رائد الفضاء 3000

" رائد الفضاء 3000 " هي الحلقة التجريبية والحلقة الأولى من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 28 مارس 1999. ^{[ 1 ]} تركز الحلقة على تجميد بطل المسلسل، فيليب ج. فراي ، والأحداث التي تلي استيقاظه بعد ألف عام في المستقبل، وهي أول حلقة تدور أحداثها في القرن الثلاثين. تُقدم الحلقة الشخصيات الرئيسية، وتُكشف عن البيئة المستقبلية المستوحاة من العديد من مسلسلات الخيال العلمي الكلاسيكية، من " ذا جيتسونز" إلى "ستار تريك" . كما تُمهد الحلقة الطريق للعديد من الأحداث اللاحقة في المسلسل، مُنبئةً بنقاط من حبكة الموسمين الثالث والرابع.

كتب الحلقة مبتكرا ومطورا المسلسل ديفيد إكس. كوهين ومات غرينينغ ، ^{[ 1 ]} وأخرجها ريتش مور وغريغ فانزو . وظهر ديك كلارك وليونارد نيموي كضيفي شرف بشخصيتيهما الحقيقيتين. ^{[ 2 ]} لاقت الحلقة استحسانًا عامًا، حيث أشار النقاد إلى أنه على الرغم من بطء بدايتها، إلا أن المسلسل يستحق المشاهدة.

في يوم الجمعة، 31 ديسمبر/كانون الأول 1999، قام فيليب ج. فراي، عامل توصيل البيتزا ، بتوصيل طلبية إلى شركة "أبلايد كريوجينيكس" في مدينة نيويورك ، ليكتشف لاحقًا أن الطلب كان مجرد مزحة. جلس فراي، محبطًا ويائسًا، في المختبر المهجور ليأكل البيتزا بينما كان العد التنازلي لاستقبال العام الجديد 2000 يجري في الخارج. عند منتصف الليل، تسبب صوت بوق حفلة في سقوط فراي من كرسيه، ودخوله في أنبوب تجميد مفتوح ، حيث تجمد فور تفعيله. تم إذابة تجميده يوم الثلاثاء، 31 ديسمبر/كانون الأول 2999، في ما يُعرف الآن بمدينة نيويورك الجديدة . نُقل إلى ليلا ، مسؤولة تحديد المصير، وهي امرأة ذات عين واحدة وشعر أرجواني . لسوء حظه، تم تعيين فراي في وظيفة عامل توصيل، وهي وظيفة دائمة حددها الكمبيوتر، فهرب إلى المدينة عندما حاولت ليلا زرع شريحة وظيفته في جسده. يتفادى هجوم ليلا، فتسقط في أنبوب التجميد الذي سقط فيه فراي قبل ألف عام. يضبط المؤقت نفسه على ألف عام. يهرب فراي من ليلا، لكنه يخفض المؤقت إلى خمس دقائق حتى لا تبقى محتجزة لفترة طويلة.

أثناء محاولته العثور على قريبه الوحيد الباقي على قيد الحياة، البروفيسور هوبرت فارنسورث ، يصادق فراي بيندر ، وهو روبوت انتحاري هجر وظيفته في ثني العوارض الخشبية ليستخدمها في بناء أكشاك الانتحار . معًا، يتجنبان ليلا ويختبئان في متحف الرؤوس، حيث يصادفان رؤوسًا محفوظة لشخصيات تاريخية. يجد فراي وبيندر وليلا أنفسهم في النهاية تحت الأرض في أطلال نيويورك القديمة، حيث يصاب فراي بالاكتئاب لأن كل من عرفهم وأحبهم قد ماتوا، وتعترف ليلا بأنها تتعاطف معه لأنها هي الأخرى وحيدة، بلا عائلة خاصة بها لأن والديها تخليا عنها عند ولادتها.

بعد هزيمته، يستسلم فراي طواعيةً لمهنته كعامل توصيل، بينما تستقيل ليلا من عملها معترفةً بكرهها له. تنضم ليلا إلى فراي وبندر كهاربين في تعقب فارنسورث، مؤسس شركة توصيل بين المجرات تُدعى بلانيت إكسبرس. وبمساعدة فارنسورث، ينجح الثلاثة في الإفلات من الشرطة بإطلاق سفينة بلانيت إكسبرس عند منتصف الليل وسط ألعاب نارية رأس السنة. مع بداية عام 3000، يوظف فارنسورث الثلاثة كطاقم لسفينته. يستفسر فراي عن طبيعة عمله، فيعلم أنه سيسافر إلى الفضاء كعامل توصيل. ومن المفارقات، أن فراي يُبدي فرحته بوظيفته الجديدة، ربما لأنها ستكون في شركة توصيل فضائية.

على الرغم من أن حبكة الحلقة قائمة بذاتها، إلا أنها تُمهد أيضًا لجزء كبير من الحبكة اللاحقة للمسلسل من خلال تضمينها إشارات خفية لأحداث لم تقع إلا لاحقًا: ^{[ 1 ]} عندما يسقط فراي في المُجمد، يُظهر المشهد ظلًا غريبًا مُلقى على الحائط خلفه. يُكشف في حلقة " لماذا فراي؟ " أن الظل يعود إلى نيبلر ، الذي دفع فراي عمدًا إلى المُجمد كجزء من خطة مُعقدة لإنقاذ الأرض من براينسبون في المستقبل. يُصرّح المُنتج التنفيذي ديفيد إكس. كوهين أن المُبدعين كانوا يُخططون منذ البداية لإظهار مؤامرة أكبر وراء رحلة فراي إلى المستقبل. ^{[ 3 ]} في فيلم "فيوتوراما: سرقة بيندر الكبرى" ، يُكشف أن المركبة الفضائية التي شوهدت وهي تُدمر المدينة بينما كان فراي مُجمدًا يقودها بيندر ومن يُطاردونه بعد سرقته لجائزة نوبل للسلام . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في نهاية الحلقة، يعرض البروفيسور فارنسورث على فراي وليلا وبندر وظائف في طاقم توصيل بلانيت إكسبرس. ويُخرج البروفيسور رقائق الخبرة الخاصة بالطاقم السابق من ظرفٍ كُتب عليه "محتويات معدة دبور الفضاء". في حلقة لاحقة بعنوان " اللدغة "، يصادف الطاقم سفينة الطاقم السابق داخل خلية نحل فضائية. وعند مناقشة هذا التناقض في التعليق الصوتي للحلقة، صرّح كاتب "اللدغة" باتريك فيرون قائلاً: "لقد جعلنا الحلقة التجريبية كاذبة". ^{[ 6 ]}

تُظهر هذه الحلقة تقنية خيالية تسمح بحفظ الرؤوس المحفوظة في جرار، كما في حلقة " بارت يصبح مشهورًا " من مسلسل " عائلة سيمبسون ". في مسلسل "فيوتوراما "، تُمكّن هذه التقنية الشخصيات من التفاعل مع مشاهير من الماضي البعيد، ويستخدمها الكُتّاب للتعليق على القرنين العشرين والحادي والعشرين بأسلوب ساخر. ^{[ 2 ]}

في التعليق الصوتي على قرص DVD، يشير مات غرينينغ إلى أن بدء أي مسلسل تلفزيوني أمر صعب، لكنه واجه صعوبة خاصة في بدء مسلسل تدور أحداثه في المستقبل نظرًا لحجم الإعداد المطلوب. وكحل وسط، أضافوا العديد من الإشارات الخفية في الحلقة التي ستُستخدم لاحقًا في حلقات أخرى من مسلسل "فيوتوراما" . وقد أشار هو وديفيد إكس كوهين إلى هذه الإشارات طوال الحلقة. ^{[ 7 ]} كان المشهد الذي يخرج فيه فيليب جيه فراي من أنبوب التجميد ويرى مدينة نيويورك الجديدة لأول مرة أول مشهد ثلاثي الأبعاد عمل عليه فريق الرسوم المتحركة. واعتُبر هذا المشهد نقطة تحول حاسمة في نجاح هذه التقنية. ^{[ 8 ]}

في الأصل، كان أول شخص يدخل نظام النقل بالأنابيب الهوائية يُعلن " مطار جون إف كينيدي جونيور " كوجهته. بعد وفاة جون إف كينيدي جونيور في حادث تحطم طائرته الخاصة ، أُعيدت دبلجة هذه العبارة في جميع البث اللاحق وإصدار DVD إلى "قاعة راديو سيتي ميوتانت" (في إشارة إلى قاعة راديو سيتي ميوزيك هول ). سُمعت النسخة الأصلية فقط خلال البث التجريبي وإعادة العرض الأولى بعد بضعة أشهر، ^{[ 8 ]} على الرغم من أن العبارة الأصلية لا تزال تُستخدم في عمليات إعادة البث في المملكة المتحدة على قناة سكاي ون الفضائية . (يحتوي قرص DVD للمنطقة 2 على العبارة المُعاد دبلجتها). وفقًا لغرونينغ، كان مصدر إلهام كشك الانتحار هو فيلم الرسوم المتحركة " الاختراعات الحديثة " لدونالد داك عام 1937 ، حيث يواجه دونالد - ويكاد يُقتل عدة مرات - بأدوات تعمل بأزرار ضغط في متحف المستقبل. ^{[ 7 ]}

في عرضهما الأولي لشركة فوكس، صرّح غرونينغ وكوهين بأنهما أرادا أن يكون الإطار المستقبلي للمسلسل لا "مظلمًا وكئيبًا" مثل فيلم Blade Runner ، ولا "مملًا وباهتًا" مثل مسلسل The Jetsons . ^{[ 7 ]} شعرا بأنهما لا يستطيعان جعل المستقبل يوتوبيا أو ديستوبيا، لأن كلا الخيارين سيصبح مملًا في نهاية المطاف. ^{[ 8 ]} أولى المبدعان اهتمامًا دقيقًا للإطار، ويتضح تأثير الخيال العلمي الكلاسيكي في هذه الحلقة من خلال سلسلة من الإشارات إلى أفلام وكتب وبرامج تلفزيونية معروفة، بالإضافة إلى محاكاة ساخرة لها. في أول لمحة عن المستقبل، بينما فراي مُجمّد في حجرة التجميد، يُرى مرور الوقت خارج النافذة حتى يصل إلى عام 3000. استُلهم هذا المشهد من مشهد مماثل في فيلم The Time Machine المقتبس عن رواية إتش جي ويلز. ^{[ 7 ]} عندما يستيقظ فراي في عام 2999، يُستقبل بعبارة تيري الشهيرة: "مرحبًا بك في عالم الغد". المشهد عبارة عن مزحة ساخرة على حساب لعبة " فيوتوراما " التي استوحي منها اسم المسلسل، وهي لعبة "فيوتوراما" التي عُرضت في معرض نيويورك العالمي عام 1939، وكان شعارها "عالم الغد". ^{[ 9 ]} ظهر ديك كلارك في مشهد قصير بشخصية رأس في جرة ، مقدماً برنامج "ليلة رأس السنة الصاخبة 3000 " الذي يقدمه . ^{[ 10 ]}

إضافةً إلى الإطار العام، كان جزءٌ من الفكرة الأصلية للمسلسل هو وجود الكثير من التقنيات المتقدمة المشابهة لتلك الموجودة في سلسلة ستار تريك ، ولكنها ستكون معطلة باستمرار. ^{[ 8 ]} تشبه الأبواب الأوتوماتيكية في شركة أبلايد كرايوجنيكس تلك الموجودة في سلسلة ستار تريك الأصلية ؛ ومع ذلك، فإنها تتعطل عندما يُشير فراي إلى هذا التشابه. ^{[ 11 ]} وفي تطورٍ آخر، يستخدم الشرطيان اللذان يحاولان القبض على فراي في متحف الرأس أسلحةً تُشبه ظاهريًا سيوف الليزر المستخدمة في سلسلة أفلام حرب النجوم ؛ إلا أنها تُشبه وظيفيًا الهراوات . ^{[ 11 ]} لم يُغفل التفاعل بين الشخصيات. فقد شُبّهت العلاقة التي نشأت بين فراي وبندر في هذه الحلقة بالعلاقة بين ويل روبنسون والروبوت في مسلسل لوست إن سبيس . ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن مات غرينينغ هو مبتكر كل من مسلسل "فيوتوراما" ومسلسل "ذا سيمبسونز" ، إلا أن "فيوتوراما" يتجنب الإشارات الصريحة إلى الأخير في معظم حلقاته . ومن الاستثناءات القليلة لهذه القاعدة ظهور بلينكي ، السمكة البرتقالية ذات العيون الثلاث التي ظهرت في "ذا سيمبسونز" ، عندما كان فراي يمر عبر الأنبوب. ^{[ 7 ]} ومن النكات المتكررة في المسلسل ولع بيندر بمشروب الشعير "أولد فورتران"، ^{[ 11 ]} الذي سُمي تيمناً بمشروب الشعير الإنجليزي القديم "أولد إنجلش 800" ولغة البرمجة "فورتران" . وقد ظهر هذا المشروب لأول مرة في هذه الحلقة، وأصبح مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالشخصية لدرجة أنه ظهر مع زجاجة منه في كل من لعبة "روكيت يو إس إيه" التي تعمل بالزنبرك، وفي مجسم الحركة الذي أصدرته شركة "مور أكشن كوليكتيبلز". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

حققت الحلقة عند عرضها الأول نسب مشاهدة قياسية غير مسبوقة، حيث بلغ تقييم نيلسن 11.2/17 في المنازل و9.6/23 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 15 ]} وشاهد الحلقة الأولى من مسلسل "فيوتوراما " عددٌ أكبر من المشاهدين مقارنةً بالمسلسل الذي سبقه ( ذا سيمبسونز ) أو المسلسل الذي تلاه ( ذا إكس فايلز )، كما تصدّر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة بين الرجال من 18 إلى 49 عامًا والمراهقين خلال ذلك الأسبوع. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في مراجعةٍ كتبها باتريك لي في مجلة "ساينس فيكشن ويكلي" استنادًا إلى مشاهدة هذه الحلقة فقط، اعتُبرت "فيوتوراما" أقلّ فكاهةً من "ذا سيمبسونز "، لا سيما وأنّ "السخرية فيها ممزوجةٌ بمشاهد عاطفيةٍ مبتذلةٍ حول حرية الإرادة والوحدة". وقد حازت الحلقة على تقييم "ممتاز" ووُصفت بأنها "تستحقّ المشاهدة مجددًا" رغم هذه الملاحظات. ^{[ 11 ]} وأشار روب أوين من صحيفة "بيتسبرغ بوست غازيت" إلى أنه على الرغم من احتواء الحلقة على نفس الفكاهة الساخرة التي تميّز " ذا سيمبسونز" ، إلا أنها لم تكن بنفس الذكاء والفكاهة، وعزا ذلك إلى الكمّ الهائل من الشرح والتعريف بالشخصيات المطلوب في الحلقة التجريبية من مسلسل تلفزيوني، مشيرًا إلى أن المسلسل "بدأ بدايةً موفقة". ^{[ 18 ]} ورأى أندرو بيلين من صحيفة "نيو ستيتسمان" أن فكرة الحلقة غير مبتكرة، لكنه ظلّ متفائلًا إلى حدٍّ ما بشأن مستقبل المسلسل. بينما أشاد بالتفاصيل الفكاهية للحلقة، مثل المشاهد الخلفية أثناء تجميد فراي، انتقد أيضًا اعتماد المسلسل على النكات الداخلية، مثل وجود رأس غرونينغ في متحف الرؤوس. ^{[ 19 ]} في عام 2013، صنّف موقع IGN الحلقة في المرتبة السابعة عشرة كأفضل حلقة من مسلسل فيوتوراما ، وكتب أنها "تستحق بعض التقدير لنجاحها في تعريفنا بعالم ضخم في 22 دقيقة فقط، مع الحفاظ على طابعها الفكاهي". ^{[ 20 ]}

• "رائد الفضاء 3000" على موقع IMDb
• " رائد الفضاء 3000 " في إنفوسفير، ويكي فيوتوراما .