٦٢ بعنوان " ظلال شارع بوربون" . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] الفيلم من بطولة ريتشارد دير في دور "الظل"، ويصور لامونت كرانستون وهو يحقق في جريمة قتل قائد فرقة موسيقية في نيو أورلينز . ​​يُذكر أن هذا الفيلم هو ثاني تجربة إخراجية لجيمس وونغ هاو ، الذي أخرج حلقة واحدة فقط من الحلقتين اللتين لم تُعرضا.

التأثير على الأبطال الخارقين ووسائل الإعلام الأخرى

عندما ابتكر بوب كين وبيل فينغر شخصية باتمان لأول مرة ، استوحياها من شخصيات قصص الغموض الشعبية مثل ذا شادو. [ 51 ] ثم استخدم فينغر قصة " شركاء الخطر " [ 52 ] - وهي قصة شعبية من تأليف ثيودور تينسلي - كأساس لقصة باتمان الأولى، " قضية النقابة الكيميائية ". [ 53 ] اعترف فينغر لاحقًا علنًا بأن "أول سيناريو كتبته لباتمان كان مستوحى من قصة لـ ذا شادو" [ 54 ] وأن "باتمان كُتب في الأصل بأسلوب القصص الشعبية". [ 55 ] وقد تجلى هذا التأثير بشكل أوضح في عدم اكتراث باتمان بقتل أو تشويه المجرمين، وعدم تردده في استخدام الأسلحة النارية. [ 55 ] بعد عقود، جمع كاتب القصص المصورة الشهير دينيس أونيل بين باتمان وذا شادو في العدد 253 من سلسلة باتمان (نوفمبر 1973) والعدد 259 (ديسمبر 1974) لحل الجرائم. [ 56 ] في الحالة الأولى، أقر باتمان بأن الظل كان أكبر مؤثر عليه [ 57 ] وفي الحالة الثانية، يكشف الظل لباتمان أنه يعرف هويته الحقيقية كبروس واين ولكنه يؤكد له أن سره في أمان معه.  

وقد أرجع آلان مور الفضل إلى شخصية "ذا شادو" باعتبارها أحد المؤثرات الرئيسية في ابتكار شخصية "في" ، الشخصية الرئيسية في سلسلة القصص المصورة القصيرة "في فور فانديتا" من إنتاج دي سي كوميكس ، [ 58 ] [ 59 ] والتي أصبحت فيما بعد فيلمًا روائيًا من إنتاج وارنر بروس صدر في عام 2006.

يُعدّ "ذا شادو" أيضاً أحد مصادر الإلهام لسلسلة الرسوم المتحركة " داركوينج داك" التي أنتجتها ديزني في الفترة من 1991 إلى 1992 .

تتضمن لعبة الفيديو Fallout 4 الصادرة عام 2015 سلسلة مهام تتمحور حول شخصية تُدعى "الرداء الفضي"، وهو محقق يكافح الجريمة من برامج إذاعية قديمة. [ 60 ]

فرقة لامونت كرانستون الموسيقية تستمد اسمها من الشخصية البديلة لـ"ذا شادو".

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 "تاريخ الظل" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008 .
  2. ↑ ستيدمان ، ريموند ويليام (1977). المسلسلات: التشويق والدراما بالتقسيط . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 154. ISBN  978-0806116952كانت أداة التعريف في اسم "ذا شادو" تُكتب دائمًا بحرف كبير في مغامرات القصص الشعبية .
  3. ↑ "الظل: تاريخ إذاعي موجز" . Old-time.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008 .
  4. 1 2 3 4 أنتوني تولين. "التنبؤات"، الظل #5: السمندل والصقر الأسود ، فبراير 2007، نوستالجيا فينشرز.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تولين، أنتوني (يونيو 2006). "تسليط الضوء على الظل". الظل #1: النسر الذهبي والجريمة المؤمن عليها . مغامرات الحنين: 4-5 .
  6. ^ كزافييه فورنييه، الأبطال الخارقون  : تاريخ فرنسي ، هوجين مونين، 2014، ص. 70-73
  7. ↑ "مراجعة الظل" . Spaceports.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  8. ↑ ص ٢٨، ورمسر، ريتشارد وسكوتش، إيرا، كيف تصبح كيانًا لا وجود له: مذكرات، ٢٠٠٦، آي يونيفرس
  9. ↑ "دفتر قصاصات الظل - بيت المغامرات" .
  10. ↑ "لغز ياقوتة رانجون" (ملف PDF) .
  11. ↑ موراي، ويل. تاريخ الظل .
  12. ↑ "خليج الابتزاز" .
  13. ↑ سالكويتز، روب. "جيمس باترسون يُعيد إحياء شخصية مُحارب الجريمة "ذا شادو" من حقبة الثلاثينيات في روايات وأفلام جديدة" . فوربس .
  14. ↑ هايز، ديد (16 يوليو 2020). "جيمس باترسون، كوندي ناست يعيدان إحياء الظل في سلسلة كتب أصلية جديدة" .
  15. ↑ تولين، أنتوني (فبراير 2007). "الظل على الراديو". الظل (#5: السمندل والصقر الأسود). نوستالجيا فنتشرز.
  16. ↑ هارمون، جيم (1967). "من يدري ما يكمن من شر؟". أبطال الراديو العظماء . دار دابلداي وشركاه. الصفحات 55-71 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2020 . 
  17. غرامز ، مارتن الابن ( 2011 ). الظل: تاريخ وغموض البرنامج الإذاعي، 1930-1954 . دار نشر OTR. الصفحات 55-57 . ISBN  978-0-9825311-1-2.
  18. ↑ «بدأت عودة مسلسل "ذا شادو" إلى البث التلفزيوني مع الحلقة الأولى، "إنقاذ بيت الموت"» . Rusc.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  19. ↑ هارمون، جيم (2011). الغموض والمغامرة الإذاعية وظهورها في الأفلام والتلفزيون ووسائل الإعلام الأخرى . ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 149-168 . ISBN  978-0786485086تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  20. ↑ "الظل - جريمة قتل بالموسيقى، الحلقة 10، 1946" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  21. 1 2 3 ويل موراي. "تقديم مارغو لين"، ص 127، الظل #4: سيد القتل والهيدرا ؛ يناير 2007، نوستالجيا فينشرز.
  22. ↑ أنتوني تولين. "أصوات من الظلال"، ص 120، الظل #5: السمندل والصقر الأسود ؛ فبراير 2007، نوستالجيا فينشرز.
  23. 1 2 3 هولتز، آلان (2012). القصص المصورة في الصحف الأمريكية: دليل مرجعي موسوعي . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 348. ISBN  978-0-472-11756-7.
  24. ↑ "GCD :: Series :: Shadow Comics" . Comics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .  
  25. ↑ بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 134-135 . ISBN  0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
  26. ↑ "GCD :: العدد :: The Complete Color Mad #3" . Comics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .  
  27. ↑ "GCD :: Series :: The Shadow" . Comics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .  
  28. ↑ ويلز، جون (2015). سجلات الكتب المصورة الأمريكية: 1960-1964 . دار نشر تو موروز. ص 185. ISBN  978-1605490458.
  29. ↑ ماكافيني، مايكل؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "السبعينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مصور . دورلينج كيندرسلي . ص 157. ISBN  978-0-7566-6742-9قدّم الكاتب ديني أونيل والفنان مايك كالوتا تفسيرهما لشخصية الرجل الغامض في روايات الخيال الشعبي للكاتب والتر ب. جيبسون في ثلاثينيات القرن العشرين .{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ↑ "GCD :: Series :: The Shadow" . Comics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .  
  31. حققت السلسلة مبيعات جيدة، ما أدى إلى إصدار رواية مصورة مبكرة، وسلسلة مستمرة من تأليف آندي هيلفر، وبيل سينكيويتش، وكايل بيكر. (كيل فيجلي، هوارد تشايكين: فن الظل . في موقع Comic Book Resources ، 28 فبراير 2012، تم العثور على الصفحة بتاريخ 30 مارس 2012).
  32. ↑ "... لمجرد المال، ولأنه اعترف في مقابلات أنه لم يكترث قط للشخصية، قام المؤلف هوارد تشايكين بتحويل شخصية "ذا شادو" في سلسلة مصغرة من أربعة أعداد، إلى شخصية جنسية، قاسية، ومريضة نفسيًا بشكل واضح. وبدلًا من تجاهل شخصيات من ماضي "ذا شادو"، قام تشايكين بقتلهم على مرأى ومسمع من الجميع... وعندما سُئل السيد تشايكين عن سبب ميله لرسم صور لبلطجية يغرزون مسدسات عيار 45 في أفواه نساء مرعوبات، أجاب بأن القراء الوحيدين الذين قد يعترضون على هذا التشويه لشخصية خيالية محبوبة هم "شباب في الأربعين من عمرهم". تحمل هذه القصص المصورة عبارة " للقراء البالغين " .للقراءة للبالغين ، اقرأ " مختلون عقليًا ". هارلان إليسون، مقال بعنوان "في أي طريق يسلك الشباب قبل السقوط"، في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، أغسطس 1986.
  33. ↑ قال تشايكين في مقابلة بعد صدور الكتاب: "أعتقد أن الكتاب لاقى استحسانًا كبيرًا من الأشخاص الذين أهتم لأمرهم. ينقسم جمهور القصص المصورة بالتساوي بين محبي القصص المصورة بشكل عام، وبين فئة من الشباب الذين يتمسكون بالنكتة القديمة عن العصر الذهبي للقصص المصورة: 'ما هو العصر الذهبي للقصص المصورة؟ 12 عامًا!'" هناك فكرة سائدة مفادها أن أذواقهم تشكلت ونضجت في سن الثانية عشرة، وبصراحة، لست مهتمًا بدعم هذا التوجه. وبالمثل، إذا كنت سأقدم عملًا موجهًا للقراء البالغين، فلا أشعر بالحاجة إلى الالتزام بمعايير حساسية طفل في الثانية عشرة. أشعر بالتأكيد بألم الأشخاص الذين شعروا بالإساءة من المحتوى، ولكن لا يهم. الحياة صعبة على الجميع. لقد تم توظيفي لأداء مهمة، وأشعر أنني قمت بعمل جيد جدًا بالمواد التي عملت عليها. أنا سعيد بالعمل. أعلم أنني أثير غضب الناس، ولكن لا بأس. من يهتم؟ (كيل فيجلي، هوارد تشايكين: فن الظل . في موارد الكتب المصورة ، 28 فبراير 2012، تم العثور على الصفحة في 30 مارس 2012).
  34. ↑ سيجل، لوكاس (17 أغسطس 2011). "داينامايت تعيد ذا شادو إلى عالم القصص المصورة بعد انقطاع دام 16 عامًا" نيوزاراما .
  35. ↑ "مع إنتاجات برايان فوي (مرتبة حسب تاريخ الإصدار تصاعديًا)" . IMDb .
  36. ↑ "مع يونيفرسال بيكتشرز (مرتبة حسب تاريخ الإصدار تصاعديًا)" . IMDb .
  37. ↑ "فرانك ريديك" . IMDb .
  38. ↑ "كتالوج إدخالات حقوق النشر، 1931، الأعمال الدرامية، الأفلام السينمائية لعام 1931، المجلد 4، الجزء 1" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 16 ديسمبر 1931 - عبر أرشيف الإنترنت.
  39. ↑ "كتالوج حقوق التأليف والنشر لعام 1932، الأعمال الدرامية، الأفلام، المجلد 5، الجزء 1، لعام 1932" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 16 ديسمبر 1932 - عبر أرشيف الإنترنت.
  40. 1 2 "كتالوج حقوق النشر لعام 1946: مؤلفات درامية، محاضرات، أفلام سينمائية، بما في ذلك قائمة التجديدات، سلسلة جديدة، المجلد 19، الجزء 1" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 16 ديسمبر 1946 - عبر أرشيف الإنترنت.
  41. ↑ "كتالوج إدخالات حقوق النشر، سلسلة ثلاثية الأبعاد، المجلد 27، الأجزاء 12-13" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 16 ديسمبر 1973 - عبر أرشيف الإنترنت.
  42. 1 2 ص. 128 راديو ديلي - تلفزيون ديلي المجلد 78
  43. 1 2 شيميلد، توماس ج. (2003). والتر ب. جيبسون والظل . ماكفارلاند وشركاه. ص 86. 
  44. ↑ " الظل (1994) ". Rotten Tomatoes .
  45. ↑ " أسوأ 20 فيلمًا مقتبسًا من قصص مصورة على الإطلاق. فيلم " ذا شادو " ، بقلم أليك بالدوين [ تم حذف الرابط ] ." مجلة إنترتينمنت ويكلي
  46. ↑ "كولومبيا ورايمي يتعاونان في فيلم ذا شادو" . سوبر هيرو هايب . 11 ديسمبر 2006.
  47. ↑ "حصري: فيلم Pulp Fiction للمخرج سام رايمي" . IGN . 1 نوفمبر 2021.
  48. ↑ روتن، رايان (16 أكتوبر 2007). "سام ريمي يتحدث عن سبايدرمان 4 وذا شادو" . Superherohype.com . Coming Soon Media, Ltd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2008 .
  49. ↑ "ذا شادو - سوبر نينتندو" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  50. ↑ لاراك، جيه إيه (19 مايو 2011). "غير مُصدر: ذا شادو" . ObsoleteGamer.com . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ "Dial B for Blog – The World's Greatest Comic Blogazine" . Dialbforblog.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  52. ↑ "ملاذ الظلال - قصص اللب" . Shadowsanctum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  53. ↑ "Dial B for Blog – The World's Greatest Comic Blogazine" . Dialbforblog.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  54. ↑ ستيرانكو، جيمس (1972). تاريخ ستيرانكو للقصص المصورة . مجموعة كراون للنشر. رقم ISBN 0-7851-2116-1.
  55. 1 2 دانيلز، ليس (1999). باتمان: التاريخ الكامل . كتب كرونيكل. ص 25. ISBN  0-8118-4232-0.
  56. ↑ "معرض أغلفة القصص المصورة الظلية: تقاطع القصص المصورة" . Shadowsanctum.net .
  57. ↑ "صورة الصفحة" (JPG) . Shadowsanctum.net . ص 20. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2019 . 
  58. ↑ مور، آلان (1990). في فور فانديتا: خلف الابتسامة المرسومة . دي سي كوميكس.
  59. ↑ بودرو، مادلين (17 أكتوبر 2006). "شرح المراجع في رواية آلان مور "في فور فانديتا"" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
  60. ↑ روبرتس، صموئيل (7 يونيو 2017). "لماذا أحب مهمة الكفن الفضي في لعبة Fallout 4" . مجلة PC Gamer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .

فهرس

  • كوكس، ج. راندولف. رجل السحر والغموض: دليل لأعمال والتر ب. جيبسون . دار سكيركرو للنشر، 1998. رقم ISBN 0-8108-2192-3(تاريخ شامل وقائمة ببليوغرافية لأعمال جيبسون).
  • إيسغروبر، فرانك الابن. هلاك العصابات: ظل المجلات الرخيصة . دار ستارمونت، 1985. ISBN 0-930261-74-7.
  • جيبسون، والتر ب.، وأنتوني تولين. سجل قصاصات الظل . هاركورت بريس جوفانوفيتش، 1979. ISBN 0-15-681475-7(تاريخ شامل لرواية "الظل" في جميع أشكال الوسائط الإعلامية حتى نشرها عام 1979.)
  • جولارت، رون. إثارة رخيصة: تاريخ غير رسمي لمجلات اللب ، دار أرلينغتون، 1972. ISBN 0870001728
  • غرامز، مارتن. الظل: تاريخ وغموض البرنامج الإذاعي ، دار نشر OTR، 2011. ISBN 1629331929
  • مؤلفون متعددون، The Shadow at 90 ، 5 مقالات ومقابلة واحدة في Pulpster #30 ، وهو إصدار سنوي يُنشر في Pulpfest، 2021.
  • موراي، ويل. تاريخ مجلة الظل . منشورات أوديسي، 1980. ISBN 0-933752-21-0.
  • موراي، ويل. سيد الغموض: صعود الظل . منشورات أوديسي، 2021. بدون رقم ISBN.
  • أوفرستريت، روبرت. دليل أوفرستريت الرسمي لأسعار الكتب المصورة، الطبعة الخامسة والثلاثون . دار المقتنيات، ٢٠٠٥. رقم ISBN 0-375-72107-X(يسرد جميع قصص شادو المصورة المنشورة حتى عام 2005.)
  • أولسن، جون. مراجعة سلسلة "الظل" ، دار بولبلانديا للنشر، 2016. بدون رقم ISBN . (519 صفحة من المراجعات الشاملة لجميع روايات سلسلة "الظل" البالغ عددها 326 رواية. تتضمن ملاحق متعددة.)
  • سامبسون، روبرت. سيد الليل ، دار نشر بولب برس، 1982. رقم ISBN 0-934498-08-3.
  • شيمفيلد، توماس ج. والتر ب. جيبسون والظل . ماكفارلاند وشركاه، 2003. ISBN 0-7864-1466-9(سيرة ذاتية شاملة لوالتر جيبسون مع التركيز على رواية "الظل").
  • ستيرانكو، جيمس. تاريخ ستيرانكو للقصص المصورة، المجلد 1 ، سوبرغرافيكس، 1970. بدون رقم ISBN.
  • ستيرانكو، جيمس (1972). تاريخ ستيرانكو للقصص المصورة، المجلد 2 ، سوبرغرافيكس، 1972. بدون رقم ISBN.
  • ستيرانكو، جيمس. ظلال غير مرئية ، سوبرغرافيكس، 1978. بدون رقم ISBN. (مجموعة من الرسومات التفصيلية بالأبيض والأسود لأغلفة ستيرانكو، بما في ذلك نسخ بديلة/غير مستخدمة، تم إعدادها لإعادة طبع روايات الظل من بيراميد بوكس ​​وجوف/إتش بي جيه.)
  • فان هايس، جيمس. مغامرات الظل المتسلسلة . حرره هال شوستر. لاس فيغاس: بايونير بوكس، 1989. OCLC 166327164 .