بارني ميلر

كان إنتاج مسلسل "بارني ميلر" مُصمماً عمداً ليُحاكي مسرحيةً مسرحية؛ فنادراً ما كانت المشاهد تبتعد عن غرفة فرقة مركز الشرطة، بزنزانتها البارزة ذات القضبان المفتوحة ، ومكتب ميلر المجاور. وقيل إن الغرفة كانت في الطابق الثاني أو الثالث، حسب الحلقة. كانت الفوضى تملأ المكان، وبدا أن الكثير منها ثابت على مر السنين، بما في ذلك معطف معلق على رف ملابس بالقرب من مكتب هاريس. تم تصوير عدد قليل من الحلقات (أقل من اثنتي عشرة حلقة من أصل 170) جزئياً أو كلياً في مواقع أخرى، بما في ذلك موقع مراقبة ("المراقبة")، وغرفة في المستشفى ("الشعر")، وعملية سرية ("الفندق الكبير")، وسجن (ثلاث غرف منفصلة في حلقة "الازدراء")، وغرفة فندق ("الحي الصيني")، وشقق بارني ("رامون" و"التطعيم")، وتشانو ("البطل")، وفيش ("فيش")، ووجو ("فتاة ووجو"). في حلقة "قصة الحمض النووي"، نرى أخيراً داخل حمام الرجال. كان مسلسل بارني ميلر يميل إلى الالتزام باثنين من الوحدات الدرامية الكلاسيكية الثلاث : وحدة المكان ووحدة الزمان. أما الوحدة الثالثة، وهي وحدة الفعل، فلم تُراعَ، إذ احتوت كل حلقة على عدة حبكات فرعية.

كان مسلسل بارني ميلر أحد المسلسلات الكوميدية القليلة في تلك الفترة التي كانت تذكر أحيانًا السنة الحالية أو تسمح للجمهور باستنتاج السنة الحالية.

اشتهر مسلسل بارني ميلر بجلسات تصويره الماراثونية. ^{[ 10 ]} سُجّلت المواسم الأولى أمام جمهور حيّ في الاستوديو، واستُخدمت ضحكات مُسجّلة لتحسين ردود الفعل خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. ثمّ أعاد داني أرنولد، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي ، كتابة المشاهد وإعادة تمثيلها بالكامل بعد مغادرة الجمهور، باحثًا بنشاط عن لحظات أكثر هدوءًا ودقةً لا تُناسب الجمهور؛ جلسة تصوير تبدأ في فترة ما بعد الظهر أو أوائل المساء وتستمر حتى ساعات الصباح الباكر. أشار ماكس غيل إلى هذا في حلقة استعادية عن جاك سو بُثّت في 17 مايو 1979، مُلاحظًا أن أحد المقاطع المعروضة كان مشهدًا "انتهينا منه حوالي الساعة 2:30 صباحًا". في لقطة طريفة من عام 1977 ، ذكر أحد أفراد الطاقم أن الساعة كانت 3:15  صباحًا. يقول هال ليندن: "كانت لدينا جلسات تصوير طويلة للغاية، استمرت حتى بعد مغادرة الجمهور. سرعان ما توقفنا عن استخدام جمهور الاستوديو. أعتقد أن أطول جلسة تصوير لدينا استمرت حتى الساعة 6:30 صباحًا". ^{[ 11 ]}

وصف الكاتب توم ريدر تجربته في العمل على المسلسل قائلاً:

كان داني أرنولد مبتكر المسلسل، وخاصة في سنواته الأولى، كان مذهلاً. عندما كان في أوج تألقه، كان بإمكانه ابتكار مشاهد كاملة، مرتجلاً الحوارات - والنكات الرائعة - لكل شخصية. ولكن عندما تتحول تلك المشاهد إلى نص مكتوب، كان يعيد كتابتها بشكل متكرر ومهووس.

ينطبق هذا على العديد من منتجي المسلسلات، لكن داني لم يستطع على ما يبدو كبح جماحه. في وقت ما خلال الموسم الثاني (أو ربما الثالث)، توقف تصوير المسلسل أمام الجمهور، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن السيناريو نادرًا ما كان يُنجز قبل ليلة العرض. عند بداية أحد المواسم، كانت ست صفحات مطبوعة فقط. ليس ستة سيناريوهات، بل ست صفحات من سيناريو واحد.

هذا يعني أنه في يوم تصوير المسلسل، كان الممثلون يتجمعون على المسرح بانتظار وصول النصوص. ثم - أحيانًا في الساعة الثانية صباحًا - كان عليهم حفظ مشاهد جديدة. تلقى رون كاري (الضابط ليفيت) نصوصه بسرعة: "ها هي نصوصك، أيها القائد". أما ستيف لاندسبيرغ (ديتريش) المسكين، فربما كان عليه حفظ خطابات طويلة تشرح كيفية عمل الانشطار النووي.

في السنوات الأولى، استفاد داني من الجهود الكتابية الجبارة لكريس هايوارد ، الكاتب المخضرم، والكاتبين الصاعدين توني شيهان وراينهولد ويج، اللذين لم يكونا، مثلي، على دراية كافية. كانوا فريق كتابة مسلسل بارني ميلر . رفض وكيل أعمالي بحكمة عروض داني السنوية للعمل ضمن الفريق، وتفاوض بدلاً من ذلك على مهام عمل حر (ما يُسمى "صفقات متعددة") لي. مع ذلك، كان العمل محمومًا - في إحدى المهام، مُنحتُ ثلاث ساعات لكتابة ملخص القصة. في مناسبة أخرى، دخل صديق إلى مكتبي في ABC-Vine Street وقال: "مرحبًا، ريدر، هل ترغب في تناول الغداء؟" أشرتُ إلى الورقة في آلة الكتابة وقلت: "هذا النص على المسرح - شكرًا لك على أي حال." ^{[ 12 ]}

أصبح توظيف جمهور مباشر غير عملي مع شيوع عمليات إعادة التصوير المطولة. وبحلول الموسم الرابع، لم يُستخدم سوى تسجيل ضحكات خافتة عند الضرورة.

عندما انتهى المسلسل، لم يتم إلغاؤه ؛ حاول المؤلف داني أرنولد تجنيد كتاب جدد، لكنه لم يتمكن من العثور على بدائل. ^{[ 13 ]}

عندما عُرض مسلسل "بارني ميلر" لأول مرة في يناير 1975، انضمت الممثلة باربرا باري إلى فريق التمثيل الرئيسي لتجسيد شخصية ليز ميلر، زوجة بارني الحكيمة والمخلصة والمحبة. وقد ورد اسمها ثانياً في شارة البداية بعد هال ليندن. خلال ذلك النصف من الموسم، ظهرت باري في سبع حلقات من أصل ثلاث عشرة حلقة. في ذلك الوقت، كان محور المسلسل يرتكز على مسيرة بارني المهنية كقائد شرطة في القسم الثاني عشر، بالإضافة إلى حياته الأسرية مع زوجته وأولاده.

في بداية موسم 1975-1976، عندما بات واضحًا أن أحداث قسم الشرطة الثاني عشر باتت تستحوذ على الأولوية، توجهت باري إلى المنتج داني أرنولد وطلبت منه الانسحاب من المسلسل. وافق أرنولد على مضض، وظهرت باري في حلقتين فقط ذلك العام: "الأخصائية الاجتماعية"، وهي الحلقة الثانية من الموسم الثاني، وحلقة الأعياد "عام جديد سعيد". واستمر ظهور اسمها في المرتبة الثانية في شارة البداية طوال العام الثاني.

في الموسم الثالث، ذُكرت شخصية باري وأطفال بارني بين الحين والآخر، لكن لم يظهروا على الشاشة. في ربيع عام ١٩٧٨، عادت باري إلى المسلسل كضيفة شرف، مُعيدةً تجسيد دورها ليز ميلر في حلقة "كوفاديس". في تلك الحلقة، يُصاب بارني برصاصة أثناء تأدية واجبه، لكنه ينجو من الهجوم دون أن يُصاب بأذى يُذكر. ليز، المُنزعجة من الحادثة وغير القادرة على تحمّل ضغوط كونها زوجة شرطي، تُخيّر بارني بين ترك وظيفته في الشرطة للانتقال إلى حيّ أكثر أمانًا أو إنهاء زواجهما. في نهاية الحلقة، ينفصل بارني وليز.

خلال موسم 1978-1979، كان آخر ظهور لباري في مسلسل " بارني ميلر " في حلقة عيد الميلاد "الألعاب". في تلك الحلقة، تلتقي ليز ببارني في مركز الشرطة الثاني عشر عشية عيد الميلاد لمناقشة الاحتفال بالعطلات مع أطفالهما، مما يفتح الباب أمام إمكانية المصالحة. بعد هذه الحلقة، تختفي ليز تمامًا، ولكن مع اقتراب نهاية الموسم الخامس، يُعلن بارني بسعادة لموظفيه أنه وليز قد أنهيا انفصالهما وأنه سيعود إلى شقتهما. على الرغم من غياب باري، إلا أن شخصيتها ظلت تُذكر طوال بقية حلقات المسلسل، وعندما يُعلن عن حالة طوارئ خطيرة للشرطة عبر الراديو أو التلفزيون، تتصل ليز دائمًا للاطمئنان على سلامة بارني.

في الموسم الأول من مسلسل "بارني ميلر" ، لاقت شخصية "فيش" (التي أداها آبي فيغودا ) رواجًا كبيرًا لدرجة أن قناة ABC فكرت في إنتاج مسلسل فرعي منها في وقت مبكر من أكتوبر 1975، وحاول الممثل فيغودا التأكيد على أهميته في " بارني ميلر" . وذكر الكاتب ريتشارد مايرز: "كان آبي فيغودا يشتكي بصوت عالٍ وبشكل متكرر من أنه لولا "فيش"، لكان " بارني" قد فشل فشلًا ذريعًا. كان يريد المزيد من الاهتمام والتقدير والأجر. وذكرت مجلة "تي في غايد " أنه أراد تغيير اسم المسلسل إلى "فيش وبارني" ، مع أنه كان سيقبل "بارني وفيش ". ^{[ 14 ]} وقد حسم المنتج داني أرنولد الموقف بمنح فيغودا مسلسله الخاص، بشرط أن يظهر في بعض حلقات "بارني ميلر" على الأقل في هذه الأثناء.

عُرض مسلسل "فيش" لأول مرة في 5 فبراير 1977. ركز المسلسل على الجانب العائلي من حياة فيش، حيث أصبح هو وزوجته بيرنيس (التي جسدت دورها فلورنس ستانلي ) أبوين بالتبني لخمسة أطفال من أعراق مختلطة يُعرفون باسم "الأشخاص المحتاجين للإشراف" (PINS). استمر فيش في الظهور بشكل متقطع في النصف الثاني من الموسم الثالث من مسلسل "بارني ميلر" ، بالتزامن مع بطولته في "فيش" . خلال موسم 1977-1978، تقاعد فيش رسميًا من شرطة نيويورك في الحلقة الثانية من الموسم الرابع من "بارني ميلر" . حقق "فيش" نسب مشاهدة جيدة نسبيًا، لكنها لم تصل إلى مستوى "بارني ميلر " . كانت قناة ABC تنوي تجديد المسلسل لموسم ثالث، ولكن، وفقًا للممثل تود بريدجز ، طالب فيغودا بمبلغ مالي أكبر مما كان المنتجون مستعدين لدفعه. ونتيجة لذلك، ألغت ABC مسلسل "فيش" في مايو 1978 دون عرض الحلقة الأخيرة.

دار حديث عن عودة فيغودا إلى مسلسل بارني ميلر كعضو أساسي في فريق التمثيل. ووفقًا لفيغودا، فقد تواصل معه المنتج داني أرنولد.

دعاني داني لتناول العشاء في فندق بارك لين في نيويورك قبل أيام، محاولاً إقناعي بالعودة. يريدني إما كعضو دائم أو للمشاركة في بعض المشاهد كضيف شرف، بالإضافة إلى فيلم من سلسلة بارني ميلر سيتم تصويره في نيويورك لتوزيعه في أوروبا. أخبرته أنني لا أستطيع الالتزام في الوقت الحالي بسبب عروض أخرى. ^{[ 15 ]}

قال أرنولد للصحفيين: "لقد قدمنا ​​له عرضًا، لكننا لم نتلقَّ ردًا قاطعًا". أصرّ فيغودا على الحصول على مبلغ أكبر، فرفض أرنولد، وانسحب فيغودا في نهاية المطاف من المفاوضات. ^{[ 16 ]}

بعد أن انقشع غبار رحيل فيغودا، كتب غاري ديب، كاتب العمود الصحفي المعروف، بصراحة عن الوضع:

أحد الأسباب الرئيسية لاختفائه المفاجئ هو أن شخصية المحقق فيش، وليس آبي فيغودا، هي التي أحبها ملايين المشاهدين. وقد نتجت صعوبة فيغودا الأخيرة في إيجاد عمل مناسب عن شخصيته. فبحسب العديد من فناني هوليوود، يُعدّ هذا الرجل مصدر إزعاج كبير، وفي كثير من الأحيان، لا يستحق الأمر عناء توظيفه. وخلال مواسمه الثلاثة والنصف في مسلسل " بارني ميلر" ، أثار فيغودا غضب داني أرنولد، مبتكر البرنامج. ^{[ 17 ]}

في ربيع عام 1981، ظهر فيغودا للمرة الأخيرة بشخصية فيش كضيف في حلقة الموسم السابع "السيدة والقنبلة"، مما أعطى شخصيته خاتمة ما.

بعد إلغاء مسلسل "فيش" ، عُرضت حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من مسلسل " بارني ميلر" في 25 يناير 1979. كانت هذه الحلقة بمثابة حلقة تجريبية لمسلسل فرعي محتمل من " بارني ميلر " من بطولة ماكس غيل، أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل. حملت الحلقة عنوان "فتاة ووجو"، وتدور أحداث النصف الأول منها في مركز الشرطة الثاني عشر، حيث يقرر ووجو (الذي يؤدي دوره غيل) أن تعيش معه صديقته نانسي، وهي عاهرة سابقة (تؤدي دورها دارلين باركس). أما النصف الثاني من الحلقة، فيدور بالكامل في شقة ووجو، حيث يكافح هو ونانسي للتأقلم مع الحياة معًا. لم تُباع الحلقة التجريبية، ولم تظهر شخصية نانسي التي تؤديها باركس مرة أخرى، وبقي غيل مع " بارني ميلر" حتى نهاية المسلسل في ربيع عام 1982.

بعد فترة وجيزة من عرض مسلسل " بارني ميلر" لأول مرة في أوائل عام 1975، شاركت الممثلة ليندا لافين كضيفة شرف بدور المحققة جانيس وينتورث في الحلقة الثامنة "السيدة الشرطية". لاقت شخصيتها في تلك الحلقة استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وعادت لافين كشخصية شبه رئيسية في الموسم الثاني من "بارني ميلر" . خلال ذلك الموسم، نشأت علاقة عاطفية في قسم الشرطة الثاني عشر بين المحققة وينتورث والمحقق (ووجو) فويتشوفيتش (الذي جسّد دوره ماكس غيل). في الوقت نفسه، كانت لافين قد انتهت لتوها من تصوير حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني لصالح شبكة سي بي إس بعنوان "أليس" ، والمستوحى من فيلم "أليس لا تعيش هنا بعد الآن" الحائز على جائزة الأوسكار . بيعت الحلقة التجريبية بسرعة لشبكة سي بي إس، وأدرجتها ضمن جدول برامجها لموسم 1976-1977. ونتيجة لذلك، غادرت لافين مسلسل "بارني ميلر" في نهاية موسمه الثاني. استمر عرض "أليس" لمدة تسع سنوات على شبكة سي بي إس، وساهم في ترسيخ مكانة لافين كنجمة تلفزيونية. لم تعد لافين إلى مسلسل بارني ميلر على الرغم من ظهور شخصيتها كمحققة جانيس وينتورث لفترة وجيزة في مشهد استرجاعي في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "المعلم: الجزء 3".

كثيراً ما كانت حلقات مسلسل بارني ميلر تُشير إلى رجال الشرطة الذين يرتدون الزي الرسمي "في الطابق السفلي" من مركز الشرطة، وخاصةً رقيب المناوبة كوجان (الذي جسّد دوره الممثل ميلت كوجان ). خلال الموسمين الأولين، زار كوجان بنفسه غرفة التحقيق في مهمة عمل. بعد ذلك، لم يعد الممثل يظهر، لكن شخصية "كوجان" بقيت حاضرة كرقيب المناوبة في الطابق السفلي، والذي كان بارني يتصل به كلما احتاج محققوه إلى تعزيزات من رجال الشرطة المناوبين. وكان الضابط كارل ليفيت (الذي جسّد دوره رون كاري) أحد هؤلاء "الرجال".

كانت حياة الكابتن تتعقد أحيانًا بزيارات ضباط من أقسام أخرى. وكان أكثر الزوار ترددًا المفتش فرانكلين د. لوغر (الذي جسّد دوره جيمس غريغوري ). كان لوغر مخضرمًا في سلك الشرطة، وقد بلغت ذروة مجده في أربعينيات القرن الماضي، حين كان شرطيًا قويًا يعمل بجدٍّ إلى جانب شركائه كلاينر، فوستر، وبراون. ورغم تقدمه في مسيرته المهنية، إلا أن عقليته ظلت جامدة. كان لوغر يعيش في الماضي، يروي مرارًا وتكرارًا قصص الأيام الخوالي لكل من يصغي إليه، وكان تعامله غير الموفق، بل والفج أحيانًا، مع المجرمين والمحتجزين في الوقت الحاضر يُنقذ دائمًا بأسلوب أكثر دبلوماسية بفضل بارني. بعيدًا عن مركز الشرطة، كان لوغر متخلفًا عن العصر بنفس القدر، إذ كان يعيش وحيدًا في شقة من غرفة واحدة مزودة بموقد كهربائي وجهاز تلفزيون دومونت عتيق . وفي نهاية المسلسل، طلب عروسًا بالمراسلة من الفلبين .

كان الملازم بن سكانلون (الذي يؤدي دوره جورج موردوك ) من فرقة مكافحة الرذيلة هو الخصم الدائم لبارني . كان سكانلون، ذو المظهر الزاحف، يظهر دائمًا كلما سمع عن أي نشاط غير عادي في مركز الشرطة الثاني عشر، وكان مصممًا على إثارة المتاعب لبارني الهادئ.

مع اقتراب نهاية السنة الرابعة، شُخِّص جاك سو بسرطان المريء، وغاب عن الحلقات الخمس الأخيرة من موسم 1977-1978. ولتعويض غيابه خلال فترة مرضه، انضمت الممثلة ماري جورمان إلى فريق العمل لثلاث حلقات بدور الضابطة روزلين ليكوري. كما تم توسيع دور رون كاري، الذي يؤدي دور الضابط كارل ليفيت، في ذلك الوقت لتعويض غياب سو. عاد سو إلى مسلسل بارني ميلر مع بداية موسم 1978-1979، لكن السرطان كان قد انتشر بسرعة كبيرة. ونتيجة لذلك، لم يُكمل سوى تسع حلقات في ذلك العام. وبحلول وقت تسجيله لآخر ظهور له، وهي حلقة "المخرب" التي عُرضت في 9 نوفمبر 1978، كان مرض سو واضحًا تمامًا من خلال فقدانه السريع للوزن. بعد شهرين، توفي في 11 يناير 1979 عن عمر ناهز 61 عامًا. عُرضت الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس بعنوان "جاك سو: نظرة إلى الماضي" في 17 مايو 1979، وكانت بمثابة تكريم له. في هذه الحلقة، ظهر طاقم مسلسل " بارني ميلر" بقيادة هال ليندن بشخصياتهم الحقيقية في موقع تصوير مركز الشرطة الثاني عشر، حيث تبادلوا ذكرياتهم وقصصهم عن جاك سو كممثل. وفي نهاية الحلقة، رفع طاقم العمل أكواب قهوتهم تخليدًا لذكراه.

خلال الموسم السابع، وفي محاولة لملء الفراغ الذي تركه جاك سو، أُضيفت شخصية جديدة إلى مسلسل بارني ميلر : المحقق الرقيب إريك دورسي. تولى الدور الممثل الشاب بول ليبر ، الذي أظهر موهبة واعدة في الموسم السابق بدور مسلح غير كفؤ في حلقة "المهندس المعماري". أثار الرقيب دورسي استياء أعضاء الفريق فورًا بافتراضه أنهم جميعًا فاسدون. ورغم أنه أدرك لاحقًا خطأ قناعاته، إلا أن شخصيته الكئيبة لم تحظَ بشعبية لدى المشاهدين. ونتيجة لذلك، لم تستمر فترة ليبر في المسلسل سوى بضعة أسابيع، حيث نُقلت شخصية دورسي إلى مركز شرطة آخر.

كان مارتي موريسون (الذي أدى دوره جاك دي ليون ) لصًا متأنثًا يُقبض عليه دائمًا، ويحاول باستمرار التوسل إلى الكابتن ميلر طلبًا للعفو. كان أداء دي ليون وحواره دائمًا يهدف إلى إضحاك الجمهور، وأصبح مارتي أول شخصية "ضيف" محبوبة في المسلسل (حيث كان مارتي أكثر الشخصيات المتكررة ظهورًا). بعد عدة ظهورات منفردة، انضم إليه صديقه الأكثر جدية داريل دريسكول (الذي أدى دوره راي ستيوارت). كانت هاتان الشخصيتان من أوائل الشخصيات المثلية المتكررة الظهور على التلفزيون الأمريكي. عمل داني أرنولد بشكل وثيق مع "فرقة عمل الإعلام المثلي"، وهي مجموعة ناشطة تُعنى بتمثيل مجتمع الميم في وسائل الإعلام، في تطوير هاتين الشخصيتين. ^{[ 18 ]} في البداية، قُدّمت كلتا الشخصيتين بطريقة نمطية متأنثة، ولكن في ظهورات لاحقة، بدأ داريل يرتدي ملابس ويتحدث بطريقة أكثر شيوعًا، ^{[ 19 ]} وفي حلقة "خاطفو الأطفال"، كشف داريل أنه كان مغايرًا جنسيًا في السابق، ولكنه الآن مطلق. في نفس الحلقة، غضب الضابط زيتيلي (الذي لعب دوره دينو ناتالي)، وهو موظف غرفة البريد الجديد الذي كان يخفي ميوله المثلية عن الجميع باستثناء الكابتن ميلر، من التعليقات العدائية وأعلن قائلاً: " أنا مثلي الجنس".

استغرق المسلسل بعض الوقت ليحقق نجاحًا، لكن شبكة ABC دعمته على أي حال. ^{[ 20 ]} فجأةً، لفت المسلسل انتباه أمريكا بعد الحلقة الخامسة، "العاهرات" من بطولة نانسي دوسولت . هدد داني أرنولد، مبتكر المسلسل ومنتجه والمسؤول عنه ، بالانسحاب من برنامجه إذا حذفت رقابة الشبكة نكتةً جريئة. (في نهاية الحلقة، أهان ووجو العاهرة دون قصد، فردت عليه بحدة وغادرت مركز الشرطة. ثم طلب ووجو من بارني بخجل قرضًا بقيمة خمسين دولارًا). رضخت الشبكة، وارتفعت نسب المشاهدة بشكل حاد. يتذكر هال ليندن قائلًا: "انتشر خبر أن المسلسل كوميدي للكبار فقط، وانتقلنا من المركز 51 تقريبًا إلى المركز 21". ^{[ 21 ]}

كان داني أرنولد قد خطط لإنهاء إنتاج مسلسل " بارني ميلر" في مايو 1981، وجاء قراره بمثابة مفاجأة صادمة لطاقم العمل والممثلين. قال المتحدث باسم أرنولد، بوب غارون: "لم أرَ في حياتي كل هذا العدد من الوجوه البيضاء مجتمعة في مكان واحد. كانت الدموع تملأ عيون الجميع، بمن فيهم هال ليندن". ^{[ 22 ]} أوضح غارون أن أرنولد لم يتمكن من إيجاد بديل مناسب للكاتب والمنتج توني شيهان الذي غادر المسلسل، وأن أرنولد لم يرغب في تكرار حبكات المسلسل. يؤكد ليندن موقف أرنولد: "في الموسم قبل الأخير، واجهنا مشاكل في كتابة السيناريو. كنا نخسر كتّابًا كل عام لأنهم كانوا يغادرون لإنتاج مسلسلاتهم الخاصة". ^{[ 23 ]} واجه أرنولد "ضغطًا شديدًا من قناة ABC" ^{[ 24 ]} لإعادة النظر في قراره، فوافق أخيرًا على استمرار المسلسل. استمر عرضه لمدة عام إضافي قبل أن يفي بقراره بإنهاء المسلسل. لم يتم إلغاء المسلسل؛ كانت الشبكة مترددة في رؤية البرنامج ذي التقييم العالي يغادر البث.