أغنيس مورهد
أغنيس روبرتسون مورهد (6 ديسمبر 1900 - 30 أبريل 1974) ممثلة أمريكية. امتدت مسيرتها الفنية لخمسة عقود، وشملت أعمالها الإذاعة والمسرح والسينما والتلفزيون. [ 1 ] حازت مورهد على جوائز مرموقة، منها جائزة إيمي برايم تايم وجائزتا غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحها لأربع جوائز أوسكار .
انضمت مورهد إلى فرقة ميركوري بلايرز التابعة لأورسون ويلز كإحدى ممثلاته الرئيسيات عام 1937. كما لعبت أدوارًا بارزة في أفلام مثل " المواطن كين" (1941)، و " الممر المظلم" (1947)، و "شو بوت" (1951)، و "كل ما يسمح به القدر" (1955). رُشّحت مورهد أربع مرات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن أدوارها في أفلام: "آل أمبرسون الرائعون" (1942)، و "السيدة باركينغتون" (1944)، و "جوني بليندا" (1948)، و "هوش...هوش، شارلوت الجميلة" (1964). كما عُرفت أيضًا بمسرحية الراديو "آسف، رقم خاطئ" (1943).
نالت شهرة واسعة بفضل دورها في مسلسل " بيويتشد " الكوميدي على قناة ABC ، حيث جسدت شخصية إندورا من عام 1964 إلى 1972. وقد حصدت عن هذا الدور ستة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي . كما فازت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن دورها في مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" .
وقت مبكر من الحياة
وُلدت أغنيس روبرتسون مورهد في السادس من ديسمبر عام 1900، [ 2 ] في كلينتون، ماساتشوستس ، وهي ابنة المغنية السابقة ماري ( ني مكولي)، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا عندما أنجبت أغنيس، ورجل الدين المشيخي جون هندرسون مورهد. زعمت مورهد لاحقًا أنها وُلدت عام 1906 لتبدو أصغر سنًا لأدوارها التمثيلية. [ 3 ] وتذكرت أنها قدمت أول عرض علني لها في سن الثالثة، عندما رددت صلاة الرب في كنيسة والدها. انتقلت العائلة إلى سانت لويس ، ميسوري ، ونما طموحها في أن تصبح ممثلة "بقوة شديدة". شجعتها والدتها على خيالها الخصب، وكثيرًا ما كانت تسألها: "من أنتِ اليوم يا أغنيس؟" بينما انخرطت مورهد وشقيقتها الصغرى بيغي (اسمها قبل الزواج مارغريت آن) في التقليد. تضمن ذلك القدوم إلى مائدة العشاء وتقليد رعية والدهما؛ وقد شجعتهما ردود فعله المُسلية. [ 4 ]
انضمت مورهد، في شبابها، إلى جوقة فرقة أوبرا سانت لويس البلدية ، المعروفة باسم "ذا موني". وإلى جانب اهتمامها بالتمثيل، نمى لديها اهتمامٌ عميقٌ بالدين طوال حياتها ؛ وفي سنوات لاحقة، تذكر ممثلون مثل ديك سارجنت وصول مورهد إلى موقع التصوير وهي تحمل " الإنجيل في يدٍ والنص في اليد الأخرى". [ 4 ]
حصلت مورهد على درجة البكالوريوس عام 1923، بتخصص علم الأحياء، من كلية موسكينغوم في نيو كونكورد، أوهايو. وخلال دراستها هناك، شاركت أيضًا في مسرحيات الكلية. نالت درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من موسكينغوم عام 1947، [ 5 ] وعملت لمدة عام في مجلس أمنائها. [ 6 ] عندما انتقلت عائلتها إلى ريدسبيرغ، ويسكونسن ، [ 7 ] عملت مُدرسةً في مدرسة حكومية لمدة خمس سنوات في سولجرز غروف، ويسكونسن ، بينما حصلت أيضًا على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية والخطابة من جامعة ويسكونسن ( جامعة ويسكونسن-ماديسون حاليًا ). [ 8 ] ثم تابعت دراساتها العليا في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية ، وتخرجت منها بمرتبة الشرف عام 1929. كما حصلت مورهد على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة برادلي في بيوريا، إلينوي . [ 9 ]
حياة مهنية
كانت مسيرة مورهد التمثيلية في بداياتها غير مستقرة، ورغم أنها استطاعت إيجاد عمل مسرحي، إلا أنها كانت غالباً ما تعاني من البطالة. وروت لاحقاً أنها قضت أربعة أيام دون طعام، وقالت إن ذلك علمها "قيمة المال". [ 10 ] وجدت عملاً في الإذاعة وسرعان ما أصبحت مطلوبة، حيث كانت تعمل في كثير من الأحيان على عدة برامج في يوم واحد. كانت تعتقد أن الإذاعة وفرت لها تدريباً ممتازاً وسمحت لها بتطوير صوتها لخلق مجموعة متنوعة من الشخصيات. التقت مورهد بالممثلة هيلين هايز ، التي شجعتها على دخول عالم السينما، لكن محاولاتها الأولى باءت بالفشل. [ 8 ] عندما رُفضت لعدم كونها "النوع المناسب"، عادت مورهد إلى الإذاعة.
مسرح ميركوري
بحلول عام ١٩٣٧، انضمت مورهد إلى فرقة ميركوري بلايرز التابعة لأورسون ويلز ، كإحدى أبرز ممثلاته إلى جانب جوزيف كوتين . (في ظهور لها في برنامج ديك كافيت شو في ١٩ فبراير ١٩٧٣، كشفت أنها التقت ويلز (الذي يصغرها بخمسة عشر عامًا) صدفةً عام ١٩٢٢ عندما كان في السابعة من عمره فقط في فندق والدورف أستوريا بمدينة نيويورك). [ ١١ ] شاركت في عروض مسرح ميركوري الإذاعية ، ولعبت دورًا رئيسيًا أمام ويلز في مسلسل ذا شادو بشخصية مارغو لين . في عام ١٩٣٩، نقل ويلز مسرح ميركوري إلى هوليوود ، حيث بدأ العمل مع شركة آر كي أو بيكتشرز . انضم إليه عدد من ممثليه الإذاعيين، وقدمت مورهد أول ظهور سينمائي لها بدور والدة شخصيته، تشارلز فوستر كين، في فيلم المواطن كين [ ٨ ] (١٩٤١)، الذي يعتبره معظم نقاد السينما أحد أفضل الأفلام على الإطلاق. شاركت مورهد في فيلم ويلز الثاني، " آل أمبرسون الرائعون" (1942)، وحصلت على جائزة نقاد السينما في نيويورك [ 12 ] وترشيح لجائزة الأوسكار [ 13 ] عن أدائها. كما ظهرت في فيلم "رحلة إلى الخوف" (1943)، من إنتاج شركة ميركوري.
حظيت مورهد بإشادة نقدية لأدائها في فيلم "السيدة باركينغتون " (1944)، وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة [ 14 ] ، كما رُشّحت لجائزة الأوسكار. [ 15 ] وقدّمت مورهد دورًا مميزًا آخر في فيلم "الشارع الكبير " (1942) مع هنري فوندا ولوسيل بول ، ثم ظهرت في فيلمين لم يحققا نجاحًا جماهيريًا، وهما " فتاة الحكومة " (1943) مع أوليفيا دي هافيلاند ، و "أصغر مهنة " (1944) مع المراهقة فيرجينيا وايدلر .
مترو غولدوين ماير
بحلول منتصف الأربعينيات، أصبحت مورهد ممثلة متعاقدة مع شركة مترو غولدوين ماير ، حيث تفاوضت على عقد بقيمة 6000 دولار أسبوعيًا، والذي سمح لها أيضًا بالظهور في البرامج الإذاعية، وهو بند غير مألوف في ذلك الوقت. أوضحت مورهد أن شركة مترو غولدوين ماير كانت عادةً ما ترفض السماح لممثليها بالظهور في البرامج الإذاعية، لأن "الممثلين لم يكونوا يمتلكون المعرفة أو الذوق أو الحكمة اللازمة للظهور في النوع المناسب من البرامج". [ 16 ] في الفترة 1943-1944، جسدت مورهد شخصية "مدبرة المنزل السيدة موليت"، التي كانت تُبدي باستمرار "رأيها المُنمّق"، في مسلسل "مغامرات ليونيداس ويذرال " الذي بثته شبكة ميوتشوال برودكاستينغ سيستم ؛ وقد بدأت أداء هذا الدور على إذاعة سي بي إس. [ 17 ]
طوال مسيرتها الفنية، أبدعت مورهد في تجسيد شخصيات متنوعة، من السيدات المتزمتات إلى العوانس العصبيات والأمهات المتملكات والسكرتيرات الكوميديات. شاركت في أدوار ثانوية في أفلام " أصغر مهنة " (1943)، و" منذ رحيلك" (1944)، وفيلم الجريمة " الممر المظلم" (1947) من بطولة همفري بوغارت ولورين باكال . [ 18 ] ثم لعبت دور آغي ماكدونالد في فيلم " جوني بليندا " عام 1948. كما جسدت شخصية بارثي هوكس، زوجة الكابتن آندي ووالدة ماغنوليا، في النسخة الجديدة الناجحة من فيلم " شو بوت" من إنتاج إم جي إم عام 1951. وشاركت مورهد في عروض برودواي لمسرحية " دون خوان في الجحيم" في الفترة 1951-1952، ومسرحية "اللورد بينغو" في الفترة 1962-1963.
راديو
في أول أدوارها الإذاعية، ظهرت مورهد كبديلة لدور دوروثي دينفير في دور مين غامب في مسلسل "ذا غامبس" . خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كانت مورهد من أكثر الممثلات طلبًا في المسلسلات الإذاعية، وخاصةً في برنامج " سسبنس" على شبكة سي بي إس. خلال عرض "سسبنس" الذي امتد لـ 946 حلقة ، شاركت مورهد في عدد من الحلقات يفوق أي ممثل أو ممثلة أخرى. وكثيرًا ما كانت تُقدم في البرنامج بصفتها "سيدة سسبنس الأولى ". كان أنجح ظهور لمورهد في " سسبنس " في مسرحية "آسف، الرقم خاطئ" ، من تأليف لوسيل فليتشر ، [ 18 ] والتي بُثت في 18 مايو 1943. لعبت مورهد دور امرأة أنانية وعصبية تتنصت على مؤامرة قتل تُحاك عبر أسلاك هاتف متقاطعة، وتدرك في النهاية أنها الضحية المقصودة. أعادت مورهد تقديم هذا الدور ست مرات في "سسبنس" ومرات عديدة في برامج إذاعية أخرى، مستخدمةً دائمًا نصها الأصلي البالي. أُدرج بثّ 25 مايو 1943 ضمن السجل الوطني للصوتيات من قِبل مكتبة الكونغرس عام 2014. وفي عام 1952، سجّلت ألبومًا للمسرحية وقدّمت مشاهد منها في عرضها الفردي خلال خمسينيات القرن العشرين. وقد أدّت باربرا ستانويك الدور في النسخة السينمائية عام 1948 .
في عام 1941، لعبت مورهد دور ماغي في برنامج "تربية الأب" الذي لم يدم طويلاً على شبكة بلو . [ 19 ] ومن عام 1942 إلى عام 1949، لعبت مورهد دور مدبرة منزل العمدة في النسخة الإذاعية من برنامج " عمدة المدينة" . [ 20 ] كما لعبت دور البطولة في مسلسل "السيدة دانبيري المذهلة " ، وهو مسلسل كوميدي عُرض على شبكة سي بي إس عام 1946. ووُصفت شخصية مورهد الرئيسية بأنها "أرملة مرحة لمالك متجر متعدد الأقسام، لسانها لاذع كدبوس القبعة وقلبها دافئ كدفء الصيف". [ 21 ]
لعبت مورهد أحد أدوارها الأخيرة في 6 يناير 1974، بدور السيدة آدا كانبي في الحلقة الافتتاحية من برنامج مسرح الغموض الإذاعي على شبكة سي بي إس ، والتي تحمل عنوانًا ساخرًا هو "من الصعب قتل كبار السن". [ 22 ]
الأفلام والعروض المسرحية في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين
في خمسينيات القرن العشرين، واصلت مورهد العمل في السينما والمسرح في أنحاء البلاد. وشملت أدوارها المسرحية جولة وطنية لمسرحية برنارد شو " دون خوان في الجحيم" ، بمشاركة تشارلز بوير ، وتشارلز لوتون ، وسيدريك هاردويك ، بالإضافة إلى عروض ما قبل برودواي للمسرحية الموسيقية الجديدة "الغابة الوردية ". كما شاركت بدور ثانوي في فيلم هوارد هيوز الضخم "الفاتح " (1956)، من بطولة جون واين وسوزان هايوارد ، وهو فيلم ندمت لاحقًا على المشاركة فيه. وقامت ببطولة فيلم " الخفاش " (1959) مع فنسنت برايس . وظهرت بدور السيدة سنو، المريضة النفسية، في فيلم ديزني الشهير "بوليانا " (1960). وشاركت البطولة مع بيت ديفيس ، وأوليفيا دي هافيلاند ، وماري أستور ، وجوزيف كوتين في فيلم "هوش...هوش، شارلوت الحلوة " (1964) بدور الخادمة فيلما، وهو الدور الذي رُشحت عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . [ 23 ]
تلفزيون
في عام ١٩٥٩، شاركت مورهد كضيفة شرف في العديد من المسلسلات، بما في ذلك " المتمرد" و "مسرح ألكوا" . ألهم دورها في المسرحية الإذاعية "آسف، الرقم خاطئ" كتّاب مسلسل " منطقة الشفق " التلفزيوني على شبكة سي بي إس لكتابة حلقة خصيصًا لها. [ ٢٤ ] في حلقة " الغزاة " (التي بُثت في ٢٧ يناير ١٩٦١)، جسّدت مورهد دور امرأة تُعاني مزرعتها المعزولة من دخيلين غامضين. وجدت مورهد النص غريبًا لأنه لم يتضمن سوى سطر حوار واحد في نهايته. كانت شخصيتها تلهث من الرعب مرة أو مرتين، لكنها لم تتكلم أبدًا. في "آسف، الرقم خاطئ" ، قدّمت مورهد أداءً مذهلاً وشهيرًا باستخدام صوتها فقط.
كما شاركت مورهد بأدوار ضيفة في مسلسلات "تشانينغ" ، و"كاستر" ، و " راوهايد" في حلقة "حادثة في بوكو تيمبو" بدور الأخت فرانسيس، و "ذا رايفلمان ". وفي 10 فبراير 1967، جسّدت شخصية الآنسة إيما فالنتاين في حلقة "ليلة فالنتاين الشرس" من مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" ، وهو أداء فازت عنه بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي . [ 18 ]
مسحور
في عام 1964، قبلت مورهد دور إندورا، والدة سامانثا ( إليزابيث مونتغمري ) الساحرة الذكية التي تكره البشر، في المسلسل الكوميدي " بيويتشد" . وصرحت لاحقًا أنها لم تتوقع نجاح المسلسل، وأنها شعرت في النهاية بأنها محاصرة بسببه، لكنها تفاوضت على الظهور في ثماني حلقات فقط من أصل اثنتي عشرة حلقة، مما أتاح لها وقتًا كافيًا لمتابعة مشاريع أخرى. كما رأت أن كتابة السيناريوهات التلفزيونية كانت غالبًا دون المستوى المطلوب، ووصفت العديد من نصوص " بيويتشد " بأنها "مبتذلة" في مقابلة أجرتها عام 1965 مع مجلة "تي في غايد" . [ 25 ] وقد جلب لها هذا الدور شهرة لم تنلها من قبل، حيث كان "بيويتشد" ضمن أفضل عشرة برامج في السنوات الأولى من عرضه.
حصلت مورهد على ستة ترشيحات لجائزة إيمي عن دورها في المسلسل، لكنها سارعت إلى تذكير المحاورين بأنها تمتعت بمسيرة مهنية طويلة ومتميزة، حيث صرّحت لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 1965: "لقد شاركت في أفلام وعروض مسرحية في مختلف أنحاء البلاد، لذا كنت معروفة جيدًا قبل مسلسل 'بيويتشد'، ولا أرغب تحديدًا في أن أُعرف بدور الساحرة". [ 26 ] على الرغم من ترددها، استمرت في المشاركة في مسلسل 'بيويتشد' حتى انتهاء عرضه عام 1972. قبل وفاتها عام 1974، قالت إنها استمتعت بأداء الدور، لكنه لم يكن يمثل تحديًا، وأن المسلسل نفسه "لم يكن مذهلاً"، على الرغم من أن شخصيتها الجذابة والملونة كانت محببة للأطفال. وأعربت عن إعجابها بنجمة المسلسل، إليزابيث مونتغمري، وقالت إنها استمتعت بالعمل معها. كان لدى الممثل المشارك ديك سارجنت، الذي حل محل ديك يورك المريض في عام 1969 كزوج سامانثا دارين ستيفنز، علاقة أكثر صعوبة مع مورهد، واصفًا إياها بأنها "عجوز عنيدة". [ 16 ]
في خريف عام 1964، شارك مورهد في إعلان تجاري مدته 5 دقائق ضمّ ممثلين من مسلسلي "بونانزا" و "بيويتشد" ، للإعلان عن خط إنتاج سيارات شيفروليه الجديد لعام 1965. وظهر مورهد مع دان بلوكر وهما يشيدان بمزايا سيارة شيفروليه II الجديدة لعام 1965.
السنوات اللاحقة
في سبعينيات القرن العشرين، تأثرت حياة مورهد بشكل متزايد بتدهور صحتها. في عام 1970، ظهرت بدور امرأة تحتضر تسكن منزلها في حلقة "ظلال معينة على الجدار" من مسلسل " نايت غاليري ". [ 27 ] شاركت البطولة مع شيلي وينترز وديبي رينولدز في فيلم الرعب " ما مشكلة هيلين؟" (1971)، ولعبت دور البطولة في فيلم الجريمة ذي الميزانية المنخفضة " عزيزتي دليلة الميتة " (1972) مع ويل جير ، وكان هذا آخر أدوارها الرئيسية. كما أعادت تجسيد دورها في مسرحية " دون خوان في الجحيم" على مسارح برودواي وفي جولة فنية، مع طاقم مميز ضم إدوارد مولهير وريكاردو مونتالبان وبول هنريد .
قدمت مورهد صوت "الإوزة" الودودة في اقتباس هانا-باربيرا عام 1973 لكتاب الأطفال شارلوت ويب للكاتب إي بي وايت .
في عرض مسرحية "جيجي" على مسارح برودواي عام 1973 ، جسّدت مورهد دور العمة أليسيا وغنّت العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية "العقد" في التسجيل الأصلي للعرض. أُصيبت مورهد بوعكة صحية أثناء الإنتاج، ما استدعى استبدالها بأرلين فرانسيس . توفيت مورهد بعد ذلك بفترة وجيزة.
في يناير 1974، قبل ثلاثة أشهر من وفاتها، تم بث حلقتين من المسلسل تظهر فيهما مورهد (بما في ذلك الحلقة الأولى من المسلسل) على برنامج "مسرح الغموض الإذاعي" التابع لشبكة سي بي إس ، وهو البرنامج الإذاعي الشهير الذي أنتجه وأخرجه هيمان براون .
الحياة الشخصية
الزواج
في عام 1930، تزوجت مورهد من الممثل جون غريفيث لي. [ 28 ] انفصلا عام 1952، بعد عام من تبنيها صبيًا يُدعى شون لي. تزوجت من الممثل روبرت جيست عام 1954، وانفصلا عام 1958. [ 18 ]
الجنسانية
كانت ميول مورهد الجنسية موضوعًا لكثير من التكهنات والجدل. [ 29 ] وقد أشارت عدة مقالات نُشرت في دوريات الصحافة البديلة إلى أنها مثلية. [ 30 ] وصرح بول ليند ، زميل مورهد في مسلسل "بيويتشد" : "حسنًا، العالم كله يعلم أن أغنيس كانت مثلية - أعني راقية للغاية، لكنها واحدة من أشهر المثليات في هوليوود على مر العصور". [ 31 ] وروى الصحفي بوز هادلي حادثة، نُسبت أيضًا إلى ليند، حيث صرخت أغنيس في وجه أحد أزواجها عندما ضبطته يخونها، قائلةً: "إذا كان بإمكانه أن يتخذ عشيقة، فبإمكاني أنا أيضًا". [ 32 ] وفي مقابلة أجراها هادلي عام 1973، عندما أتيحت لها الفرصة لتأكيد أو وضع حد نهائي للشائعات المتعلقة بميولها الجنسية، اختارت مورهد "بسخرية" عدم القيام بأي من الأمرين.
ب.هـ: سؤال أخير فقط. العديد من ممثلات هوليوود - غاربو ، غيش ، ديتريش ، جين آرثر ، كاي فرانسيس ، ستانويك ، بانكهيد ، ديل ريو ، جانيت غاينور ، وغيرهن - خضن تجارب علاقات مثلية أو ثنائية الميول الجنسية. هل خضتِ أنتِ تجربة مماثلة؟ أ.م: نعم، يسعدني أن أضع نفسي في مصافهن! حتى وإن لم أكن أنتمي إلى نفس الفئة. [تبتسم ابتسامة ساخرة] ب.هـ: ألا تظنين ذلك؟ أ.م: لقد كنّ أجمل مني. [ 33 ]
أكدت ديبي رينولدز، الصديقة المقربة لمورهد ، بشكل قاطع أن مورهد لم تكن مثلية. وتشير سيرتها الذاتية إلى الشائعة، موضحةً أنها انتشرت "بسوء نية" من قِبل أحد أزواج مورهد أثناء طلاقهما. ويتفق بول غريغوري، صديق مورهد والمنتج الذي عمل معها لفترة طويلة، مع هذا الرأي. كما أكد كوينت بينيديتي، الموظف الذي عمل مع مورهد لفترة طويلة وكان مثليًا، أن مورهد لم تكن مثلية، وعزا القصة إلى كثرة ثرثرة بول ليند ونشره للشائعات. [ 34 ]
سياسة
نادراً ما تحدثت مورهد علناً عن معتقداتها السياسية، لكنها دعمت كلاً من فرانكلين ديلانو روزفلت (وقد جسدت شخصية إليانور روزفلت عدة مرات خلال مسيرتها المهنية) وصديقها المقرب رونالد ريغان في ترشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966. [ 35 ]
موت
كان مورهد واحدًا من بين العديد من الأشخاص الذين أصيبوا بالسرطان بعد تعرضهم للتساقط الإشعاعي الناتج عن تجارب القنابل الذرية في الغلاف الجوي [ 36 ] أثناء تصوير فيلم "الفاتح" (1956) مع جون واين في مدينة آيرون سيتي بولاية يوتا . توفي لاحقًا العديد من أعضاء فريق الإنتاج، بالإضافة إلى واين نفسه، وسوزان هايوارد ، وبيدرو أرمنداريز (الذي انتحر بعد معاناته من السرطان)، ومخرج الفيلم ديك باول ، بسبب السرطان وأمراض أخرى مرتبطة به. [ 37 ] بلغ إجمالي عدد طاقم العمل والممثلين 220 شخصًا. وبحلول نهاية عام 1980، وفقًا لمجلة "بيبول "، أصيب 91 منهم بنوع من أنواع السرطان، وتوفي 46 منهم بسببه. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
توفيت مورهد في مستشفى مايو كلينك في روتشستر ، مينيسوتا ، في 30 أبريل 1974، بسبب سرطان الرحم عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 2 ] [ 41 ]
دُفنت مورهد في سرداب بمتنزه دايتون التذكاري في دايتون، أوهايو . [ 42 ] وفي عام 1994، تم إدخالها بعد وفاتها إلى ممشى مشاهير سانت لويس . [ 43 ]
أوصت مورهد بمبلغ 25,000 دولار لكلية موسكينغوم ، [ 44 ] مع توجيهات بتمويل منحة دراسية أو أكثر باسم "منحة أغنيس مورهد الدراسية". كما تركت نصف مخطوطاتها لكلية موسكينغوم - وهي مدرسة مشيخية أسسها عمها - بينما ذهب النصف الآخر إلى جامعة ويسكونسن . أما مزرعة عائلتها في أوهايو فقد ذهبت إلى جامعة بوب جونز في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية ، [ 45 ] إلى جانب مجموعتها من الأناجيل ومواد الدراسات الكتابية. كان والد مورهد قسًا مشيخيًا، وفي عام 1921، عندما كانت أغنيس طالبة جامعية في موسكينغوم، منحت الكلية بوب جونز الأب درجة فخرية. [ 46 ]
ورثت والدة مورهد، ماري، جميع ملابسها ومجوهراتها، وخصصت مورهد في وصيتها ما يكفيها لإعالة ماري طوال حياتها. أما منزل بيفرلي هيلز، فقد أوصت به لمحاميها، فرانكلين رونر، بما فيه من أثاث وممتلكات شخصية. كما خصصت تبرعات صغيرة للأصدقاء والعاملين في المنزل، بالإضافة إلى بعض التبرعات الخيرية. [ 47 ] ولم تذكر في وصيتها أي شيء لابنها بالتبني، شون لي. في الواقع، لم ترعاه إلا حتى بلوغه الثامنة عشرة من عمره، ونصت وصيتها على أنها "ليس لديها أبناء، سواء كانوا بيولوجيين أو بالتبني، أحياءً كانوا أم أمواتًا". [ 48 ]
أعمال تمثيلية
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1941 | المواطن كين | ماري كين | |
| 1942 | آل أمبرسون الرائعون | فاني مينافِر | جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة |
| الشارع الكبير | فيوليت شومبرغ | ||
| 1943 | رحلة إلى الخوف | السيدة ماثيوز | |
| أصغر مهنة | الآنسة فيذرستون | ||
| فتاة حكومية | أديل – السيدة ديلانسي رايت | ||
| جين آير | السيدة ريد | ||
| 1944 | منذ رحيلك | السيدة إميلي هوكينز | |
| بذور التنين | زوجة ابن العم الثالث | ||
| الصليب السابع | مدام ماريلي | ||
| السيدة باركينغتون | البارونة أسباسيا كونتي | ||
| غدًا، العالم | إطار العمة جيسي | ||
| 1945 | حافظ على جفاف البودرة | المقدم سبوتيسوود | |
| كرومنا تحمل عناقيد عنب طرية | برونا جاكوبسون | ||
| صاحبة السمو وحامل الحقائب | الكونتيسة زوي | ||
| 1947 | الممر المظلم | مادج رابف | |
| اللحظة الضائعة | جوليانا بوردو | ||
| 1948 | عطلة الصيف | ابنة العم ليلي | |
| المرأة ذات الرداء الأبيض | الكونتيسة فوسكو | ||
| محطة ويست | السيدة كاسلون | ||
| جوني بليندا | آجي ماكدونالد | ||
| 1949 | قصة ستراتون | ما ستراتون | |
| الخاطئ العظيم | إيما جيتزل | ||
| بدون شرف | كاثرين ويليامز | ||
| 1950 | محبوس | روث بنتون | |
| الكابتن بلاك جاك | السيدة إميلي بيرك | ||
| 1951 | أربعة عشر ساعة | كريستين هيل كوسيك | |
| مغامرات الكابتن فابيان | العمة إيزابيل | ||
| قارب استعراضي | بارثي هوكس | ||
| الحجاب الأزرق | السيدة بالفري | ||
| 1952 | الغابة المشتعلة | جيسي كرين | |
| 1953 | قصة ثلاث قصص حب | العمة ليديا | الفقرة: "العاشق الغيور" |
| فضيحة في سكوري | الأخت جوزفين | ||
| من الشارع الرئيسي إلى برودواي | ميلدريد ووتربري | ||
| أولئك ذوات الشعر الأحمر من سياتل | السيدة إدموندز | ||
| 1954 | هوس عظيم | نانسي أشفورد | |
| 1955 | غير مروض | أجي | |
| يد الله اليسرى | بيريل سيجمان | ||
| كل ما يسمح به القدر | سارة وارين | ||
| 1956 | الفاتح | هونلون | |
| قابلني في لاس فيغاس | الآنسة هاتي | ||
| البجعة | الملكة ماريا دومينيكا | ||
| ثورة مامي ستوفر | بيرثا بارشمان | ||
| الشركاء | السيدة ماتيلدا كينغسلي | ||
| الجنس الآخر | الكونتيسة دي بريون | ||
| 1957 | القصة الحقيقية لجيسي جيمس | السيدة صموئيل | |
| جين إيجلز | نيلي نيلسون | ||
| مقاطعة رينتري | إيلين شونيسي | ||
| قصة البشرية | الملكة إليزابيث الأولى | ||
| 1958 | العاصفة | فاسيليسا ميرونوفا | |
| 1959 | ليلة الربع القمري | كورنيليا نيلسون | |
| الخفاش | كورنيليا فان غوردر | ||
| 1960 | سعيد | السيدة سنو | |
| 1961 | اثنان وعشرون زائد اثنين | السيدة إليانور ديلاني | |
| برنامج العازب في الجنة | القاضي بيترسون | ||
| 1962 | جيسيكا | ماريا لومباردو | |
| كيف تم غزو الغرب | ريبيكا بريسكوت | ||
| 1963 | من يدير المتجر؟ | السيدة فيبي تاتل | |
| 1964 | اسكتي... اسكتي يا شارلوت الجميلة | فيلما كروثر | |
| 1966 | الراهبة المغنية | الأخت كلوني | |
| 1969 | أغنية آندي كروكر | والدة ليزا | |
| 1971 | ما مشكلة هيلين؟ | الأخت ألما | |
| 1972 | عزيزتي دليلة الميتة | دليلة تشارلز | |
| 1973 | شبكة شارلوت | الإوزة | صوت |
| 2005 | مسحور | إندورا | بدون ذكر المصدر؛ لقطات أرشيفية |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1952 | مسكين السيد كامبل | أدريس كامبل | فيلم تلفزيوني |
| 1953 | مسرح ريفلون ميرور | مارثا آدامز | الحلقة: "تهويدة" |
| 1955 | ساعة كولجيت الكوميدية | العمة ميني | الحلقة: "روبرتا" |
| 1956 | مسرح ماتيني | السيدة بارنز | الحلقة: "الشيوخ والساحرات" |
| ستوديو 57 | السيدة توليفير | الحلقة: "المعلم" | |
| 1957 | ذروة! | إيرين | الحلقة: "محاصرون في الخوف" |
| قطار العربات | ماري هالستيد | الحلقة: "قصة ماري هالستيد" | |
| 1958 | عرض دوبونت لهذا الشهر | مدام ديفارج | الحلقة: "قصة مدينتين" |
| بلاي هاوس 90 | روز غانون | الحلقة: "الزنزانة" | |
| الشكوك | كاثرين سيرلز | الحلقة: "المتدرب" | |
| 1959 | مسرح جي إي ترو | آنا كونراد بيثلين | الحلقة: "عمل الرحمة" |
| مسرح ألكوا | السيدة آدامز | الحلقة: "رب بيته" | |
| المتمرد | السيدة مارثا لاسيتير | الحلقة: "في ذكرى الراحلين" | |
| 1960 | ستارتايم | كارمن لينش | الحلقة: "مجموعة تصوير مغلقة" |
| المليونير | كاثرين بولاند | الحلقة: "المليونير كاثرين بولاند" | |
| عرض شيفروليه الغامض | إليزابيث مارشال | الحلقة: "محاكمة بالغضب" | |
| مغامرات في الجنة | جيكيري | الحلقة: "كريسمان" | |
| جلد خام | الأخت فرانسيس | S3:E8، "حادثة في بوكو تيمبو" | |
| كتاب قصص شيرلي تمبل | هيبزيبا بينشون مومبي الساحرة الساحرة في رابونزيل | 3 حلقات | |
| الرجل الرامي | ألبرتا "بيرتي" هوكام | الحلقة: "الآنسة بيرتي" الموسم 3، الحلقة 14 | |
| 1961 | منطقة الشفق | امرأة | الحلقة: " الغزاة " |
| أختي إيلين | العمة هارييت | حلقتان | |
| 1963–1965 | قانون بيرك | بولين موس دونا ينز أورتيجا وإستيبان ليز هاجرتي | حلقتان |
| 1964 | تشانينغ | الأستاذة أميليا ويبستر | الحلقة: "الحرية شيء جميل يا إلهي" |
| أعظم عرض على وجه الأرض | ميلي | الحلقة: "هذا القطار لا يتوقف حتى يصل إلى وجهته" | |
| 1964–1972 | مسحور | إندورا | 146 حلقة؛ دور رئيسي |
| 1966 | الحارس الوحيد | الأرملة السوداء | الحلقة: "المخادع/شق الهلاك/الدينامو البشري" |
| 1966 | كلمة المرور | نفسها | متسابق في برنامج مسابقات / نجم ضيف |
| 1967 | الغرب المتوحش | إيما فالنتاين | الحلقة: "ليلة عيد الحب الخبيث" |
| كاستر | واتوما | الحلقة: "المرأة الروحية" | |
| 1969 | لانسر | السيدة نورميل | الحلقة: "شخص مجهول" |
| برنامج ريد سكلتون | بيرثا بلونوز | الحلقة: "أراد أن يكون قناصًا مربعًا لكنه اكتشف أن ماسورة بندقيته مستديرة" | |
| 1970 | حافي القدمين في الحديقة | السيدة ويلسون | الحلقة: "الحلقة التجريبية" |
| صحيفة ذا فيرجينيان | إيما غارفي | الحلقة: "مهمة السلاح" | |
| 1971 | معرض ليلي | إيما بريغهام | حلقتان |
| عالم والت ديزني الرائع للألوان | السيدة برينجل | الحلقة: "الوحش الغريب في خليج الفراولة" | |
| حب على الطريقة الأمريكية | السيدة كوبر | مقطع: "الحب والفتاة المميزة" | |
| 1971 | الزواج: السنة الأولى | الجدة دودن | فيلم تلفزيوني |
| أعزب فجأة | مارلين | فيلم تلفزيوني | |
| الوحش الغريب في خليج الفراولة | السيدة برينجل | فيلم تلفزيوني | |
| 1972 | ماركوس ويلبي، طبيب | السيدة رامزي | الحلقة: "بإمكانه بيع صناديق الثلج للإسكيمو" |
| الرجل المتدحرج | جدة | فيلم تلفزيوني | |
| ليلة الرعب | برونسكي | فيلم تلفزيوني | |
| 1973 | فرانكشتاين: القصة الحقيقية | السيدة بلير | فيلم تلفزيوني |
| 1974 | يقدم ريكس هاريسون قصص الحب | زوجة هرقل | فيلم تلفزيوني |
مسرح
بدأت مورهد بالظهور على خشبة المسرح خلال تدريبها في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية. وشاركت في سبعة عروض مسرحية خلال فترة دراستها. واستمرت في التمثيل المسرحي طوال مسيرتها المهنية حتى قبل وفاتها بأشهر قليلة. [ 49 ]
| سنة | يلعب | دور |
|---|---|---|
| 1928 | شجاعة | بديل |
| 1929 | الجنود والنساء | بديل |
| 1929 | الصفحات القرمزية | شركة |
| 1929 | ضوء الشموع | شركة |
| 1934 | جميع خيول الملك | شركة |
| 1951 | دون جوان في الجحيم | دونا آنا. [ أ ] |
| 1954 | أمسية مع أغنيس مورهد | نفسها [ ب ] |
| 1957 | التنافس | السيدة ستيفن أ. دوغلاس . قامت موريد بجولة مع المسرحية لكنها انسحبت قبل عرضها الأول في نيويورك. |
| 1959 | الغابة الوردية | إليانور ويست |
| 1962 | وصفة طبية: جريمة قتل | كلير فليمنج |
| 1962 | اللورد بريغو | الآنسة سوانسون |
| 1963 | معنويات عالية | مدام أركاتي |
| 1973 | جيجي | العمة أليسيا |
راديو
ظهرت مورهد في مئات من البث الفردي على مدار مسيرة إذاعية امتدت من عام 1926 إلى ظهورها الأخير في برنامج مسرح الغموض الإذاعي على شبكة سي بي إس في عام 1974. [ 50 ]
| سنة | برنامج | دور |
|---|---|---|
| 1929–1930 | صدق أو لا تصدق | فرقة موسيقية |
| 1930–1933 | شرلوك هولمز | فرقة موسيقية |
| 1931 | برنامج بن بيرني | فرقة موسيقية |
| 1932–1933 | ألغاز في باريس | نانا |
| 1933–1934 | أمسيات في باريس | آنا |
| 1933–1936 | ساعة الدروع | فرقة موسيقية |
| 1934 | غامبس | مين |
| 1934–1935 | نجوم التلال | فرقة موسيقية |
| 1935–1937 | دوت وويل | وَردَة |
| 1935–1936 | البنس الجديد | |
| 1936 | الطريق إلى الشرق | |
| 1936–1938 | مسيرة الزمن | فرقة / إليانور روزفلت . |
| 1937 | تيري والقراصنة | سيدة التنين |
| 1937–1939 | الظل | مارغو لين |
| 1938 | مسرح ميركوري على الهواء | فرقة موسيقية |
| 1938 | مسرح كامبل | فرقة موسيقية |
| 1938–1941 | موكب أمريكا | فرقة موسيقية |
| 1939–1940 | بريندا كورتيس | والدة بريندا |
| 1939–1940 | عائلة ألدريتش | السيدة براون |
| 1940 | مغامرات سوبرمان | لارا |
| 1941–1942 | تربية الأب | ماغي |
| 1941–1942 | بولدوج دروموند | فرقة موسيقية |
| 1942–1949 | رئيس بلدية المدينة | ماريلي |
| 1942–1960 | تشويق | السيدة إلبرت ستيفنسون [ ج ] |
| 1974 | مسرح الغموض الإذاعي لشبكة سي بي إس | آدا كانبي، لورنا كيتيريدج |
الجوائز والترشيحات
| سنة | الجوائز | فئة | العمل المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1942 | جوائز الأوسكار | أفضل ممثلة مساعدة | آل أمبرسون الرائعون | رشّح |
| دائرة نقاد السينما في نيويورك | أفضل ممثلة | فاز | ||
| 1944 | جوائز الأوسكار | أفضل ممثلة مساعدة | السيدة باركينغتون | رشّح |
| جوائز غولدن غلوب | جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي | فاز | ||
| 1948 | جوائز الأوسكار | أفضل ممثلة مساعدة | جوني بليندا | تم ترشيح [ 51 ] |
| 1964 | اسكتي... اسكتي يا شارلوت الجميلة | رشّح | ||
| جوائز غولدن غلوب | أفضل ممثلة مساعدة | فاز [ 52 ] | ||
| 1966 | جوائز إيمي برايم تايم | أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي | مسحور | رشّح |
| 1967 | أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي | رشّح | ||
| 1968 | أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي | رشّح | ||
| 1969 | رشّح | |||
| 1970 | رشّح | |||
| 1971 | رشّح | |||
| 1967 | أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي | الغرب المتوحش | فاز | |
ملحوظات
- ↑ قدّم مورهد الدور لأول مرة في جولة وطنية توجت بحفل كامل العدد في قاعة كارنيجي . شارك مورهد في ست جولات من الإنتاج بين عامي 1951 و1954، وظهر في عرض مُعاد تقديمه عام 1973 في مسرح القصر .
- ↑ قامت مورهد بجولة وطنية في هذا العرض الفردي بشكل متقطع لأكثر من 20 عامًا. واشتهر العرض باسم " الشعر الأحمر الرائع" وفي منتصف الستينيات باسم " اقترب، سأخبرك بكل شيء" .
- ↑ كان ظهور مورهد في برنامج "سسبنس " متكرراً لدرجة أنها عُرفت باسم "سيدة سسبنس الأولى ". وكان أشهر أدوارها دور السيدة إلبرت ستيفنسون في حلقة " عذراً، الرقم خاطئ ". وقد أدت هذا الدور لأول مرة في 25 مايو 1943، وأعادت تقديمه ثماني مرات حتى ظهورها الأخير في البرنامج عام 1960.
مراجع
- ↑ نعي في مجلة فارايتي، 8 مايو 1974، صفحة 286.
- 1 2 "أغنيس مورهد | ممثلة أمريكية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
- ↑ تشاد (25 أكتوبر 2019). "أغنيس مورهد" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
- 1 2 كير، لين. أغنيس مورهد: سيرة ذاتية ومراجع . دار غرينوود للنشر، 1992. ISBN 9780313281556.
- ↑ راثبون، جو، محرر. (31 مايو 1947). "موسكينغوم تُكرّم ممثلة" . مجلة تايم ريكوردر . المجلد 63، العدد 130. زانيسفيل، أوهايو: دبليو أو ليتيك. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ هارش، بود، محرر. (9 أكتوبر 1972). "انتخاب أربعة أعضاء في مجلس أمناء ماسكينغم" . صحيفة تايمز ريكوردر . المجلد 109، العدد 248. زانيسفيل، أوهايو: جاك دبليو باول. ص 7-أ – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مواطنو ريدسبيرغ البارزون" . مدينة ريدسبيرغ، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- 1 2 3 "وفاة الممثلة القديرة أغنيس مورهد، نجمة الأفلام والتلفزيون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 مايو 1974.
- ↑ كاليس، كريستل (9 فبراير 2015). "مطار كاربونديل-مورفيسبورو أحد أكثر المطارات ازدحامًا في إلينوي" . WPSD Local 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
- ↑ "أغنيس مورهد" . timenote.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
- ↑ مورهد، أغنيس. برنامج ديك كافيت ، youtube.com، شبكة تلفزيون ABC، 19 فبراير 1973، https://www.youtube.com/watch?v=4jobppR1MPs .
- ↑ "الجوائز - دائرة نقاد السينما في نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس عشر | 1943" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ "السيدة باركينغتون" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع عشر | 1945" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- 1 2 كير، لين (1992). أغنيس مورهد: سيرة ذاتية ومراجع . دار غرينوود للنشر، كونيتيكت. ص 12. ISBN 0-313-28155-6.
- ↑ كوكس، جيم، مكافحو الجريمة عبر الراديو ، 2002، ص 18، ماكفارلاند، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ISBN 0-7864-1390-5
- ١ ٢ ٣ ٤ موقع Encyclopedia.com، أغنيس مورهد
- ↑ دانينغ، جون (1998). "تربية الأب". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 120. ISBN 978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
- ↑ دانينغ، المرجع السابق، "عمدة المدينة"، ص 443
- ↑ دانينغ، المرجع السابق، "السيدة دانبيري المذهلة"، ص 24
- ↑ قائمة حلقات برنامج مسرح الغموض الإذاعي على شبكة سي بي إس (موسم 1974)
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثون | 1965" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ ريتشارد ج. هاند، الرعب على الهواء!: إذاعة الرعب في أمريكا، 1931-1952 . ماكفارلاند، 2006. ISBN 0-7864-2367-6
- ↑ "وصفة أغنيس مورهد للنجاح التلفزيوني: قوة أمازونية..." دليل التلفزيون . 17-23 يوليو 1965
- ↑ أوكون، ماي (18 يوليو 1965). "ممثلة تتحدث بصراحة" . ديلي نيوز . نيويورك. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
- ↑ موقع Apple TV الإلكتروني، معرض الليل: ظلال معينة على الجدار
- ↑ موقع المكتبة الوطنية الأسترالية، أغنيس مورهد تطلب الطلاق ، مقال نُشر في صحيفة نيو ساوث ويلز ديلي ميرور، الأربعاء 17 مايو 1950، الصفحة 3
- ↑ هاربين، بيلي جيه؛ مارا، كيم؛ شانكي، روبرت أ. (2005). الإرث المسرحي للمثليين والمثليات: قاموس سير ذاتية لشخصيات بارزة في تاريخ المسرح الأمريكي في حقبة ما قبل ستونوول . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 286. ISBN 0472098586تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ وايت، باتريشيا (1995). "المسيرة المهنية المثلية لأغنيس مورهد". في: كريكمور، كوري ك.؛ دوتي، ألكسندر (محرران). في الثقافة: مقالات عن المثليين والمثليات والمغايرين جنسيًا في الثقافة الشعبية . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 111. ISBN 0822315416تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ وايت، باتريشيا (1999). غير مدعوين: سينما هوليوود الكلاسيكية وتمثيل المثليات . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 140. ISBN 0-253-33641-4.
- ↑ هادلي، بوز (1994). مثليات هوليوود . فورت لي، نيوجيرسي: باريكيد بوكس. ص 179. ISBN 978-1569800140.
- ^ هادلي. مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 192.
- ↑ ترانبرغ، ص 320
- ↑ ترانبرغ، ص 293
- ↑ بيلار، واين (1987). جون واين: حياتي مع الدوق . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 103. ISBN 0-07-068662-9.
- ↑ "وفيات نجوم السينما بسبب السرطان مرتبطة بالتداعيات" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 7 أغسطس 1979. ص 7. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
- ↑ «أبناء جون واين وسوزان هايوارد وديك باول يخشون أن يكون الإشعاع النووي قد قتل والديهم» . مجلة بيبول . ١٠ نوفمبر ١٩٨٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ أويتديويلجين، رايان (2021). قتل جون واين - صناعة الفاتح . دار ليونز للنشر. ص 173. ISBN 9781493063314.
- ↑ شيفلي، رولاند (2021). جون واين كان هنا - مواقع تصوير الأفلام والأماكن المفضلة لأيقونة أمريكية . ماكفارلاند، إنكوربوريتد. ص 109. ISBN 9781476641270.
- ↑ "ما مشكلتك؟؛ طاقم العمل الساحر قد رحل تقريبًا الآن". صحيفة أديليد أدفرتايزر . 4 يونيو 2020. ص 47. بروكويست 2408944535 .
توفيت أليس غوستلي (إزميرالدا، من الموسم السادس فصاعدًا) في 21 سبتمبر 2007، عن عمر يناهز 84 عامًا. وتوفي موريس إيفانز (موريس) في 12 مارس 1989، عن عمر يناهز 87 عامًا.
وتوفيت أغنيس مورهد (إندورا) بسبب سرطان الرحم في 30 أبريل 1974، عن عمر يناهز 73 عامًا.
وتوفي ديفيد وايت (لاري تيت) بنوبة قلبية في 27 نوفمبر 1990، عن عمر يناهز 74 عامًا. وتوفي ديك يورك (دارين، المواسم الخمسة الأولى) بسبب انتفاخ الرئة في 20 فبراير 1992، عن عمر يناهز 63 عامًا. وتوفي ديك سارجنت (دارين، من الموسم السادس فصاعدًا) بسبب سرطان البروستاتا في 8 يوليو 1994، عن عمر يناهز 64 عامًا. وتوفيت إليزابيث مونتغمري (سامانثا) بسبب سرطان الأمعاء في 18 مايو 1995، عن عمر يناهز 62 عامًا.
- ↑ روبنسون، أميليا. "5 حقائق مثيرة للاهتمام قد لا تعرفها عن دايتون" . دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
- ↑ "المُكرَّمون في ممشى مشاهير سانت لويس" . ممشى مشاهير سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
- ↑ "إرث أغنيس مورهد يعود إلى موطنه" (ملف PDF) . مجلة ماسكينغم - مجلة الخريجين والأصدقاء . 94 (2): 16. ربيع 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ الأخوات ميتزينجر. "أغنيس مورهد - واحدة من أفضل الممثلات حقًا" . مشاهد فضية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
- ↑ «وفاة الدكتور بوب جونز، المبشر؛ مؤسس الجامعة، عن عمر يناهز 34 عامًا؛ اشتهر بهجماته على الكاثوليك في حملة عام 1928» . NYTimes.com . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1968.
- ↑ «أغنيس مورهد تترك تركة بقيمة 400 ألف دولار» . جريدة مونتريال غازيت. يو بي آي. 26 يونيو 1974. ص 50. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ ترانبرغ، الصفحات 318-319
- ↑ ترانبرغ، الصفحات 413-416
- ↑ ترانبرغ. الصفحات 396-413
- ↑ "جوائز الأوسكار الحادية والعشرون، 1949" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ "هوش...هوش، يا شارلوت الجميلة" . جوائز غولدن غلوب . شركة غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
مصادر
- لين كير، أغنيس مورهد: سيرة ذاتية ومراجع . ( ويستبورت، كونيتيكت : دار غرينوود للنشر، 1992). ISBN 0-313-28155-6
- تشارلز ترانبرغ، أحب الوهم: حياة ومسيرة أغنيس مورهد ( ألباني، جورجيا : بيرمانور ميديا، 2005) ISBN 1-59393-029-1
للمزيد من القراءة
- أليستير، روبرت (2018). "أغنيس مورهد". الاسم أسفل العنوان : 65 ممثلاً من ممثلي الأدوار الثانوية في أفلام هوليوود الكلاسيكية من العصر الذهبي (غلاف ورقي) ( الطبعة الأولى). بريطانيا العظمى: منشور ذاتيًا. الصفحات 185-187 . ISBN 978-1-7200-3837-5.
- شيرك، وارن (1976). أغنيس مورهد: شخصية شديدة الخصوصية (غلاف مقوى) ( الطبعة الأولى). فيلادلفيا، بنسلفانيا: دورانس. ISBN 978-0-8059-2317-9.
روابط خارجية
- أغنيس مورهد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- أغنيس مورهد على موقع IMDb
- أغنيس مورهد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- أغنيس مورهد على موقع Find a Grave
- دليل لأكثر من 100,000 وثيقة من وثائق مورهد تغطي الفترة من 1923 إلى 1974 في الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن
- أوراق جورجيا جونستون المتعلقة بأغنيس مورهد، 1930-1974 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
- مقابلة مع كاتب السيرة الذاتية تشارلز ترانبرغ من موقع Harpies Bizarre، مؤرشفة بتاريخ 13 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine.
- استمع إلى – التشويق 1951-02-15 أغنيس مورهد – موكب الموت مع مقدمة جديدة.
- استمع إلى – مسرح الغموض الإذاعي لشبكة سي بي إس 1974-01-06 الحلقة القديمة يصعب قتلها من بطولة أغنيس مورهد.
- أغنيس مورهد في طفولتها حوالي عام 1904 (جمعية ويسكونسن التاريخية)
- أغنيس مورهد في طفولتها ترتدي فستانًا أبيض عام 1903 (جمعية ويسكونسن التاريخية)
- 1900 مولود
- وفيات عام 1974
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات من منطقة لوس أنجلوس الكبرى
- ممثلات من ولاية ماساتشوستس
- ممثلات من سانت لويس
- خريجو الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية
- المشيخيون الأمريكيون
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات إذاعيات أمريكيات
- ممثلات المسرح الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- الفائزون بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة (فيلم)
- مسحور
- الجمهوريون في ولاية ماساتشوستس
- الجمهوريون في كاليفورنيا
- الجمهوريون في ولاية أوهايو
- الجمهوريون في ولاية ويسكونسن
- الجمهوريون في مينيسوتا
- الوفيات الناجمة عن السرطان في مينيسوتا
- الوفيات الناجمة عن سرطان الرحم في الولايات المتحدة
- اللاعبون المتعاقدون مع شركة مترو غولدوين ماير
- خريجو جامعة ماسكينغم
- الفائزون بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء لممثلة مساعدة في مسلسل درامي
- سكان مدينة كلينتون، ماساتشوستس
- سكان ريدسبيرغ، ويسكونسن
- سكان مدينة زانيسفيل بولاية أوهايو
- ممثلو التلفزيون الغربي (النوع)