شارلوت راي

في عام 1954، ظهرت راي لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقات من برنامج Look Up and Live ^{[ 6 ]} وبرنامج The United States Steel Hour . ^{[ 7 ]} وقد أدى ذلك إلى أدوار في برامج منوعة أخرى مماثلة مثل Armstrong Circle Theatre و Kraft Television Theatre و NBC Television Opera Theatre و The Philco Television Playhouse و The Colgate Comedy Hour و The DuPont Show of the Week و The Phil Silvers Show .

كان أول نجاح كبير لها في المسلسل الكوميدي "السيارة 54، أين أنت؟" (1961-1963)، حيث لعبت دور سيلفيا شناوزر، زوجة الضابط ليو شناوزر (الذي قام بدوره آل لويس ). ^{[ 6 ]} وتلا ذلك أدوار فيمسلسلات "Way Out " و "The Defenders " و" Temperatures Rising " و "The Love Boat " و "The Partridge Family" و "Love, American Style " و " McMillan & Wife" و" Barney Miller " و" Phyllis " و" 227 " و "Murder, She Wrote" و" St. Elsewhere" و" Diagnosis: Murder " و "All in the Family " و "Good Times" . رُشّحت لجائزة إيمي عن دورها المساعد في مسلسل الدراما " Queen of the Stardust Ballroom "في يناير 1975، انضمت راي إلى طاقم مسلسل " Hot l Baltimore " الكوميدي التلفزيونيمن إنتاج نورمان لير على قناة ABC ، حيث لعبت دور السيدة بيلوتي، التي كان ابنها البالغ المضطرب موس، الذي لم يظهر في المسلسل، يعيش في فندق "Hot l" (حيث كان حرف "E" على لافتة الفندق النيونية محترقًا). كانت السيدة بيلوتي، التي كانت غريبة الأطوار بعض الشيء، تزور موس ثم تضحك على جميع المواقف الغريبة التي يقع فيها موس مع الآخرين المقيمين في الفندق. كما ظهرت راي في الموسم الثالث من شارع سمسم بدور مولي، ساعية البريد. ^{[ 3 ]}

كانت راي ضيفة دائمة في برنامج "ذا ريتش ليتل شو" ، وهو برنامج منوعات استمر عرضه لمدة 11 حلقة في عام 1976.

في عام ١٩٧٨، كانت شبكة NBC تتراجع أمام كل من CBS وABC في نسب مشاهدة المسلسلات الكوميدية، وأصر فريد سيلفرمان ، المنتج المستقبلي والرئيس السابق لشبكات CBS و ABC و NBC ، على أن يُنتج نورمان لير مسلسل Diff'rent Strokes . ^{[ ٨ ]} ولأن راي كانت من الممثلات المفضلات لدى لير (إضافةً إلى دورها في Hot l Baltimore ، فقد ظهرت أيضًا في حلقة من مسلسل All in the Family عام ١٩٧٤ )، فقد وظفها على الفور في دور مدبرة المنزل إدنا غاريت ، وشاركت البطولة مع كونراد بين في جميع حلقات الموسم الأول البالغ عددها ٢٤ حلقة. في حلقة "مدرسة البنات"، يُطلب من السيدة غاريت المساعدة في مدرسة كيمبرلي دروموند (الممثلة دانا بلاتو ) الخاصة للبنات والتي تُسمى إيست ليك (التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى إيستلاند). في نهاية الحلقة، تُقرر السيدة غاريت العودة إلى عملها كمدبرة منزل في منزل دروموند. ^{[ ٣ ]}

في يوليو 1979، وافقت شبكة NBC على إنتاج مسلسل مشتق من حلقة "مدرسة الفتيات" من مسلسل "Diff'rent Strokes " ، بعنوان " The Facts of Life" ، والذي يروي قصة مدبرة منزل تتحول إلى مشرفة على طالبات داخليات في مدرسة خاصة مرموقة. يتناول البرنامج قضايا تواجه المراهقين، مثل زيادة الوزن والحميات الغذائية، والاكتئاب، والمخدرات، والكحول، والعلاقات العاطفية. تضمن عقد راي بندًا يسمح لها بالعودة إلى "Diff'rent Strokes" إذا لم يحقق المسلسل المشتق الجديد النجاح المرجو. ^{[ 3 ]}

بعد عملها كممثلة أدوار ثانوية/كوميدية في أدوار مساعدة أو كضيفة شرف في المسلسلات التلفزيونية والبرامج الخاصة، لم يمنح مسلسل "حقائق الحياة" راي دورها الأكثر شهرة فحسب، بل جعلها أيضاً نجمة تلفزيونية في نهاية المطاف.

حقق مسلسل "حقائق الحياة" نسب مشاهدة متواضعة في البداية، لكن بعد إعادة هيكلة شاملة تضمنت تغييرات في طاقم الممثلين، بالإضافة إلى تغيير موعد عرض الموسم الثاني، أصبح المسلسل من أنجح المسلسلات من حيث نسب المشاهدة بين عامي 1980 و1986. وبين الموسمين الأول والثاني، اتبعت راي نظامًا غذائيًا صارمًا للغاية، وفي بداية الموسم الثاني فقدت وزنًا كبيرًا. ونتيجة لذلك، ذُكر بإيجاز في الحلقة الأولى من الموسم الثاني المكونة من جزأين بعنوان "الفتاة الجديدة"، وفي الحلقة السادسة بعنوان "السرقة من المتاجر"، أن شخصية السيدة غاريت التي تجسدها راي قد اتبعت هي الأخرى نظامًا غذائيًا وفقدت وزنًا. ومع مرور المواسم، استمر نجاح المسلسل وشعبية راي في الازدياد. وفي عام 1982، رُشحت راي لجائزة إيمي لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي عن دورها في مسلسل " حقائق الحياة" بشخصية إدنا غاريت . مع ذلك، في منتصف موسمي 1984-1985 و1985-1986، شهد المسلسل تحولاً تدريجياً. في ذلك الوقت، تم تقليص ظهور راي في البرنامج بناءً على طلبها، ونتيجة لذلك، غابت عن عدة حلقات. كان السبب في ذلك هو شعور راي بأن شخصيات الفتيات بدأت تنضج ولم تعد بحاجة إلى الكثير من توجيهات السيدة غاريت ونصائحها.

مع اقتراب نهاية الموسم السابع، بدأت راي بالتفكير في مغادرة المسلسل. فقد رغبت في قضاء المزيد من الوقت في المسرح والسفر. حاول منتجو المسلسل إقناع راي بالاستمرار في " حقائق الحياة" لسنتين إضافيتين على الأقل، لكنها شعرت أن وقتها في البرنامج قد انتهى، وقررت المغادرة في نهاية موسم 1985-1986. تم التعاقد مع الممثلة الحائزة على جائزتي الأوسكار والإيمي، كلوريس ليتشمان، كبديلة لها. ولتسهيل عملية الانتقال، وافقت راي على الظهور الأخير لها في المسلسل في الحلقة الأولى من الموسم الثامن، المكونة من جزأين، بعنوان "خارج بيكسكيل". في تلك الحلقة، تتزوج إدنا غاريت، وتغادر بيكسكيل مع زوجها الجديد (الذي يؤدي دوره روبرت ماندن )، وينتقلان معًا إلى أفريقيا للعمل في فيلق السلام. في الحلقة نفسها، ظهرت ليتشمان بدور بيفرلي آن ستيكل ، شقيقة السيدة غاريت ، والتي حضرت حفل الزفاف، ثم بعد رحيل السيدة غاريت، تولت دور الأم والصديقة للفتيات. كانت راي وليتشمان صديقتين مقربتين منذ أيام دراستهما في جامعة نورث وسترن. ورثت ليتشمان دور البطولة من راي، واستمرت شخصيتها في المسلسل خلال العامين الأخيرين. ^{[ 3 ]} كان دور بيفرلي آن مشابهًا لشخصية فيليس ليندستروم التي جسدتها ليتشمان في مسلسل "ذا ماري تايلر مور شو" وفيليس في السبعينيات. لم يؤثر تغيير طاقم التمثيل من راي إلى ليتشمان بشكل كبير على نسبة المشاهدة، واستمر المسلسل في تحقيق نسب مشاهدة جيدة حتى انتهى عرضه في ربيع عام 1988. أرادت شبكة NBC تجديد المسلسل لموسم عاشر، لكن عضوتي فريق التمثيل نانسي ماكيون وميندي كوهن رغبتا في الانتقال إلى مشاريع أخرى.

بعد مغادرتها مسلسل "حقائق الحياة" ، واصلت راي نشاطها في التمثيل. ففي عام 1993، أدّت صوت شخصية العمة بريستين فيج الشريرة في فيلم "توم وجيري ". ^{[ 9 ]} ومن عام 1997 إلى 1998، أدّت صوت شخصية "المربية" في مسلسل "101 كلب مرقش ". وفي عام 2000، لعبت دور البطولة في مسرحية "بيبن" من إنتاج مسرح بيبر ميل .

في عام ٢٠٠١، اجتمعت راي، وليزا ويلشيل ، وميندي كوهن، وكيم فيلدز مجددًا في فيلم تلفزيوني بعنوان " لم شمل حقائق الحياة" . وفي عام ٢٠٠٧، دُعي جميع أفراد طاقم العمل لحضور حفل جوائز تي في لاند، حيث غنى العديد منهم، بمن فيهم راي، أغنية المسلسل الرئيسية.

في عام ٢٠٠٧، شاركت في عرضٍ فنيٍّ في قاعة "بلاش روم" في سان فرانسيسكو لعدة عروض. وفي فيلم " لا تعبث مع زوهان" عام ٢٠٠٨ ، جسّدت راي دور امرأةٍ مُسِنّةٍ تُقيم علاقةً عابرةً مع شخصية آدم ساندلر . ^{[ ١٠ ]} وفي ١٨ فبراير ٢٠٠٩، ظهرت بدورٍ صغيرٍ بشخصية السيدة فورد في حلقة "أحب أمي" من مسلسل " لايف ". وفي عام ٢٠١٥، شاركت في الفيلم الروائي "ريكي والفلاش" مع ميريل ستريب ، وكيفن كلاين ، وريك سبرينغفيلد . ^{[ ١٠ ]} وشملت مسيرتها الفنية اللاحقة أدوارًا كضيفة شرف في مسلسلاتٍ مثل "ملك كوينز" ، و "إي آر"، و "فتاة تقابل العالم" .

في مقابلة أجرتها راي مع برنامج "إنترتينمنت تونايت" عام 2015 ، قالت إن مسلسل "ذا فاكتس أوف لايف " كان يستخدم ميزانًا خارج الكواليس لوزن الفتيات، لكن الضغط كان له تأثير عكسي تمامًا على المنتجين؛ "كلما زاد الضغط عليهن ووزنهن وتهديدهن، زاد إقبالهن على الطعام. هذه ليست الطريقة المثلى للتعامل مع المراهقة. لا يُفعل ذلك." ^{[ 11 ]}

في 19 أبريل 2011، اجتمع طاقم العمل بالكامل لحضور حفل توزيع جوائز TV Land، حيث رُشِّح المسلسل وفاز بجائزة أيقونة الثقافة الشعبية. وفي اليوم نفسه، ألقت نانسي ماكيون وكيم فيلدز (اللتان لعبتا دوري جو وتوتي على التوالي) كلمةً بمناسبة عيد ميلادها الخامس والثمانين. وقدّم طاقم العمل تحيةً مماثلةً في برنامج Good Morning America على قناة ABC، حيث هنّأت المراسلة سينثيا ماكفادين راي بعيد ميلادها في نهاية الفقرة ، وغنّى طاقم العمل أغنية المسلسل الرئيسية. ^{[ 12 ]}

في عام 1955، أصدرت ألبومها المنفرد الأول (والوحيد) بعنوان " أغانٍ علمتها لأمي "، والذي تضمن أغاني "سخيفة، وخاطئة، وساخرة" من تأليف شيلدون هارنيك ، وفيرنون ديوك ، وجون لا توش ، وكول بورتر ، ورودجرز وهارت ، ومارك بليتزستين ، وغيرهم . ^{[ 13 ]}

ظهرت في عرض بن باجلي الاستعراضي " ذا ليتلست ريفيو " (وفي ألبوم طاقم العمل) عام 1956، إلى جانب جويل غراي وتامي غرايمز ، وغيرهم، وغنت أغاني من تأليف شيلدون هارنيك ("ذا شيب أوف ثينغز")، وفيرنون ديوك ("سامر إز أ-كومين إن")، وتشارلز ستراوس ولي آدامز ("سبرينغ دوث ليت هير كولورز فلاي")، وهي محاكاة ساخرة لعرض مغنية الأوبرا هيلين تراوبل في ملهى ليلي في لاس فيغاس ، من بين آخرين. ^{[ 14 ]}

سجلت راي لاحقًا ألبوم "Rodgers & Hart Revisited " مع دوروثي لاودون ، وساي يونغ ، وآرثر سيجل ، حيث غنت أغنية "Everybody Loves You (When You Sleep)"، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الثنائية والجماعية الأخرى في استوديو باجلي. حصلت راي على ترشيحين لجائزة توني خلال مسيرتها في برودواي. كان الترشيح الأول عام 1966 لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية عن دورها في " Pickwick "، والثاني عام 1969 لأفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في " Morning, Noon and Night" . ^{[ 15 ]}

ممثلة مسرحية منذ خمسينيات القرن العشرين، شاركت في عروض برودواي في مسرحيات "ثلاث أمنيات لجيمي" (1952)، و "أوبرا الثلاثة بنسات" (1954)، و "ليتل أبنر" (1956)، و "بيكويك" (1965)، وغيرها. ^{[ 15 ]} في عام 1973، لعبت راي دور "ساوثرن كومفورت" في مسرحية " ويسكي " الساخرة لتيرينس ماكنالي ، والتي عُرضت في مسرح سانت كليمنتس خارج برودواي. ^{[ 16 ]} كما شاركت في مسرحية "مونولوجات المهبل" خارج برودواي عام 1999. ^{[ 17 ]}