ديك كلارك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد واغستاف كلارك [ 1 ] [ 2 ] (30 نوفمبر 1929 - 18 أبريل 2012) كان شخصية تلفزيونية وإذاعية أمريكية ومنتجًا تلفزيونيًا قدم برنامج American Bandstand من عام 1956 إلى عام 1989. كما قدم خمسة نسخ من برنامج الألعاب Pyramid من عام 1973 إلى عام 1988 وبرنامج Dick Clark's New Year's Rockin' Eve ، الذي بث احتفالات ليلة رأس السنة في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك . 

بصفته مقدم برنامج "أميركان باندستاند" ، عرّف كلارك الكثير من الأمريكيين على موسيقى الروك أند رول . وقد منح البرنامج العديد من الفنانين الموسيقيين الجدد فرصة الظهور لأول مرة أمام جمهور وطني، بمن فيهم فرقة "ذا سوبريمز" ، وآيك وتينا تيرنر ، وسموكي روبنسون وفرقة "ذا ميراكلز" ، وستيفي وندر ، وسيمون وغارفانكل ، وإيجي بوب ، وبرينس ، وفرقة "توكينغ هيدز" ، ومادونا . وكانت الحلقات التي قدمها من أوائل الحلقات التي شهدت أداءً مشتركًا بين السود والبيض على المسرح نفسه، ومن أوائل الحلقات التي جلس فيها جمهور الاستوديو الحي معًا دون أي فصل عنصري . وقد صرّح المغني بول أنكا بأن برنامج "باندستاند " كان مسؤولاً عن خلق " ثقافة الشباب ". ونظرًا لمظهره الشاب الدائم وجمهوره المراهق في برنامج "أميركان باندستاند" ، كان يُشار إلى كلارك غالبًا باسم "أكبر مراهق في أمريكا" أو "أكبر مراهق في العالم". [ 3 ] [ 4 ]

في حياته الشخصية، شغل كلارك منصب الرئيس التنفيذي لشركة ديك كلارك للإنتاج (مع أنه باع حصته المالية في الشركة في سنواته الأخيرة). كما أسس سلسلة مطاعم "أميركان باندستاند داينر" المستوحاة من البرنامج التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه. وفي عام 1973، ابتكر وأنتج حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي ، على غرار جوائز غرامي . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

كلارك في الكتاب السنوي لعام 1947 لمدرسة إيه بي ديفيس الثانوية

وُلد كلارك في 30 نوفمبر 1929 في برونكسفيل، نيويورك ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك . ونشأ في بلدة ماونت فيرنون المجاورة ، [ 5 ] وهو الابن الثاني لريتشارد أوغسطس كلارك وجوليا فولر كلارك (اسمها قبل الزواج بارنارد). أما شقيقه الوحيد، برادلي، وهو طيار مقاتلة من طراز P-47 ثندربولت خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد قُتل في معركة الثغرة . [ 6 ]

التحق كلارك بمدرسة إيه بي ديفيس الثانوية في ماونت فيرنون (التي سُميت لاحقًا مدرسة إيه بي ديفيس المتوسطة)، حيث كان طالبًا متوسطًا. [ 7 ] في سن العاشرة، قرر كلارك العمل في مجال الإذاعة. [ 7 ] سعيًا وراء هذا الهدف، التحق بجامعة سيراكيوز ، وتخرج منها عام 1951 بشهادة في الإعلان وتخصص فرعي في الإذاعة. [ 7 ] خلال دراسته في سيراكيوز، كان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون (فاي جاما). [ 8 ]

مهنة الإذاعة والتلفزيون

في عام 1945، بدأ كلارك مسيرته المهنية بالعمل في قسم البريد في محطة WRUN الإذاعية ، وهي محطة تبث على موجة AM في مدينة أوتيكا بولاية نيويورك ، والتي كان يملكها عمه ويديرها والده. وسرعان ما طُلب منه أن يحل محل مذيع الأحوال الجوية الذي كان في إجازة، وفي غضون بضعة أشهر، أصبح هو من يقدم فقرات البث الإذاعي. [ 7 ]

أثناء دراسته في جامعة سيراكيوز، عمل كلارك في محطة WOLF-AM ، التي كانت آنذاك محطة إذاعية متخصصة في موسيقى الريف. بعد تخرجه، عاد لفترة وجيزة إلى محطة WRUN حيث عُرف باسم ديك كلاي. [ 7 ] بعد ذلك، حصل كلارك على وظيفة في محطة WKTV التلفزيونية في يوتيكا، نيويورك . [ 7 ] كانت أول وظيفة له كمقدم برامج تلفزيونية في برنامج "كاكتوس ديك وسانتا فيه رايدرز" ، وهو برنامج موسيقي ريفي . لاحقًا، حلّ محل روبرت إيرل (الذي قدم لاحقًا برنامج GE College Bowl ) كمذيع أخبار. [ 9 ]

إلى جانب عمله كمذيع في الإذاعة والتلفزيون، امتلك كلارك عدة محطات إذاعية. فمن عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٨، امتلك محطة KPRO (التي تُعرف الآن باسم KFOO ) في ريفرسايد، كاليفورنيا، تحت اسم Progress Broadcasting. [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي عام ١٩٦٧، اشترى محطة KGUD-AM-FM (التي تُعرف الآن باسمي KTMS و KTYD على التوالي) في سانتا باربرا، كاليفورنيا . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

منصة الموسيقى الأمريكية

كلارك في عام 1961

في عام ١٩٥٢، انتقل كلارك إلى دريكسل هيل، بنسلفانيا ، وهي منطقة تابعة لأبر داربي على مشارف فيلادلفيا ، حيث عمل منسقًا موسيقيًا في محطة راديو WFIL ، متخذًا اسم ديك كلارك. [ ١٤ ] كان لدى WFIL محطة تلفزيونية تابعة (تُعرف الآن باسم WPVI ) تحمل نفس الاسم ، والتي بدأت بث برنامج بعنوان " بوب هورن باندستاند" في عام ١٩٥٢. كان كلارك مسؤولاً عن برنامج مماثل على محطة الراديو التابعة للشركة، وكان يقدم البرنامج كبديل منتظم عندما كان هورن في إجازة. [ ٧ ] في عام ١٩٥٦، أُلقي القبض على هورن بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، وفُصل من عمله لاحقًا. [ ٧ ] في ٩ يوليو ١٩٥٦، أصبح كلارك مقدم البرنامج الدائم. [ ٧ ]

تبنت شبكة ABC التلفزيونية برنامج Bandstand ، وأعادت تسميته إلى American Bandstand ، وبدأ عرضه على الصعيد الوطني في 5 أغسطس 1957. [ 15 ] حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، بفضل علاقة كلارك الطبيعية مع جمهور المراهقين الحاضرين والراقصين، فضلًا عن صورته "النظيفة وغير المُهددة" التي قدمها لمشاهدي التلفزيون. [ 16 ] ونتيجة لذلك، تعرف العديد من الآباء على موسيقى الروك أند رول. ووفقًا للمنتج السينمائي مايكل أوسلان ، "استطاع كلارك استخدام مهاراته التواصلية الفريدة لتقديم موسيقى الروك أند رول بطريقة مقبولة لدى الآباء". [ 17 ] وذكر جيمس سوليفان من مجلة رولينج ستون أنه "لولا كلارك، لكانت موسيقى الروك أند رول في بداياتها قد كافحت بشدة للتخلص من الاعتقاد السائد بأنها مجرد نزوة عابرة". [ 18 ]

في عام 1958، أُضيف برنامج ديك كلارك إلى قائمة برامج ليلة السبت على قناة ABC. [ 7 ] وبحلول نهاية العام، تجاوز عدد المشاهدين 20 مليونًا، وكان الفنانون المشاركون فيه "مضمونين عمليًا" بتحقيق مبيعات ضخمة بعد ظهورهم. [ 7 ] وفي تكريم تلفزيوني مفاجئ لكلارك عام 1959 ضمن برنامج " هذه هي حياتك" ، وصفه مقدم البرنامج رالف إدواردز بأنه "أصغر صانع نجوم في أمريكا"، وقدّر أن البرنامج حظي بجمهور بلغ 50 مليون مشاهد.

نقل كلارك البرنامج من فيلادلفيا إلى لوس أنجلوس عام ١٩٦٤. [ ٧ ] وارتبط هذا الانتقال بشعبية فرق موسيقى "سيرف" الجديدة التي تتخذ من جنوب كاليفورنيا مقرًا لها، بما في ذلك فرقة بيتش بويز وجان ودين . بعد الانتقال إلى لوس أنجلوس، أصبح البرنامج أكثر تنوعًا وضمّ عددًا أكبر من الأقليات. [ ١٩ ] واشتهر البرنامج بدعمه لإنهاء الفصل العنصري في الموسيقى والترفيه الشعبيين من خلال تسليط الضوء على الموسيقيين والراقصين السود. [ ١٨ ] [ ٢٠ ] قبل ذلك، كان البرنامج يستبعد المراهقين السود إلى حد كبير. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

استمر عرض البرنامج يومياً من الاثنين إلى الجمعة حتى عام 1963، ثم أسبوعياً أيام السبت حتى عام 1988. أُعيد إحياء برنامج "باندستاند" لفترة وجيزة عام 1989، حيث تولى ديفيد هيرش تقديمه. وبحلول وقت إلغائه، كان البرنامج قد أصبح أطول برنامج منوعات في تاريخ التلفزيون. [ 7 ]

في ستينيات القرن العشرين، تحوّل تركيز البرنامج من مجرد تشغيل الأسطوانات إلى تقديم عروض حية. خلال هذه الفترة، حظيت العديد من فرق الروك وفناني الستينيات البارزين بفرصة الظهور لأول مرة أمام جماهير على مستوى البلاد. ومن بين الفنانين الذين تم تقديمهم: فرقة ذا سوبريمز ، وآيك وتينا تيرنر ، وسموكي روبنسون وفرقة ذا ميراكلز ، وفرقة ذا بيتش بويز ، وستيفي وندر ، وبرينس ، وسايمون وغارفانكل ، وجيري لي لويس ، وبادي هولي ، وبوبي فولر ، وجوني كاش ، وسام كوك ، وفاتس دومينو، وتشابي تشيكر . [ 23 ] [ 24 ]

خلال مقابلة أجراها هنري شيبر من مجلة رولينج ستون مع كلارك عام ١٩٩٠، لوحظ أن "أكثر من ثلثي الأشخاص الذين تم تكريمهم في قاعة مشاهير الروك أند رول ظهروا لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج أمريكان باندستاند ، أما البقية فربما ظهروا لأول مرة في برامج أخرى من إنتاجهم". [ ٢٥ ] وعلى مدار فترة عرض البرنامج، قدم أكثر من ١٠٠٠٠ عرض حي، العديد منها لفنانين لم يتمكنوا من الظهور في أي مكان آخر على شاشة التلفزيون، حيث كانت البرامج المنوعة خلال معظم تلك الفترة تُعتبر "مناهضة لموسيقى الروك". [ ٢٥ ] ويشير شيبر إلى أن فناني كلارك كانوا صادمين للجمهور العام.

كانت المؤسسة الموسيقية، والبالغون عموماً، يكرهون موسيقى الروك أند رول بشدة . وقد ثار غضب السياسيين والوزراء وكبار كتّاب الأغاني والموسيقيين. ويُقال إن فرانك سيناترا وصف إلفيس بريسلي بأنه "مثير للشهوة الجنسية ذو رائحة كريهة". [ 25 ]

لذلك، اعتُبر كلارك ذا تأثير سلبي على الشباب، وكان على دراية تامة بهذا الانطباع الذي يحمله معظم البالغين:

تعرضت لانتقادات لاذعة لوجودي في محيط موسيقى الروك أند رول منذ بداياتها. كانت موسيقى شيطانية، ستؤدي إلى تساقط أسنانك وتحول شعرك إلى اللون الأزرق، مهما يكن. لكنك تتجاوز ذلك. [ 26 ]

في عام ٢٠٠٢، شاركت العديد من الفرق الموسيقية التي قدمها في الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لبرنامج " أميركان باندستاند" . [ ٢٧ ] وأشار كلارك خلال الحلقة إلى أن "أميركان باندستاند" قد أُدرج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره "أطول برنامج منوعات في تاريخ التلفزيون". وفي عام ٢٠١٠، تم تكريم "أميركان باندستاند" وكلارك نفسه في حفل جوائز إيمي النهارية. [ ٢٨ ] ووصف هانك بالارد ، مؤلف أغنية "ذا تويست"، شعبية كلارك خلال السنوات الأولى من " أميركان باندستاند ":

كان الرجل ضخماً. لقد كان أهم شيء في أمريكا في ذلك الوقت. لقد كان أكبر من الرئيس! [ 29 ]

نتيجةً لعمل كلارك في برنامج "باندستاند" ، صرّحت الصحفية آن أولدنبورغ قائلةً: "إنه يستحق التقدير لفعله شيئًا أكبر من مجرد تقديم عرض". [ 29 ] ويذهب الكاتب جيف بوتشر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أبعد من ذلك، قائلاً: "باستثناء إلفيس بريسلي، كان كلارك يُعتبر من قِبل الكثيرين الشخص الأكثر مسؤولية عن انتشار موسيقى الروك أند رول في جميع أنحاء البلاد في أواخر الخمسينيات"، مما جعل كلارك "اسمًا مألوفًا". [ 17 ] ويضيف أوسلان: "لقد أصبح قوةً رئيسيةً في إضفاء الشرعية على موسيقى الروك أند رول". ومع ذلك، قام كلارك بتبسيط مساهمته:

شغّلتُ الأسطوانات، ورقص الأطفال، وشاهدت أمريكا. [ 30 ]

بعد فترة وجيزة من توليه تقديم البرنامج، أنهى كلارك سياسة البرنامج التي كانت تقتصر على الفنانين البيض، وذلك باستضافة فنانين سود مثل تشاك بيري . ومع مرور الوقت، بدأ السود والبيض بالغناء على المسرح نفسه، وتم إلغاء الفصل العنصري في مقاعد الاستوديو. [ 23 ] ابتداءً من عام 1959 وحتى منتصف الستينيات، أنتج كلارك وقدم برنامج " قافلة النجوم" ، وهي سلسلة من الجولات الموسيقية التي بُنيت على نجاح برنامج "أمريكان باندستاند" ، الذي بلغ عدد مشاهديه على مستوى الولايات المتحدة 20 مليون مشاهد بحلول عام 1959. [ 29 ] ومع ذلك، لم يتمكن كلارك من استضافة إلفيس بريسلي أو فرقة البيتلز أو فرقة رولينج ستونز في أي من برامجه. [ 17 ]

يُعزى جزء من تأثير كلارك على الثقافة الشعبية إلى ما ذكره بول أنكا ، المغني الذي ظهر في البرنامج في بداية مسيرته الفنية: "كان ذلك في زمن لم تكن فيه ثقافة الشباب موجودة - لقد ابتكرها. وكان تأثير البرنامج على الناس هائلاً." [ 31 ] في عام 1990، بعد عامين من توقف بث البرنامج، تأمل كلارك في مساهمته الشخصية في الموسيقى التي ساعد في تقديمها:

موهبتي تكمن في إبراز أفضل ما في المواهب الأخرى، وتنظيم الناس لعرضها، والقدرة على تجاوز الصعاب. آمل أن يقول أحدهم يوماً ما إنني، في المراحل الأولى لنشأة موسيقى الخمسينيات، ورغم أنني لم أساهم من الناحية الإبداعية، إلا أنني ساعدت في الحفاظ عليها. [ 25 ]

جلسات الاستماع بشأن الرشاوى

في عام 1960، حقق مجلس الشيوخ الأمريكي في ظاهرة الرشوة في مجال الموسيقى، وهي ممارسة تقوم بها شركات إنتاج الموسيقى بدفع أموال لشركات البث الإذاعي والتلفزيوني لترويج منتجاتها. ونتيجة لذلك، اعتُبرت استثمارات كلارك الشخصية في شركات النشر والتسجيل الموسيقي تضاربًا في المصالح، فباع أسهمه في تلك الشركات. [ 32 ] وشمل ذلك أيضًا "حوالي 150 أغنية بوب حصل منها على عوائد مالية بصفته 'مؤلفًا' معتمدًا". [ 33 ]

عندما سُئل كلارك عن بعض أسباب جلسات الاستماع، تكهن ببعض العوامل المساهمة التي لم تذكرها الصحافة:

بذل السياسيون قصارى جهدهم للاستجابة للضغوط التي تعرضوا لها من الأهالي وشركات النشر والأشخاص الذين أُجبروا على الخروج من السوق [بسبب موسيقى الروك]. ... لاقت هذه الموسيقى صدىً لدى الناخبين وكبار السن. ... كانوا يكرهونها بشدة. [لكن] استمرت. كان من الممكن القضاء عليها في مهدها، إذ كان بإمكانهم منع بثها على التلفزيون والإذاعة. [ 25 ]

بحسب ما ورد في مقابلة أجرتها مجلة نيويورك تايمز مع ديك كلارك، كان جين شاليت وكيل كلارك الإعلامي في أوائل الستينيات. ويُقال إن شاليت "توقف عن تمثيل" كلارك خلال تحقيق الكونغرس في الرشاوى . ولم يتحدث كلارك إلى شاليت مجدداً، ووصفه بـ"قنديل البحر". [ 34 ]

مقدم برنامج مسابقات

ابتداءً من أواخر عام 1963، اتجه كلارك إلى تقديم برامج المسابقات، حيث قدم برنامج "ذا أوبجكت إز" . [ 35 ] تم إلغاء البرنامج في عام 1964 واستُبدل ببرنامج "ميسينغ لينكس" الذي انتقل من قناة إن بي سي . تولى كلارك تقديم البرنامج خلفًا لإد مكماهون . [ 35 ]

أصبح كلارك أول مقدم لبرنامج "هرم العشرة آلاف دولار" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة سي بي إس في 26 مارس 1973. [ 36 ] انتقل البرنامج - وهو لعبة ربط كلمات ابتكرها وأنتجها منتج البرامج التلفزيونية النهارية بوب ستيوارت - إلى قناة إيه بي سي في عام 1974. وعلى مدار السنوات اللاحقة، تغيرت الجائزة الكبرى عدة مرات (وتغير معها اسم البرنامج)، وتم إنتاج العديد من البرامج المشتقة منه في أوقات الذروة. [ 36 ]

مع عودة البرنامج إلى شبكة سي بي إس في سبتمبر 1982، استمر كلارك في تقديم النسخة النهارية منه طوال معظم تاريخه، وفاز بثلاث جوائز إيمي لأفضل مقدم برامج مسابقات. [ 37 ] إجمالاً، حصد برنامج "بيراميد" تسع جوائز إيمي لأفضل برنامج مسابقات خلال فترة تقديمه، وهو رقم لم يتجاوزه سوى النسخة الموزعة من برنامج "جيباردي!" التي فازت باثنتي عشرة جائزة . [ 38 ] انتهى آخر ظهور لكلارك في تقديم برنامج "بيراميد" ، بعنوان "بيراميد المئة ألف دولار "، في عام 1988. [ 39 ]

عاد كلارك لاحقًا إلى برنامج "بيراميد" كضيف في نسخ لاحقة. خلال العرض الأول لنسخة جون ديفيدسون عام 1991، أرسل كلارك رسالة مسجلة مسبقًا يتمنى فيها التوفيق لديفيدسون في تقديم البرنامج. وفي عام 2002، شارك كلارك كضيف شرف لمدة ثلاثة أيام في نسخة دوني أوزموند . وكان قد ظهر سابقًا كضيف في نسخة بيل كولين من برنامج "بيراميد" بقيمة 25,000 دولار ، والتي عُرضت بالتزامن مع نسخة كلارك النهارية من البرنامج. [ 40 ]

أرجعت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفضل إلى "حضور كلارك الهادئ والآسر" كعامل رئيسي في نجاح برنامج المسابقات. [ 36 ]

قدّم كلارك برنامج المسابقات التلفزيوني " ذا تشالنجرز" خلال موسمه الوحيد (1990-1991). كان "ذا تشالنجرز" إنتاجًا مشتركًا بين شركتي إنتاج ديك كلارك ورون غرينبيرغ . خلال موسم 1990-1991، شارك كلارك وغرينبيرغ أيضًا في إنتاج نسخة مُعاد إحياؤها من برنامج " ليتس ميك أ ديل" لصالح قناة NBC، مع بوب هيلتون كمقدم. لاحقًا، حلّ مونتي هول محل هيلتون كمقدم البرنامج الأصلي . قدّم كلارك لاحقًا برنامج "سكاترغوريز" على قناة NBC عام 1993، ونسخة قناة فاميلي من برنامج "إت تيكس تو" عام 1997. في عام 1999، كان كلارك، إلى جانب بوب بودن، أحد المنتجين التنفيذيين لبرنامج المسابقات التلفزيوني " غريد" على قناة فوكس ، والذي عُرض من 5 نوفمبر 1999 إلى 14 يوليو 2000، وقدّمه تشاك ووليري . في الوقت نفسه، قدم كلارك أيضًا برنامج "وينينج لاينز" الذي ابتكره ستون وستانلي ، والذي استمر لمدة ستة أسابيع على شبكة سي بي إس من 8 يناير إلى 12 فبراير 2000. وكان من المفترض أن يقدم جيرالدو ريفيرا برنامج "وينينج لاينز" لكنه لم يتمكن من الاتفاق على العقد، لذلك اختارت سي بي إس كلارك لتقديمه. [ 41 ]

واختتم مسيرته المهنية في تقديم برامج المسابقات بإنتاج آخر من إنتاجاته، وهو برنامج "تحدي العباقرة الصغار" ، وهو عبارة عن سلسلة من حلقتين خاصتين مدة كل منهما ساعتان تم بثهما على قناة فوكس في مايو ونوفمبر 2000.

ليلة رأس السنة الصاخبة مع ديك كلارك

في عام ١٩٧٢، أنتج ديك كلارك برنامج "ليلة رأس السنة الصاخبة" لأول مرة ، وهو برنامج موسيقي خاص برأس السنة الجديدة على قناة NBC ، تضمن تغطية احتفالات إسقاط الكرة في مدينة نيويورك. كان هدف كلارك منافسة هيمنة برامج رأس السنة الخاصة التي كان يقدمها غاي لومباردو على قناة CBS ، لاعتقاده أن موسيقى فرق البيغ باند التي كانت تُقدمها قديمة الطراز. بعد عامين على قناة NBC - تولى خلالهما تقديم البرنامج كل من فرقة ثري دوغ نايت وجورج كارلين على التوالي - انتقل البرنامج إلى قناة ABC، وتولى كلارك مهمة التقديم. بعد وفاة لومباردو عام ١٩٧٧، شهد برنامج "ليلة رأس السنة الصاخبة" ارتفاعًا كبيرًا في شعبيته، وأصبح فيما بعد البرنامج السنوي الأكثر مشاهدة في ليلة رأس السنة. كما عمل كلارك مراسلًا خاصًا لبرنامج "ABC 2000 Today " على قناة ABC News ، حيث غطى حلول عام ٢٠٠٠. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

بعد إصابته بجلطة دماغية (منعته من الظهور نهائيًا في نسخة 2004-2005)، [ 45 ] عاد كلارك ليظهر لفترة وجيزة في نسخة 2005-2006، متنازلًا عن معظم مهام التقديم لريان سيكريست . تباينت ردود الفعل على ظهور كلارك. فبينما رأى بعض نقاد التلفزيون (بمن فيهم توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست ، في مقابلة مع شبكة سي بي إس الإذاعية ) أنه لم يكن في حالة صحية جيدة بما يكفي لتقديم البرنامج، أشاد به الناجون من الجلطات الدماغية والعديد من معجبيه لكونه قدوة يُحتذى بها للأشخاص الذين يتعافىن من الجلطات الدماغية. [ 43 ] [ 46 ] استمر سيكريست في تقديم البرنامج وإنتاجه التنفيذي، وتولى مهامه كاملة بعد وفاة كلارك. [ 47 ]

برامج إذاعية

كان شغف كلارك الأول هو الراديو، وفي عام 1963، بدأ بتقديم برنامج إذاعي بعنوان " برنامج ديك كلارك الإذاعي" . أنتجته شركة مارس برودكاستينغ في ستامفورد . ورغم شعبية كلارك الهائلة في برنامج "أميركان باندستاند" ، لم يُبث البرنامج إلا على بضع عشرات من المحطات، واستمر لأقل من عام. [ 48 ]

صورة لكلارك عام 1963، يظهر فيها مع ميكروفون RCA 77-DX الشهير . كان برنامج كلارك الإذاعي على قناة ABC يُسمى " تقارير ديك كلارك" .

في 25 مارس 1972، قدّم كلارك برنامج "أميركان توب 40" بدلاً من كيسي كاسيم . [ 49 ] وفي عام 1981، أنشأ برنامج "ديك كلارك ناشونال ميوزيك سيرفي" لصالح شبكة ميوتشوال للبث . [ 37 ] كان البرنامج يستعرض أفضل 30 أغنية معاصرة لهذا الأسبوع، منافسًا بذلك برنامج "أميركان توب 40" مباشرةً . غادر كلارك ميوتشوال في أكتوبر 1985، وتولى بيل سانت جيمس (ثم تشارلي تونا لاحقًا) تقديم برنامج "ناشونال ميوزيك سيرفي". [ 37 ] اشترت شركة يونايتد ستيشنز التابعة لكلارك شبكة آر كي أو الإذاعية في عام 1985، وبعد مغادرة كلارك ميوتشوال، بدأ بتقديم برنامج "كاونت داون أمريكا" على شبكة يو إس آر إن، والذي استمر حتى عام 1995.

في عام ١٩٨٢، أسس كلارك مجموعته الخاصة لتوزيع البرامج الإذاعية مع شريكيه نيك فيربيتسكي وإد سالامون، وأطلق عليها اسم "شبكة محطات الراديو المتحدة". اندمجت هذه الشركة لاحقًا مع شبكة ترانستار لتُصبح "يونستار". في عام ١٩٩٤، بيعت "يونستار" إلى "ويستوود وان راديو". في العام التالي، بدأ كلارك وفيربيتسكي من جديد بإصدار جديد من "شبكة محطات الراديو المتحدة"، حيث أضافا برنامج " ديك كلارك روك، رول آند ريممبر" ، من تأليف وإنتاج بام ميلر (التي ابتكرت أيضًا العبارة المستخدمة في البرنامج والتي انتشرت لاحقًا في جميع أنحاء العالم: "الموسيقى التصويرية لحياتنا")، وبرنامجًا جديدًا للعد التنازلي بعنوان " مسح الموسيقى الأمريكية" ، من إنتاج جيم زولر. استمر كلارك في تقديم البرنامج حتى إصابته بجلطة دماغية في ديسمبر ٢٠٠٤. [ ٣٧ ] تستمر "شبكة محطات الراديو المتحدة" في العمل حتى عام ٢٠٢٦، تحت اسم "شبكة محطات الإعلام المتحدة".

بدأ برنامج ديك كلارك الإذاعي الأطول استمرارًا في 14 فبراير 1982. كان برنامج "ديك كلارك روك، رول آند ريممبر" برنامجًا موسيقيًا مدته أربع ساعات مخصصًا لأغاني الزمن الجميل، وقد سُمّي تيمنًا بسيرة كلارك الذاتية التي نُشرت عام 1976. في عامه الأول، قدّمه منسق الأغاني المخضرم من لوس أنجلوس، جين ويد. ثم في عام 1983، شاركه في التقديم مارك إليوت، صاحب التعليق الصوتي . وبحلول عام 1985، أصبح كلارك هو مقدم البرنامج بالكامل. كتبت بام ميلر البرنامج، وتولى فرانك فورينو إنتاجه. في كل أسبوع، كان كلارك يُسلّط الضوء على فنان مختلف من عصر الروك أند رول، ويستعرض أفضل أربع أغاني في ذلك الأسبوع من سنة معينة في الخمسينيات أو الستينيات أو أوائل السبعينيات. توقف إنتاج البرنامج عندما أصيب كلارك بجلطة دماغية في ديسمبر 2004. واستمر بث حلقات مُعادة من الفترة 1995-2004 عبر محطات إذاعية مختلفة حتى سحبت شبكة USRN البرنامج في عام 2020.

برامج تلفزيونية أخرى

كلارك في عام 1990

في ذروة شهرته ببرنامج "أميركان باندستاند" ، قدّم كلارك أيضًا برنامجًا مدته 30 دقيقة مساء كل سبت بعنوان " ذا ديك كلارك شو" (المعروف أيضًا باسم " ذا ديك كلارك ساترداي نايت بيتش-نت شو "). بُثّ البرنامج مباشرةً من "المسرح الصغير" في مدينة نيويورك، برعاية علكة بيتش-نت. وقدّم البرنامج نجوم موسيقى الروك أند رول آنذاك وهم يؤدون أغانيهم الشهيرة بتقنية "ليب سينك"، تمامًا كما في " أميركان باندستاند" . إلا أنه على عكس برنامج "باندستاند" الذي كان يُعرض بعد الظهر ، والذي ركّز على حلبة الرقص مع جمهور من المراهقين يستعرضون أحدث خطوات الرقص، كان جمهور " ذا ديك كلارك شو" يجلس في قاعة مسرح تقليدية. وبينما قُدّمت بعض الفقرات الموسيقية ببساطة، كانت فقرات أخرى عروضًا إنتاجية ضخمة. وكانت ذروة البرنامج هي كشف كلارك، وسط احتفال كبير في نهاية كل حلقة، عن أفضل عشر أغاني في الأسبوع السابق. [ 50 ] لقد أصبح هذا الطقس متأصلًا جدًا في الثقافة الأمريكية لدرجة أنه تم تقليده في العديد من وسائل الإعلام والسياقات، والتي بدورها تم السخرية منها ليلًا من قبل ديفيد ليترمان في قوائمه العشرة الأولى .

من 27 سبتمبر إلى 20 ديسمبر 1959، قدّم كلارك برنامجًا أسبوعيًا للمواهب والمنوعات بعنوان " عالم ديك كلارك للمواهب" (Dick Clark's World of Talent) لمدة 30 دقيقة ، وكان يُعرض الساعة 10:30  مساءً أيام الأحد على قناة ABC. كان البرنامج نسخة معدلة من برنامج المنتج إيرفينغ مانسفيلد السابق على قناة CBS ، " هذا هو عالم الاستعراض" (This Is Show Business ) (1949-1956)، وضمّ ثلاثة مشاهير، من بينهم الممثل الكوميدي جاك إي. ليونارد ، لتقييم وتقديم النصائح للمؤدين الهواة وشبه المحترفين. ورغم أن البرنامج لم يحقق نجاحًا كبيرًا خلال فترة عرضه التي امتدت لثلاثة أشهر تقريبًا، إلا أن كلارك كان من الشخصيات التلفزيونية القليلة في التاريخ التي ظهرت على الهواء مباشرة على مستوى البلاد سبعة أيام في الأسبوع. [ 50 ]

كان أحد ظهورات كلارك كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من مسلسل بيري ماسون التلفزيوني الأصلي، بعنوان "قضية النهاية الخافتة"، حيث لعب دور شخصية تُدعى "ليف إيرلي" في مسلسل ساخر من صناعة الترفيه. وكان هو القاتل. [ 51 ] كما ظهر بدور مالك حلبة سباق سيارات في حلقة عام 1973 من مسلسل الدراما الإجرائية آدم-12 .

ظهر كلارك في إحدى حلقات مسلسل " فرقة الشرطة!" ، حيث سأل أحد معارفه في عالم الجريمة عن موسيقى السكا وحصل على كريم للبشرة ليحافظ على مظهره الشاب.

حاول كلارك خوض غمار موسيقى السول من خلال مسلسل "سول أنليميتد" عام ١٩٧٣. كان المسلسل، الذي قدمه باستر جونز ، محاكاةً جريئة ومثيرة للجدل لمسلسل " سول ترين" الشهير ، وكان يُعرض بالتناوب في نفس وقت برنامج "باندستاند" . لم يستمر المسلسل سوى بضع حلقات. [ ٥٢ ] على الرغم من الخلاف بين كلارك ودون كورنيليوس ، مبتكر ومقدم برنامج "سول ترين" ، [ ٥٣ ] تعاون الرجلان لاحقًا في العديد من البرامج الخاصة التي سلطت الضوء على فنانين سود.

قدّم كلارك برنامج " ديك كلارك لايف وينزداي" الذي لم يدم طويلاً على قناة NBC عام 1978. [ 54 ] وفي عام 1980، قدّم كلارك برنامج " ذا بيغ شو" الذي لم يدم طويلاً أيضاً ، وهي محاولة غير ناجحة من NBC لإحياء نمط برامج المنوعات في الخمسينيات والستينيات. وفي عام 1984، أنتج كلارك وقدّم برنامج " أخطاء التلفزيون والمقالب العملية" على قناة NBC مع المذيع إد ماكماهون . كان كلارك وماكماهون صديقين مقرّبين من فيلادلفيا، وأشاد ماكماهون بكلارك لكونه أول من جمعه مع شريكه التلفزيوني المستقبلي جوني كارسون عندما كان الثلاثة يعملون في ABC في أواخر الخمسينيات. انبثقت سلسلة "أخطاء التلفزيون" من حلقات " أخطاء التلفزيون" الخاصة التي قدّمها (وأنتجها) كلارك على قناة NBC في أوائل الثمانينيات، والمستوحاة من كتب وألبومات وظهورات كيرميت شيفر ، منتج البرامج الإذاعية والتلفزيونية الذي كان أول من روّج للقطات المحذوفة من البث الإذاعي والتلفزيوني. [ 51 ] على مدى عدة سنوات في ثمانينيات القرن العشرين، قدم كلارك برامج منتظمة في وقت واحد على جميع شبكات التلفزيون الأمريكية الرئيسية الثلاث - ABC ( Bandstand ) وCBS ( Pyramid ) وNBC ( Bloopers ). [ 55 ]

في يوليو 1985، قدّم كلارك الجزء الرئيسي من حفل لايف إيد التاريخي على قناة ABC ، وهو حفل موسيقي ضخم من تصميم بوب غيلدوف بهدف القضاء على الجوع في العالم. [ 56 ] وخلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1988 ، سدّ كلارك (كمقدم ومنتج) فراغًا في جدول برامج CBS الخريفية ببرنامج لايف! ديك كلارك يقدم . [ 57 ]

قدّم كلارك أيضاً العديد من مسابقات الجمال على قناة سي بي إس من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٣. كما عمل لفترة وجيزة كمذيع في برنامج جون ستيوارت عام ١٩٩٥. [ ٥٨ ] وبعد عامين، قدّم برنامج المسابقات الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين ليانصيب بنسلفانيا مع ملكة جمال بنسلفانيا آنذاك، جيجي جوردون، لصالح شركة جوناثان جودسون للإنتاج . كما ابتكر وقدّم برنامجين تلفزيونيين خاصين على قناة فوكس عام ٢٠٠٠ بعنوان " تحدي العباقرة الصغار" ، [ ٥٩ ] وهو آخر برنامج مسابقات قدّمه.

من عام 2001 إلى عام 2003، شاركت كلارك في تقديم برنامج " ذا أذر هاف" مع ماريو لوبيز وداني بونادوس ودوريان غريغوري ، وهو برنامج حواري نهاري يُبث على عدة قنوات، وكان يُقصد به أن يكون النسخة الرجالية من برنامج "ذا فيو" . كما أنتجت كلارك المسلسل التلفزيوني "أميركان دريمز" الذي يتناول قصة عائلة من فيلادلفيا في أوائل الستينيات، وابنتها ضيفة دائمة في برنامج "أميركان باندستاند" . عُرض المسلسل من عام 2002 إلى عام 2005. [ 51 ]

ظهورات إعلامية أخرى

كتب كلارك وأنتج وقام ببطولة فيلم Killers Three عام 1968 ، وهو فيلم درامي غربي كان بمثابة وسيلة ترويجية لموسيقيي الريف من بيكرسفيلد ميرل هاغارد وبوني أوينز .

في عام 1967، ظهر كلارك في مسلسل باتمان التلفزيوني . كما ظهر كلارك في مقاطع من فيلم " اعترافات عقل خطير" الذي صدر عام 2002 ، والذي استند إلى "السيرة الذاتية غير المصرح بها" لتشاك باريس ، الذي عمل في قناة ABC كمسؤول عن المعايير والممارسات خلال فترة عرض برنامج "أميركان باندستاند " على تلك القناة. [ 60 ]

في حلقة "المهمة: غير المعقولة" من مسلسل "دارما وغريغ " عام 2002 ، يقع غريغ ضحية لمقلب في الجامعة، فيضع خطة محكمة للانتقام، تتضمن استخدام عدة تنكر؛ أول تنكر يختاره هو تنكر ديك كلارك. خلال مشهد خيالي يصور تنفيذ الخطة، يؤدي كلارك الحقيقي دور غريغ مرتدياً تنكره. [ 61 ]

كما ظهر في مشاهد قصيرة في حلقتين من مسلسل " ذا فريش برينس أوف بيل إير" . في إحدى الحلقات، لعب دور نفسه في مطعم في فيلادلفيا، وفي الأخرى ساعد شخصية ويل سميث في استضافة لقطات مضحكة من حلقات سابقة من ذلك المسلسل الكوميدي. [ 62 ]

عمل كلارك، إلى جانب إد ماكماهون، متحدثًا رسميًا باسم شركة "أميركان فاميلي سويبتيكس" حتى استقال بسبب جدلٍ أثارته الشركة حول أساليب مبيعاتها. [ 63 ] ورغم استمرار ماكماهون في العمل حتى إفلاس الشركة، إلا أن تورط كلارك السابق في فضيحة الرشوة دفعه إلى توخي الحذر بشأن صورته العامة.

المشاريع التجارية

مطعم ديك كلارك إيه بي جريل في برانسون، ميسوري (أكتوبر 2007)

في عام 1965، توسّع كلارك من تقديم البرامج التلفزيونية إلى إنتاج برنامج " حيث يكون الحدث" ، وهو برنامج تلفزيوني يُبثّ بعد الظهر ويُصوّر في مواقع مختلفة أسبوعيًا، ويضمّ فرقة بول ريفير آند ذا رايدرز الموسيقية . [ 7 ] في عام 1973، بدأ كلارك بإنتاج حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الذي حقق نجاحًا باهرًا . [ 7 ] في عام 1987، أصبحت شركة ديك كلارك للإنتاج شركة مساهمة عامة. [ 7 ] استمرّ كلارك في نشاطه في مجال الإنتاج التلفزيوني والسينمائي حتى تسعينيات القرن العشرين. [ 7 ]

كان لكلارك حصة في سلسلة مطاعم ذات طابع موسيقي مرخصة تحت الأسماء التالية: "Dick Clark's American Bandstand Grill" [ 64 ] ، و"Dick Clark's AB Grill"، و"Dick Clark's Bandstand – Food, Spirits & Fun"، و"Dick Clark's AB Diner" [ 65 ] . يوجد حاليًا فرعان في مطاري نيوارك، نيو جيرسي ، وفينيكس، أريزونا ؛ وفرع في منطقة خدمة مولي بيتشير على طريق نيو جيرسي السريع في كرانبري، نيو جيرسي ؛ وفرع في "Dick Clark's American Bandstand Theater" في برانسون، ميسوري . وحتى وقت قريب، كان هناك فرع في مطار مدينة سولت ليك ، يوتا [ 66 ] . أما المطاعم الأخرى التي أُغلقت فكانت تقع في كينغ أوف بروسيا (بنسلفانيا)؛ وميامي؛ وكولومبوس ؛ وسينسيناتي ؛ وإنديانابوليس ؛ وأوفرلاند بارك (كانساس).

افتُتح "مسرح ديك كلارك الأمريكي للموسيقى" في برانسون في أبريل 2006، [ 67 ] وبعد تسعة أشهر، افتُتح مسرح ومطعم جديد بعنوان "مجمع ديك كلارك الموسيقي الأمريكي للموسيقى" بالقرب من مدينة ملاهي دوليوود التابعة لدولي بارتون في بيجون فورج، تينيسي . [ 68 ]

وبحسب ما ورد، امتلك كلارك مسرح ويستشستر بريميير السابق في غرينبرغ، نيويورك ، في الفترة من عام 1979 إلى عام 1980 ، وأعاد تسميته إلى مسرح ديك كلارك ويستشستر. [ 69 ]

الحياة الشخصية

كلارك مع زوجته الأولى باربرا ماليري وابنه ريتشارد أ. كلارك، في صورة التُقطت عام 1960

كان كلارك ابن ريتشارد أ. كلارك، الذي كان يدير إذاعة WRUN في يوتيكا، نيويورك . [ 70 ]

تزوج ثلاث مرات. كانت زيجته الأولى من باربرا ماليري عام 1952، وأنجبا ابناً واحداً هو ريتشارد أ. كلارك، وانفصلا عام 1961. ثم تزوج من لوريتا مارتن عام 1962، وأنجبا طفلين هما دوان وسيندي، وانفصلا عام 1971. أما زواجه الثالث فكان من كاري ويغتون عام 1977، واستمر حتى وفاته. وله أيضاً ثلاثة أحفاد. [ 71 ]

المرض والموت

خلال مقابلة على برنامج لاري كينغ لايف في أبريل 2004، كشف كلارك أنه مصاب بداء السكري من النوع الثاني . [ 72 ] [ 73 ] وأشارت شهادة وفاته إلى أن كلارك كان يعاني من مرض الشريان التاجي وقت وفاته. [ 74 ]

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٤، نُقل كلارك إلى المستشفى في لوس أنجلوس بعد إصابته بما وُصف في البداية بأنه جلطة دماغية طفيفة. ورغم أنه كان من المتوقع أن يتعافى دون أي مضاعفات خطيرة، فقد أُعلن لاحقًا أن كلارك لن يتمكن من تقديم برنامجه السنوي ليلة رأس السنة ، وأن ريجيس فيلبين سيحل محله. عاد كلارك إلى البرنامج في العام التالي، لكن عسر التلفظ الناتج عن الجلطة جعله غير قادر على التحدث بوضوح لبقية حياته.

في 18 أبريل 2012، توفي كلارك إثر نوبة قلبية في مستشفى بسانتا مونيكا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد فترة وجيزة من خضوعه لعملية استئصال البروستاتا عبر الإحليل لعلاج تضخم البروستاتا . [ 49 ] [ 74 ] وبعد حصول ورثته على التصاريح البيئية اللازمة، تم حرق جثمانه في 20 أبريل ونُثر رماده في المحيط الهادئ . [ 75 ]

إرث

بعد وفاة كلارك، رثاه صديقه المقرب ورئيس لجنة القواعد في مجلس النواب، ديفيد دراير، في قاعة الكونغرس الأمريكي . [ 76 ] وأشاد الرئيس باراك أوباما بمسيرة كلارك المهنية قائلاً: "من خلال برنامج American Bandstand ، عرّف كلارك أجيالاً من المشاهدين على موسيقى عصرنا. لقد أعاد تشكيل المشهد التلفزيوني إلى الأبد كمنتج مبدع ومبتكر. وبالطبع، على مدى أربعين عاماً، استقبلناه في منازلنا للاحتفال برأس السنة الجديدة." [ 77 ] وتحدث مؤسس شركة موتاون، بيري جوردي، والمغنية ديانا روس عن تأثير كلارك على صناعة التسجيلات: "كان ديك دائماً سنداً لي ولموتاون، حتى قبل تأسيس موتاون. لقد كان رائد أعمال، وصاحب رؤية، وقوة دافعة في تغيير ثقافة البوب، وفي نهاية المطاف، التأثير على الاندماج"، قال جوردي. "لقد قدم موتاون وفرقة سوبريمز في جولة " قافلة النجوم " وفي برنامج American Bandstand ، حيث كانت بدايتي"، قالت روس. [ 78 ]

الشكر والتقدير

فيلموغرافيا

تلفزيون

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفنانعنواندور
1994بام تيليس" عندما تدخل الغرفة "مقدم برنامج American Bandstand
1995روح حقيقية"إذا كنت تريد ذلك"

ألبومات

  • ديك كلارك، 20 عامًا من موسيقى الروك أند رول (تسجيلات بودا) (1973) (#9 كندا [ 80 ] )
  • روك، رول وتذكر، المجلدات 1، 2، 3 (CSP) (1983)
  • ديك كلارك يقدم أخطاء الراديو غير الخاضعة للرقابة (أتلانتيك) (1984)

الجوائز والتكريمات

تلفزيون

قاعات المشاهير

تنظيمي

  • رواد البث في فيلادلفيا، شخصية العام (1980)

مراجع

  1. ↑ "ديك كلارك على" . التلفزيون. 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  2. ↑ سجل وفاة ديك كلارك في موقع Family Search
  3. 1 2 "سيرة ديك كلارك" . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  4. ↑ "وفاة أكبر مراهق في العالم عن عمر يناهز 82 عامًا" . إيجل تريبيون . 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ ويبر، بروس (18 أبريل 2012). "وفاة إمبراطور موسيقى الروك أند رول وحفلات رأس السنة التلفزيونية عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  6. ↑ "متحف ميشيغان للتراث العسكري" . gluseum.com . 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "ديك كلارك" . تاريخ موسيقى الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  8. ↑ "ديك كلارك" . AskMen.com. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  9. ↑ كلارك، ديك؛ روبنسون، ريتشارد (1976). روك، رول، وتذكر . مدينة نيويورك: شركة توماس واي كرويل . ISBN 978-0-690-01184-5.
  10. ↑ "الإعلان عن مبيعات KPRO وWLOB" (ملف PDF) . البث . 28 ديسمبر 1964. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 . 
  11. ↑ "تغيير الأيدي" (ملف PDF) . البث . 27 مارس 1978. ص 43. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 . 
  12. ↑ "تغيير الأيدي" (ملف PDF) . البث . 13 نوفمبر 1967. ص 51. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 . 
  13. ↑ تيجل، إليوت (8 يوليو 1967). "سموثرز يحددون وتيرة الشباب" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 32. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 . 
  14. ↑ ديلوكا، دان؛ وود، سام؛ وشافر، مايكل د. (18 أبريل 2012). "وفاة ديك كلارك، المذيع الأسطوري لبرنامج 'أميركان باندستاند'، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 - عبر صحيفة كانساس سيتي ستار.
  15. ↑ "ديك كلارك - مقابلة مع إلفيس عام 1961؛ مقارنة مع برنامج أمريكان باندستاند: ديك كلارك؛ بيع مجموعة ديك كلارك الخاصة بإلفيس في مزاد علني" . أخبار إلفيس بريسلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 . 
  16. ↑ بيرترام، كولين (18 أبريل 2012). "تأثير ديك كلارك: إنه في كل مكان" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  17. 1 2 3 بوشيه، جيف (19 أبريل 2012). "وفاة ديك كلارك عن عمر يناهز 82 عامًا؛ لقد عرّف أمريكا على موسيقى الروك أند رول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  18. 1 2 سوليفان، جيمس (18 أبريل 2012). "إرث ديك كلارك" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ كاي، جوناثان. "لون أموال ديك كلارك: جوناثان كاي يتحدث عن برنامج أمريكان باندستاند، والعرق، والمال في فيلادلفيا في خمسينيات القرن العشرين" . ناشيونال بوست .
  20. ↑ أبراموفيتش، سيث (19 أبريل 2012). "خمس طرق أحدث بها ديك كلارك ثورة في صناعة التلفزيون والموسيقى" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ ويتاكر، تيم (1 مارس 2012). "برنامج ديك كلارك الأمريكي لم يسمح في الأصل للراقصين السود" . مجلة فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ إيشل، مولي (14 مارس 2012). "ليس الأمر لطيفًا: بغض النظر عما يقوله ديك كلارك، فإن برنامج 'أميركان باندستاند' منع المراهقين السود" . صحيفة فيلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  23. 1 2 ميلنر، أندرو (محرر) موسوعة الثقافة الشعبية ، المجلد الأول، مطبعة سانت جيمس (2000) ص 525-527.
  24. ↑ برنامج American Bandstand الخاص بالذكرى الثلاثين – 1982 (2/11) على يوتيوب
  25. 1 2 3 4 5 شيبر، هنري. "ديك كلارك"، رولينج ستون ، 19 أبريل 1990، ص 67-70، 126.
  26. ↑ "إرث ديك كلارك، 'أسرع تابع في مجال الأعمال'" ، رولينج ستون ، 18 أبريل 2012.
  27. ↑ مقطع فيديو من برنامج American Bandstand بمناسبة الذكرى الخمسين عام 2002 على يوتيوب
  28. ↑ أبرامز، ناتالي (27 مايو 2010). "تكريم ديك كلارك في حفل جوائز إيمي النهارية" . دليل التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  29. 1 2 3 أولدنبورغ، آن. "أسطورة التلفزيون ديك كلارك يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" ، يو إس إيه توداي ، 18 أبريل 2012.
  30. ↑ "وفاة ديك كلارك عن عمر يناهز 82 عامًا" ، سي بي إس نيوز، 18 أبريل 2012.
  31. ↑ "ردود الفعل على وفاة ديك كلارك، رمز ليلة رأس السنة" مدونة صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أبريل 2012.
  32. ↑ فوريك، ماكسيم و. (1986). الأخوان جوردان - سيرة موسيقية لأبناء الروك المحظوظين . بيرويك، بنسلفانيا : مطبعة كيمبرلي. OCLC 15588651 .  
  33. ↑ "ديك كلارك ينجو من فضيحة الرشاوى" . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E، ذ.م.م. 13 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2026. الأهم من أي إنكار أصدره ديك كلارك خلال شهادته بشأن الرشاوى هو أنه خلال الأشهر السابقة، قام - بتوجيه من شبكته، ABC - بالتخلي عن جميع حقوق ملكيته في الشركات المتعلقة بالموسيقى وفي حوالي 150 أغنية بوب كان يحصل منها على عوائد بصفته "كاتب أغاني" معتمد.
  34. ↑ غولدمان، أندرو (27 مارس 2011). "ديك كلارك، لا يزال أكبر مراهق على قيد الحياة" . مجلة نيويورك تايمز : MM14 . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  35. ١ ٢ "الهدف هو" . تلفزيون. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  36. 1 2 3 تاكر، كين (18 أبريل 2012). "تقدير لديك كلارك: الثوري المحافظ الهادئ ظاهريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  37. 1 2 3 4 "Dick Clark's Rock Roll & Remember" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  38. ↑ دوان بيرج (18 أبريل 2012). "وفاة ديك كلارك بنوبة قلبية عن عمر يناهز 82 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  39. ↑ «متسابق من بيكرزفيلد يفوز بجائزة كبرى في مسابقة الهرم بقيمة 100 ألف دولار» . turnto23.com . سكريبس ميديا، 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ «كلارك يعود إلى برنامج "بيراميد" - ولكن ليس كمقدم للبرنامج» . ديزيريت نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٠ .
  41. ↑ أداليان، جوزيف (15 فبراير 2000). "شبكة سي بي إس ستكتسح برنامج المسابقات 'وينينج لاينز'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  42. ↑ مور، فريزر (26 ديسمبر/كانون الأول 2001). "الأسبوع المقبل سيكون ليلة رأس السنة الخامسة والعشرين بدون غاي لومباردو" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2002. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2007 .
  43. 1 2 ميموت، كارول (27 ديسمبر 2011). "ديك كلارك: يُحيي حفلات رأس السنة منذ عام 1972" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  44. ↑ تيري، كارول بيرتون. "الوافد الجديد لومباردو؟ ديك كلارك يرى تقليد رأس السنة" . صحيفة ميلووكي سنتينل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ دي مورايس، ليزا (14 ديسمبر/كانون الأول 2004). "ديك كلارك يمتنع عن إسقاط الكرة الكبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2011 . 
  46. ↑ "نزهة كلارك تُسعد الناجين من السكتة الدماغية" . سي إن إن . أسوشيتد برس . 4 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  47. ↑ أولدنبورغ، آن (23 أكتوبر 2013). "ريان سيكريست يمدد عقده مع برنامج 'ليلة رأس السنة الصاخبة'" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  48. ↑ "ما وراء برنامج 'أميركان باندستاند': أبرز محطات مسيرة ديك كلارك المهنية، من فيلادلفيا إلى هوليوود" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  49. 1 2 آلان ديوك؛ تشيلسي ج. كارتر (19 أبريل 2012). "الله وحده هو المسؤول عن خلق نجوم أكثر من ديك كلارك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  50. 1 2 بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2003). الدليل الكامل لبرامج الشبكات والكابلات في أوقات الذروة، 1946 - حتى الآن (الطبعة الثامنة، المنقحة والمحدثة ). كتب بالانتين . ISBN   978-0-345-45542-0.
  51. لين إلبر ( 18 أبريل 2012). "وفاة ديك كلارك ، أيقونة التلفزيون واحتفالات رأس السنة، عن عمر يناهز 82 عامًا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  52. ↑ "أهم 10 أشياء لم تكن تعرفها عن برنامج "سول ترين""" . نيوز وان . 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012. "
  53. ↑ ميدينا، جينيفر (9 مارس 2012). "عندما توقفت الموسيقى لدون كورنيليوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2023 . 
  54. ↑ "برنامج ديك كلارك المباشر يوم الأربعاء" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  55. ↑ كير، بيتر (15 فبراير 1984). "ديك كلارك يحقق نجاحًا كبيرًا على 3 شبكات رئيسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2024 . 
  56. ↑ «وفاة ديك كلارك إثر «نوبة قلبية حادة»؛ استقالات من جهاز الخدمة السرية وسط فضيحة» . سي إن إن . ١٨ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  57. ↑ "عمود التلفزيون" . صحيفة واشنطن بوست . 16 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  58. ↑ بوب سيأكل نفسه في برنامج جون ستيوارت على يوتيوب
  59. ↑ دي مورايس، ليزا. "الأطفال الأذكياء يفوزون أولاً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ "ديك كلارك: تكريم سينمائي" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  61. ↑ "مهمة دارما وجريج: غير معقول TV.com" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  62. ↑ "أمير بيل إير الجديد: قصة فيلادلفيا: نظرة عامة" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  63. ↑ "ديك كلارك سيستمر في جني الملايين" . صحيفة تامبا باي تايمز . 22 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  64. ↑ هوارد، بوب (25 مايو 1999). "ديك كلارك يجرب تنويعًا في موضوع المطاعم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ "- افتتاح برنامج ديك كلارك الأمريكي للموسيقى التصويرية..." شيكاغو تريبيون . 2 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  66. ↑أُرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  67. ↑ «إعادة افتتاح مسرح متضرر من الإعصار في 14 أبريل» . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  68. ↑ كونتينو، جينا (18 أبريل 2012). "الحياة الحافلة بالأحداث لديك كلارك" . بي نو. بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  69. ↑ كانوار، تانوجا (18 أبريل 2012). "وفاة ديك كلارك، ابن مقاطعة ويستشستر، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة ريفرتاونز ديلي فويس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  70. ↑ «نجم التلفزيون كلارك يشتري محطة KPRO في منطقة إنلاند إمباير»، صحيفة سان برناردينو صن-تليجرام، 20 يونيو 1965، الصفحة D-4
  71. ↑ "وفاة ديك كلارك عن عمر يناهز 82 عامًا: حياة أسطورة التلفزيون بالصور (الشرائح 6، 7، 11، و12)" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 18 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ "وفاة ديك كلارك عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة باتريوت ليدجر . كوينسي، ماساتشوستس. أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  73. ↑ "برنامج لاري كينغ المباشر على قناة سي إن إن - مقابلة مع ديك كلارك" . سي إن إن . 16 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  74. 1 2 شهادة وفاة ديك كلارك ، autopsyfiles.org؛ تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2016.
  75. ↑ رينيه لينش (19 أبريل 2012). "وفاة ديك كلارك عن عمر يناهز 82 عامًا: لقد كان رمزًا للأمل لضحايا السكتة الدماغية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  76. ↑ كاسبروفيتش، بيت (18 أبريل 2012). "مشرّع جمهوري: يجب تذكر ديك كلارك كنموذج للمبادرة الحرة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  77. ↑ "ردود فعل المشاهير على وفاة ديك كلارك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  78. ↑ "ردود فعل المشاهير على وفاة ديك كلارك" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٢ .
  79. ↑ ستافورد، جيف. "جوهر (سايك-أوت)". أفلام تيرنر الكلاسيكية، 4 نوفمبر 2008، https://www.tcm.com/articles/212622/the-gist-psych-out-psych-out
  80. ↑ "مجلة RPM - 13 أكتوبر 1973 - الصفحة 12" (PDF) .
  81. ↑ "ديك كلارك" . قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية. 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .