خطأ مربك

اللقطات المضحكة ، أو لقطات الأخطاء ، هي مقاطع قصيرة من فيلم أو برنامج تلفزيوني أو إنتاج فيديو، وعادةً ما تكون مشاهد محذوفة ، تتضمن خطأً ارتكبه أحد أفراد طاقم العمل أو الممثلين. كما تشير أيضاً إلى خطأ يحدث أثناء بث إذاعي أو تلفزيوني مباشر أو تقرير إخباري، وعادةً ما يكون ذلك على شكل كلمات غير منطوقة أو أخطاء تقنية.

تعود أصول هذه الكلمة الإنجليزية إلى بدايات الراديو، حوالي عام ١٩٢٦. وبحلول عام ١٩٤٠، استُخدمت في لعبة البيسبول، وكان معناها "ضرب الكرة في قوس عالٍ فوق رأس لاعب الدفاع". ومنذ عام ١٩٣١، أصبحت تُستخدم كاسم. ^{[ ١ ]}

انتشر مصطلح "blooper" في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين في سلسلة من ألبومات التسجيلات التي أنتجها كيرميت شيفر بعنوان "Pardon My Blooper" ، حيث تم تعريف "blooper" على النحو التالي من قبل راوي سلسلة التسجيلات: "هفوات غير مقصودة أمام الميكروفون والكاميرا".

تُعدّ اللقطات المضحكة من الأفلام موضوعًا شائعًا في البرامج التلفزيونية، وقد تُعرض خلال شارة النهاية للأفلام الكوميدية أو حلقات المسلسلات. ومن أبرز الأمثلة على الأفلام التي تتضمن لقطات مضحكة: "سباق كانونبول" ، و "أرخص بالدستة" ، و "ساعة الذروة" . ويشتهر كل من جاكي شان وبيرت رينولدز بإدراج هذه اللقطات مع شارة نهاية أفلامهما.

في السنوات الأخيرة، أُدرجت الأخطاء المضحكة في العديد من أفلام الرسوم المتحركة، بما في ذلك مزيج من الأخطاء المصطنعة، وأخطاء مؤدي الأصوات الحقيقية التي أُضيفت إلى الرسوم المتحركة، والأخطاء التقنية. ويمكن إيجاد أمثلة على ذلك في أفلام بيكسار مثل "حياة حشرة " (1998)، و "حكاية لعبة 2" (1999)، و "شركة المرعبين المحدودة" (2001). كما يُشار غالبًا إلى الأخطاء الطريفة التي يرتكبها الرياضيون بالأخطاء المضحكة، لا سيما في لعبة البيسبول . وقد يُستخدم مصطلح " الاختناق " لوصف هذه الأخطاء، خاصةً إذا أثر الخطأ المضحك بشكل كبير على نتيجة مباراة رياضية، كما في مباراة حاسمة في اللحظات الأخيرة. ويصدق هذا بشكل خاص إذا كانت المباراة مهمة في تحديد نتيجة الموسم، مثل مباراة فاصلة أو مباراة نهائية . ^{[ 2 ]}

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان الممثل الكوميدي ديك إيمري يعرض لقطات محذوفة من أعماله كخاتمة بعنوان "كوميديا ​​الأخطاء" لبرامجه على قناة بي بي سي. وفي وقت لاحق، عرض برنامج " سيكون كل شيء على ما يرام في تلك الليلة" (الذي قدمه في الأصل دينيس نوردن ) على قناة آي تي ​​في لقطات محذوفة من الأفلام والبرامج التلفزيونية. أما برنامج " سراويل العمة الداخلية" (Auntie's Bloomers) الذي أنتجته بي بي سي ، وبرنامجه المشتق " سراويل العمة الداخلية الرياضية" (Auntie's Sporting Bloomers )، فقد استمر عرضه حتى عام 2001. ثم استُبدل ببرنامج "تلفزيون اللقطات المحذوفة" (Outtake TV )، الذي بدأ كسلسلة من الحلقات الخاصة المنفردة عام 2002، وقدمه بول أوغرادي ، قبل أن يُطلب إنتاج سلسلة كاملة منه لصالح قناة بي بي سي وان عام 2004، وقدمته آن روبنسون . كانت الحلقات الخاصة ذات الطابع الخاص ببرنامج "أضعف حلقة" شائعة خلال فترة روبنسون، والتي استمرت حتى عام 2009. وتولى روفوس هاوند المسؤولية في عام 2010. وتظهر الآن حلقات "Outtake TV" كحلقات خاصة فردية من حين لآخر، على غرار برنامج "It'll Be Alright on the Night" .

أنتجت قناة ITV برنامجين آخرين، هما "كابوس التلفزيون" و "أخطاء التلفزيون الأكثر وقاحة ". قدّم كلا البرنامجين ستيف بينك ، قبل أن يتحول البرنامج الأخير إلى عرض مقاطع متواصلة مع تعليق صوتي من نيل موريسي . عرض برنامج "كابوس التلفزيون " شخصيات تلفزيونية تروي بعضًا من أكثر لحظاتها إثارة للرعب، بينما عرض برنامج "أخطاء التلفزيون الأكثر وقاحة" أخطاءً أكثر جرأة. وقد وُجهت انتقادات للبرنامج الأخير لاستخدامه كبرنامج ترفيهي بسيط، وغالبًا ما يحمل عناوين سخيفة (مثل " أخطاء التلفزيون الأكثر وقاحة 18 ").

خلال موسم 1982-1983، أعاد المنتج التلفزيوني ديك كلارك إحياء فكرة الأخطاء المضحكة في أمريكا من خلال سلسلة من البرامج الخاصة على قناة NBC بعنوان " أخطاء التلفزيون الخاضعة للرقابة" . أدى ذلك إلى سلسلة أسبوعية استمرت من عام 1984 حتى عام 1992 (بمشاركة كلارك وإد مكماهون )، وتلتها المزيد من البرامج الخاصة التي عُرضت بشكل غير منتظم على قناة ABC حتى عام 2004، واستمر كلارك في تقديمها. وقد أُهديت هذه البرامج الخاصة، بالإضافة إلى ألبوم تسجيلات لأخطاء البرامج الإذاعية من إنتاج كلارك في منتصف الثمانينيات، إلى ذكرى كيرميت شيفر. ^{[ 8 ]}

بعد أن أصيب كلارك بجلطة دماغية ، توقفت عروض الأخطاء حتى عام 2007، عندما قدم جون أوهيرلي برنامجًا خاصًا لقناة ABC تم إنتاجه بواسطة شركة ديك كلارك للإنتاج.

أدى نجاح جهود كل من كلارك ونوردن إلى ظهور برامج مقلدة على جميع شبكات التلفزيون الأمريكية والأسترالية تقريبًا، بالإضافة إلى عشرات الإصدارات المنزلية ؛ حيث تُبث العديد من الإنتاجات الأمريكية لملء الفراغات في أوقات الذروة . وقد عرضت شبكة ABC برنامج "Foul-Ups, Bleeps & Blunders" الذي قدمه ستيف لورانس ودون ريكلز، في منافسة مباشرة مع مسلسل كلارك التلفزيوني. ومع ظهور أقراص DVD في التسعينيات، أصبح من الشائع أن تتضمن إصدارات الأفلام الرئيسية "مجموعة لقطات مضحكة" (تُعرف أيضًا باسم "مجموعة لقطات ساخرة" أو ببساطة "لقطات محذوفة") كمواد إضافية على القرص.

في عام 1985، بدأ ستيف روتفيلد بتجميع لقطات أرشيفية لأخطاء وهفوات رياضية متنوعة، وجمعها في برنامج عُرف باسم " عالم بوب أوكر الرياضي العجيب" . وفي أوائل التسعينيات، تطورت هذه السلسلة لاحقًا إلى "الجانب المشرق من الرياضة" ، واستمر إنتاجها بشكل محدود حتى أوائل الألفية الجديدة.

أنتجت شركة NFL Films ، وهي الذراع الإنتاجية الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية ، سلسلة من مقاطع الأخطاء المعروفة باسم Football Follies للاستهلاك التلفزيوني والمباشر على الفيديو منذ عام 1968.

عادةً ما تكون الأخطاء غير مقصودة ومضحكة. عندما يحتاج الممثلون إلى حفظ عدد كبير من النصوص أو أداء سلسلة من الحركات بسرعة، فمن المتوقع حدوث أخطاء. وبالمثل، لا يملك مذيعو الأخبار سوى وقت قصير لتقديم كمية كبيرة من المعلومات، وهم عرضة لنطق أسماء الأماكن والأشخاص بشكل خاطئ، أو تبديل اسم أو كلمة دون أن يدركوا ذلك، كما في زلة اللسان أو ما يُعرف بزلة فرويد .

تتضمن بعض الأمثلة الشائعة ما يلي:

• الضحك الذي لا يمكن السيطرة عليه (يُطلق عليه في أوساط التلفزيون والتمثيل اسم " الضحك الهستيري ").
• الحوادث غير المتوقعة (مثل سقوط دعامة أو كسرها، أو عدم تصرف طفل/حيوان كما هو متوقع)
• سطور منسية
• تخريب متعمد لأداء ممثل من قبل ممثل زميل؛ مزحة أو خدعة عملية (لإثارة الضحك من الممثلين وطاقم العمل).

تُجسّد المقولة الشهيرة في عالم الفن "لا تعمل أبدًا مع الأطفال أو الحيوانات" سببين آخرين للمشاهد المحذوفة: فالأطفال، وخاصةً من يفتقرون إلى الخبرة التمثيلية، غالبًا ما يُخطئون في فهم الإشارات، أو يُلقون حوارات خاطئة، أو يُدلون بتعليقات مُحرجة للغاية. (وقد تعمّدت سلسلة " الأطفال يقولون أغرب الأشياء" ، من ابتكار آرت لينكليتر ، البحث عن هذا النوع من التعليقات). وبالمثل، من المُرجّح جدًا أن تقوم الحيوانات بأشياء غير مُدرجة في النص، وعادةً ما تتضمن هذه الأشياء وظائف جسدية.

أما النوع الثالث من الأخطاء فيحدث بسبب عطل في الأشياء الجامدة. قد يكون هذا بسيطاً كعدم تزامن المؤثرات الصوتية أو تعطل الميكروفون، ولكنه غالباً ما يشمل مقابض الأبواب (والأبواب نفسها) المعطلة أو المكسورة، وإعداد الدعائم والمجموعات بشكل غير صحيح، فضلاً عن عمل الدعائم بطرق غير متوقعة.

في السنوات الأخيرة، أصبحت الهواتف المحمولة مصدرًا جديدًا للأخطاء الفادحة، حيث ترن بشكل متكرر. يعود الكثير منها إلى ممثلين ومقدمي برامج ومتسابقين ربما نسوا إطفاء هواتفهم أو وضعها على الوضع الصامت. يبرز هذا التأثير بشكل خاص عندما تدور أحداث الفيلم في حقبة ما قبل العصر الحديث (مثل اليونان أو روما القديمة). مع ذلك، نادرًا ما يُشاهد هذا الخطأ في الأفلام الحديثة (إذ تفرض معظم شركات الإنتاج قواعد "ممنوع استخدام الهواتف المحمولة" أثناء التصوير للحد من خطر تسريب تفاصيل الحبكة أو الإنتاج ) ، ولكنه يُستخدم بكثرة في مقاطع الأخطاء المُفتعلة في الرسوم المتحركة.

غالباً ما تتفاقم ردود الفعل تجاه الأخطاء في بيئة العمل المجهدة في مواقع تصوير الأفلام أو البرامج التلفزيونية، حيث يعبر بعض الممثلين عن انزعاج شديد بينما يستمتع آخرون بتخفيف التوتر الناتج عن هذا الحدث غير المتوقع.

يُنسب أحد أقدم الأخطاء اللفظية المعروفة إلى المذيع الإذاعي هاري فون زيل في ثلاثينيات القرن العشرين ، الذي أشار عن طريق الخطأ إلى الرئيس الأمريكي آنذاك هربرت هوفر باسم "هوبرت هيفر" أثناء تقديمه. ويُقال إن كيرميت شيفر استلهم فكرة جمع الأخطاء اللفظية بعد سماعه بهذا الخطأ، على الرغم من أن الظروف الدقيقة للحادثة لا تزال محل نقاش. ^{[ 9 ]} وحدث موقف مشابه بعد عقود عندما قُدِّم الرئيس الجديد آنذاك جيرالد فورد باسم " جيرالد سميث "، وهو نفس اسم زعيم فاشي أمريكي من ثلاثينيات القرن العشرين.

في إحدى حلقات برنامج "ذا ريد سكلتون شو" في خمسينيات القرن الماضي، تضمنت فقرة كوميدية لشخصية "كليم كاديلدهوبر" الريفية التي يؤديها ريد، قيامه بقيادة بقرة إلى المسرح. وبعد ثوانٍ معدودة من بدء الفقرة، تبرزت البقرة على المسرح أثناء البث المباشر. عندها انفجر الجمهور ضحكًا، فلجأ سكلتون إلى الارتجال قائلًا : "يا إلهي، إنها بقرة رائعة! فهي لا تُدرّ الحليب فحسب، {توقف} بل تُعطي فطائر بيت-ريتز أيضًا !" (يضحك لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا، ثم يقول بعض الكلمات للبقرة من أذنها). ثم أضاف: "لماذا لم تفكري في هذا من قبل؟"، "بالإضافة إلى ذلك، رائحة فمك كريهة، أتعلمين ذلك؟"، وأخيرًا: "حسنًا يا سيدي، كما يقولون في الطب النفسي، تخلصي من هذا الشعور." ثم انتقل البث إلى فاصل إعلاني.

يُظهر تسجيلٌ مُقرصنٌ بكثرة لبينغ كروسبي وهو يُغني على أنغام تسجيلٍ لفرقةٍ تعزف أغنية " Wrap Your Troubles In Dreams "، ثم يُدرك أن الشريط الأصلي لم يُعاد لفه بالكامل، فيرتجل غناءً على اللحن المُختصر. يبدأ قائلاً: "قد تنهار القصور، هذا هو القدر في النهاية/ الحياة مُضحكةٌ حقاً بهذه الطريقة". ولما أدرك اختصار اللحن، ارتجل قائلاً: "غنيتُ اللحن الخطأ، سنُعيد تشغيله/ لنرى كيف يبدو، هي هي/ لقد حذفوا ثمانية أسطر، يا لهم من أوغاد/ ولم أكن أعرف أي ثمانية أسطر سيحذفها/ لماذا لا يُخبرني أحدٌ بهذه الأشياء هنا/ يا إلهي، لقد جننتُ" . أُتيح هذا التسجيل للجمهور لأول مرة من قِبل كيرميت شيفر في المجلد الأول من سلسلة ألبوماته "Pardon My Blooper" لشركة "Jubilee Records" في أواخر الخمسينيات.

في برنامج "وايلد بيل هيكوك" الإذاعي في أوائل الخمسينيات، تسبب خبر عاجل في خطأ غير متوقع عندما قاطع البرنامج. ومع مؤثرات صوتية تُحاكي حوافر الخيول وهي تعدو وإطلاق النار، قال غاي ماديسون : "اقطع عليه الطريق يا جينجلز!"، فقاطعه مذيع قائلاً: "نقطع هذا البرنامج لنقدم لكم نشرة إخبارية من غرفة أخبار ميوتشوال في نيويورك ! وفقًا لإعلان من إذاعة موسكو ، تم إعدام لافرينتي بيريا ، الرئيس السابق للشرطة السرية السوفيتية ! نعود إليكم الآن مع وايلد بيل هيكوك. " في هذه اللحظة، كان آندي ديفاين (بدور جينجلز) يقول: "حسنًا، هذا سيُبقيه مشغولاً لبعض الوقت يا بيل!"

على نحو مماثل، يُزعم أن مقدم برنامج الأطفال الإذاعي في نيويورك، "العم دون" كارني، ارتجل عبارة "هل انتهينا؟ حسنًا... هذا سيوقف هؤلاء الصغار الأوغاد" بعد إنهاء برنامجه ذات ليلة، ظنًا منه أن ميكروفون الاستوديو مغلق. وكما تقول أسطورة حضرية مفضوحة، بُثّت هذه العبارة، مما أدى في النهاية إلى إلغاء البرنامج وفضيحة "العم دون " . ويبدو أن كارني نفسه كان يروي قصة خطئه، خاصةً بعد أن انتشرت على نطاق واسع عقب إصدار تسجيلات شيفر. ومع ذلك، ووفقًا لموقع Snopes.com المتخصص في دحض الشائعات، لم يحدث هذا الحادث المزعوم أصلًا، بل إن التسجيل الذي انتشر على نطاق واسع كان مُختلقًا. ^{[ 10 ]} (حتى أن حلقة " كراستي يُلغى " من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1993 سخرت من الحادث المزعوم ).

من المفترض أن إحدى حلقات المسلسل الإذاعي "السيد كين، متتبع الأشخاص المفقودين " قد تم تقديمها بعنوان "السيد كين، خاسر الأشخاص الذين تم تتبعهم". ( قام بوب وراي ذات مرة بتقليد ساخر لهذا البرنامج تحت عنوان "السيد تريس، أكثر دقة من معظم الأشخاص").

تقول إحدى القصص الشائعة في أوساط البث الإذاعي في تكساس إن تغيير مدير محطة إذاعية في وقت متأخر لبرامجها من موسيقى أوركسترا ليس براون إلى برنامج ديني بمناسبة عيد يوم الغفران اليهودي الحزين ، أدى إلى قيام المذيع بتعليق إعلان على لوحة الإعلانات يحث فيه مستمعيه على "ترقب موسيقى الرقص لأوركسترا يوم الغفران". (وقد حث العديد من منسقي الأغاني غير اليهود مستمعيهم اليهود على "قضاء يوم غفران سعيد!").

انتهى إعلان إذاعي لمتاجر A&P للأغذية بصراخ المذيع بحماس: "...ولا تنسوا زيارة متجر A&P للأغذية القريب منكم!". وعلى نفس المنوال، جاء إعلان للشاي سريع التحضير في النهاية: "شاي الورد الأبيض سريع التحضير، ساخن أو بارد  - شاي البرتقال تيكوي"، ومخبز يعلن عن نفسه بأنه يقدم "أفضل فطائر ولفائف صدر ستتذوقونها على الإطلاق؛ كنت أعرف أن هذا سيحدث ذات ليلة، يا أصدقاء"، بينما ينفجر المذيع في نوبات من الضحك الهستيري محاولاً نطق الجملة بشكل صحيح.

خلال هوس ديفي كروكيت في منتصف الخمسينيات، تضمن إعلان إذاعي لأغطية أسرّة الأطفال يستغل نفس الأمر عبارة "...مع مشاهد لديفي كروكيت وهو يتحرك على المرتبة"، وهو مثال واضح على كيفية تحول التورية غير المقصودة إلى مادة كارثية.

ارتكب مذيع الأخبار باللغة الأفريكانية ريان كرويواجن العديد من الأخطاء المباشرة خلال مسيرته المهنية الطويلة، وأبرزها: عندما انفجر كرويواجن، الذي عادة ما يكون هادئًا ومهنيًا للغاية، في نوبة ضحك لا يمكن السيطرة عليها أثناء تغطيته لقصة عن ضفدع حطم الرقم القياسي؛ ^{[ 11 ]} وكذلك عندما سألت المذيعة المشاركة ماريتا كروجر عن معنى كلمة " الزحار " أثناء تغطيتها لقصة متعلقة بالموضوع، فأجاب بـ "spuitpoep" (والتي تُترجم إلى "رش البراز")، مما أدى إلى دخول كروجر في نوبة ضحك لا يمكن السيطرة عليها.

انتهى إعلان خدمة عامة يحث الشابات على التطوع كممرضات خلال النقص الحاد فيهن بنداء "تطوعي لتكوني واحدة من ملائكة الرحمة ذات الرداء الأبيض في أمريكا"، مما أدى إلى الخلط بين مصطلح عامي للعدوى بمرض السيلان و"ذوي الرداء الأبيض".

وعد مذيع إعلان إذاعي لفيلم بوب هوب " ذا باليفيس" عام 1948 ، والذي شاركت فيه الممثلة ذات القوام الممتلئ جين راسل ، بحماس قائلاً: "بوب هوب، الممثل الكوميدي المفضل في أمريكا، وجين راسل... يا له من ثنائي رائع!"

يُزعم أن رسالة تعريفية لمحطة إذاعية تابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) قد صدرت ذات مرة: "هذه شبكة دومينيون التابعة لهيئة الإذاعة الكندية"، وهو مصطلح ساخر شائع الاستخدام لوصف هيئة الإذاعة العامة. ومثل تسجيلات الأخطاء الأخرى التي وزعها شيفر، أُعيد إنتاج التسجيل الأصلي لعدم حفظه، مما أثار جدلاً حول ما إذا كان الحدث قد وقع بالفعل.

في إحدى حلقات برنامج إذاعي مقتبس من رواية دون كيخوته، والذي بُثّ على إذاعة بي بي سي، انتهى المذيع بشرح قائلاً: "أخشى أن الوقت قد نفد، لذا سنترك دون كيخوته هنا، جالسًا على مؤخرته حتى الغد في نفس الموعد". في اللغة الإنجليزية الأمريكية، قد تشير كلمة "ass " إما إلى الأرداف أو إلى الحمار . مع ذلك، لم يكن هذا ليُعتبر خطأً فادحًا في المملكة المتحدة في الفترة التي بُثّت فيها الحلقة، لأن الكلمة العامية البريطانية للأرداف هي "arse" ، وتُنطق بشكل مختلف تمامًا. لم يُدرك معظم البريطانيين استخدام كلمة "ass" بمعنى الأرداف إلا بعد أن أصبح استخدامها مسموحًا به في الأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية، وتمّ بثّها في المملكة المتحدة . في الواقع، نظرًا لأن ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس نادرًا ما تُستخدم الآن، ولأن كلمة "jackass" نادرة جدًا في المملكة المتحدة، فإن الكثير من الشباب البريطاني يجهلون الآن أن كلمة "ass" قد تعني حمارًا . وكما هو الحال مع كلمة "gay" ، فقد تغيّر استخدامها تمامًا في غضون بضع سنوات. كان المذيع يمزح فقط بشأن الشخصية التي تجمدت في مكانها لمدة 24 ساعة في انتظارنا، تمامًا مثل إلوود في الدقائق الأولى من فيلم Blues Brothers 2000 ، أو مثل الألعاب التي أعيدت إلى الخزانة في العديد من أفلام الأطفال.

أثار انتشار لقطات المشاهد المحذوفة/مقاطع الأخطاء/مقاطع الكواليس، خاصةً في إصدارات أقراص DVD الحديثة، ردود فعل متباينة من الممثلين والمخرجين. فبينما لا يمانع الكثيرون الدعاية الإضافية التي يوفرها عرض هذه المواد للجمهور، ويستمتع آخرون بمشاهدة الأخطاء، يشكو ممثلون آخرون من أن هذه اللقطات تُسيء إليهم أو إلى فن التمثيل، ويرفضون السماح بنشرها.

يُعزى أحيانًا قرار المخرج هال آشبي بإدراج لقطات مضحكة للنجم بيتر سيلرز في فيلمه " أن تكون هناك" عام 1979، إلى عدم فوز سيلرز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في ذلك العام (مع أنه كان مرشحًا لها). ويُقال إن سيلرز حثّ آشبي على عدم إدراج هذه اللقطات في النسخة النهائية من الفيلم، ولكن دون جدوى.

من بين خلافاته الأخرى مع منتج مسلسل "ستار تريك " ، جين رودنبيري ، لم يكن ليونارد نيموي راضيًا عن عرض رودنبيري لقطات الأخطاء المضحكة للمسلسل على المعجبين في المؤتمرات في أوائل السبعينيات. شعر نيموي أن الممثلين بحاجة إلى حرية ارتكاب الأخطاء دون توقع عرضها للجمهور، فكتب رسالة إلى رودنبيري يطلب منه التوقف. وكان رد رودنبيري هو إرسال لقطات أخطاء مضحكة خاصة به إلى نيموي إذا رغب في عرضها في المؤتمرات.

في المقابل، يعتبر الممثلون وطاقم العمل في العديد من الإنتاجات تصوير اللقطات المضحكة جزءًا من عملية صناعة الأفلام، مع وجود أمثلة لا حصر لها من اللقطات المحذوفة التي تم إصدارها تجاريًا، حيث يمكن سماع الممثل وهو يعلق بأن لقطة فاشلة كانت على الأرجح ستُدرج في لقطات مضحكة أو لقطات محذوفة. وقد ذهب منتج الأفلام سام ريمي إلى حد تكليف الملحن المخضرم فيك ميزي بتأليف موسيقى ^{تصويرية} فريدة للميزات الخاصة باللقطات المضحكة/المحذوفة في إصدارات أقراص DVD لفيلمي سبايدرمان 2 وسبايدرمان 3. ^{[ 14} ]

أخطأ الممثل الكوميدي جريج جيرالدو في إلقاء نكتة عن ممارسة الجنس مع حيوانات الكوالا خلال عرضه الخاص على قناة كوميدي سنترال بعنوان " رذائل منتصف العمر ". ثم أطلق جيرالدو عدة نكات ساخرة من نفسه، مُلمحًا إلى أن الخطأ سيُدرج ضمن "الميزات الإضافية" للقرص الرقمي، قبل أن يُعيد النكتة بشكل صحيح. وقد تم تضمين المقطع كاملاً في النسخة النهائية. ^{[ 15 ]}

يُستخدم مصطلح "هفوة" أو "خطأ فادح" لوصف أخطاء الاستمرارية وغيرها من الأخطاء التي لم يلاحظها محررو ومخرجو الأفلام، وظهرت في النسخة النهائية المعروضة على التلفزيون أو التي تم إصدارها، حيث يكتشفها المشاهدون لاحقًا. على سبيل المثال، في فيلم تدور أحداثه في الغرب الأمريكي القديم، قد يلاحظ المشاهد سيارة من القرن العشرين تسير في الأفق في إحدى اللقطات، أو في فيلم تدور أحداثه في اليونان القديمة، قد يكون أحد الممثلين قد نسي خلع ساعته، وتم تصوير ذلك. أو قد يكون الأمر متعلقًا بقطعة ملابس، كالحذاء مثلاً، التي تتغير في لقطة واحدة ثم تعود إلى حالتها الأصلية دون أي تفسير. مع ذلك، تُعتبر هذه أخطاءً سينمائية وليست "هفوات" بالمعنى الدقيق للكلمة، لأنها لم تحدث في لقطات محذوفة أو بث مباشر. يستخدم موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ( IMDb ) مصطلح "أخطاء" بدلاً من ذلك. في منتصف التسعينيات، نشر المؤلف فيل فاراند سلسلة من كتب "دليل المدقق " التي جمع فيها أخطاء الاستمرارية وغيرها من "الأخطاء" التي تظهر على الشاشة من مختلف مسلسلات ستار تريك والتي تم تحديدها إما من قبله أو من قبل المعجبين؛ يعد إدراج مثل هذه المعلومات أمرًا شائعًا على مواقع الويب التي تشبه مواقع الويكي والمخصصة لإنتاج التلفزيون والأفلام.

في لعبة البيسبول ، يُستخدم المصطلح لوصف كرة تكساس ليجر ، أو كرة طائرة قصيرة تهبط خلف الملعب الداخلي مباشرة، متجاوزة لاعبي الملعب الداخلي والخارجي على حد سواء.

يُعرف قاذف القنابل اليدوية M79، الذي يعود إلى حقبة حرب فيتنام، أيضاً باسم "بلوبر" (Blooper) نظراً لصوت إطلاقه المميز. وقد أشار غوستاف هاسفورد إلى ذلك في روايته " شبح بلوبر: رواية عن فيتنام " (1990). ^{[ 16 ]}

• لقطات إضافية
• الخروج عن الشخصية
• لقطة محذوفة

• سافير، ويليام. قاموس سافير السياسي، (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008). الصفحات 63-65 (متوفر على الإنترنت)