بول ليند

في عام 1965، ظهر ليند لأول مرة في مسلسل " بيويتشد " خلال الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "القيادة هي الطريقة الوحيدة للطيران" (تاريخ العرض 25 مارس 1965). لاقى دوره كهارولد هارولد، مدرب القيادة العصبي لسامانثا ستيفنز، استحسانًا كبيرًا من المشاهدين. كما أبهر ليند نجمة المسلسل إليزابيث مونتغمري وزوجها المخرج والمنتج ويليام آشر ، اللذين ابتكرا له دورًا متكررًا كعم إندورا، العم آرثر، المعروف بمقالبه . ظهر ليند في 10 حلقات من " بيويتشد " بشخصية العم آرثر المحبوبة، وكانت أول ظهور له في حلقة "المهرج ورقة" (تاريخ العرض 14 أكتوبر 1965). وكان آخر ظهور له في المسلسل الكوميدي في حلقة "المنزل الذي بناه العم آرثر" (11 فبراير 1971) في الموسم السابع. أصبح بول ليند وإليزابيث مونتغمري وويليام آشر أصدقاء مقربين، وكانوا يُشاهدون معًا بانتظام خارج موقع التصوير. ^{[ 4 ]}

قام ليند ببطولة أربعة مسلسلات تجريبية تلفزيونية فاشلة في الستينيات:

• هاوي (1962، سي بي إس)
• مسلسل Two's Company (1965، ABC)
• سيدجويك هوك ستايلز: أمير الخطر (1966، ABC)
• مانلي والغوغاء (1967، ABC)

من بين البرامج الأربعة، كان برنامج "سيدجويك هوك ستايلز: أمير الخطر"، وهو محاكاة ساخرة لأفلام المحققين الفيكتوريين، هو البرنامج الوحيد الذي تبنته قناة ABC في البداية، قبل أن يتم إلغاؤه في اللحظة الأخيرة. وقد علّق ويليام آشر في حلقة برنامج "A&E Biography" عن ليند بأن قناة ABC كانت لديها تحفظات بشأنه، ولا سيما سلوكه المتقلب والمتزايد خارج الشاشة، والشائعات المستمرة حول ميوله الجنسية. ^{[ 8 ]}

في عام 1966، ظهر ليند لأول مرة في برنامج المسابقات الوليد "ذا هوليوود سكويرز" ، وسرعان ما أصبح نجمه الضيف المميز. ^{[ 11 ]} وفي نهاية المطاف، شغل موقعًا دائمًا كـ"المربع المركزي"، وهو ما ضمن له أن يستدعيه المتسابقون مرة واحدة على الأقل في كل جولة تقريبًا. وعلى الرغم من وجود أسطورة حضرية تزعم أن عقد ليند يضمن له المربع المركزي، إلا أنه بقي في هذا الموقع وفقًا لتقدير المنتجين. في برنامج " ذا هوليوود سكويرز" ، كان ليند قادرًا على إبراز مواهبه الكوميدية بأفضل صورة من خلال عباراته القصيرة واللاذعة، التي كان يلقيها بأسلوبه المميز الذي يضحك فيه بخفة. ^{[ 8 ]} كانت العديد من النكات تلميحات مبطنة إلى مثليته الجنسية. واعتمدت نكات أخرى على التورية أو ميل مزعوم للسلوكيات المنحرفة، أو تناولت مواضيع حساسة بالنسبة لتلفزيون السبعينيات.

بظهوره في 1083 حلقة، حصد ليند شهرةً وثروةً كبيرتين من خلال البرنامج. ^{[ 17 ]} لكنه شعر في النهاية بخيبة أملٍ من كونه "مُقيدًا" في برنامج "مربعات هوليوود " ، فغادر البرنامج عام 1979. وفي عام 1980، شهد البرنامج انخفاضًا في نسب المشاهدة وفقًا لتصنيفات نيلسن ، وعُرض على ليند العودة إليه. رفض في البداية، لكنه غيّر رأيه عندما أُخبر بأنه سيشارك في تقديم البرنامج مع مقدمه بيتر مارشال. عاد إلى البرنامج في ربيع عام 1980، وبقي فيه حتى إلغائه في فبراير 1981.

بين عامي 1969 و1974، قام ليند بأداء صوتي مكثف في أفلام الرسوم المتحركة ، وخاصةً لشركة هانا-باربيرا للإنتاج . ومن أبرز أدواره:

• تيمبلتون، الجرذ الشره في فيلم الرسوم المتحركة " شبكة شارلوت" الذي صدر عام 1973
• ميلديو وولف، من حلقة " إنه الذئب!" (إحدى حلقات مسلسل قطط كاتانوغا )
• كلود بيرتوي، الجار في مسلسل " أين هادلز؟"
• سيلفستر سنيكلي ("المخلب المقنع") في مغامرات بينيلوبي بيتستوب

أضفت نبرة ليند الساخرة بُعدًا مميزًا لعبارات مثل الأنين الماكر المطوّل: "ماذا سأستفيد ؟" . ولا يزال صوته المميز يحظى بشعبية واسعة بين مقلدي الأصوات. ورغم أنه يُفترض أحيانًا أن الممثلة أليس غوستلي استوحت أسلوب كلامها وحركاتها من ليند، إلا أن الممثلة كاي بالارد تقول : "كان بول هو المتأثر بأليس". ^{[ 18 ]}

في عام 1972، قام ليند ببطولة مسلسل كوميدي قصير الأجل على قناة ABC بعنوان "عرض بول ليند" . كان المسلسل بمثابة وفاء بعقد مع ABC بدلاً من الموسم التاسع الملغى من مسلسل "بيويتشد" . ^{[ 19 ]}

لعب ليند دور بول سيمز، وهو محامٍ متشدد وأب على خلاف مع صهره ذي الميول الليبرالية. وتضمنت العائلة الزوجة مارثا ( إليزابيث ألين )، والابنتين سالي ( باميلين فردين ) وباربرا ( جين أكتمان )، وزوج باربرا هاوي ( جون كالفين )، ووالدي هاوي ( جيري ستيلر وآن ميرا ).

اعتبر النقاد المسلسل مُقتبسًا من مسلسل " All in the Family" ، الذي كان آنذاك البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية في وقت الذروة، على الرغم من اعتراف الكثيرين بجودة الكتابة الممتازة وأن التلميحات الجنسية أضفت عليه لمسة مميزة. رُشِّح ليند لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن هذا المسلسل. ونظرًا لعرضه في نفس وقت عرض النصف الأول من برنامج " The Carol Burnett Show" الذي كان ضمن أفضل 30 برنامجًا على شبكة CBS، وبرنامج "Adam-12" الذي كان ضمن أفضل 20 برنامجًا على شبكة NBC، فقد حقق المسلسل نسب مشاهدة منخفضة وتم إلغاؤه بعد موسم واحد. ^{[ 20 ]}

أظهرت تقارير إعلامية معاصرة أن المشاهدين كانوا معجبين بليند، لكن ليس ببرنامج "ذا بول ليند شو" ، وأنهم أحبوا برنامجًا آخر على قناة ABC بعنوان " تميترنس رايزينغ" ، لكنهم لم يتقبلوا الممثل جيمس ويتمور . وبسبب استيائه، غادر ويتمور البرنامج، ونقلت ABC ليند إلى " تميترنس رايزينغ" لموسم 1973-1974 . وجاء هذا القرار رغم اعتراضات ويليام آشر ، منتج كلا البرنامجين، الذي استقال أيضًا احتجاجًا على تدخل ABC.

انخفضت تقييمات مسلسل "ارتفاع درجات الحرارة الجديد" إلى مستويات أدنى من الموسم السابق، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن استبدال آشر غيّر من نبرة المسلسل إلى نبرة أكثر قتامة. ألغت قناة ABC المسلسل، وحلّت محله في منتصف الموسم مسلسل " أيام سعيدة" .

قررت قناة ABC لاحقًا إعادة إحياء البرنامج، مع تغييرات إضافية في طاقم الممثلين (أبرزها أليس غوستلي، التي حلت محل سودي بوند في دور إدوينا، شقيقة ليند). كما أقنعت ABC آشر، الذي أقر بأن وجود ليند أنقذ المسلسل على الأرجح، بالعودة. تم إنتاج سبع حلقات أخرى لعرضها في صيف عام 1974، وبعدها تم إلغاء المسلسل نهائيًا.

كان ليند شخصية بارزة في جولة مسرح كينلي بلايرز الصيفية ، ^{[ 21 ]} حيث شارك في مسرحيات " لا تشرب الماء" (1970، 1979)، و" السنوات المستحيلة" (1969، 1978)، و "الأم مخطوبة " (1974)، و" ابنتي مصنفة للكبار فقط" (1973)، و "جناح بلازا" (1971)، و "توقف أيها اللص، توقف!" (وهي نسخة معدلة من مسرحية " ثلاثة ماعز وبطانية"، 1975). ^{[ 22 ]} وبلغ مجموع مشاركاته في تسعة عروض لمسرح كينلي بلايرز، وهو رقم يفوق أي نجم آخر. ^{[ 23 ]} في صيف عام 1980، قام ليند بجولة في الولايات المتحدة وكندا، حيث قام ببطولة ثلاث مسرحيات من فصل واحد بعنوان "California Suite" و "Plaza Suite" و "Last of the Red Hot Lovers"، والتي تحمل عنوان "Neil Simon's Suite"، مع أعضاء فريق التمثيل بيفرلي ساندرز، والصديق والحارس الشخصي بول باريسي، وكريستي سيفرسون.

أدت شعبية ليند المستمرة إلى توقيع عقد معه من قبل قناة ABC لتقديم سلسلة من البرامج الخاصة من عام 1975 إلى عام 1979، بما في ذلك:

• برنامج بول ليند الكوميدي (6 نوفمبر 1975) مع جاك ألبرتسون ، ونانسي ووكر ، وعائلة أوزموندز
• عرض بول ليند الخاص بعيد الهالوين (29 أكتوبر 1976) الذي شهد أول ظهور لفرقة كيس على شبكة تلفزيونية في وقت الذروة ، إلى جانب مارغريت هاميلتون التي أعادت تجسيد دورها كساحرة الغرب الشريرة من فيلم ساحر أوز . تعاونت هاميلتون مع بيلي هايز (بدور ويتشيبو من إنتاج إتش آر بفنستاف ) في مشهد تمثيلي طلبتا فيه من ليند مساعدتهما في تحسين صورتهما (كساحرتين). ومن بين الضيوف الآخرين بيتي وايت ، ودوني وماري أوزموند ، وتيم كونواي ، وروز كيلي.
• برنامج بول ليند الكوميدي (23 أبريل 1977) مع كلوريس ليتشمان وتوني راندال
• فيلم "كانت ليلة عيد الميلاد" (7 ديسمبر 1977) من بطولة أليس جوستلي، ومارثا راي ، وجورج جوبل ، وفوستر بروكس ^{[ 24 ]}
• برنامج بول ليند الكوميدي (20 مايو 1978) مع جولييت براوز ، وبريندا فاكارو ، وهاري مورغان
• بول ليند في السينما (24 مارس 1979) مع بيتي وايت، وفيكي لورانس ، وروبرت أوريش ، وغاري كولمان
• بول ليند يذهب إلى MAAA-AD (20 مايو 1979) مع ماري أوزموند، شارو ، وفيكي لورانس

كان ليند ضيفًا منتظمًا في البرنامج المنوع "دوني وماري" بين عامي 1976 و1978، إلى أن فقد دوره كضيف شرف بسبب مشاجرات علنية وهو في حالة سكر مع ضباط الشرطة. ^{[ 25 ]}

ظلّت فرص العمل في التمثيل نادرة بالنسبة لليندي، مع أنّه من غير الواضح ما إذا كان ذلك مرتبطًا بإدمانه على الكحول، الأمر الذي جعله صعب المراس. ^{[ 4 ]} ومع انخفاض الطلب على خدماته، قبل عروض عمل متنوعة.

في عام 1978، ظهر كضيف في برنامج الطقس على قناة WSPD-TV في توليدو، أوهايو ، للترويج لبرنامج The Hollywood Squares وعرض مسرحي صيفي. ^{[ 26 ]}

في الفيلم الكوميدي "الشرير" (الذي عُرض في المملكة المتحدة تحت اسم "كاكتوس جاك ") عام 1979، ظهر بدور الزعيم الهندي نيرفوس إلك إلى جانب زميلته السابقة في فيلم "وداعاً يا طائر" آن مارغريت. وكان هذا آخر أدواره السينمائية.

في نوفمبر 1980، منحت جمعية الفنون الجميلة (التي تأسست عام 1857) بول ليند لقب "ملك" حفل الفنون الجميلة ، وكيتي كارلايل لقب "ملكة". وظل بول ليند عضوًا مدى الحياة في جمعية الفنون الجميلة من عام 1980 حتى وفاته المفاجئة. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٧٦، وخلال حفل توزيع جوائز "فنان العام" السنوي السادس الذي أقامته نقابة الفنانين الأمريكيين المتنوعين (AGVA) ، حصل ليند على جائزة كونه أطرف رجل في العام. ^{[ ٢٨ ]} وقدّم ليند جائزته فورًا إلى مقدم الحفل جاكي جليسون ، واصفًا إياه بأنه "أطرف رجل على الإطلاق". أثارت هذه اللفتة غير المتوقعة دهشة جليسون. ^{[ ٢٩ ]}

عانى ليند من إدمان الكحول، وواجه العديد من المشاكل مع القانون، بما في ذلك اعتقالات متكررة بتهمة السكر العلني . ^{[ 25 ] [ 8 ]} أكد بيتر مارشال وكاي بالارد أن ليند، عندما يكون ثملاً، يصبح قاسياً للغاية، وعنيفاً أحياناً، ويسخر من أصدقائه أحياناً أخرى. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في 18 يوليو 1965، تورط ليند في حادثة سقط فيها صديقه، الممثل جيمس "بينغ" ديفيدسون، من نافذة غرفتهما في فندق سير فرانسيس دريك في سان فرانسيسكو، ما أدى إلى وفاته . ^{[ 3 ]} كان ليند وديفيدسون، البالغ من العمر 24 عامًا، يشربان لساعات عندما انزلق ديفيدسون، أثناء "مزاحه"، وفقًا لتقرير وكالة أسوشيتد برس ، وسقط من الطابق الثامن. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1977، تورط ليند في حادثة في جامعته الأم، جامعة نورث وسترن ، عندما كان قائد موكب العودة إلى الوطن . في مطعم للوجبات السريعة بالقرب من الحرم الجامعي بعد انتهاء الموكب، وجّه عبارات وإيماءات عنصرية إلى الأستاذ الجامعي الأسود جيمس  ب. بيتس. ^{[ 37 ]} وبرّر ليند سلوكه بالإرهاق والسكر. ^{[ 38 ]}

في يناير 1978، وأثناء وجوده في مدينة سولت ليك لتسجيل فقرة لبرنامج المنوعات التلفزيوني " دوني وماري" ، أُلقي القبض على ليند خارج حانة ووُجهت إليه تهمة عرقلة عمل ضابط شرطة. كانت سيارته قد تعرضت للسرقة وسُرقت ممتلكاته الثمينة بينما كان داخل الحانة. كان الضابط الذي ألقى القبض عليه يحقق في سرقة سيارة أخرى، وادعى أن ليند ظل يُصر على أن "يُعالج شكواه" بدلاً من ذلك. ^{[ 39 ]} أُسقطت الشكوى لاحقًا. ^{[ 40 ]}

عازماً على إعادة حياته إلى مسارها الصحيح، أصبح ليند رصيناً وخالياً من المخدرات في أوائل عام 1980. ^{[ 41 ]}

• صدر حديثاً (1960) على أسطوانة فينيل، LP، أحادي الصوت؛ تسجيلات كولومبيا CL1534