سام كوك

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سامويل كوك [ 5 ] ( وُلد باسم كوك  ؛ 22 يناير 1931 [ 6 ] - 11 ديسمبر 1964) [ 5 ] كان مغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا من رواد موسيقى السول . يُعتبر كوك أحد أكثر فناني السول تأثيرًا على مر العصور، ويُشار إليه عادةً باسم " ملك السول " نظرًا لصوته المميز، ومساهماته الرائدة في هذا النوع الموسيقي، وأهميته في الموسيقى الشعبية. [ 7 ] خلال مسيرته الفنية التي امتدت لثلاثة عشر عامًا، أصدر كوك 29 أغنية منفردة وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف بيلبورد هوت 100 ، بالإضافة إلى 20 أغنية منفردة ضمن أفضل 10 أغاني في تصنيف بيلبورد للأغاني السوداء . في عام 1964، أُطلق عليه النار وقُتل على يد مدير فندق في لوس أنجلوس. [ 8 ] بعد تحقيق رسمي، قضت المحكمة بأن وفاة كوك كانت قتلًا مبررًا . [ 9 ] ومنذ ذلك الحين، شككت عائلته في ملابسات وفاته. في عام 2015، احتل كوك المرتبة 28 في قائمة مجلة بيلبورد لأعظم 35 فنانًا في موسيقى الريذم أند بلوز على مر العصور. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد سام كوك باسم صموئيل كوك في كلاركسديل، ميسيسيبي ، عام ١٩٣١ (وأضاف حرف "e" إلى لقبه عام ١٩٥٨ للدلالة على بداية جديدة في حياته). [ ١١ ] [ ١٢ ] كان الخامس من بين ثمانية أبناء للقس تشارلز كوك، وهو قس معمداني ، وآني ماي كارول. أحد إخوته الأصغر، إل سي (١٩٣٢-٢٠١٧)، [ ١٣ ] [ ١٤ ] أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة الدو-ووب جوني كيز آند ذا ماغنيفيسنتس . [ ١٥ ] نشأ كوك على المذهب المعمداني . [ ١٦ ]

انتقلت عائلة كوك إلى شيكاغو عام ١٩٣٣. [ ١٧ ] هناك، التحق بمدرسة دوليتل الابتدائية ومدرسة ويندل فيليبس أكاديمي الثانوية ، [ ١٨ ] وهي نفس المدرسة التي التحق بها نات كينغ كول قبل بضع سنوات. غنى كوك في جوقة كنيسة والده، وبدأ مسيرته الفنية مع إخوته في فرقة تُدعى "الأطفال المغنون" عندما كان في السادسة من عمره. [ ١٩ ] اشتهر كوك لأول مرة كمغني رئيسي مع فرقة "هاي واي كيو سي" عندما كان مراهقًا، حيث انضم إلى الفرقة في سن الرابعة عشرة. [ ٢٠ ] خلال هذه الفترة، توطدت صداقة كوك مع زميله مغني الإنجيل وجاره لو راولز ، الذي كان يغني في فرقة إنجيل منافسة. [ ٢١ ]

حياة مهنية

مُحركو الروح

في عام 1950، حل كوك محل مغني التينور آر إتش هاريس كمغني رئيسي لفرقته الإنجيلية ذا سول ستيررز ، التي وقعت عقدًا مع شركة سبيشالتي ريكوردز نيابة عن الفرقة. [ 22 ]

كان أول تسجيل لهم تحت قيادة كوك أغنية "يسوع أعطاني الماء" في عام 1950. كما سجلوا أغاني الإنجيل " السلام في الوادي "، و"كم أنا بعيد عن كنعان؟"، و"يسوع سدد الدين"، و"نهر آخر"، من بين العديد من الأغاني الأخرى، بعضها من تأليفه. [ 4 ]

كثيراً ما يُنسب الفضل إلى كوك في لفت انتباه جمهور أصغر سناً من المستمعين إلى موسيقى الإنجيل، وخاصة الفتيات اللواتي كنّ يندفعن إلى المسرح عندما يصعد فريق "سول ستيررز" إلى المسرح لمجرد إلقاء نظرة عليه. [ 23 ]

انفصل كوك رسميًا عن فرقة سول ستيررز في عام 1956 بعد أن قرر متابعة مسيرة مهنية علمانية كفنان منفرد، مما أثار رد فعل عنيف من مجتمع الإنجيل والزعماء الدينيين.

نجاح مبكر منفرد

قبل مغادرته فرقة "سول ستيررز" عام 1956، سجّل كوك أول أغنية بوب علمانية له بعنوان "لافابل"، وهي إعادة تسجيل لأغنية الإنجيل "وندر فول"، تحت اسم مستعار هو ديل كوك، على أمل ألا يُكتشف أمره وهو يُسجّل أغاني علمانية بسبب النظرة السلبية السائدة تجاه مغني الإنجيل الذين يؤدون موسيقى البوب، إلا أن محاولته باءت بالفشل نظراً لصوت كوك المميز الذي يُمكن تمييزه بسهولة. [ 24 ] [ 9 ]

أعطى آرت روب ، رئيس شركة "سبيشالتي ريكوردز" (الشركة المنتجة لفرقة "سول ستيررز")، موافقته لكوك لتسجيل موسيقى غير دينية باسمه الحقيقي، لكنه لم يكن راضيًا عن نوع الموسيقى التي كان يقدمها كوك والمنتج بامبس بلاكويل . توقع روب أن تكون موسيقى كوك غير الدينية مشابهة لموسيقى فنان آخر من "سبيشالتي ريكوردز"، وهو ليتل ريتشارد . عندما دخل روب على جلسة تسجيل وسمع كوك يغني أغاني جيرشوين ، انزعج بشدة. بعد مشادة كلامية بين روب وبلاكويل، غادر كوك وبلاكويل الشركة. [ 25 ]

لم تكن أغنية "Lovable" ناجحةً ولا فاشلةً، لكنها أشارت إلى إمكانات كوك المستقبلية. فبينما كانت موسيقى الإنجيل رائجة، لاحظ كوك أن جمهورها يقتصر في الغالب على المناطق الريفية ذات الدخل المنخفض، فسعى إلى توسيع نطاق جمهوره. واعترف كوك لاحقًا بأنه حصل على دعمٍ لمسيرةٍ مهنيةٍ في موسيقى البوب ​​من شخصٍ لم يكن يتوقعه، وهو والده القس. قال كوك: "أخبرني والدي أن المهم ليس ما أغنيه، بل أن الله وهبني صوتًا وموهبةً موسيقية، وأن الاستخدام الأمثل لهذه الموهبة هو مشاركتها وإسعاد الناس".

بعد انطلاقه في مسيرته الفردية، أضاف كوك حرف "e" إلى اسم عائلته. في عام ١٩٥٧، وقّع كوك عقدًا مع شركة كين ريكوردز وأصدر أول أغنية منفردة له بعنوان " You Send Me "، والتي تضمنت أغنية " Summertime " كوجه ثانٍ لها. [ ٢٤ ] [ ٢٦ ] تصدّرت الأغنية قوائم بيلبورد لأفضل أغاني الريذم أند بلوز مبيعًا وقوائم منسقي الأغاني لمدة ستة أسابيع بين ٢٥ نوفمبر و٣٠ ديسمبر ١٩٥٧. [ ٢٧ ] وفي ٧ ديسمبر ١٩٥٧، بدأت الأغنية فترة ثلاثة أسابيع في المركز الأول على قائمة بيلبورد لأفضل ١٠٠ أغنية . [ ٢٨ ] وقد رفعت هذه الأغنية دخله من ٢٠٠ دولار أسبوعيًا إلى أكثر من ٥٠٠٠ دولار أسبوعيًا ( ما يعادل ٥٧٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] ظهر كوك في برنامج "The Guy Mitchell Show" على قناة ABC ، وفي ٣ نوفمبر من ذلك العام، ظهر كوك لأول مرة في برنامج "Ed Sullivan Show" ، والذي أثار جدلًا واسعًا عندما تجاوز البث المباشر وقته المحدد وانطفأت الشاشة. أغرق المشاهدون الغاضبون الشبكة بالشكاوى، مما دفع إد سوليفان إلى إعادة حجز كوك ليوم 1 ديسمبر. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

أرادت شركة "سبيشالتي ريكوردز" استغلال النجاح التجاري لفنانها السابق، فأصدرت أغنية كوك " سأعود إليكِ راكضةً "، التي وصلت إلى المركز السابع في قائمة أفضل أغاني الريذم أند بلوز، وتصدرت قائمة "آر أند بي جوكي" في يناير 1958. [ 34 ] [ 35 ] وفي الشهر التالي، وصلت إلى المركز الثامن عشر في قائمة أفضل أغاني البوب. [ 36 ] وسرعان ما أصدرت شركة "كين ريكوردز" نسخة كوك من أغنية " أحبك (لأسباب عاطفية) "، التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في كل من قوائم البوب ​​والريذم أند بلوز. ومن بين الأغاني الناجحة الأخرى التي صدرت في تلك الفترة: " أنتِ خُلقتِ لي "، و" جزيرة وحيدة "، و" الجميع يحب رقصة تشا تشا تشا "، و" ستة عشر فقط ".

كان كوك لا يزال فنانًا جديدًا نسبيًا، ورغب في توسيع نطاق عمله خارج دائرة تشيتلين ، وفي مارس 1958، بعد أشهر قليلة من تصدّر أغنيته "You Send Me" قوائم الأغاني، حجز كوك أسبوعين في كوباكابانا . ومع ذلك، صرّح كوك لاحقًا بأنه "فشل" خلال فترة إقامته هناك، حيث لم يكن الكثير من الجمهور على دراية به. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدّم كوك عرضًا في حفل "كافالكيد أوف جاز" الشهير الذي أنتجه ليون هيفلين، والذي أقيم في قاعة شراين في 3 أغسطس. وكان من بين الفنانين الرئيسيين الآخرين ليتل ويلي جون ، وراي تشارلز ، وإرني فريمان ، وبو رامبو . وحضر سامي ديفيس جونيور لتتويج الفائزة بمسابقة ملكة جمال "كافالكيد أوف جاز". وضمّ الحدث أفضل أربعة من أبرز منسقي الأغاني في لوس أنجلوس. [ 11 ] وبحلول عام 1959، سعى كوك إلى التعاقد مع شركة إنتاج جديدة، ورغب في إنتاج موسيقاه الخاصة، فانفصل عن بامبس بلاكويل بعد شراكة دامت ثلاث سنوات.

النجاح في التيار السائد

إعلان على لوحة إعلانية ، 29 مايو 1961

في يناير 1960، وقّع كوك صفقة مربحة مع شركة آر سي إيه فيكتور ، بعد أن عُرض عليه سلفة قدرها 100 ألف دولار (ما يعادل 1.1  مليون دولار في عام 2025 ) [ 30 ] من قبل منتجي الشركة هوغو ولويجي . [ 37 ] [ 38 ] 

بعد أن مُنيت أغنيته الأولى مع شركة RCA، "Teenage Sonata"، بفشل نسبي، أصدرت شركة Keen Records أغنية " Wonderful World " من إنتاج كوك وكتابته بالاشتراك مع آخرين، والتي وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة Billboard Hot 100 والمركز الثاني في قائمة Hot R&B Sides ، مما غيّر مسار كوك الموسيقي. بعد ذلك بوقت قصير، أصدر كوك أغنية " Chain Gang "، التي بلغت ذروتها في المركز الثاني في كلتا القائمتين، Billboard Hot 100 وHot R&B Sides، لتصبح أول أغنية له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. [ 39 ] وعقب هذا النجاح، سجّل كوك العديد من الأغاني الناجحة الأخرى مثل " Cupid " و" Twistin' the Night Away " و" Bring It On Home to Me " (التي شارك فيها لو راولز في الخلفية) و" Having a Party " و" Nothing Can Change This Love " و" Send Me Some Lovin' " و" Another Saturday Night ". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] أصبح ألبوم كوك لعام 1962، بعنوان "Twistin' the Night Away "، أحد أكثر ألبوماته مبيعًا. [ 45 ]

كوك في مجلة بيلبورد ، 1965، صدر بعد وفاته

خلال هذه الفترة، أسس كوك شركة التسجيلات الخاصة به "SAR Records" بالتعاون مع جي دبليو ألكسندر ومدير أعماله روي كرين. [ 46 ] وسرعان ما ضمت الشركة التوأم سيمز، وفرقة فالنتينوز (التي كانت تضم بوبي ووماك وإخوته)، وميل كارتر ، وجوني تايلور . ثم أنشأ كوك دار نشر وشركة إدارة أعمال باسم "Kags"، مما جعله من أوائل الفنانين والملحنين السود المعاصرين الذين اهتموا بالجانب التجاري من مسيرتهم الموسيقية. [ 47 ]

كحال معظم فناني موسيقى الريذم أند بلوز في عصره، ركّز كوك على الأغاني المنفردة. كان كوك كاتب أغاني غزير الإنتاج، وكتب معظم الأغاني التي سجّلها. كما أشرف على بعض التوزيعات الموسيقية. ورغم إصداره في الغالب أغاني منفردة، فقد أصدر ألبومًا ذا طابع بلوز لاقى استحسانًا كبيرًا عام 1963 بعنوان " نايت بيت" ، وألبومه الاستوديو الأكثر شهرةً ونقدًا، " أينت ذات غود نيوز" ، الذي ضمّ خمس أغنيات منفردة، عام 1964. [ 48 ] في عام 1963، وقّع كوك عقدًا لمدة خمس سنوات مع ألين كلاين لإدارة أعماله في شركتي "كاغز ميوزيك" و "إس إيه آر ريكوردز" ، وجعله مدير أعماله. تفاوض كلاين على صفقة لمدة خمس سنوات (ثلاث سنوات بالإضافة إلى سنتين اختياريتين) مع شركة "آر سي إيه فيكتور"، بموجبها تتولى شركة قابضة، "تريسي المحدودة"، التي سُمّيت تيمنًا بابنة كوك، والمملوكة لكلاين ويديرها جيه دبليو ألكسندر، إنتاج تسجيلات كوك وامتلاكها. ستحصل شركة RCA Victor على حقوق التوزيع الحصرية مقابل دفعات حقوق ملكية بنسبة ستة بالمائة ومدفوعات مقابل جلسات التسجيل. [ 49 ]

لأسباب ضريبية، سيحصل كوك على أسهم ممتازة في شركة تريسي بدلاً من دفعة نقدية أولية قدرها 100,000 دولار. وسيحصل على دفعات نقدية قدرها 100,000 دولار على مدى العامين التاليين، تليها دفعة إضافية قدرها 75,000 دولار لكل عام من عامي الخيار في حال استمرار الصفقة حتى نهايتها. [ 50 ]

في يوليو 1964، عاد كوك إلى كوباكابانا ، وحققت عروضه هناك نجاحًا كبيرًا بفضل خبرته ونجاحه الفني. ونتيجة لذلك، سجلت شركة RCA Victor ألبومًا مباشرًا لإحدى حفلاته في كوباكابانا، وأصدرته لاحقًا تحت عنوان " سام كوك في كوبا" ، والذي أصبح من أوائل الألبومات التي تصدرت قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز .

القدرة الصوتية

اشتهر كوك بصوته التينور القوي، المخملي، والواسع، ذي النبرة المميزة. كان بإمكانه الوصول إلى أعلى نغمة دو دون أن يفقد نقاء صوته أو قوته، وكانت طبقة صوته المتوسطة العليا تتميز بنبرة خشنة فريدة. تميز أسلوب كوك الغنائي بقدرة كبيرة على التكيف، حيث اعتمد أسلوبًا كلاسيكيًا في أغاني الجاز والبوب، بينما حافظ على أسلوبه المميز المفعم بالروحانية في موسيقى الريذم أند بلوز، والجوسبل، والسول.

تنوع أداء كوك ليشمل طيفًا واسعًا من المشاعر، بدءًا من التعبير المرح للتفاعل مع المستمعين، مرورًا بالهدوء والرزانة كشكل من أشكال التأمل، وصولًا إلى (في أغنية " سيأتي التغيير ") عمق الروحانية. وخلال حفلاته المباشرة، كان غالبًا ما يتلاعب بالنوتات الموسيقية والمقامات، ويجرب الألحان ونطقه، مرتجلًا أغاني كاملة. كما بدأ كوك في أواخر مسيرته الفنية بتقديم نسخ أكثر حيوية من أغانيه.

ستؤثر إنجازات كوك الصوتية على العديد من الفنانين مثل أوتيس ريدينغ ، وجيمس براون ، ورود ستيوارت ، وجوني ناش ، وتينا تيرنر ، وويلسون بيكيت ، وميك جاغر ، وآل غرين ، وبول مكارتني ، وديانا روس ، ومارفن غاي ، وستيف بيري ، وستيفي وندر ، وغيرهم الكثير.

الحياة الشخصية

تزوج كوك مرتين. [ 51 ] كان زواجه الأول من المغنية والراقصة دولوريس إليزابيث ميليجان كوك، التي اتخذت اسم "دي دي موهوك" كاسم فني عام 1953؛ وانفصلا عام 1958. [ 52 ] [ 53 ] توفيت في حادث تصادم سيارات في فريسنو، كاليفورنيا ، عام 1959. [ 54 ] على الرغم من طلاق كوك وميليجان، [ 55 ] إلا أنه تكفل بنفقات جنازة زوجته السابقة. [ 52 ] [ 51 ] [ 11 ]

في عام ١٩٥٨، تزوج كوك من زوجته الثانية، باربرا كامبل (١٩٣٥-٢٠٢١)، في شيكاغو. [ ٥٢ ] [ ٥٦ ] وأجرى والده مراسم الزواج. [ ٥٢ ] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: ليندا (مواليد ١٩٥٣)، [ ٥٧ ] وتريسي (مواليد ١٩٦٠)، وفينسنت (١٩٦١-١٩٦٣)، الذي غرق في مسبح العائلة. [ ٥١ ] [ ٥٨ ] [ ٥٢ ] كما أنجب كوك ثلاثة أطفال آخرين على الأقل خارج إطار الزواج. [ ٥٩ ] في عام ١٩٥٨، ادعت امرأة من فيلادلفيا، تُدعى كوني بولينغ، [ ١١ ] أن كوك هو والد ابنها. ودفع لها كوك مبلغًا يُقدّر بـ ٥٠٠٠ دولار أمريكي كتسوية خارج المحكمة. [ ٥٢ ]

في نوفمبر 1958، تعرض كوك لحادث سيارة أثناء توجهه من سانت لويس إلى غرينفيل، ميسيسيبي . لقي سائقه إدوارد كانينغهام حتفه، بينما نُقل كوك وعازف الغيتار كليف وايت والمغني لو راولز إلى المستشفى. [ 52 ]

كان كوك شخصية محورية في حركة الحقوق المدنية ، حيث استغل نفوذه وشعبيته لدى السكان البيض والسود للنضال من أجل هذه القضية. وكان كوك صديقاً للملاكم محمد علي ، والناشط مالكوم إكس، ولاعب كرة القدم جيم براون ، الذين ناضلوا معاً من أجل المساواة العرقية. [ 60 ]

موت

قُتل كوك رمياً بالرصاص في 11 ديسمبر 1964، في فندق هاسيندا الواقع عند تقاطع شارعي 91 وساوث فيغيروا في جنوب وسط لوس أنجلوس . وبعد تلقي بلاغين منفصلين عن إطلاق نار واختطاف في الفندق، عثرت الشرطة على جثة كوك. وقد أصيب بطلق ناري في صدره، تبين لاحقاً أنه اخترق قلبه. [ 61 ]

قالت مديرة الموتيل، بيرثا فرانكلين، إنها أطلقت النار على كوك دفاعًا عن النفس. لكن أصدقاء كوك، الذين لم يكونوا حاضرين وقت الحادث، نفوا روايتها فورًا. [ 62 ] [ 63 ] وقالت مالكة الموتيل، إيفلين كار [ ملاحظة 1 ] ، إنها كانت تتحدث مع فرانكلين عبر الهاتف وقت الحادث. وأضافت كار أنها سمعت اقتحام كوك للمكان، ثم المشادة الكلامية وإطلاق النار، فاتصلت بالشرطة. [ 64 ]

تشير سجلات الشرطة إلى أن فرانكلين أطلقت النار على كوك، التي كانت قد سجلت دخولها في وقت سابق من تلك الليلة، ما أدى إلى مقتلها. [ 65 ] وقالت فرانكلين إن كوك طرقت باب مكتبها وهي تصرخ "أين الفتاة؟!"، في إشارة إلى إليسا بوير، وهي امرأة رافقت كوك إلى الموتيل، والتي اتصلت بالشرطة في تلك الليلة من كشك هاتف بالقرب من الموتيل قبل دقائق من اتصال كار. [ 66 ]

ردّت فرانكلين بصوت عالٍ مؤكدةً أنه لا يوجد أحد في مكتبها سواها، لكن كوك الغاضب لم يصدقها واقتحم المكتب عارياً إلا من حذاء واحد وسترة رياضية. أمسك بها مطالباً إياها مجدداً بمعرفة مكانها. ووفقاً لفرانكلين، فقد اشتبكت مع كوك، وسقطا أرضاً، ثم نهضت وركضت لإحضار مسدس. وقالت فرانكلين إنها أطلقت النار على كوك دفاعاً عن النفس لأنها خافت على حياتها، فأصابته رصاصة في جذعه. وذكرت فرانكلين أن كوك صرخ قائلاً: "سيدتي، لقد أطلقتِ النار عليّ!" بنبرة تعكس الحيرة لا الغضب، قبل أن يتقدم نحوها مجدداً. وقالت فرانكلين إنها ضربته على رأسه بعصا مكنسة قبل أن يسقط كوك أرضاً ويفارق الحياة. وقد عُقد تحقيقٌ قضائيٌّ في الحادث. [ 67 ]

أدلت بوير للشرطة بأنها التقت كوك لأول مرة في وقت سابق من تلك الليلة، وقضت الأمسية بصحبته. وقالت بوير إنه بعد مغادرتهما ملهى ليليًا محليًا معًا، طلبت منه مرارًا وتكرارًا أن يوصلها إلى منزلها، لكن بدا أن كوك كان ثملًا، فقادها رغماً عنها إلى مكان لممارسة الجنس. وأثناء قيادتهما بسرعة على طريق هاربور السريع، لاحظت بوير أنهما مرا بعدد من الفنادق ومحطات استراحة السيارات.

انتهى المطاف بكوك في فندق هاسيندا، وهو فندق مملوك لأمريكيين من أصل أفريقي في جنوب وسط لوس أنجلوس. لاحظت بوير معرفة كوك بتصميم الفندق وكأنه زبون دائم. قالت إنه بمجرد دخولها إحدى غرف الفندق، أجبرها كوك على الاستلقاء على السرير، ثم جردها من ملابسها حتى بقيت بملابسها الداخلية فقط. وقالت إنها كانت متأكدة من أنه سيغتصبها. سمح لها كوك باستخدام الحمام، فحاولت الهرب منه لكنها وجدت النافذة مغلقة بإحكام. ووفقًا لبوير، عادت إلى الغرفة الرئيسية، حيث واصل كوك التحرش بها. عندما ذهب إلى الحمام، سارعت بوير إلى انتزاع ملابسها وهربت من الغرفة. وقالت إنها في عجلة من أمرها، التقطت معظم ملابس كوك عن طريق الخطأ.

قالت بوير إنها ركضت أولاً إلى مكتب المدير وطرقت الباب طلباً للمساعدة. لكنها ذكرت أن المدير تأخر كثيراً في الرد، لذا، خوفاً من أن يلحق بها كوك قريباً، هربت من الفندق قبل أن يفتح المدير الباب. وأضافت بوير أنها ارتدت ملابسها بعد ذلك، وأخفت ملابس كوك، وذهبت إلى كشك هاتف، واتصلت بالشرطة. [ 68 ]

بحسب موظفي المطعم وأصدقائه، كان كوك يحمل مبلغاً كبيراً من المال في مطعم مارتوني. وكشف تفتيش الشرطة لحقيبة بوير عن ورقة نقدية من فئة 20 دولاراً فقط، بينما عثروا في سيارة كوك الفيراري على مشبك نقود يحوي 108 دولارات ( ما يعادل 1121 دولاراً في عام 2025 )، [ 30 ] بالإضافة إلى بعض العملات المعدنية المتناثرة قرب منفضة السجائر. [ 69 ]

بما أن شهادة كار أكدت رواية فرانكلين للأحداث، ولأن كلاً من بوير وفرانكلين اجتازا اختبارات كشف الكذب لاحقاً، [ 52 ] [ 70 ] فقد قبلت هيئة المحلفين في نهاية المطاف تفسير فرانكلين وأصدرت حكماً بالقتل المبرر . [ 9 ] وبهذا الحكم، أغلقت السلطات رسمياً قضية وفاة كوك. [ 71 ]

مع ذلك، رفض بعض أفراد عائلة كوك ومؤيديه رواية بوير للأحداث، وكذلك روايات فرانكلين وكار. فهم يعتقدون أن القتل وقع بطريقة مختلفة تمامًا عن الروايات الرسمية الثلاث. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

وعن النقص الملحوظ في التحقيق، قال محمد علي، الصديق المقرب لكوك : "لو كان كوك فرانك سيناترا أو البيتلز أو ريكي نيلسون، لكان مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في الأمر". [ 75 ]

شاهدت المغنية إيتا جيمس جثمان كوك قبل جنازته، وشككت في دقة الرواية الرسمية للأحداث. وكتبت أن الإصابات التي لاحظتها كانت تتجاوز بكثير الرواية الرسمية التي تزعم أن كوك قاتل فرانكلين بمفرده. وذكرت جيمس أن كوك تعرض للضرب المبرح لدرجة أن رأسه كاد ينفصل عن كتفيه، وأن يديه كانتا مكسورتين ومهشمتين، وأن أنفه كان مشوهاً. [ 76 ]

تكهّن البعض بأن مدير أعمال كوك، ألين كلاين ، كان له دور في وفاته. كان كلاين يملك شركة تريسي المحدودة، التي كانت تمتلك في نهاية المطاف جميع حقوق تسجيلات كوك. [ 77 ] ومع ذلك، لم يُقدّم أي دليل يدعم وجود مؤامرة جنائية . [ 73 ] [ 74 ]

التداعيات

قبر سام كوك في حديقة الشرف في منتزه فورست لون التذكاري في غلينديل، كاليفورنيا

أُقيمت أول جنازة لكوك في 18 ديسمبر 1964، في دار جنازات إيه آر ليك في شيكاغو؛ واصطف 200 ألف معجب على امتداد أكثر من أربعة شوارع لإلقاء نظرة الوداع على جثمانه. [ 51 ] [ 78 ]

بعد ذلك، نُقل جثمان كوك جوًا إلى لوس أنجلوس لإقامة مراسم تأبين ثانية في كنيسة جبل سيناء المعمدانية في 19 ديسمبر/كانون الأول، [ 79 ] والتي تضمنت أداءً مميزًا لأغنية "الملائكة تحرسني" من قِبل راي تشارلز ، الذي حلّ محل بيسي غريفين المفجوعة . دُفن كوك في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . [ 51 ] [ 80 ]

صدرت أغنيتان منفردتان وألبوم في الشهر الذي تلى وفاة كوك. وصلت إحدى الأغنيتين المنفردتين، " Shake "، إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من قوائم أغاني البوب ​​والآر أند بي. أما الوجه الثاني من الأسطوانة، " A Change Is Gonna Come "، فيُعتبر أغنية احتجاجية كلاسيكية من حقبة حركة الحقوق المدنية . [ 81 ] وقد حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 40 أغنية بوب، وضمن أفضل 10 أغاني آر أند بي. أما الألبوم، الذي يحمل نفس الاسم "Shake" ، فقد تصدّر قائمة ألبومات الآر أند بي.

صرحت بيرثا فرانكلين بأنها تلقت تهديدات بالقتل عديدة بعد إطلاقها النار على كوك. تركت وظيفتها في فندق هاسيندا ولم تفصح علنًا عن مكان إقامتها. [ 82 ] بعد تبرئتها من قبل هيئة المحلفين في التحقيق، رفعت دعوى قضائية ضد تركة كوك، مشيرةً إلى إصابات جسدية ومعاناة نفسية لحقت بها نتيجةً لاعتداء كوك المزعوم. طالبت فرانكلين في دعواها بتعويضات قدرها 200 ألف دولار (ما يعادل مليوني  دولار في عام 2025 ) [ 30 ] كتعويضات عن الأضرار الجسدية والنفسية . [ 82 ] 

رفعت باربرا ووماك دعوى مضادة ضد فرانكلين نيابةً عن التركة، مطالبةً بتعويض قدره 7000 دولار ( ما يعادل 72000 دولار في عام 2025 ) لتغطية نفقات جنازة كوك. وأدلت إليسا بوير بشهادتها تأييدًا لفرانكلين في القضية. وفي عام 1967، حكمت المحاكم لفرانكلين بتعويض قدره 30000 دولار ( ما يعادل 290000 دولار في عام 2025 ). [ 83 ] [ 84 ] [ 30 ]

إرث

ساهمت إسهامات كوك في موسيقى السول في صعود نجوم مثل أريثا فرانكلين ، وبوبي ووماك ، وآل غرين ، وكورتيس مايفيلد ، وستيفي وندر ، ومارفن غاي ، وبيلي بريستون ، كما ساهمت في نشر أعمال أوتيس ريدينغ وجيمس براون . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وكتب بروس إيدر، كاتب سيرة كوك على موقع AllMusic، أن كوك كان "مبتكر موسيقى السول"، وأنه كان يمتلك "صوتاً غنائياً طبيعياً مذهلاً وأداءً سلساً وعفوياً لم يُضاهى قط". [ 88 ]

تصويرات

قام بول موني بتجسيد شخصية كوك في فيلم "قصة بادي هولي" ، وهو فيلم سيرة ذاتية أمريكي صدر عام 1978 ويروي قصة حياة موسيقي الروك بادي هولي .

في المسرحية " ليلة في ميامي" ، التي عُرضت لأول مرة عام 2013، جسّد أرينزي كين شخصية كوك . أما في الفيلم المقتبس منها عام 2020 ، فقد قام بتجسيدها ليزلي أودوم جونيور ، الذي رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه.

تكريمات بعد الوفاة

قائمة الأغاني

ملحوظات

  1. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن اسم عائلة مالك الموتيل هو "كارد"، وفقًا لغورالنيك

مراجع

  1. ↑ إيجل، بوب؛ لوبلان، إريك س. (2013). موسيقى البلوز - تجربة إقليمية . سانتا باربرا: دار نشر براغر. ص  199. ISBN 978-0-313-34423-7.
  2. ↑ تشير شهادة وفاة كوك إلى أن سنة ميلاده هي 1932 بينما يشير شاهد قبره إلى أن سنة ميلاده هي 1930. ومع ذلك، يشير ملف الوفيات الرئيسي للضمان الاجتماعي (رقم 329-26-4823) إلى عام 1931.
  3. ↑ "تقرير – HPLA" .
  4. 1 2 "أعطاني يسوع الماء" . Songsofsamcooke.com. 1 مارس 1951. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 ديفيد ريتز. "سام كوك" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2008 .
  6. ↑ تشير شهادة وفاة كوك إلى أن عام ميلاده هو 1932، بينما يشير شاهد قبره إلى عام 1930. نسخة من شهادة الوفاة متاحة في منتصف الصفحة عند التمرير لأسفل. مع ذلك، يشير سجل الوفيات الرئيسي في الضمان الاجتماعي (رقم 329-26-4823) إلى عام 1931.
  7. ↑ جانوفيتز، بيل. "كيوبيد - سام كوك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  8. ↑ «مدير فندق يطلق النار على نجمة غنائية» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 12 ديسمبر 1964. ص 10. 
  9. 1 2 3 برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول: القصة الداخلية وراء كل أغنية منفردة احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 من عام 1955 حتى الوقت الحاضر . كتب بيلبورد. ص 30. ISBN  0-8230-7677-6.
  10. ↑ "أعظم 35 فنانًا في موسيقى الريذم أند بلوز على مر العصور" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015.
  11. 1 2 3 4 غورالنيك، بيتر (2005). دريم بوغي: انتصار سام كوك . ليتل، براون وشركاه . ISBN 0-316-37794-5.
  12. ↑ ملاحظة: يشير شاهد قبره إلى أن سنة ميلاده هي 1930.
  13. ↑ "إل سي كوك، 14 ديسمبر 1932 - 21 يوليو 2017" . abkco.com . 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  14. ↑ "نبذة عن سام" . سام كوك الرسمي .
  15. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 9-10، 17.
  16. ↑ ويليامز، كين (6 مارس 2006). "دريم بوغي: انتصار سام كوك" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023.
  17. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 10.
  18. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 15، 22.
  19. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 13-14.
  20. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 29-31.
  21. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 90.
  22. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 65-68.
  23. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 47.
  24. 1 2 جون، جيلاند (22 يونيو 1969). "الحلقة 17 - إصلاح موسيقى السول: المزيد عن تطور موسيقى الريذم أند بلوز" . سجلات البوب . المكتبة الرقمية، جامعة شمال تكساس . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  25. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 171-180.
  26. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 167.
  27. ↑ "سام كوك" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  28. ^ دين موري (2003). Rock 'N' Roll Gold Rush: موسوعة فردية . الجورا للنشر. ص. 176. ردمك  0-87586-207-1.
  29. ↑ "سام كوك يكتشف أن نقرة واحدة تؤدي إلى ربح كبير في عروض الليلة الواحدة والفيديو" . مجلة فارايتي . 5 فبراير 1958. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 – عبر موقع Archive.org . 
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  31. ↑ "الفنانون: سام كوك" . www.edsullivan.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  32. ↑ "سام كوك - لأسباب عاطفية" برنامج إد سوليفان، 1 ديسمبر 1957" . موقع يوتيوب. 15 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  33. ↑ "أكثر 5 عروض مثيرة للجدل من برنامج إد سوليفان" . EdSullivan.com. 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  34. ↑ "مجلة بيلبورد: 6 يناير 1958" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .انظر، صفحة 48.
  35. ↑ "مجلة بيلبورد: 27 يناير 1958" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .انظر، صفحة 61.
  36. ↑ "مجلة بيلبورد: 10 فبراير 1958" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .انظر، صفحة 34.
  37. ↑ "سام كوك يوقع عقدًا مع هوغو لويجي" . بيلبورد . 18 يناير 1960. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  38. ↑ "توقيع شركة آر سي إيه فيكتور مع سام كوك" (ملف PDF) . كاش بوكس . نيويورك. 23 يناير 1960. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  39. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 338.
  40. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 348، 361.
  41. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 362.
  42. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 404-407.
  43. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 460.
  44. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 390، 396.
  45. ↑ إيدر، بروس. "سام كوك على موقع AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  46. ↑ وارنر ، جاي؛ جونز، كوينسي (2006). في مثل هذا اليوم من تاريخ الموسيقى السوداء . مؤسسة هال ليونارد. ص 10. ISBN  0-634-09926-4.
  47. ↑ غودمان، فريد (2015). ألين كلاين: الرجل الذي أنقذ البيتلز، وصنع الستونز، وحوّل موسيقى الروك أند رول . هوتون ميفلين هاركورت. ص 40. ISBN  978-0-547-89686-1.
  48. ↑ "سام كوك - قوائم بيلبورد" . بيلبورد 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  49. ↑ غورالنيك، بيتر (22 سبتمبر 2005). "الرجل الذي اخترع موسيقى السول" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  50. ↑ غودمان 2015 ، ص 44-46.
  51. 1 2 3 4 5 روبنسون، لوي (فبراير 1965). الموت المأساوي لسام كوك . إيبوني. ص 92-96 . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 . 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبنسون، لوي (31 ديسمبر 1964). "قصة حب مليئة بالمأساة للمغني سام كوك: وفاة تُصدم معجبيه" . مجلة جيت . المجلد 27، العدد 13. الصفحات 56-65 .   
  53. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 101، 105.
  54. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 282.
  55. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 243.
  56. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 303.
  57. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 102.
  58. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 412، 499-500.
  59. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 217، 229، 381، 389.
  60. ↑ "التاريخ الحقيقي وراء فيلم 'ليلة واحدة في ميامي'"" .
  61. ↑ كرايتشيك، ديفيد. "موت سام كوك" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ "مقتل المغني سام كوك رمياً بالرصاص" . مجلة جيت . 24 ديسمبر 1964. الصفحات 62-63 . 
  63. ↑ غودمان 2015 ، ص 57.
  64. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 619.
  65. ↑ وولف، دانيال (1995). أنت ترسلني: حياة وأزمنة سام كوك . مدينة نيويورك: ويليام مورو . ISBN 0-688-12403-8.
  66. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 619، 627.
  67. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 619، 627-628.
  68. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 616-619.
  69. ↑ كرايتشيك، ديفيد. "موت سام كوك" . CrimeLibrary.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ "إطلاق النار على سام كوك يُعتبر "قتلاً مبرراً"" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 16 ديسمبر 1964.
  71. ↑ غورالنيك 2005 ، ص 626-629.
  72. ↑ مصادر متعددة:
    • ميليسيا، جو (6 ديسمبر/كانون الأول 2005). "قصة سام كوك تُروى من الداخل إلى الخارج - جهدٌ دؤوبٌ لإنصافه" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. لم يكن مقتله بعد تعرضه للاحتيال من قِبل مومس أمرًا منطقيًا للكثيرين. وهي نهاية لا تزال شقيقته، أغنيس كوك-هوسكينز، تستبعدها. قالت أثناء حضورها حفل تكريم أُقيم مؤخرًا لكوك في قاعة مشاهير الروك أند رول ومتحفها : "كان أخي من الطراز الرفيع بكل معنى الكلمة. لم يكن ليقبل الإقامة في فندق رخيص الثمن؛ لم يكن هذا أسلوبه" .
    • غرين، إريك (2006). عمنا سام: قصة سام كوك من منظور عائلته . فيكتوريا، كندا: دار ترافورد للنشر . ISBN 1-4122-0987-0.
    • جيمس، غاري (27 يناير 1992). "مقابلة مع سولومون بيرك" . فرق موسيقية كلاسيكية . لطالما شعرتُ بوجود مؤامرة ما. ... استمعتُ إلى التقارير ورواية ما حدث، وأستطيع أن أتخيل سام وهو يستعيد سرواله. أتخيله وهو يتجه نحو المنضدة ويقول: "مهلاً، لقد أخذ أحدهم سروالي". وهو يقف هناك، يرى المرأة بسرواله. أتخيله وهو يقول: "أعطني سروالي". لكنني لا أستطيع أن أتخيله وهو يعتدي عليها. لم يكن من النوع الذي يعتدي على أحد. لم يكن هذا من طبعه. كان عاشقًا، حسنًا. لم يكن مقاتلًا. لم يكن ملاكمًا. لم تسمع قط عن سام كوك وهو يضرب نساءه.
    • غورالنيك 2005 ، الصفحات 642-643 
    • دروزدوفسكي، تيد (14-21 مارس 2002). "رجل الروح ، المرحلة الأخيرة المُرضية لسام كوك" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2006. من الصعب تصديق نظريات المؤامرة، على الرغم من وجود العديد منها حول هذه الحادثة، والتي تصوّر كوك كضحية لمؤامرة من قبل أنصار تفوق العرق الأبيض لإسكات أشهر رجل أسود في البلاد يتمتع بالقوة الذاتية.
  73. 1 2 غوردون، إد (16 نوفمبر 2005). "«دريم بوغي»: حياة وموت سام كوك . NPR . ...أقول إنه لا يوجد في المجتمع شخص واحد يصدق أن سام كوك مات كما يُقال: قُتل على يد صاحب نُزُل رخيص في لوس أنجلوس يُدعى «هاسيندا»، كان قد ذهب إليه مع عاهرة تُدعى إليسا بوير. كان بإمكاني تخصيص مئة صفحة من الكتاب لملحق يتناول جميع النظريات حول وفاته. الفكرة الأساسية في كل هذه النظريات هي أن هذه كانت حالة رجل أسود فخور آخر أسقطته المؤسسة البيضاء التي لم ترغب ببساطة في رؤيته يكبر. لقد بحثت في هذا الأمر بعناية فائقة. كان لديّ إمكانية الوصول إلى تقرير المحققين الخاصين، الذي لم يره أحد من قبل، والذي كشف عن تفاصيل كثيرة. ولم يُقدّم أي دليل لإثبات أي من هذه النظريات.
  74. 1 2 هيلدبراند، لي (10 أبريل 2007). "بيتر غورالنيك، كاتب سيرة إلفيس، يتناول أسطورة موسيقية أخرى: سام كوك". سان فرانسيسكو باي غارديان .قال: "خلال ما بين مئتين وثلاثمئة مقابلة أجريتها مع أشخاص مختلفين من أجل الكتاب، ظهرت مئتان أو ثلاثمئة نظرية مؤامرة مختلفة. ورغم أنها كانت جميعها مثيرة للاهتمام للغاية، ورغم أن كل واحدة منها عكست حقيقة أساسية حول التعصب في أمريكا عام 1964 وحقيقة التعصب الذي استمر حتى يومنا هذا، إلا أن أياً منها لم يأتِ مصحوباً بأي دليل يتجاوز تلك الحقيقة المجازية."
  75. ↑ رونتاغ، جوردان. "لماذا لا يزال الغموض يكتنف مقتل المغني سام كوك بالرصاص بعد مرور ما يقرب من 60 عامًا؟" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  76. ↑ جيمس، إيتا ؛ ريتز، ديفيد (2003). غضب البقاء: قصة إيتا جيمس . مدينة نيويورك: دار نشر دا كابو . ص 151. ISBN  0-306-81262-2.
  77. ↑ غودمان 2015 ، ص 57-58.
  78. ↑ فونتينوت، روبرت. "اليوم في تاريخ موسيقى الأغاني القديمة: 18 ديسمبر" . about.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  79. ↑ "حشد في جنازة سام كوك" . صور كوربيس . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  80. ↑ أوكونيل، شون جيه (13 مارس 2014). "هنا دُفن خمسة من أساطير موسيقى السول في لوس أنجلوس" LA Weekly .
  81. ↑ "أغنية سام كوك الأخيرة في الاحتجاج" . NPR . 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  82. 1 2 "قاتل كوك يقاضي ورثته". واشنطن أفرو-أمريكان . 6 أبريل 1965. ص 1. 
  83. ↑ كاتليدج، تيرنر ، محرر. (25 مايو 1967). "قاتل المغني يحصل على 30 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023.
  84. ↑ "هل ستستأنف أرملة سام كوك؟". صحيفة ذا أفرو-أمريكان . 10 يونيو 1967. ص 10. 
  85. ↑ أبياه، كوامي أنتوني؛ غيتس ، هنري لويس الابن، محرران. (2004). أفريكانا: مرجع شامل للكتاب والموسيقيين والفنانين من التجربة الأمريكية الأفريقية . دار رانينغ برس. ص 146. ISBN  0-7624-2042-1.
  86. ↑ ديكورتيس، أنتوني؛ هينك، جيمس (1992). التاريخ المصور لموسيقى الروك أند رول من رولينج ستون: التاريخ الشامل لأهم الفنانين وموسيقاهم . راندوم هاوس. ص 135. ISBN  0-679-73728-6.
  87. ↑ نايت، نورم ن. (1992). تقويم موسيقى الروك: العقود الأربعة الأولى من موسيقى الروك أند رول: تسلسل زمني . نيويورك: هاربر بيرينال . الصفحات 140-142 . ISBN  0-06-273157-2.
  88. ↑ إيدر، بروس. "سام كوك: سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  89. ↑ "سام كوك" . rockhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2008 .
  90. ↑ "سيرة سام كوك" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . 2015. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  91. ↑ "موت سام كوك - مكتبة الجريمة على موقع truTV.com" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  92. ↑ "سام كوك | ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  93. ↑ "ممشى المشاهير (1994)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  94. ↑ "سام كوك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  95. ↑ "سام كوك" . جوائز غرامي للأكاديمية الوطنية للتسجيلات . 19 نوفمبر 2019.
  96. ↑ "الخالدون: الخمسون الأوائل" . مجلة رولينج ستون (العدد 946). 15 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006.
  97. ↑ آرت غارفانكل (2 ديسمبر 2010). "أعظم 100 فنان: 16. سام كوك" . رولينغ ستون .
  98. ↑ "أعظم 100 مغني على مر العصور" . مجلة رولينج ستون (العدد 1066). 27 نوفمبر 2008.
  99. ↑ غيج، جاستن؛ غيج، ميليسا (2009). دليل المستكشف: ممفيس ومسار دلتا بلوز: وجهة رائعة (سلسلة وجهات المستكشف الرائعة) . دار نشر كانتريمان. ص 143. ISBN  978-1-58157-923-9.
  100. ↑ "سام كوك" . درب موسيقى البلوز في ميسيسيبي .
  101. ↑ "شيكاغو تُكرّم سام كوك بتسمية شارع باسمه" . نيوز وان. 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  102. ↑ ناش، جيه دي (20 يناير 2015). "هذا الأسبوع في تاريخ موسيقى البلوز: مجموعة تسجيلات جانيس جوبلين، وسام كوك، وبي بي كينغ - مشهد موسيقى البلوز الأمريكية" . مشهد موسيقى البلوز الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  103. ↑ "كلاركسديل تتفوق على ممفيس وديترويت في الحصول على متحف قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز" . WREG.com . 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ كيز، أليسون (2017). "في هذا الفضاء الهادئ للتأمل، ينهمر نافورة بمياه مهدئة" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  105. ↑ "المُكرَّمون: موسيقى الريذم أند بلوز (R&B)" . قاعة مشاهير موسيقى موسيقيي ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  106. ↑ زولو، بول (22 نوفمبر 2020). "أعظم أغاني عام 2020: ديون مع بول سايمون، "أغنية لسام كوك (هنا في أمريكا)"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  107. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون. 1 يناير 2023.
  108. ↑ "إليوت جيمس راي" . مجلة ستارداست . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  109. ↑ "أفضل 100 أغنية احتجاجية على مر العصور" . رولينج ستون. 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • غورالنيك، بيتر (2005). دريم بوغي: انتصار سام كوك . ليتل، براون. ISBN 0-316-37794-5.
  • عمنا سام: قصة سام كوك من منظور عائلته، بقلم إريك غرين (2005) ISBN 1-4120-6498-8
  • أنت ترسلني: حياة وأزمنة سام كوك، تأليف دانيال وولف، إس آر كرين، كليفتون وايت، وجي ديفيد تيننباوم (1995) ISBN 0-688-12403-8
  • نهر آخر لعبوره: فداء سام كوك بقلم بي جي رول (2012) ISBN 978-1-4675-2856-6
  • بورفورد، مارك (2012). "سام كوك كفنان ألبومات بوب - إعادة ابتكار في ثلاث أغنيات". مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الموسيقى . 65 (1): 113-178 . doi : 10.1525/jams.2012.65.1.113 . JSTOR 10.1525/jams.2012.65.1.113 .