ديك يورك

ريتشارد ألين يورك (4 سبتمبر 1928 - 20 فبراير 1992) كان ممثلاً أمريكياً. كان أول ممثل يؤدي دور دارين ستيفنز في المسلسل الكوميدي الخيالي " بيويتشد" على قناة ABC . كما لعب دور المعلم بيرترام كيتس في فيلم " إنهرت ذا ويند " (1960).

تأثرت مسيرة يورك المهنية بإصابة خطيرة في ظهره تعرض لها أثناء عمله في فيلم " جاؤوا إلى كوردورا" عام 1959. ورغم نجاح دوره في مسلسل "مسحور" ، إلا أنه غادر المسلسل عام 1969 بعد تدهور حالته الصحية، ونادراً ما مثّل بعد ذلك. واعتزل التمثيل نهائياً في منتصف ثمانينيات القرن العشرين.

وُلد في الرابع من سبتمبر عام ١٩٢٨ في فورت واين، إنديانا ، لأبٍ يُدعى برنارد يورك، بائع، وأمٍ تُدعى بيتي، خياطة. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} نشأ في شيكاغو ، حيث لاحظت راهبة كاثوليكية موهبته الصوتية لأول مرة. ^{[ ٤ ]} بدأ مسيرته الفنية في سن الخامسة عشرة كنجم برنامج "ذات بريستر بوي" الإذاعي على شبكة سي بي إس . كما ظهر في مئات البرامج الإذاعية والأفلام التعليمية الأخرى قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك ، حيث مثّل على مسارح برودواي في مسرحيتي "تي أند سيمباثي" و " باص ستوب" . ^{[ ٥ ]} شارك في عروض تلفزيونية مباشرة مع نجوم مثل بول موني وجوان وودوارد ، ومع جانيت لي وجاك ليمون وجلين فورد في أفلام مثل "ماي سيستر إيلين" و "كاوبوي" .

أثناء تصوير فيلم " جاؤوا إلى كوردورا " (1959) مع غاري كوبر وريتا هايورث ، تعرض لإصابة دائمة في ظهره أدت إلى إعاقته. يقول يورك: "كنت أنا وغاري كوبر ندفع عربة يدوية تحمل عدة رجال "جرحى" على سكة الحديد. كنتُ في بداية حركة آلية التأرجح التي تُشغل العربة. كنتُ أرفع المقبض عندما صرخ المخرج "قَطْع!"، فمدّ أحد الممثلين "الجرحى" يده وأمسك بالمقبض. فجأة، وبدلًا من رفع الوزن المتوقع، وجدتُ نفسي أرفع وزنه بالكامل عن العربة - ^حوالي 82 كيلوغرامًا ^. تمزقت عضلات الجانب الأيمن من ظهري. انقطعت فجأة وارتخت. وكانت تلك بداية كل شيء." تسبب هذا في ألم مُنهك، والذي أدى، بعد سنوات، إلى عدم قدرته على مواصلة العمل في مسلسل "مسحور ^" . ^{[ 6 ]} 

لم تُنهِ إصابة يورك مسيرته المهنية على الفور. ففي عام 1960، أي بعد عام من إصابته، لعب يورك دور بيرترام كيتس (المستوحى من شخصية جون توماس سكوبس ، بطل فيلم محاكمة القرد الشهير) في النسخة السينمائية من مسرحية "ورثة الريح" . ^{[ 7 ]}

ثم شارك يورك البطولة مع جين كيلي وليو جي كارول في المسلسل الكوميدي الدرامي " Going My Way " (1962) الذي عُرض على قناة ABC. وقد تم اختياره في المسلسل، الذي استمر لموسم واحد، لدور توم كولول، الذي يدير مركزًا شبابيًا علمانيًا.

ظهر يورك في عشرات الحلقات من المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية الآن، بما في ذلك Justice و Alfred Hitchcock Presents و The Alfred Hitchcock Hour و The Untouchables و Rawhide و The Americans و Wagon Train و Father Knows Best و The Twilight Zone و The Virginian و Route 66 على شبكة CBS .

في عام 1964، بدأ يورك بتجسيد شخصية دارين ستيفنز في المسلسل الكوميدي " بيويتشد" كزوج سامانثا ( إليزابيث مونتغمري ) البشري. حقق المسلسل نجاحًا باهرًا، ورُشِّح يورك لجائزة إيمي عام 1968. ^{[ 3 ]}

قام طاقم العمل ببناء جدار مائل ليورك ليستند عليه بين المشاهد؛ وخلال الموسمين الأولين، مكّنه ذلك من التعامل مع إصابة ظهره بسهولة. في منتصف الموسم الثالث، تفاقمت إصابة يورك في ظهره لتتحول إلى حالة تنكسية مؤلمة في العمود الفقري، مما تسبب في تأخيرات متكررة في التصوير حيث كان يحتاج إلى مساعدة للمشي. ولأن يورك كان يُصاب أحيانًا بآلام مُنهكة، فقد كُتبت سيناريوهات بعض حلقات مسلسل " بيويتشد" اللاحقة ووُضعت في سياقها بحيث يكون في السرير أو على الأريكة طوال الحلقة. لم يظهر يورك في عدة حلقات من الموسمين الثالث والرابع، ورحيله النهائي عن المسلسل في وقت متأخر من تصوير الموسم الخامس استلزم المزيد من الحلقات التي تُركز على سامانثا وأفراد آخرين من عائلتها، مع الإشارة إلى أن دارين كان مسافرًا في رحلة عمل.

^{أثناء تصوير حلقة "Daddy Does His Thing" من} الموسم الخامس، مرضت يورك: "كنت مريضة جدًا لدرجة أنني لم أستطع الاستمرار. كانت حرارتي 105 فهرنهايت، ^{وكنت أتناول} مضادات حيوية قوية لمدة عشرة أيام تقريبًا. ذهبت إلى العمل في ذلك اليوم، لكنني كنت مريضة. بقيت في غرفة ملابسي بعد وضع المكياج، أنتظر دوري في موقع التصوير. كانوا يعلمون أنني أشعر بتوعك شديد، وحاولوا منحي بعض الوقت للراحة. كنت أشعر بقشعريرة مستمرة. كان ذلك في منتصف الصيف، وكنت أرتدي سترة من جلد الغنم، وكنت أشعر بالبرد. كنت أرتجف بشدة. ثم، بينما كنت جالسة على سقالة مع موريس إيفانز ، يتم تجهيز الإضاءة لمشهد مؤثرات خاصة: كانوا يضعون ضوءًا خافتًا - وهو ضوء صغير جدًا - كان من المفترض أن يومض فوق عيني. جعلني هذا الوميض أشعر بشعور غريب. وكنت جالسة على هذه المنصة في الهواء... ثم التفتت إلى جيبي، صديقي... كان هناك شخصٌ في الأسفل، فقلتُ: "جيبي، أعتقد أن عليّ النزول". بدأ يُساعدني على النزول، وهذا آخر ما أتذكره حتى استيقظتُ على الأرض. هذا كل ما أتذكره من الحادثة... وقد تمكنتُ من إحداث ثقب كبير في جانب لساني قبل أن يتمكنوا من فصل أسناني. ^{[ 6 ]} 

من سرير يورك في المستشفى، ناقش هو والمخرج ويليام آشر مستقبله. سأله آشر: "هل تريد الاستقالة؟" فأجاب يورك: "إذا كان ذلك مناسبًا لك يا بيلي". بعد ذلك، غادر يورك المسلسل الكوميدي ليتفرغ للتعافي، ولم يعد إليه أبدًا. حلّ ديك سارجنت محل يورك في دور دارين ستيفنز، حيث تولى الدور في بداية الموسم السادس من المسلسل (1969-1970) واستمر فيه حتى نهاية المسلسل بعد موسمه الثامن (1971-1972). عُرض على سارجنت دور دارين في الأصل عام 1964، لكنه رفضه مفضلًا دورًا في المسلسل الكوميدي القصير " برودسايد" . ^{[ 8 ]}

على الرغم من العداء المكتوب بين شخصيتي دارين وحماته إندورا، إلا أن ديك يورك وأغنيس مورهد كانا يتمتعان بصداقة وثيقة خارج الشاشة. وقد شعرت مورهد بحزن شديد عندما تأكد خبر مغادرة يورك للمسلسل واستبداله بديك سارجنت . ^{[ 9 ]}

على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، ظل يورك طريح الفراش في أغلب الأحيان، غارقًا في غيبوبة من مسكنات الألم الموصوفة طبيًا. ^{[ 4 ]} في مذكراته، "فتاة الأرجوحة وأنا" ، التي نُشرت بعد وفاته، يصف صراعه للتخلص من إدمانه والتأقلم مع فقدان مسيرته المهنية. يُعد الكتاب في معظمه رسالة حب إلى زوجته، جوان (اسمها قبل الزواج آلت)، فتاة الأرجوحة التي يحمل الكتاب اسمها، والتي وقفت إلى جانبه خلال الأوقات العصيبة.

كان ألمه المزمن الناتج عن إصابة ظهره صعبًا عليه، لكنه واصل الكفاح. يتذكر يورك قائلًا: "كانت فرقة موسيقية تعزف في رأسي، أصوات مزمار القربة ليلًا ونهارًا. استمر الأمر بلا توقف... المراوح تهمس لك، والجدران تهمس لك، تنظر إلى التلفاز، وأحيانًا تومض الشاشة بطريقة معينة تُصيبك بنوبة، وتعرف أن زوجتك وضعت يدها على فمك حتى لا تعض لسانك. لا تستطيع النوم. تُصاب بالهلوسة. كنت أسجل صوت المطر لأستمع إليه وأنا مستلقٍ في السرير ليلًا لأُخفي صوت مزمار القربة اللعين." ^{[ 4 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، حاول يورك إحياء مسيرته الفنية. وكان آخر عملين له في مسلسلين تلفزيونيين في أوقات الذروة، وهما " سايمون وسايمون" و "جزيرة الخيال" . بعد ذلك، توقف عن تلقي العروض عندما فشل وكيله في التسجيل لدى نقابة ممثلي الشاشة نيابةً عنه، واعتزل العمل الفني بحلول عام 1984. ^{[ 6 ]}

كان يورك مدخنًا شرهًا، يدخن ثلاث علب سجائر يوميًا طوال معظم حياته، وكثيرًا ما كان يدخن السجائر في موقع تصوير مسلسل " بيويتشد" . أمضى سنواته الأخيرة يُكافح مرض انتفاخ الرئة . ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1989، كان يستخدم جهاز أكسجين لمساعدته على التنفس. ^{[ 4 ]} وبينما كان طريح الفراش في منزله في روكفورد، ميشيغان ، أسس جمعية "التمثيل من أجل الحياة"، وهي جمعية خيرية خاصة لمساعدة المشردين والمحتاجين. مستخدمًا هاتفه كوسيلة للتواصل، حثّ يورك السياسيين ورجال الأعمال وعامة الناس على التبرع بالإمدادات والأموال. ^{[ 4 ]}

رغم معاناته، قال يورك: "لقد أنعم الله عليّ. ليس لديّ أي شكوى. لقد كنت محاطًا بأشخاص في الإذاعة، وعلى المسرح، وفي السينما والتلفزيون يحبونني. الأمور التي سارت على نحو سيئ كانت مجرد أمور جسدية." ^{[ 6 ]}

توفي يورك نتيجة مضاعفات مرض انتفاخ الرئة في مستشفى بلودجيت في إيست غراند رابيدز، ميشيغان ، في 20 فبراير 1992، عن عمر يناهز 63 عامًا. ودُفن في مقبرة بلينفيلد في روكفورد، ميشيغان. ^{[ 10 ]}

• يورك، ديك. فتاة الأرجوحة وأنا (دار نشر نيو باث، 2004) نُشر بعد وفاته.

جوائز إيمي

• 1968: رُشِّح لجائزة "أفضل أداء متواصل لممثل في دور رئيسي في مسلسل كوميدي" - مسلسل بيويتشد

• يورك، ديك. فتاة الأرجوحة وأنا (دار نشر نيو باث، 2004) ص  15-16، 100-105.

• ديك يورك على موقع IMDb
• ديك يورك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ديك يورك في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)