لو رولز
لو رولز | |
|---|---|
 راولز في عام 1995 | |
| وُلِدّ | لويس ألين راولز 1 ديسمبر 1933 شيكاغو، إلينوي ، الولايات المتحدة |
| مات | 6 يناير 2006 (72 سنة) لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| مكان الراحة | منتزه فورست لون التذكاري (هوليوود هيلز) |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1941–2006 |
| المسيرة الموسيقية | |
| الأنواع | |
| أداة | غناء |
| العلامات | |
| موقع إلكتروني | لوراولز.كوم |
كان لويس ألين راولز (1 ديسمبر 1933 - 6 يناير 2006) مغني باريتون أمريكي. [1] أصدر 61 ألبومًا، وباع أكثر من 40 مليون تسجيل، [2] وكان لديه العديد من الأغاني المنفردة، وأبرزها أغنية " لن تجد حبًا آخر مثل حبي ". كما عمل كممثل سينمائي وتلفزيوني وممثل صوتي. وكان فائزًا ثلاث مرات بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي لموسيقى الآر أند بي للرجال .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد راولز في شيكاغو في الأول من ديسمبر عام 1933، ونشأ على يد جدته في مشاريع إيدا بي ويلز في الجانب الجنوبي من المدينة . بدأ الغناء في جوقة كنيسة ماونت أوليف المعمدانية الكبرى في سن السابعة، ثم غنى لاحقًا مع مجموعات محلية التقى من خلالها بسام كوك ، الذي كان أكبر منه بثلاث سنوات تقريبًا، وكيرتس مايفيلد . [3] [4]
حياة مهنية
بعد تخرجه من مدرسة دنبار الثانوية المهنية ، غنى لفترة وجيزة مع كوك في فرقة Teenage Kings of Harmony، وهي فرقة إنجيلية، ثم مع فرقة Holy Wonders. في عام 1951، حل محل كوك في فرقة Highway QC's بعد رحيل كوك للانضمام إلى فرقة The Soul Stirrers في لوس أنجلوس. تم تعيين رولز من قبل فرقة Chosen Gospel Singers وانتقل إلى لوس أنجلوس، حيث انضم إلى فرقة Pilgrim Travelers .
في عام 1955، التحق راولز بالجيش الأمريكي كمظلي في الفرقة 82 المحمولة جواً . خدم في فرقة المشاة المظلية 2/505 وقام بـ 26 قفزة. ترك الجيش بعد ثلاث سنوات برتبة رقيب وانضم مرة أخرى إلى فرقة بيلجريم ترافيلرز (المعروفة آنذاك باسم المسافرين). في عام 1958، أثناء قيامه بجولة في الجنوب مع المسافرين وسام كوك، تعرض راولز لحادث سيارة. أُعلن عن وفاته قبل وصوله إلى المستشفى، حيث ظل في غيبوبة لمدة خمسة أيام ونصف. أمضى عامًا في التعافي، واستغرق الأمر عدة أشهر قبل أن تعود ذاكرته. اعتبر الحادث حدثًا غير حياته.
مع ديك كلارك كمقدم للحفل، تمكن راولز من الأداء في هوليوود بول في عام 1959. كانت أول أغنيتين فرديتين له هما "Love, Love, Love" و"Walkin' (For Miles)" لشركة Shar-Dee Records، وهي شركة مملوكة لـ Herb Alpert . تم إصدار "In My Little Black Book" و"80 Ways" بعد عام بواسطة Candix Records. في عام 1962، وقع عقدًا مع Capitol Records وغنى غناءً مساندًا في " Bring It On Home to Me " و" That's Where It's At "، وكلاهما من تأليف كوك. [5] [ بحاجة لمصدر أفضل ] احتل راولز المرتبة الأولى بغلاف " Bring It On Home to Me" في عام 1970 (مع اختصار العنوان إلى "Bring It On Home").
الروح هي الحقيقة... بغض النظر عن مصدرها، وبغض النظر عن كيفية تقديمها
لو رولز، مقابلة مع مجلة Pop Chronicles عام 1968 [6]
صدر ألبوم Stormy Monday ، وهو ألبوم جاز مع Les McCann ، في عام 1962. وحقق الألبومان التاليان لشركة Capitol ( Black and Blue و Tobacco Road ) مبيعات جيدة، واستعانت الشركة بـ Onzy Matthews كمدير موسيقي وفرقة كبيرة مكونة من 17 فردًا . وصل كلا الألبومين إلى قوائم مجلة Billboard ودفعا مسيرته المهنية إلى الأمام.
على الرغم من أن ألبومه Live! لعام 1966 حصل على شهادة ذهبية ، إلا أن رولز لم يحقق نجاحًا كبيرًا حتى أصدر ألبومًا للسول بعنوان Soulin' في وقت لاحق من ذلك العام. احتوى الألبوم على أغنية " Love Is a Hurtin' Thing "، وهي أول أغنية منفردة له تحتل المرتبة الأولى في فئة R&B. في عام 1967، فاز بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي لـ R&B عن أغنية "Dead End Street". في عام 1967، قدم عرضًا في أول أمسية لمهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية . [7]
في عام 1969، شارك راولز في استضافة سلسلة NBC الصيفية البديلة لبرنامج Dean Martin Show مع ابنة مارتن، المغنية جيل مارتن. بعد مغادرته كابيتول في عام 1971، وقع مع MGM وأصدر أغنية "Natural Man" التي كتبها له الممثل الكوميدي ساندي بارون والمغني بوبي هيب . في عام 1974، سجل لشركة Bell Records نسخة غلاف من أغنية " She's Gone " لفرقة Hall & Oates. بعد عامين مع مديره الجديد مارتن بيشينسون، وقع مع شركة Philadelphia International وسجل All Things in Time ، والتي بيعت منها مليون نسخة. أصبحت أغنية " You'll Never Find Another Love Like Mine " هي أغنيته الأكثر مبيعًا، حيث بيع منها مليون نسخة، وتصدرت قوائم R&B وAdult Contemporary، ووصلت إلى المرتبة الثانية على قائمة البوب. تلتها الأغنية المنفردة الناجحة " Lady Love "، من ألبوم عام 1977 When You Hear Lou, You've Heard It All .
صدقة
في عام 1980، بدأ راولز برنامج لو راولز باراد أوف ستارز تيليثون الذي يعود بالنفع على صندوق الكليات السوداء المتحدة . يتألف الحدث السنوي، المعروف منذ عام 1998 باسم "أمسية النجوم: احتفال بالتميز التعليمي"، من قصص الطلاب السود الناجحين الذين استفادوا و/أو تخرجوا من إحدى الكليات والجامعات السوداء التاريخية العديدة التي تتلقى الدعم من صندوق الكليات السوداء المتحدة، إلى جانب العروض الموسيقية من قبل فنانين تسجيليين مختلفين لدعم جهود صندوق الكليات السوداء المتحدة وراولز. [8] وقد جمع الحدث أكثر من 250 مليون دولار أمريكي للصندوق وقت وفاة راولز في عام 2006. [9]
التلفزيون والسينما
ظهر راولز في مقطع تم بثه خلال الموسم الأول من شارع سمسم ليغني الأبجدية. رفض اقتراح استخدام بطاقات الإشارة للأداء ولكنه تراجع عن قراره عندما نسي ترتيب الحروف. [10] كان ضيفًا خلال الموسم الثاني من عرض الدمى المتحركة . [11]
كان أول ظهور له في التمثيل في المسلسل التلفزيوني الغربي The Big Valley (بطولة باربرا ستانويك ، إلى جانب لي ماجورز وليندا إيفانز ). كما ظهر في حلقة الموسم الخامس "Lifeline" من البرنامج التلفزيوني Mannix وحلقة الموسم السادس "Return to the Cotton Club" من برنامج Fantasy Island . ظهر في أفلام Leaving Las Vegas ؛ Blues Brothers 2000 ؛ و Angel, Angel, Down We Go . كان له دور وغنى في Lookin' Italian (1994)، وهو فيلم مستقل عن المافيا. كان له دور مساعد في Baywatch Nights . كان مضيفًا ضيفًا في Jazz Central ، وهو برنامج تلفزيوني تم بثه على قناة BET.
لمدة سنوات عديدة، كان متحدثًا باسم شركة Colonial Penn Life Insurance Company. ظهر في الإعلانات التجارية التلفزيونية والإذاعية في منتصف إلى أواخر الستينيات لصالح Spur Malt Liquor، وهو منتج من Rainier Brewing Company في سياتل. [12] ظهر في عدد من إعلانات Budweiser . كانت Budweiser راعية لبرنامج Rawls telethon وUNCF. لم تكن هناك محاولة لتجنب التشابه بين عنوان ألبوم عام 1977 When You've Heard Lou, You've Heard It All وشعار الراعي المؤسسي "When You Say Bud, You've Said It All". يظهر في مقطع صوتي في ألبوم Lou Rawls Live لعام 1978 وهو يغني الشعار التجاري. اقترحت عليه شركة Anheuser-Busch ، مصنعو البيرة في Budweiser، عمله في برنامج telethon.
أعار راولز صوته الباريتون الغني للرسوم المتحركة، بما في ذلك Hey Arnold! و Garfield و Captain Planet and the Planeteers و The Proud Family . بالنسبة للعديد من العروض الخاصة بفيلم Roman Garfield ، كان راولز غالبًا ما يؤلف الأغاني، والتي كان يغنيها عادةً في دويتو مع Desiree Goyette ، بالإضافة إلى صوت الشخصية الرئيسية الغنائي نفسه.
في حلقة الموسم الثاني من مسلسل زوجتي وأطفالي بعنوان "حديقة مايكل"، يغني لو رولز بنفسه أغنية " لن تجد حبًا آخر مثل حبي " لمايكل كايل ( دامون وايانز ) أثناء تنظير القولون. [13]
الحياة الشخصية
تزوج راولز ثلاث مرات. وكانت زوجته الثالثة، نينا، وهي مضيفة طيران سابقة، مسؤولة عن إدارة حياته المهنية خلال العامين الأخيرين من حياته. وأنجبا ابنًا واحدًا، أيدن راولز. كما ترك راولز خلفه ابنًا آخر، لو راولز جونيور (توفي عام 2023)، وابنتين، لوآنا راولز وكيندرا سميث (كلاهما من لوس أنجلوس)، وأربعة أحفاد. [9]
موت
في ديسمبر 2005، أُعلن أن راولز كان يتلقى العلاج من سرطان الرئة الذي انتشر إلى دماغه. وتوفي بسبب هذا المرض في 6 يناير 2006، في مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ودُفن في حديقة فورست لاون التذكارية (هوليوود هيلز) . [9]
كان آخر أداء تلفزيوني للو راولز خلال نسخة 2005-2006 من برنامجه التلفزيوني لتكريم ستيفي وندر في سبتمبر 2005، قبل أشهر من دخوله المستشفى وبعد تشخيص إصابته بالسرطان في وقت سابق من العام. قدم أغنية " You Are the Sunshine of My Life " و" It Was A Very Good Year " تكريمًا لفرانك سيناترا . [ بحاجة لمصدر ]
الجوائز والأوسمة
 | لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( نوفمبر 2021 ) |
في ليلة 29 سبتمبر 1977، غنى راولز النشيد الوطني للولايات المتحدة قبل مباراة اللقب بين إيرني شايفرز ومحمد علي في ماديسون سكوير جاردن . وقد تمت دعوته لغناء النشيد عدة مرات على مدار الـ 28 عامًا التالية. وكان أدائه الأخير في مسقط رأسه شيكاغو عندما طُلب منه غناء النشيد الوطني قبل المباراة الثانية من بطولة العالم لعام 2005 بين شيكاغو وايت سوكس وهيوستن أستروس في ملعب يو إس سيلولار فيلد .
فاز راولز بجائزة AMA لأفضل فنان Soul/R&B للرجال في عام 1979، مناصفة مع المغني تيدي بيندرجراس .
في عام 1982، حصل راولز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . وفي 19 يناير 1985، غنى أغنية " الريح تحت جناحي " في حفل تنصيب الرئيس الخمسين الذي تم بثه على الصعيد الوطني في اليوم السابق لتنصيب رونالد ريجان للمرة الثانية .
في عام 2021، تم إدخال راولز بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الإيقاع والبلوز .
جوائز جرامي
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1968 | "الشارع المسدود" | أفضل أداء صوتي لرجل في موسيقى R&B | فاز |
| 1972 | "رجل طبيعي" | أفضل أداء صوتي لرجل في موسيقى R&B | فاز |
| 1976 | " لن تجد أبدًا حبًا آخر مثل حبي " | أفضل أداء صوتي بوب للرجال | مُرشح |
| 1978 | لا شك أن لو | أفضل أداء صوتي لرجل في موسيقى R&B | فاز |
إرث
أحضر جويون بلوفورد ، أول رائد فضاء أمريكي من أصل أفريقي، [14] ألبوم لو راولز When the Night Comes (Epic، 1983) معه إلى الفضاء. احتوى الألبوم على أغنية "Wind Beneath My Wings". [15] في عام 1989، غنى في مقطع "The Music and Heroes of America" في المسلسل التلفزيوني المتحرك This Is America, Charlie Brown .
في يناير 2004، تم تكريم راولز من قبل صندوق الكليات الزنوج المتحدة عن أكثر من 25 عامًا من العمل الخيري مع المنظمة. بدلاً من الاستضافة والأداء كما كان يفعل عادةً، تم منح راولز مقعد الشرف واحتفل به زملاؤه في الأداء، بما في ذلك ستيفي وندر ، وفرقة The O'Jays ، وجيرالد ليفرت ، وأشانتي .
في عام 2009، أعلنت شركة Pathway Entertainment عن نيتها إنتاج فيلم سيرة ذاتية عن حياة راولز، بعنوان مؤقت Love Is a Hurtin' Thing: The Lou Rawls Story ، [16] مع ابن راولز، لو راولز جونيور، الذي يكتب السيناريو [16] ويقال إن إيزايا واشنطن يلعب دور راولز. [16]
قائمة أعماله
الألبومات
- يوم الاثنين العاصف مع ليز ماكان (كابيتول، 1962)
- الأسود والأزرق (كابيتول، 1963)
- طريق التبغ (الكابيتول، 1964)
- لا أحد سوى لو (كابيتول، 1965)
- لو راولز والأوتار (كابيتول، 1965)
- مباشر! (كابيتول، 1966)
- سولين (كابيتول، 1966)
- الاستمرار! (كابيتول، 1966)
- كثير جدًا! (كابيتول، 1967)
- هذا هو لو (كابيتول، 1967)
- عيد ميلاد سعيد هو! هو! هو! (الكابيتول، 1967)
- Feelin' Good (كابيتول، 1968)
- أنت جيد بالنسبة لي (كابيتول، 1968)
- مهرجان سنترال بارك للموسيقى مع رامزي لويس وماكسين براون (صور موسيقية، 1968)
- تعال يا سيد بلوز (بيكويك، 1968)
- كما كان الأمر، كما هو الحال (كابيتول، 1969)
- شيئك الجيد (كابيتول، 1969)
- لقد جعلتني سعيدًا جدًا (كابيتول، 1970)
- Bring It On Home...وغيرها من أغاني سام كوك الرائعة (كابيتول، 1970)
- الرجل الطبيعي (MGM، 1971)
- سيلك آند سول (إم جي إم، 1972)
- رجل ذو قيمة (MGM، 1972)
- روح الزنجي تشارلي مع دون كوستا (MGM، 1973)
- مباشر في سينشري بلازا (MGM، 1973)
- لقد رحلت (بيل، 1974)
- لو رولز مع المضيف سام ريدل (Sounds Like The Navy، 1974)
- كل الأشياء في الوقت المناسب (فيلادلفيا الدولية، 1976)
- بطبيعة الحال (بوليدور، 1976)
- لا شك أن لو (فيلادلفيا الدولية، 1977)
- عندما تسمع أغنية Lou، تكون قد سمعت كل شيء (مهرجان فيلادلفيا الدولي، 1977)
- مباشر (فيلادلفيا الدولية، 1978)
- دعني أكون لطيفًا معك (فيلادلفيا الدولية، 1979)
- اجلس وتحدث معي (فيلادلفيا الدولية، 1980)
- ظلال اللون الأزرق (فيلادلفيا الدولية، 1981)
- هنا يأتي جارفيلد (ملحمة، 1982)
- الآن هو الوقت (ملحمة، 1982)
- عندما يأتي الليل (ملحمة، 1983)
- شركة قريبة (ملحمة، 1984)
- أحاول قدر استطاعتي (الولاء، 1984)
- فرحة العيد مع لينا هورن (كابيتول، 1985)
- أحب كل ما يزعجك (ملحمة، 1986)
- لم شمل العائلة (جامبل وهوف 1987)
- أخيرا (بلو نوت، 1989)
- من المفترض أن يكون ممتعًا (بلو نوت، 1990)
- صورة البلوز (مانهاتن، 1993)
- عيد الميلاد هو الوقت المناسب (مانهاتن، 1993)
- المواسم 4 U (Rawls & Brokaw، 1998)
- موسيقى الروح الكلاسيكية (TKO Magnum Music، 1999)
- Swingin' Christmas (EMI-Capitol، 2000)
- أنا مبارك (مالاكو، 2001)
- راولز يغني سيناترا (سافوي، 2003)
- عيد الميلاد (تايم لايف 2006)
رسم بياني للأغاني الفردية
| سنة | أعزب | مواضع الرسم البياني | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسيقى البوب الأمريكية [17] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [18] |
الولايات المتحدة الأمريكية [19] |
المملكة المتحدة [20] | |||||||||||
| 1965 | "الساعة الثالثة صباحًا" | 83 | — | 27 | — | |||||||||
| 1966 | "ظل ابتسامتك" | — | 33 | — | — | |||||||||
| " الحب شيء مؤلم " | 13 | 1 | — | — | ||||||||||
| "يمكنك أن تجلب لي كل آلام قلبك" | 55 | 35 | — | — | ||||||||||
| 1967 | "مشكلة هنا في الأسفل" | 92 | — | — | — | |||||||||
| "الشارع المسدود" | 29 | 3 | — | — | ||||||||||
| "عرض الأعمال" | 45 | 25 | — | — | ||||||||||
| " فتى الطبال الصغير " | — | — | — | — | ||||||||||
| 1968 | "هنا على الأرض" | 69 | — | — | — | |||||||||
| 1969 | " شيئك الجيد على وشك الانتهاء " | 18 | 3 | 35 | — | |||||||||
| "لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي" | 63 | 33 | — | — | ||||||||||
| 1970 | " لقد جعلتني سعيدًا جدًا " | 95 | 32 | 31 | — | |||||||||
| " أحضرها إلى المنزل " | 96 | 45 | — | — | ||||||||||
| 1971 | "رجل طبيعي" | 17 | 17 | 14 | — | |||||||||
| 1972 | "سوف تُغنى أغنيته" | — | 44 | — | — | |||||||||
| "استمر في المشي" | — | — | 34 | — | ||||||||||
| 1974 | " لقد رحلت " | — | 81 | — | — | |||||||||
| 1976 | " لن تجد أبدًا حبًا آخر مثل حبي " | 2 | 1 | 1 | 10 | |||||||||
| "أناس رائعون" / "هذه الأغنية ستستمر إلى الأبد" |
64 - |
19 74 |
19 | —— | ||||||||||
| 1977 | "أراك عندما أصل هناك" | 66 | 8 | — | — | |||||||||
| 1978 | " سيدة الحب " | 24 | 21 | 5 | — | |||||||||
| "حياة واحدة للعيش" | — | 32 | 10 | — | ||||||||||
| "سوف يكون هناك حب" | — | 76 | 33 | — | ||||||||||
| 1979 | " دعني أكون جيدًا معك " | — | 11 | — | — | |||||||||
| "اجلس وتحدث معي" | — | 26 | — | — | ||||||||||
| 1980 | "أنت بركتي" | 77 | — | — | — | |||||||||
| "أليس هذا حبك (لأكثر من سبب واحد)" | — | 57 | — | — | ||||||||||
| " أنا مجنون " | — | 37 | — | — | ||||||||||
| 1982 | "هل تقبليني مرة أخرى" | — | 54 | — | — | |||||||||
| 1983 | " الريح تحت جناحي " | 65 | 60 | 10 | — | |||||||||
| 1984 | "عاشق كل الأوقات" | — | 67 | — | — | |||||||||
| 1985 | "تعلم أن تحب مرة أخرى" | — | 71 | — | — | |||||||||
| 1986 | "أوقفني عن البدء بهذا الشعور" | — | — | — | 80 | |||||||||
| 1987 | "أتمنى أن تكون ملكي" | — | 28 | — | — | |||||||||
| يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
فيلموغرافيا
- 1969: Angel, Angel, Down We Go بدور Joe
- 1969: "جوشوا واتسون" الوادي الكبير
- 1972: حلقة "Mannix" Lifeline بدور فانس لوجان
- 1978: ضيف برنامج The Muppet Show
- 1995: مغادرة لاس فيغاس كسائق سيارة أجرة مهتم
- 1996-2004: هيا أرنولد بدور هارفي ساعي البريد (18 حلقة)
- 1996: قيادته مثل تشارلي
- 1997: فقط في أمريكا (فيلم دون كينج على HBO)
- 1997: "Still Breathing" بدور The Tree Man
- 1997: "الجدار: الجزء الثاني" (حلقة واحدة) الطبعة المبكرة
- 1998: الملفات السرية للكلاب التجسسية (صوت أنوبيس)
- 1998: فيلم Rugrats كمغنية لطفل حديث الولادة
- 1998: Blues Brothers 2000 كعضو في فرقة Louisiana Gator Boys
- 1999: كابلام في دوره الخاص
- 2000: قناة Jazz تقدم Lou Rawls (صورة)
- 2001: زوجتي وأولادي الحلقة: "حديقة مايكل" [21] (نفسه)
- 2002: حلقة The Proud Family The Party
- 2003: في الحفلة الموسيقية (BMG/Image)
- 2005: حفلات موسيقية رئيسية: في حفل موسيقي مع أوركسترا إدمونتون السيمفونية (Amalgamated)
- 2005: ساوث بارك بدور تولكين بلاك (صوت الغناء؛ تسجيل صوتي أرشيفي) الحلقة: " وينج "
- 2006: عرض لو راولز: مع ديوك إلينجتون وفريدا باين
- 2007: حفل موسيقي مباشر: North Sea Jazz. 1992-1995 (EMS)
مراجع
- ^ "البحث عن عرض". مركز كينيدي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
- ^ "لو راولز يصارع السرطان". بيلبورد . 16 ديسمبر 2005.
- ^ "سيرة لو راولز". Biography.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
- ^ جورالنيك، بيتر (2005). Dream Boogie: The Triumph of Sam Cooke. Little, Brown and Company . ص. 37. ISBN 0-316-37794-5.
- ^ جورالنيك 2005، ص 392، 405.
- ^ جيليلاند، جون (1969). "العرض 52 - إصلاح الروح: المرحلة الثالثة، موسيقى الروح في القمة. [الجزء 8]: مكتبة جامعة نورث تكساس الرقمية" (صوت) . سجلات البوب . مكتبات جامعة نورث تكساس .
- ^ جيليلاند، جون (1969). "العرض 47 - الرقيب بيبر في القمة: أفضل ما في عام جيد جدًا. [الجزء 3]: مكتبة UNT الرقمية" (صوت) . Pop Chronicles . Digital.library.unt.edu . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
- ^ ماكليلان، دينيس (7 يناير 2006). "لو راولز، 72؛ مغني حائز على جائزة جرامي بصوت مخملي". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ abc Ratliff, Ben (6 يناير 2006). "Lou Rawls, Suave Singer and Actor, Is Dead at 72". The New York Times . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
- ^ كتيب DVD الخاص بـ Sesame Street Old School: Volume 1. في عام 1969 ظهر راولز في برنامج The Big Valley التلفزيوني في الحلقة "Joshua Watson".
- ^ جارلين، جينيفر سي؛ جراهام، أنيسا م. (2009). ثقافة كيرميت: وجهات نظر نقدية حول الدمى المتحركة لجيم هينسون. شركة ماكفارلاند. ص. 218. رقم ISBN 978-0786442591.
- ^ مجلة بيلبورد ، 17 ديسمبر 1966، ص 45.
- ^ ""زوجتي وأولادي"" حديقة مايكل (حلقة تلفزيونية 2001)". موقع IMDb . 31 أكتوبر 2001.
- ^ مدير محتوى ناسا (2 مارس 2015). "تذكر جاي بلوفورد بعد 30 عامًا". Nasa.gov . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
- ^ "Toledo Blade - بحث أرشيف أخبار Google". News.google.com . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
- ^ "فيلم سيرة ذاتية عن لو راولز قيد التنفيذ"، إيه بي سي نيوز، 26 مارس 2009.
- ^ Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (الطبعة الأولى). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ص 578. ISBN 0-89820-155-1.
- ^ ويتبورن، جويل (1996). أفضل أغاني الـR&B/الهيب هوب: 1942-1995 . أبحاث التسجيلات. ص 364.
- ^ "Lou Rawls - Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
- ^ "UK Charts > Lou Rawls". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2018 .
- ^ ""زوجتي وأولادي"" حديقة مايكل (حلقة تلفزيونية 2001)". موقع IMDb . 31 أكتوبر 2001.
روابط خارجية
- لو رولز في AllMusic
- قائمة أعمال لو راولز على موقع Discogs
- لو رولز على موقع IMDb
- All Together - فيديو تجنيد في البحرية ("أخبرهم أن لو راولز أرسلك")
- مقابلة مع لو راولز في برنامج Pop Chronicles (1969)
