المملكة المتحدة
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | |
|---|---|
.svg/1280px-Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg.png) | |
| النشيد: " حفظ الله الملك " [أ] | |
شعارات النبالة :.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(2022,_both_variants).svg.png) تستخدم فيما يتعلق باسكتلندا (يمين) وأماكن أخرى (يسار) | |
.svg/1280px-Europe-UK_(orthographic_projection).svg.png)  _in_the_World_(+Antarctica_claims).svg/1280px-United_Kingdom_(+overseas_territories_and_crown_dependencies)_in_the_World_(+Antarctica_claims).svg.png)  | |
| عاصمة وأكبر مدينة | لندن 51°30′N 0°7′W / 51.500°N 0.117°W / 51.500; -0.117 |
| اللغة الوطنية | |
| اللغات الإقليمية والأقلية [ب] | |
| المجموعات العرقية ( 2021 ) [ج] [4] [5] [6] | |
| دِين (2021) [ج] [7] [8] [6] | |
| اسم شيطاني | |
| حكومة | [د] ملكية دستورية برلمانية موحدة |
• ملك | تشارلز الثالث |
| كير ستارمر | |
| الهيئة التشريعية | البرلمان |
| مجلس اللوردات | |
| مجلس العموم | |
| تشكيل | |
| 1535 و 1542 | |
| 24 مارس 1603 | |
| 22 يوليو 1706 | |
| 1 مايو 1707 | |
| 1 يناير 1801 | |
| 6 ديسمبر 1922 | |
| منطقة | |
• المجموع [ف] | 244,376 كم 2 (94,354 ميل مربع) [12] ( 78 ) |
• الأرض [هـ] | 242,495 كم 2 (93,628 ميل مربع) |
| سكان | |
• تقديرات عام 2023 |  68,265,209 [13] ( 21 ) |
• تعداد 2021 | 66,940,559 [ج] [14] [15] [16] |
• كثافة | 281/كم 2 (727.8/ميل مربع) [13] ( 51 ) |
| الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية ) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع |  4.282 تريليون دولار [17] ( التاسع ) |
• نصيب الفرد | 62,573 [17] ( 27 ) |
| الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي) | تقديرات عام 2024 |
• المجموع | 3.587 تريليون دولار [17] ( السادس ) |
• نصيب الفرد | 52,423 [17] ( 21 ) |
| جيني (2021) |  35.4 [18] عدم المساواة المتوسطة |
| مؤشر التنمية البشرية (2022) | 0.940 [19] مرتفع جدًا ( 15 ) |
| عملة | جنيه استرليني [g] ( £ ) ( GBP ) |
| المنطقة الزمنية | UTC +0 ( توقيت جرينتش ) |
• الصيف ( DST ) | UTC +1 ( توقيت جرينتش [ساعة] ) |
| تنسيق التاريخ | د / م / سسسسسسس ( ميلادي ) [i] |
| يقود على | يسار [ج] |
| رمز الاتصال | +44 [ك] |
| كود ISO 3166 | المملكة المتحدة |
| نطاق الإنترنت الأعلى | .المملكة المتحدة [ل] |
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ، والمعروفة عمومًا باسم المملكة المتحدة ( UK ) أو بريطانيا ، [م] هي دولة تقع في شمال غرب أوروبا ، قبالة ساحل البر الرئيسي القاري . [21] [22] وهي تتألف من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية . [ن] [23] تشمل المملكة المتحدة جزيرة بريطانيا العظمى والجزء الشمالي الشرقي من جزيرة أيرلندا ومعظم الجزر الأصغر داخل الجزر البريطانية ، وتشكل مساحة إجمالية قدرها 94354 ميلًا مربعًا (244376 كيلومترًا مربعًا ). [و] [12] [24] تشترك أيرلندا الشمالية في حدود برية مع جمهورية أيرلندا ؛ بخلاف ذلك، فإن المملكة المتحدة محاطة بالمحيط الأطلسي وبحر الشمال والقناة الإنجليزية والبحر السلتي والبحر الأيرلندي . قدر عدد سكان المملكة المتحدة بأكثر من 68.2 مليون نسمة في عام 2023. [13] العاصمة وأكبر مدينة في كل من إنجلترا والمملكة المتحدة هي لندن ، التي تعد منطقتها الحضرية الأوسع هي الأكبر في أوروبا الغربية ، حيث يبلغ عدد سكانها 14.9 مليون نسمة. [ 25] مدن إدنبرة وكارديف وبلفاست هي العواصم الوطنية لاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية على التوالي.
كانت أراضي المملكة المتحدة مأهولة بالسكان بشكل مستمر منذ العصر الحجري الحديث . في عام 43 بعد الميلاد، بدأ الغزو الروماني لبريطانيا ؛ وتبع رحيل الرومان استيطان الأنجلو ساكسوني . في عام 1066، غزا النورمان إنجلترا . مع نهاية حروب الوردتين، استقرت الدولة الإنجليزية وبدأت في النمو في القوة، مما أدى بحلول القرن السادس عشر إلى ضم ويلز وهيمنة اسكتلندا وإنشاء الإمبراطورية البريطانية . على مدار القرن السابع عشر، تقلص دور الملكية البريطانية، وخاصة نتيجة للحرب الأهلية الإنجليزية . في عام 1707، اتحدت مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا بموجب معاهدة الاتحاد لإنشاء مملكة بريطانيا العظمى . أدمجت قوانين الاتحاد لعام 1800 مملكة أيرلندا لإنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1801. انفصلت معظم أيرلندا عن المملكة المتحدة في عام 1922 كدولة أيرلندا الحرة ، وأنشأ قانون الألقاب الملكية والبرلمانية لعام 1927 المملكة المتحدة الحالية.
أصبحت المملكة المتحدة أول دولة صناعية وكانت القوة الأبرز في العالم لغالبية القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وخاصة خلال " السلام البريطاني " بين عامي 1815 و1914. [26] [27] في أوجها في عشرينيات القرن العشرين، شملت الإمبراطورية البريطانية ما يقرب من ربع مساحة الأرض وسكان العالم، وكانت أكبر إمبراطورية في التاريخ . ومع ذلك، فإن تورطها في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية أضر بالقوة الاقتصادية لبريطانيا وأدت موجة عالمية من إنهاء الاستعمار إلى استقلال معظم المستعمرات البريطانية. [28] [29] [30]
المملكة المتحدة هي ملكية دستورية وديمقراطية برلمانية . [o] [32] للمملكة المتحدة ثلاث ولايات قضائية متميزة: إنجلترا وويلز ، واسكتلندا ، وأيرلندا الشمالية . [33] منذ عام 1999، تمتلك اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية حكوماتها وبرلماناتها الخاصة التي تتحكم في مختلف المسائل المفوضة . [34] باعتبارها دولة متقدمة ، تمتلك المملكة المتحدة سادس أكبر اقتصاد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (GDP). إنها دولة نووية ، وتحتل المرتبة الخامسة عالميًا في الإنفاق العسكري . [35] [36] كانت المملكة المتحدة عضوًا دائمًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة منذ دورته الأولى في عام 1946. وهي عضو في الكومنولث ومجلس أوروبا ومجموعة الدول السبع ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وحلف شمال الأطلسي وخمس عيون و AUKUS و CPTPP . يمكن ملاحظة النفوذ البريطاني في الأنظمة القانونية والسياسية للعديد من مستعمراتها السابقة ، وتظل الثقافة البريطانية مؤثرة عالميًا، وخاصة في اللغة والأدب والموسيقى والرياضة . اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم واللغة الأم الثالثة الأكثر انتشارًا . [37]
علم أصول الكلمات والمصطلحات
أعلنت قوانين الاتحاد لعام 1707 أن مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا " متحدتان في مملكة واحدة باسم بريطانيا العظمى". [ص] [38] تم استخدام مصطلح "المملكة المتحدة" أحيانًا كوصف لمملكة بريطانيا العظمى السابقة ، على الرغم من أن اسمها الرسمي من عام 1707 إلى عام 1800 كان ببساطة "بريطانيا العظمى". [39] شكلت قوانين الاتحاد لعام 1800 المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . بعد تقسيم أيرلندا واستقلال الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922، والذي جعل أيرلندا الشمالية الجزء الوحيد من جزيرة أيرلندا داخل المملكة المتحدة، تم تغيير الاسم في عام 1927 إلى "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية". [40]
على الرغم من أن المملكة المتحدة دولة ذات سيادة، إلا أن إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية يشار إليها أيضًا على نطاق واسع باسم الدول . [41] استخدم موقع رئيس وزراء المملكة المتحدة عبارة "دول داخل دولة" لوصف المملكة المتحدة. [42] تشير بعض الملخصات الإحصائية، مثل تلك الخاصة بالمناطق الاثنتي عشرة في NUTS 1 ، إلى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية باعتبارها "مناطق". [43] يُشار إلى أيرلندا الشمالية أيضًا باسم "المقاطعة". [44] فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية، فإن الاسم الوصفي المستخدم "يمكن أن يكون مثيرًا للجدل، حيث غالبًا ما يكشف الاختيار عن التفضيلات السياسية للفرد". [45]
يشير مصطلح "بريطانيا العظمى" تقليديًا إلى جزيرة بريطانيا العظمى، أو سياسيًا إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز مجتمعة. [46] ويُستخدم أحيانًا كمرادف فضفاض للمملكة المتحدة ككل. [47] تُستخدم كلمة إنجلترا أحيانًا بشكل غير صحيح للإشارة إلى المملكة المتحدة ككل، وهو خطأ يرتكبه بشكل أساسي أشخاص من خارج المملكة المتحدة. [48]
يُستخدم مصطلح "بريطانيا" كمرادف لبريطانيا العظمى ، [49] [50] ولكن أحيانًا أيضًا للمملكة المتحدة. [51] [50] الاستخدام مختلط: تفضل حكومة المملكة المتحدة استخدام مصطلح "المملكة المتحدة" بدلاً من "بريطانيا" أو "بريطاني" على موقعها على الإنترنت (باستثناء عند الإشارة إلى السفارات)، [52] مع الاعتراف بأن كلا المصطلحين يشيران إلى المملكة المتحدة وأنه في أماكن أخرى تُستخدم "الحكومة البريطانية" على الأقل بنفس تكرار استخدام "حكومة المملكة المتحدة". [53] تعترف اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة بـ "المملكة المتحدة" و"المملكة المتحدة" و"المملكة المتحدة" كمصطلحات جيوسياسية مختصرة ومختصرة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في إرشاداتها الخاصة بأسماء المواقع الجغرافية؛ فهي لا تدرج "بريطانيا" ولكنها تشير إلى أن "المصطلح الاسمي المحدد الوحيد" بريطانيا العظمى "يستبعد أيرلندا الشمالية دائمًا". [53] فضلت هيئة الإذاعة البريطانية تاريخيًا استخدام كلمة "بريطانيا" كاختصار لبريطانيا العظمى فقط، على الرغم من أن دليل الأسلوب الحالي لا يتخذ موقفًا سوى أن كلمة "بريطانيا العظمى" تستبعد أيرلندا الشمالية. [54]
تُستخدم صفة "بريطاني" عادةً للإشارة إلى الأمور المتعلقة بالمملكة المتحدة وتُستخدم في القانون للإشارة إلى مواطنة المملكة المتحدة وجنسيتها . [ 55] [q] يستخدم سكان المملكة المتحدة عدة مصطلحات مختلفة لوصف هويتهم الوطنية وقد يحددون أنفسهم على أنهم بريطانيون أو إنجليز أو اسكتلنديون أو ويلزيون أو أيرلنديون شماليون أو أيرلنديون ؛ [58] أو أنهم يحملون مزيجًا من الهويات الوطنية المختلفة. [59]
تاريخ
قبل معاهدة الاتحاد
بدأ استيطان الإنسان الحديث لما أصبح يُعرف بالمملكة المتحدة على شكل موجات بدأت منذ حوالي 30000 عام. [60] ولم يسكن الجزيرة بشكل مستمر إلا منذ آخر تراجع للجليد منذ حوالي 11500 عام. وبحلول نهاية فترة ما قبل التاريخ في المنطقة ، يُعتقد أن السكان كانوا ينتمون إلى حد كبير إلى ثقافة تسمى السلتية الجزرية ، والتي تضم بريطانيا البريطانية وأيرلندا الغيلية . [61]
تبع الغزو الروماني، الذي بدأ في عام 43 بعد الميلاد، وحكم جنوب بريطانيا لمدة 400 عام، غزو من قبل المستوطنين الأنجلوساكسونيين الجرمانيين ، مما أدى إلى تقليص المنطقة البريطانية بشكل أساسي إلى ما أصبح ويلز وكورنوال ، وحتى المراحل الأخيرة من الاستيطان الأنجلوساكسوني، هين أوجليد (شمال إنجلترا وأجزاء من جنوب اسكتلندا). [62] أصبحت معظم المنطقة التي استوطنها الأنجلوساكسونيون موحدة كمملكة إنجلترا في القرن العاشر. [63] وفي الوقت نفسه، اتحد المتحدثون باللغة الغيلية في شمال غرب بريطانيا (مع اتصالات بشمال شرق أيرلندا ويُفترض تقليديًا أنهم هاجروا من هناك في القرن الخامس) [64] مع البيكتس لإنشاء مملكة اسكتلندا في القرن التاسع. [65]
في عام 1066، غزا النورمان إنجلترا من شمال فرنسا. وبعد غزو إنجلترا ، استولوا على أجزاء كبيرة من ويلز ، وغزوا جزءًا كبيرًا من أيرلندا ودُعيوا للاستقرار في اسكتلندا، وجلبوا لكل بلد الإقطاع على النموذج الفرنسي الشمالي والثقافة النورماندية الفرنسية . [66] أثرت الطبقة الحاكمة الأنجلو نورماندية بشكل كبير على الثقافات المحلية، لكنها استوعبتها في النهاية. [67] أكمل الملوك الإنجليز اللاحقون في العصور الوسطى غزو ويلز وحاولوا دون جدوى ضم اسكتلندا . وأكدت اسكتلندا استقلالها في إعلان أربروث عام 1320 ، وحافظت على استقلالها بعد ذلك، وإن كانت في صراع شبه دائم مع إنجلترا .
في عام 1215، كانت الميثاق الأعظم (ماجنا كارتا) أول وثيقة تنص على أنه لا توجد حكومة فوق القانون، وأن المواطنين لديهم حقوق تحميهم وأنهم يستحقون محاكمة عادلة . [68]
كان الملوك الإنجليز، من خلال وراثة أراضٍ كبيرة في فرنسا والمطالبات بالتاج الفرنسي، متورطين أيضًا بشكل كبير في الصراعات في فرنسا، وأبرزها حرب المائة عام ، بينما كان ملوك اسكتلندا في تحالف مع الفرنسيين خلال هذه الفترة. [69] شهدت بريطانيا الحديثة المبكرة صراعًا دينيًا ناتجًا عن الإصلاح وإدخال الكنائس البروتستانتية في كل بلد. [70] بشر الإصلاح الإنجليزي بتغيير سياسي ودستوري واجتماعي وثقافي في القرن السادس عشر وأسس كنيسة إنجلترا . علاوة على ذلك، فقد حدد هوية وطنية لإنجلترا وغير ببطء، ولكن بعمق، المعتقدات الدينية للناس. [71] تم دمج ويلز بالكامل في مملكة إنجلترا ، [72] وتم تشكيل أيرلندا كمملكة في اتحاد شخصي مع التاج الإنجليزي. [73] في ما أصبح أيرلندا الشمالية، تمت مصادرة أراضي النبلاء الغيليين الكاثوليك المستقلين وإعطائها للمستوطنين البروتستانت من إنجلترا واسكتلندا. [74]
في عام 1603، اتحدت ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا في اتحاد شخصي عندما ورث جيمس السادس، ملك اسكتلندا ، تاجي إنجلترا وأيرلندا ونقل بلاطه من إدنبرة إلى لندن؛ ومع ذلك ظلت كل دولة كيانًا سياسيًا منفصلاً واحتفظت بمؤسساتها السياسية والقانونية والدينية المنفصلة. [75]
في منتصف القرن السابع عشر، شاركت الممالك الثلاث في سلسلة من الحروب المترابطة (بما في ذلك الحرب الأهلية الإنجليزية ) والتي أدت إلى الإطاحة المؤقتة بالنظام الملكي، مع إعدام الملك تشارلز الأول ، وإنشاء جمهورية موحدة قصيرة العمر لكومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. [76]
على الرغم من استعادة النظام الملكي ، إلا أن فترة خلو العرش جنبًا إلى جنب مع الثورة المجيدة عام 1688 ووثيقة الحقوق اللاحقة عام 1689 في إنجلترا وقانون المطالبة بالحقوق عام 1689 في اسكتلندا ضمنت أنه على عكس معظم بقية أوروبا، لن تسود الملكية المطلقة ، ولن يتمكن الكاثوليكي المعترف به من اعتلاء العرش أبدًا. سيتطور الدستور البريطاني على أساس الملكية الدستورية والنظام البرلماني . [77] مع تأسيس الجمعية الملكية عام 1660، تم تشجيع العلم بشكل كبير. خلال هذه الفترة، وخاصة في إنجلترا، أدى تطوير القوة البحرية والاهتمام برحلات الاستكشاف إلى الاستحواذ على المستعمرات الخارجية واستيطانها ، وخاصة في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي. [78]
على الرغم من أن المحاولات السابقة لتوحيد المملكتين داخل بريطانيا العظمى في أعوام 1606 و1667 و1689 باءت بالفشل، فإن المحاولة التي بدأت في عام 1705 أدت إلى الاتفاق على معاهدة الاتحاد عام 1706 والتصديق عليها من قبل البرلمانين.
اتحاد إنجلترا واسكتلندا
في الأول من مايو 1707، تأسست مملكة بريطانيا العظمى، نتيجة لقوانين الاتحاد 1707 بين مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا . [79] في القرن الثامن عشر، تطورت حكومة مجلس الوزراء تحت قيادة روبرت والبول ، أول رئيس وزراء عمليًا (1721-1742). سعت سلسلة من الانتفاضات اليعاقبة إلى إزالة بيت هانوفر البروتستانتي من العرش واستعادة بيت ستيوارت الكاثوليكي . هُزم اليعاقبة أخيرًا في معركة كولودن عام 1746، وبعد ذلك تم استيعاب المرتفعات الاسكتلندية بالقوة في اسكتلندا من خلال إلغاء الاستقلال الإقطاعي لزعماء العشائر . أصبحت المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية التي انفصلت في حرب الاستقلال الأمريكية الولايات المتحدة . تحول الطموح الإمبراطوري البريطاني نحو آسيا، وخاصة إلى الهند . [80]
لعب التجار البريطانيون دورًا رائدًا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، وخاصةً بين عامي 1662 و1807 عندما نقلت سفن الرقيق البريطانية أو الاستعمارية البريطانية ما يقرب من 3.3 مليون عبد من إفريقيا. [81] تم نقل العبيد للعمل في المزارع ، وخاصة في منطقة البحر الكاريبي ولكن أيضًا في أمريكا الشمالية . [82] ومع ذلك، وبضغط من حركة إلغاء العبودية ، حظر البرلمان التجارة في عام 1807، وحظر العبودية في الإمبراطورية البريطانية في عام 1833، ولعبت بريطانيا دورًا رائدًا في حركة إلغاء العبودية في جميع أنحاء العالم من خلال حصار إفريقيا والضغط على الدول الأخرى لإنهاء تجارتها بسلسلة من المعاهدات. [83]
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
في عام 1800، أقر برلمانا بريطانيا العظمى وأيرلندا قانون الاتحاد، الذي وحد المملكتين وأنشأ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا في الأول من يناير 1801. [84]
بعد هزيمة فرنسا في نهاية الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية (1792-1815)، برزت المملكة المتحدة كقوة بحرية وإمبريالية رئيسية (حيث أصبحت لندن أكبر مدينة في العالم منذ حوالي عام 1830). [85] دون منازع في البحر ، وُصفت الهيمنة البريطانية لاحقًا باسم Pax Britannica ("السلام البريطاني")، وهي فترة من السلام النسبي بين القوى العظمى (1815-1914) أصبحت خلالها الإمبراطورية البريطانية هي المهيمنة العالمية وتبنت دور شرطي العالم. [86] [87] من عام 1853 إلى عام 1856، شاركت بريطانيا في حرب القرم ، وتحالفت مع الإمبراطورية العثمانية ضد روسيا القيصرية ، [88] وشاركت في المعارك البحرية في بحر البلطيق المعروفة باسم حرب أولاند في خليج بوثنيا وخليج فنلندا ، من بين أمور أخرى. [89] بعد الثورة الهندية عام 1857 ، تولت الحكومة البريطانية بقيادة اللورد بالمرستون الحكم المباشر للهند . وبجانب السيطرة الرسمية التي مارستها على مستعمراتها، كانت هيمنة بريطانيا على قدر كبير من التجارة العالمية تعني أنها سيطرت فعليًا على اقتصادات مناطق مثل شرق آسيا وأمريكا اللاتينية . [90]
طوال العصر الفيكتوري ، فضلت المواقف السياسية التجارة الحرة وسياسات عدم التدخل . بدءًا من قانون الإصلاح العظيم في عام 1832، وسع البرلمان تدريجيًا حق التصويت ، مع قانون الإصلاح لعام 1884 الذي تبناه ويليام جلادستون والذي منح حق التصويت لأغلبية الذكور لأول مرة. زاد عدد السكان البريطانيين بمعدل كبير، مصحوبًا بالتحضر السريع ، مما تسبب في ضغوط اجتماعية واقتصادية كبيرة. [91] بحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأ المحافظون بقيادة بنيامين دزرائيلي واللورد سالزبوري فترة من التوسع الإمبراطوري في إفريقيا ، وحافظوا على سياسة العزلة الرائعة في أوروبا، وحاولوا احتواء النفوذ الروسي في أفغانستان وبلاد فارس ، فيما أصبح يُعرف باسم اللعبة الكبرى . [92] خلال هذا الوقت، مُنحت كندا وأستراليا ونيوزيلندا وضع السيادة ذاتية الحكم. [93] عند مطلع القرن، أصبحت الهيمنة الصناعية لبريطانيا محل تحدي من قبل الإمبراطورية الألمانية والولايات المتحدة . [94] شهد العصر الإدواردي تحول الإصلاح الاجتماعي والحكم الذاتي لأيرلندا إلى قضايا محلية مهمة، بينما نشأ حزب العمال من تحالف بين النقابات العمالية والجماعات الاشتراكية الصغيرة في عام 1900، وناضلت المطالبات بحق المرأة في التصويت. [95]
الحروب العالمية وتقسيم ايرلندا
كانت بريطانيا واحدة من الحلفاء الرئيسيين الذين هزموا القوى المركزية في الحرب العالمية الأولى (1914-1918). إلى جانب نظرائهم الفرنسيين والروس والأمريكيين (بعد عام 1917)، [96] شاركت القوات المسلحة البريطانية في معظم أنحاء الإمبراطورية البريطانية وفي العديد من مناطق أوروبا، وخاصة على الجبهة الغربية . [97] تسببت الخسائر الكبيرة في حرب الخنادق في فقدان جزء كبير من جيل من الرجال، مع آثار اجتماعية دائمة في الأمة واضطراب كبير في النظام الاجتماعي. تكبدت بريطانيا 2.5 مليون ضحية وأنهت الحرب بديون وطنية ضخمة. [97] أقنعت عواقب الحرب الحكومة بتوسيع حق التصويت في الانتخابات الوطنية والمحلية لجميع الرجال البالغين ومعظم النساء البالغات من خلال قانون تمثيل الشعب لعام 1918. [ 97] بعد الحرب، أصبحت بريطانيا عضوًا دائمًا في المجلس التنفيذي لعصبة الأمم وحصلت على تفويض على عدد من المستعمرات الألمانية والعثمانية السابقة . تحت قيادة ديفيد لويد جورج ، وصلت الإمبراطورية البريطانية إلى أقصى اتساع لها، حيث غطت خمس مساحة اليابسة في العالم وربع سكانه. [98]
بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، كان بإمكان معظم السكان البريطانيين الاستماع إلى برامج إذاعة بي بي سي . [99] [100] بدأت عمليات البث التلفزيوني التجريبية في عام 1929 وبدأت أول خدمة تلفزيونية مجدولة لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1936. [101] أدى صعود القومية الأيرلندية والنزاعات داخل أيرلندا حول شروط الحكم الذاتي الأيرلندي في النهاية إلى تقسيم الجزيرة في عام 1921. [102] حدثت فترة من الصراع في ما يُعرف الآن بأيرلندا الشمالية من يونيو 1920 حتى يونيو 1922. أصبحت الدولة الأيرلندية الحرة مستقلة، في البداية بوضع دومينيون في عام 1922، ومستقلة بشكل لا لبس فيه في عام 1931. ظلت أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة. [103] منح قانون حق الانتخاب المتساوي لعام 1928 المرأة المساواة الانتخابية مع الرجل في الانتخابات الوطنية. بلغت الإضرابات في منتصف عشرينيات القرن العشرين ذروتها في الإضراب العام عام 1926 . لم تكن بريطانيا قد تعافت بعد من آثار الحرب العالمية الأولى عندما أدى الكساد الأعظم (1929-1932) إلى ارتفاع معدلات البطالة والصعوبات في المناطق الصناعية القديمة، فضلاً عن الاضطرابات السياسية والاجتماعية مع تزايد العضوية في الأحزاب الشيوعية والاشتراكية. وتم تشكيل حكومة ائتلافية في عام 1931. [104]
ومع ذلك، "كانت بريطانيا دولة غنية جدًا، هائلة السلاح، لا ترحم في السعي لتحقيق مصالحها، وتقع في قلب نظام إنتاج عالمي". [105] بعد غزو ألمانيا النازية لبولندا عام 1939، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية . أصبح ونستون تشرشل رئيسًا للوزراء ورئيسًا لحكومة ائتلافية عام 1940. وعلى الرغم من هزيمة حلفائها الأوروبيين في العام الأول، واصلت بريطانيا وإمبراطوريتها الحرب ضد ألمانيا. أشرك تشرشل الصناعة والعلماء والمهندسين لدعم الحكومة والجيش في متابعة المجهود الحربي. [105]
في عام 1940، هزمت القوات الجوية الملكية الألمانية القوات الجوية في معركة بريطانيا . تعرضت المناطق الحضرية لقصف عنيف خلال الغارات الجوية . تشكل التحالف الكبير بين بريطانيا والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في عام 1941، وقاد الحلفاء ضد قوى المحور . كانت هناك في النهاية انتصارات صعبة في معركة الأطلسي وحملة شمال إفريقيا والحملة الإيطالية . لعبت القوات البريطانية أدوارًا مهمة في إنزال نورماندي عام 1944 وتحرير أوروبا . قاد الجيش البريطاني حملة بورما ضد اليابان، وقاتل أسطول المحيط الهادئ البريطاني اليابان في البحر. ساهم العلماء البريطانيون في مشروع مانهاتن الذي كانت مهمته بناء سلاح ذري. [106] بمجرد بنائه، تقرر، بموافقة بريطانية، استخدام السلاح ضد اليابان. [107]
القرن العشرين بعد الحرب العالمية الثانية
كانت المملكة المتحدة واحدة من القوى الثلاث الكبرى (إلى جانب الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي) التي اجتمعت للتخطيط لعالم ما بعد الحرب ؛ [108] وصاغت إعلان الأمم المتحدة مع الولايات المتحدة وأصبحت واحدة من الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . وعملت بشكل وثيق مع الولايات المتحدة لإنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وحلف شمال الأطلسي . [109] تركت الحرب المملكة المتحدة ضعيفة بشدة ومعتمدة ماليًا على خطة مارشال ، [110] لكنها نجت من الحرب الشاملة التي دمرت أوروبا الشرقية. [111 ]
في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، بدأت حكومة حزب العمال بقيادة كليمنت أتلي برنامجًا جذريًا للإصلاحات، والذي أثر بشكل كبير على المجتمع البريطاني في العقود التالية . [112] تم تأميم الصناعات الكبرى والمرافق العامة ، وتم إنشاء دولة الرفاهية ، وتم إنشاء نظام رعاية صحية شامل ممول من القطاع العام، وهو الخدمة الصحية الوطنية . [113] تزامن صعود القومية في المستعمرات مع الوضع الاقتصادي المتضائل لبريطانيا، بحيث أصبحت سياسة إنهاء الاستعمار أمرًا لا مفر منه. مُنحت الاستقلال للهند وباكستان في عام 1947. [114] على مدى العقود الثلاثة التالية، حصلت معظم مستعمرات الإمبراطورية البريطانية على استقلالها، وأصبح العديد منها أعضاء في كومنولث الأمم . [115]
كانت المملكة المتحدة هي الدولة الثالثة التي طورت ترسانة أسلحة نووية (مع أول اختبار للقنبلة الذرية، عملية الإعصار ، في عام 1952)، ولكن حدود الدور الدولي لبريطانيا بعد الحرب تجلت في أزمة السويس عام 1956. ضمن الانتشار الدولي للغة الإنجليزية استمرار التأثير الدولي لأدبها وثقافتها . [ 116] [117] ونتيجة لنقص العمال في الخمسينيات من القرن الماضي، شجعت الحكومة الهجرة من دول الكومنولث . في العقود التالية، أصبحت المملكة المتحدة مجتمعًا متعدد الأعراق. [118] وعلى الرغم من ارتفاع مستويات المعيشة في أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، كان الأداء الاقتصادي للمملكة المتحدة أقل نجاحًا من العديد من منافسيها الرئيسيين مثل فرنسا وألمانيا الغربية واليابان. كانت المملكة المتحدة أول دولة ديمقراطية تخفض سن التصويت إلى 18 عامًا في عام 1969. [119]
في عملية التكامل الأوروبي التي استمرت لعقود من الزمن ، كانت المملكة المتحدة عضوًا مؤسسًا في اتحاد أوروبا الغربية ، الذي تأسس بمؤتمري لندن وباريس في عام 1954. في عام 1960، كانت المملكة المتحدة واحدة من الأعضاء المؤسسين السبعة لرابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA)، ولكن في عام 1973 غادرت للانضمام إلى الجماعات الأوروبية (EC). في استفتاء عام 1975 ، صوت 67٪ للبقاء فيها. [120] عندما أصبحت الجماعة الأوروبية الاتحاد الأوروبي (EU) في عام 1992، كانت المملكة المتحدة واحدة من الدول الأعضاء المؤسسة البالغ عددها 12 دولة.
منذ أواخر الستينيات، عانت أيرلندا الشمالية من العنف الطائفي وشبه العسكري (الذي أثر أحيانًا على أجزاء أخرى من المملكة المتحدة) والمعروف تقليديًا باسم الاضطرابات . وعادةً ما يُعتقد أنها انتهت باتفاقية "الجمعة العظيمة" في بلفاست عام 1998. [121] بعد فترة من التباطؤ الاقتصادي الواسع النطاق والصراع الصناعي في السبعينيات، بدأت حكومة المحافظين في الثمانينيات بقيادة مارجريت تاتشر سياسة جذرية للنقدية ، وإلغاء القيود التنظيمية، وخاصة القطاع المالي (على سبيل المثال، الانفجار الكبير في عام 1986) وأسواق العمل، وبيع الشركات المملوكة للدولة (الخصخصة)، وسحب الإعانات للآخرين. [122]
في عام 1982، غزت الأرجنتين الأراضي البريطانية في جورجيا الجنوبية وجزر فوكلاند ، مما أدى إلى حرب فوكلاند التي استمرت 10 أسابيع والتي هُزمت فيها القوات الأرجنتينية. ينحدر سكان الجزر في الغالب من المستوطنين البريطانيين، ويفضلون بشدة السيادة البريطانية، والتي تم التعبير عنها في استفتاء عام 2013. منذ عام 1984، ساعد تدفق عائدات النفط الكبيرة من بحر الشمال الاقتصاد البريطاني. [123] إقليم بريطاني آخر في الخارج، جبل طارق ، تم التنازل عنه لبريطانيا العظمى في معاهدة أوتريخت عام 1713، [124] هو قاعدة عسكرية رئيسية . تم رفض استفتاء عام 2002 بشأن السيادة المشتركة مع إسبانيا من قبل 98.97٪ من الناخبين في الإقليم.
في نهاية القرن العشرين تقريبًا، حدثت تغييرات كبيرة في حوكمة المملكة المتحدة مع إنشاء إدارات مفوضة لاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. [125] وجاء التأسيس القانوني بعد قبول الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . وظلت المملكة المتحدة قوة عظمى ذات نفوذ دبلوماسي وعسكري عالمي ودور قيادي في الأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي . [126]
القرن الحادي والعشرين
أيدت المملكة المتحدة على نطاق واسع نهج الولايات المتحدة في " الحرب على الإرهاب " في أوائل القرن الحادي والعشرين. [127] قاتلت القوات البريطانية في حرب أفغانستان ، لكن الجدل أحاط بالانتشار العسكري البريطاني في العراق ، والذي شهد أكبر احتجاج في تاريخ بريطانيا معارضًا للحكومة بقيادة توني بلير . [128]
أثر الركود الكبير بشدة على اقتصاد المملكة المتحدة. [129] قدمت حكومة ائتلاف كاميرون -كليج في عام 2010 تدابير تقشفية تهدف إلى معالجة العجز العام الكبير. [130] أشارت الدراسات إلى أن السياسة أدت إلى اضطرابات اجتماعية ومعاناة كبيرة. [131] [132] أسفر الاستفتاء على استقلال اسكتلندا في عام 2014 عن تصويت الناخبين الاسكتلنديين بنسبة 55.3 إلى 44.7٪ للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة. [133]
في عام 2016، صوت 51.9 في المائة من الناخبين في المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي . [134] غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في عام 2020. [135] في 1 مايو 2021، دخلت اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة حيز التنفيذ. [136]
كان لوباء كوفيد-19 تأثير شديد على اقتصاد المملكة المتحدة ، وتسبب في اضطرابات كبيرة في التعليم وكان له آثار بعيدة المدى على المجتمع والسياسة في عامي 2020 و2021. [137] [138] [139] كانت المملكة المتحدة أول دولة في العالم تستخدم لقاح كوفيد-19 المعتمد ، حيث طورت لقاحها الخاص من خلال التعاون بين جامعة أكسفورد وأسترازينيكا ، مما سمح لطرح اللقاح في المملكة المتحدة بأن يكون من بين الأسرع في العالم. [140] [141]
الجغرافيا
.jpg/1280px-MODIS_-_Great_Britain_and_Northern_Ireland_-_2012-06-04_during_heat_wave_(cropped).jpg)
تبلغ المساحة الإجمالية للمملكة المتحدة حوالي 94354 ميلًا مربعًا (244376 كيلومترًا مربعًا )، [f] [12] مع مساحة أرضية تبلغ 93723 ميلًا مربعًا (242741 كيلومترًا مربعًا ). [12] تحتل البلاد الجزء الأكبر من أرخبيل الجزر البريطانية [142] وتشمل جزيرة بريطانيا العظمى والجزء الشمالي الشرقي من جزيرة أيرلندا وبعض الجزر المحيطة الأصغر. تقع بين المحيط الأطلسي الشمالي وبحر الشمال مع ساحل جنوب شرق البلاد على بعد 22 ميلاً (35 كيلومترًا) من ساحل شمال فرنسا، الذي يفصلها عنه القنال الإنجليزي . [143]
تم اختيار مرصد غرينتش الملكي في لندن كنقطة تحديد لخط الزوال الرئيسي [144] في مؤتمر خطوط الطول الدولي في عام 1884. [145]
تقع المملكة المتحدة بين خطي عرض 49 درجة و 61 درجة شمالاً وخطي طول 9 درجات غربًا و 2 درجة شرقًا . تشترك أيرلندا الشمالية في حدود برية بطول 224 ميلاً (360 كم) مع جمهورية أيرلندا. [143] يبلغ طول ساحل بريطانيا العظمى 11073 ميلاً (17820 كم)، [146] على الرغم من أن القياسات يمكن أن تختلف بشكل كبير بسبب مفارقة الساحل . [147] وهي متصلة بأوروبا القارية من خلال نفق القناة ، والذي يبلغ طوله 31 ميلاً (50 كم) (24 ميلاً (38 كم) تحت الماء) وهو أطول نفق تحت الماء في العالم. [148]
تحتوي المملكة المتحدة على أربع مناطق بيئية أرضية: غابات عريضة الأوراق سلتيك ، وغابات شجر الزان في الأراضي المنخفضة الإنجليزية ، وغابات مختلطة رطبة في شمال الأطلسي ، وغابات الصنوبر الكاليدونية . [149] وتقدر مساحة الغابات في المملكة المتحدة في عام 2023 بنحو 3.25 مليون هكتار، وهو ما يمثل 13٪ من إجمالي مساحة الأرض في المملكة المتحدة. [150]
مناخ
تتمتع معظم مناطق المملكة المتحدة بمناخ معتدل، مع درجات حرارة باردة بشكل عام وهطول أمطار غزيرة على مدار العام. [143] وتتغير درجة الحرارة مع الفصول ونادرًا ما تنخفض عن 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت ) أو ترتفع فوق 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). [151] تشهد بعض الأجزاء، بعيدًا عن الساحل، من المرتفعات في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية ومعظم اسكتلندا، مناخًا محيطيًا شبه قطبي . تشهد المرتفعات الأعلى في اسكتلندا مناخًا شبه قطبي قاري وتشهد الجبال مناخ التندرا . [152]
الرياح السائدة هي من الجنوب الغربي وتحمل فترات متكررة من الطقس المعتدل والرطب من المحيط الأطلسي، [143] على الرغم من أن الأجزاء الشرقية محمية في الغالب من هذه الرياح. نظرًا لأن غالبية الأمطار تهطل على المناطق الغربية، فإن الأجزاء الشرقية هي الأكثر جفافًا. تجلب التيارات الأطلسية، التي يدفئها تيار الخليج ، شتاءً معتدلاً، وخاصة في الغرب حيث يكون الشتاء رطبًا وأكثر من ذلك على الأراضي المرتفعة. الصيف هو الأكثر دفئًا في جنوب شرق إنجلترا والأكثر برودة في الشمال. يمكن أن يحدث تساقط ثلوج كثيفة في الشتاء وأوائل الربيع على الأراضي المرتفعة، ويستقر أحيانًا على عمق كبير بعيدًا عن التلال. [153]
يبلغ متوسط إجمالي سطوع الشمس السنوي في المملكة المتحدة 1339.7 ساعة، وهو أقل بقليل من 30% من الحد الأقصى الممكن. [154] وتتراوح ساعات سطوع الشمس من 1200 إلى حوالي 1580 ساعة في السنة، ومنذ عام 1996 كانت المملكة المتحدة ولا تزال تتلقى ساعات سطوع شمس أعلى من متوسط ساعات سطوع الشمس في الفترة من 1981 إلى 2010. [155]
يؤثر تغير المناخ بشكل خطير على البلاد. يُعزى ثلث ارتفاع أسعار المواد الغذائية في عام 2023 إلى تغير المناخ. [156] اعتبارًا من عام 2022، احتلت المملكة المتحدة المرتبة الثانية من بين 180 دولة في مؤشر الأداء البيئي . [157] تم تمرير قانون يقضي بأن تكون انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي في المملكة المتحدة صفرية صافية بحلول عام 2050. [158]
التضاريس
تمثل إنجلترا 53 في المائة من المملكة المتحدة، وتغطي 50350 ميلًا مربعًا (130395 كيلومترًا مربعًا ). [159] تتكون معظم البلاد من تضاريس منخفضة، [160] مع تضاريس مرتفعة وجبلية شمال غرب خط تيس-إكس الذي يقسم المملكة المتحدة تقريبًا إلى مناطق منخفضة ومرتفعة. تشمل المناطق المنخفضة كورنوال ونيو فورست وساوث داونز ونورفولك برودز . تشمل المناطق المرتفعة منطقة ليك ديستريكت وبينينز ويوركشاير ديلز وإكس مور ودارتمور . الأنهار والمصبات الرئيسية هي نهر التايمز وسيفرن وهامبر . أعلى جبل في إنجلترا هو سكافيل بايك ، بارتفاع 978 مترًا (3209 قدمًا) في منطقة ليك ديستريكت؛ أكبر جزيرة فيها هي جزيرة وايت .
تمثل اسكتلندا 32 في المائة من المملكة المتحدة، وتغطي 30410 ميل مربع (78772 كم 2 ). [161] وهذا يشمل ما يقرب من 800 جزيرة ، [162] ولا سيما جزر هبريدس وأوركني وجزر شيتلاند . اسكتلندا هي الدولة المكونة الأكثر جبلية في المملكة المتحدة، والمرتفعات إلى الشمال والغرب هي المنطقة الأكثر وعورة والتي تحتوي على غالبية الأراضي الجبلية في اسكتلندا، بما في ذلك كيرنجورمز وبحيرة لوموند وتروساكس وبن نيفيس الذي يبلغ ارتفاعه 1345 مترًا (4413 قدمًا) [163] أعلى نقطة في الجزر البريطانية. [164] تمثل ويلز أقل من 9 في المائة من المملكة المتحدة، وتغطي 8020 ميل مربع (20779 كم 2 ). [165] ويلز جبلية في الغالب، على الرغم من أن جنوب ويلز أقل جبلية من شمال ووسط ويلز . أعلى الجبال في ويلز تقع في سنودونيا وتشمل سنودون ( بالويلزية : Yr Wyddfa ) والتي يبلغ ارتفاعها 1085 مترًا (3560 قدمًا)، وهي أعلى قمة في ويلز. [160] يبلغ طول ساحل ويلز أكثر من 1680 ميلاً (2704 كيلومترًا) بما في ذلك ساحل بيمبروكشاير . [146] تقع العديد من الجزر قبالة البر الرئيسي الويلزي، وأكبرها جزيرة أنجلسي ( Ynys Môn ).
تبلغ مساحة أيرلندا الشمالية ، التي يفصلها عن بريطانيا العظمى البحر الأيرلندي والقناة الشمالية ، 5470 ميلًا مربعًا (14160 كيلومترًا مربعًا ) وهي في الغالب جبلية. وتشمل بحيرة نياج التي تبلغ مساحتها 150 ميلًا مربعًا (388 كيلومترًا مربعًا )، وهي أكبر بحيرة في الجزر البريطانية من حيث المساحة، [166] وبحيرة إيرن التي تضم أكثر من 150 جزيرة وجسر العمالقة وهو موقع للتراث العالمي. أعلى قمة في أيرلندا الشمالية هي سليف دونارد في جبال مورن بارتفاع 852 مترًا (2795 قدمًا). [160]
سياسة
.jpg/1280px-Houses_of_Parliament_in_2022_(cropped).jpg)
المملكة المتحدة هي ملكية دستورية وديمقراطية برلمانية تعمل بموجب نظام وستمنستر ، والمعروف أيضًا باسم "الملكية البرلمانية الديمقراطية". [ 167] إنها دولة مركزية موحدة [168] [169] حيث يكون برلمان المملكة المتحدة هو السيادة . [170] يتكون البرلمان من مجلس العموم المنتخب ومجلس اللوردات المعين والتاج (كما يجسده الملك ). [r] [173] تتم الأعمال الرئيسية للبرلمان في المجلسين، [173] ولكن الموافقة الملكية مطلوبة ليصبح مشروع القانون قانونًا برلمانيًا (أي قانون تشريعي ). [174] نتيجة للسيادة البرلمانية، فإن الدستور البريطاني غير مدون ، ويتكون في الغالب من مصادر مكتوبة متباينة، بما في ذلك القوانين البرلمانية وقانون القضايا الذي وضعه القاضي والمعاهدات الدولية، إلى جانب الاتفاقيات الدستورية . [175] ومع ذلك، تعترف المحكمة العليا بعدد من المبادئ التي يقوم عليها الدستور البريطاني، مثل السيادة البرلمانية ، وسيادة القانون ، والديمقراطية ، واحترام القانون الدولي . [176]
الملك تشارلز الثالث هو الملك الحالي ورئيس الدولة للمملكة المتحدة و14 دولة مستقلة أخرى. يشار إلى هذه الدول الخمس عشرة اليوم باسم " ممالك الكومنولث ". يُمنح الملك رسميًا جميع السلطات التنفيذية باعتباره التجسيد الشخصي للتاج وهو "أساسي للقانون وعمل الحكومة في المملكة المتحدة". [177] ومع ذلك، فإن التصرف في مثل هذه السلطات، بما في ذلك تلك التي تنتمي إلى الامتياز الملكي ، لا يُمارس عمومًا إلا بناءً على نصيحة وزراء التاج المسؤولين أمام البرلمان ومن ثم أمام الناخبين. ومع ذلك، في أداء الواجبات الرسمية، يتمتع الملك "بالحق في التشاور، والحق في التشجيع، والحق في التحذير". [178] بالإضافة إلى ذلك، يتمتع الملك بعدد من السلطات الاحتياطية تحت تصرفه، وإن كانت نادرًا ما تُستخدم، لدعم الحكومة المسؤولة ومنع الأزمات الدستورية . [s]
بالنسبة للانتخابات العامة (انتخابات مجلس العموم)، تنقسم المملكة المتحدة حاليًا إلى 650 دائرة انتخابية ، يمثل كل منها عضو واحد في البرلمان (MP) يتم انتخابه بنظام الفائز بالأغلبية . [180] يشغل أعضاء البرلمان مناصبهم لمدة تصل إلى خمس سنوات ويجب عليهم بعد ذلك الترشح لإعادة انتخابهم إذا رغبوا في الاستمرار في أن يكونوا أعضاء في البرلمان. [180] كان حزب المحافظين ، المعروف باسم حزب المحافظين أو المحافظين، وحزب العمال الأحزاب السياسية المهيمنة في المملكة المتحدة منذ عشرينيات القرن العشرين، مما أدى إلى وصف المملكة المتحدة بنظام الحزبين . ومع ذلك، منذ عشرينيات القرن العشرين، فازت أحزاب سياسية أخرى بمقاعد في مجلس العموم، على الرغم من أنها لم تكن أكثر من المحافظين أو حزب العمال. [181]
رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة في المملكة المتحدة. [182] تعمل الحكومة تحت إشراف وتوجيه مجلس وزراء كبار يختارهم ويقودهم رئيس الوزراء، وهي بمثابة الأداة الرئيسية لصنع السياسات العامة، وتدير الخدمات العامة، ومن خلال مجلس الملكة الخاص ، تصدر الصكوك القانونية وتقدم المشورة للملك. [183] [184] [185] عمل جميع رؤساء الوزراء تقريبًا في نفس الوقت كأول لورد للخزانة [186] وخدم جميع رؤساء الوزراء باستمرار كلورد أول للخزانة منذ عام 1905، [187] وزير الخدمة المدنية منذ عام 1968، [188] ووزير الاتحاد منذ عام 2019. [189] بينما يتم تعيينه من قبل الملك، في العصر الحديث، يكون رئيس الوزراء، بموجب الاتفاقية ، عضوًا في البرلمان، وزعيم الحزب السياسي الذي لديه أكبر عدد من المقاعد في مجلس العموم، ويتولى منصبه بحكم قدرته على اكتساب ثقة مجلس العموم. [190] [191] [192] رئيس الوزراء الحالي، اعتبارًا من يوليو 2024، هو السير كير ستارمر ، زعيم حزب العمال .
على الرغم من أنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة، فإن التبعيات التاجية الثلاث جيرسي وغيرنزي وجزيرة مان و 14 إقليمًا بريطانيًا في الخارج في جميع أنحاء العالم تخضع لسيادة التاج البريطاني. يمارس التاج مسؤولياته فيما يتعلق بالتبعيات التاجية بشكل أساسي من خلال وزارة الداخلية البريطانية وبالنسبة للأقاليم البريطانية في الخارج بشكل أساسي من خلال وزارة الخارجية . [193]
التقسيمات الإدارية
بدأ التقسيم الجغرافي للمملكة المتحدة إلى مقاطعات أو مقاطعات في إنجلترا واسكتلندا في أوائل العصور الوسطى، واكتمل في جميع أنحاء بريطانيا العظمى وأيرلندا بحلول أوائل العصر الحديث. [194] تأسست الحكومة المحلية الحديثة من خلال المجالس المنتخبة، والتي تستند جزئيًا إلى المقاطعات القديمة، بموجب قوانين منفصلة للبرلمان: في إنجلترا وويلز في عام 1888 ، واسكتلندا في عام 1889 ، وأيرلندا في عام 1898 ، مما يعني عدم وجود نظام ثابت للترسيم الإداري أو الجغرافي في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [195] حتى القرن التاسع عشر لم يكن هناك سوى القليل من التغيير في هذه الترتيبات، ولكن منذ ذلك الحين كان هناك تطور مستمر في الدور والوظيفة. [196]
الحكومة المحلية في إنجلترا معقدة، حيث يختلف توزيع الوظائف وفقًا للترتيبات المحلية. التقسيمات الفرعية من المستوى الأعلى في إنجلترا هي المناطق التسع ، والتي تستخدم الآن في المقام الأول لأغراض إحصائية. [197] إحدى المناطق، لندن الكبرى ، لديها جمعية منتخبة بشكل مباشر ورئيس بلدية منذ عام 2000 بعد الدعم الشعبي للمقترح في استفتاء عام 1998. [198]
تنقسم الحكومة المحلية في اسكتلندا إلى 32 منطقة مجلسية مع اختلاف كبير في الحجم والسكان. مدن جلاسكو وإدنبرة وأبردين ودندي هي مناطق مجلسية منفصلة، وكذلك مجلس المرتفعات ، والذي يشمل ثلث مساحة اسكتلندا ولكن ما يزيد قليلاً عن 200000 شخص. تتكون المجالس المحلية من مستشارين منتخبين، يبلغ عددهم 1223. [199]
تتكون الحكومة المحلية في ويلز من 22 سلطة وحدوية، يقود كل منها زعيم وحكومة ينتخبها المجلس نفسه. وتشمل هذه مدن كارديف وسوانسي ونيوبورت، وهي سلطات وحدوية في حد ذاتها. [200] تُعقد الانتخابات كل أربع سنوات وفقًا لنظام الفائز بالأغلبية. [200]
منذ عام 1973، تم تنظيم الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية في 26 مجلسًا محليًا، يتم انتخاب كل منها بصوت واحد قابل للتحويل. تقتصر صلاحياتهم على خدمات مثل جمع النفايات، والسيطرة على الكلاب، وصيانة الحدائق والمقابر. [201] في عام 2008، وافقت السلطة التنفيذية على مقترحات لإنشاء 11 مجلسًا جديدًا واستبدال النظام الحالي. [202]
تفويض السلطة
في المملكة المتحدة، أدت عملية تفويض السلطة إلى نقل صلاحيات مختلفة من حكومة المملكة المتحدة إلى ثلاث من الدول الأربع في المملكة المتحدة - اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز، وكذلك إلى مناطق إنجلترا. وتختلف هذه الصلاحيات وقد تم نقلها إلى الحكومة الاسكتلندية ، والحكومة الويلزية ، والسلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ، وفي إنجلترا ، سلطة لندن الكبرى ، والسلطات المشتركة ، والسلطات المحلية المشتركة . [203]
المملكة المتحدة لديها دستور غير مدون والمسائل الدستورية ليست من بين السلطات التي تم تفويضها. بموجب مبدأ السيادة البرلمانية ، يمكن لبرلمان المملكة المتحدة، من الناحية النظرية، إلغاء البرلمان الاسكتلندي أو مجلس الشيوخ أو جمعية أيرلندا الشمالية. [204] على الرغم من أن قانون اسكتلندا لعام 2016 وقانون ويلز لعام 2017 ينصان على أن الحكومة الاسكتلندية والحكومة الويلزية "جزء دائم من الترتيبات الدستورية للمملكة المتحدة". [205] [206]
في الممارسة العملية، سيكون من الصعب سياسياً على برلمان المملكة المتحدة إلغاء تفويض السلطة للبرلمان الاسكتلندي ومجلس الشيوخ، لأن هذه المؤسسات تم إنشاؤها بقرارات استفتاء. [207] القيود السياسية المفروضة على سلطة برلمان المملكة المتحدة للتدخل في تفويض السلطة في أيرلندا الشمالية أعظم من ذلك، لأن تفويض السلطة في أيرلندا الشمالية يعتمد على اتفاق دولي مع حكومة أيرلندا . [208] يقيد برلمان المملكة المتحدة السلطات التشريعية للبرلمانات الثلاثة المفوضة في مسائل السياسة الاقتصادية من خلال قانون صدر في عام 2020. [209]
انجلترا
على عكس اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز، لا تمتلك إنجلترا حكومة مفوضة منفصلة أو برلمانًا وطنيًا، [210] بل حدثت عملية تفويض للسلطات من الحكومة المركزية إلى السلطات المحلية، لأول مرة في عام 1998. [211] تم إنشاء سلطة لندن الكبرى (GLA) بعد استفتاء عام 1998. تُعرف باسم City Hall، وهي هيئة الحكومة الإقليمية المفوضة للندن الكبرى. وتتكون من فرعين سياسيين: رئيس بلدية تنفيذي وجمعية لندن ، والتي تعمل بمثابة ضوابط وتوازنات على رئيس البلدية.
السلطة المشتركة (CA) هي نوع من مؤسسات الحكومة المحلية التي تم تقديمها في إنجلترا خارج لندن الكبرى بموجب قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009. تسمح السلطات المشتركة لمجموعة من السلطات المحلية بتجميع المسؤولية المناسبة وتلقي وظائف مفوضة معينة من الحكومة المركزية من أجل تقديم سياسة النقل والاقتصاد بشكل أكثر فعالية على مساحة أوسع. [212]
السلطة المحلية المشتركة (CCA) هي نوع مماثل من مؤسسات الحكومة المحلية التي تم تقديمها في إنجلترا خارج لندن الكبرى بموجب قانون التسوية والتجديد لعام 2023 ، ولكن لا يجوز تشكيلها إلا من قبل السلطات العليا: مجالس المقاطعات والسلطات الموحدة . [213]
اسكتلندا
.jpg/1280px-First_Minister_meets_Prime_Minister_(53840421342).jpg)
منذ عام 1999، كان لاسكتلندا حكومة وطنية مفوضة وبرلمان يتمتع بسلطات واسعة النطاق بشأن أي مسألة لم يتم تخصيصها على وجه التحديد لبرلمان المملكة المتحدة. [214] [215] إن سلطتهم على القضايا الاقتصادية مقيدة بشكل كبير بموجب قانون برلمان المملكة المتحدة الذي تم تمريره في عام 2020. [209]
الحكومة الاسكتلندية الحالية هي حكومة أقلية من الحزب الوطني الاسكتلندي ، [223] بقيادة الوزير الأول جون سويني ، زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي. في عام 2014، تم إجراء استفتاء على استقلال اسكتلندا ، حيث صوت 55.3٪ ضد الاستقلال عن المملكة المتحدة وصوت 44.7٪ لصالحه، مما أدى إلى بقاء اسكتلندا ضمن المملكة المتحدة. تنقسم الحكومة المحلية في اسكتلندا إلى 32 منطقة مجلسية مع اختلاف كبير في الحجم والسكان. تتكون المجالس المحلية من أعضاء المجلس المنتخبين، ويبلغ عددهم 1223. [199]
البرلمان الاسكتلندي منفصل عن الحكومة الاسكتلندية. وهو يتألف من 129 عضوًا منتخبًا في البرلمان الاسكتلندي . وهو الهيئة التشريعية في اسكتلندا، وبالتالي فهو يفحص عمل الحكومة الاسكتلندية الحالية وينظر في أي تشريع مقترح من خلال المناقشات البرلمانية واللجان والأسئلة البرلمانية. [224]
ويلز
منذ عام 1999، تمتلك ويلز حكومة وطنية مفوضة وهيئة تشريعية، تُعرف باسم السينيد. تستخدم انتخابات السينيد نظام العضو الإضافي . ولديها صلاحيات أكثر محدودية من تلك المفوضة إلى اسكتلندا. [225] يمكن للسينيد التشريع بشأن أي مسألة غير مخصصة على وجه التحديد لبرلمان المملكة المتحدة بموجب قوانين السينيد كامري . الحكومة الويلزية الحالية هي حزب العمال ، بقيادة الوزيرة الأولى إيلونيد مورغان ، التي كانت أول وزيرة منذ عام 2024. تتكون الحكومة المحلية في ويلز من 22 سلطة وحدوية، يقود كل منها زعيم ومجلس وزراء ينتخبه المجلس نفسه.
أيرلندا الشمالية
يعتمد الشكل اللامركزي للحكومة في أيرلندا الشمالية على اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، والتي أنهت فترة استمرت 30 عامًا من الصراع الطائفي بين الاتحاديين والقوميين والمعروفة باسم الاضطرابات . تم تأكيد الاتفاقية من خلال الاستفتاء وتم تنفيذها في وقت لاحق من ذلك العام. أسست ترتيبات تقاسم السلطة للحكومة اللامركزية والهيئة التشريعية، المشار إليها باسم السلطة التنفيذية والجمعية على التوالي. [226] تستخدم انتخابات الجمعية نظام التصويت الواحد القابل للتحويل . تتمتع السلطة التنفيذية والجمعية بسلطات مماثلة لتلك المفوضة إلى اسكتلندا. [227] يقود السلطة التنفيذية حكومة ثنائية تمثل الأعضاء الاتحاديين والقوميين في الجمعية. [228] الوزير الأول ونائب الوزير الأول لأيرلندا الشمالية هما رئيسان مشتركان لحكومة أيرلندا الشمالية. [229] [230] تم تقسيم الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية منذ عام 2015 بين 11 مجلسًا بمسؤوليات محدودة. [201]
العلاقات الخارجية
.jpg/1280px-Prime_Minister_Keir_Starmer_speaks_with_US_President_Joe_Biden_(53837747114).jpg)
المملكة المتحدة عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وعضو في حلف شمال الأطلسي ، والاتحاد الأوروبي ، ورابطة الأمم ، ووزراء مالية مجموعة السبع ، ومنتدى مجموعة السبع ، ومجموعة العشرين ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة التجارة العالمية ، ومجلس أوروبا ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . [231] تمتلك المملكة المتحدة المجلس الثقافي البريطاني وهو منظمة بريطانية مقرها في أكثر من 100 دولة متخصصة في الفرص الثقافية والتعليمية الدولية. ويقال إن المملكة المتحدة لديها " علاقة خاصة " مع الولايات المتحدة وشراكة وثيقة مع فرنسا - " الوفاق الودي " - وتشارك تكنولوجيا الأسلحة النووية مع كلا البلدين؛ [232] [233] ويعتبر التحالف الأنجلو برتغالي أقدم تحالف عسكري ملزم في العالم. ترتبط المملكة المتحدة أيضًا ارتباطًا وثيقًا بجمهورية أيرلندا؛ حيث تشترك الدولتان في منطقة سفر مشتركة وتتعاونان من خلال المؤتمر الحكومي الدولي البريطاني الأيرلندي والمجلس البريطاني الأيرلندي . يتم تعزيز الوجود والنفوذ العالمي لبريطانيا من خلال علاقاتها التجارية واستثماراتها الأجنبية ومساعداتها الإنمائية الرسمية ومشاركاتها العسكرية. [234] كندا وأستراليا ونيوزيلندا، وكلها مستعمرات سابقة للإمبراطورية البريطانية والتي تشترك في الملك تشارلز كرئيس لدولتها، هي الدول الأكثر استحسانًا في العالم من قبل الشعب البريطاني . [235]
القانون والعدالة الجنائية
.jpg/1280px-Middlesex_Guildhall_(cropped).jpg)
لا يوجد في المملكة المتحدة نظام قانوني واحد حيث نصت المادة 19 من معاهدة الاتحاد لعام 1706 على استمرار النظام القانوني المنفصل في اسكتلندا. [236] واليوم تمتلك المملكة المتحدة ثلاثة أنظمة قانونية متميزة : القانون الإنجليزي وقانون أيرلندا الشمالية والقانون الاسكتلندي . تم إنشاء محكمة عليا جديدة للمملكة المتحدة في أكتوبر 2009 لتحل محل لجنة الاستئناف التابعة لمجلس اللوردات . [237] اللجنة القضائية للمجلس الخاص ، بما في ذلك نفس أعضاء المحكمة العليا، هي أعلى محكمة استئناف للعديد من دول الكومنولث المستقلة والأقاليم البريطانية في الخارج والتبعيات التاجية . [238]
يعتمد كل من القانون الإنجليزي ، الذي ينطبق في إنجلترا وويلز، وقانون أيرلندا الشمالية على مبادئ القانون العام (أو أحكام القضاء ). [239] نشأ في إنجلترا في العصور الوسطى وهو الأساس للعديد من الأنظمة القانونية في جميع أنحاء العالم. [240] ترأس محاكم إنجلترا وويلز المحاكم العليا في إنجلترا وويلز ، والتي تتكون من محكمة الاستئناف ، ومحكمة العدل العليا (للقضايا المدنية) ومحكمة التاج (للقضايا الجنائية). [241] القانون الاسكتلندي هو نظام هجين يعتمد على مبادئ القانون العام والقانون المدني . المحاكم الرئيسية هي محكمة الجلسة ، للقضايا المدنية، [242] ومحكمة العدل العليا ، للقضايا الجنائية. [243] تعمل المحكمة العليا في المملكة المتحدة كأعلى محكمة استئناف للقضايا المدنية بموجب القانون الاسكتلندي. [244]
ارتفعت معدلات الجريمة في إنجلترا وويلز في الفترة ما بين عامي 1981 و1995، ولكن منذ تلك الذروة كان هناك انخفاض إجمالي بنسبة 66 في المائة في الجرائم المسجلة من عام 1995 إلى عام 2015، [245] وفقًا لإحصاءات الجريمة . اعتبارًا من يونيو 2023، تمتلك المملكة المتحدة أعلى معدل سجن للفرد في أوروبا الغربية. [246] [247] [248]
تمنح قوانين العمل في المملكة المتحدة الموظفين الحق في الحصول على مجموعة دنيا من حقوق العمل بما في ذلك الحد الأدنى للأجور ، و28 يومًا على الأقل من الإجازة السنوية، وإجازة الوالدين، والأجر المرضي القانوني، والمعاش التقاعدي . أصبح زواج المثليين قانونيًا في إنجلترا واسكتلندا وويلز منذ عام 2014، وفي أيرلندا الشمالية منذ عام 2020. [249] تعتبر المساواة بين المثليين في المملكة المتحدة متقدمة وفقًا للمعايير الحديثة. [250] [251]
جيش
تتكون القوات المسلحة البريطانية من ثلاثة فروع للخدمات المهنية: البحرية الملكية ومشاة البحرية الملكية (التي تشكل الخدمة البحرية )، والجيش البريطاني والقوات الجوية الملكية . [252] تُدار القوات المسلحة للمملكة المتحدة من قبل وزارة الدفاع ويسيطر عليها مجلس الدفاع ، برئاسة وزير الدولة للدفاع . القائد الأعلى هو الملك البريطاني ، الذي يقسم له أفراد القوات قسم الولاء. [253] القوات المسلحة مكلفة بحماية المملكة المتحدة وأقاليمها الخارجية، وتعزيز المصالح الأمنية العالمية للمملكة المتحدة ودعم جهود حفظ السلام الدولية. وهم مشاركون نشطون ومنتظمون في حلف شمال الأطلسي (بما في ذلك فيلق الرد السريع المتحالف )، وترتيبات الدفاع الخمس ، و RIMPAC وغيرها من عمليات التحالف العالمية . يتم الاحتفاظ بالحاميات والمرافق الخارجية في جزيرة أسينشين والبحرين وبليز وبروناي وكندا وقبرص ودييجو جارسيا وجزر فوكلاند وألمانيا وجبل طارق وكينيا وعمان وقطر وسنغافورة . [254]
تحتل المملكة المتحدة المرتبة 34 بين أكثر الدول سلمية في العالم، وفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024. [ 255 ]
وفقًا لمصادر تشمل معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام والمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، فإن المملكة المتحدة لديها رابع أو خامس أعلى إنفاق عسكري . ويقدر إجمالي الإنفاق الدفاعي في عام 2024 بنحو 2.3٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [256] بعد نهاية الحرب الباردة ، افترضت سياسة الدفاع أن "العمليات الأكثر تطلبًا" سيتم تنفيذها كجزء من تحالف. [257]
اقتصاد
.jpeg/1280px-London_Skyline_(125508655).jpeg)
المملكة المتحدة لديها اقتصاد سوق اجتماعي منظم . [260] [261] [262] بناءً على أسعار الصرف في السوق ، تعد المملكة المتحدة سادس أكبر اقتصاد في العالم وثاني أكبر اقتصاد في أوروبا من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي. عملتها، الجنيه الإسترليني ، هي رابع أكثر العملات تداولًا في سوق الصرف الأجنبي ورابع أكبر عملة احتياطية في العالم (بعد الدولار الأمريكي واليورو والين ). [263] كان الجنيه الإسترليني ثاني أفضل عملة أداءً لمجموعة العشرة مقابل الدولار في عام 2023 بمكسب بلغ حوالي 5٪، وكان الفرنك السويسري فقط هو الأفضل أداءً. [264] [265] لندن هي عاصمة العالم لتداول النقد الأجنبي، بحصة سوقية تبلغ 38.1٪ في عام 2022 [266] من حجم التداول العالمي اليومي البالغ 7.5 تريليون دولار. [267]
وزارة الخزانة البريطانية ، بقيادة وزير الخزانة ، مسؤولة عن تطوير وتنفيذ سياسة المالية العامة والسياسة الاقتصادية للحكومة . وزارة الأعمال والتجارة مسؤولة عن الأعمال والتجارة الدولية والمشاريع. بنك إنجلترا هو البنك المركزي للمملكة المتحدة وهو مسؤول عن إصدار الأوراق النقدية والعملات المعدنية بالجنيه الإسترليني. تحتفظ البنوك في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية بالحق في إصدار أوراقها النقدية الخاصة، بشرط الاحتفاظ بما يكفي من أوراق بنك إنجلترا في الاحتياطي لتغطية إصدارها. في عام 2022، أصبحت المملكة المتحدة رابع أكبر مصدر في العالم بعد الصين والولايات المتحدة وألمانيا فقط. [268] يقدر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للمملكة المتحدة لعام 2024 بنحو 2.765 تريليون جنيه إسترليني. [269] هذه القيمة أعلى بنسبة 23٪ من رقم عام 2019 البالغ 2.255 تريليون جنيه إسترليني [270] قبل مغادرة الاتحاد الأوروبي (بأسعار صرف مماثلة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لعام 2019). [271] [t] ارتفع التضخم في المملكة المتحدة بنسبة 2% في العام حتى مايو 2024 وهو هدف الحكومة. [273] [274]
شكل قطاع الخدمات حوالي 80٪ من القيمة المضافة الإجمالية للمملكة المتحدة في عام 2021. [ 275] اعتبارًا من عام 2022، أصبحت المملكة المتحدة ثاني أكبر مصدر للخدمات في العالم . [276] تعد لندن واحدة من أكبر المراكز المالية في العالم، حيث احتلت المرتبة الثانية في العالم في مؤشر المراكز المالية العالمية في عام 2022. كما تمتلك لندن أكبر ناتج محلي إجمالي للمدينة في أوروبا. [277] احتلت إدنبرة المرتبة 17 في العالم، والسادسة في أوروبا الغربية في مؤشر المراكز المالية العالمية في عام 2020. [278]
قطاع السياحة في البلاد مهم جدًا للاقتصاد البريطاني؛ تم تسمية لندن كأكثر الوجهات شعبية في أوروبا لعام 2022. [279] [280] شكلت الصناعات الإبداعية 5.9٪ من القيمة المضافة الإجمالية للمملكة المتحدة في عام 2019، حيث نمت بنسبة 43.6٪ بالقيمة الحقيقية عن عام 2010. [281] ساهمت الصناعات الإبداعية بأكثر من 111 مليار جنيه إسترليني في اقتصاد المملكة المتحدة في عام 2018، وكان النمو في هذا القطاع أكبر بخمس مرات من النمو في اقتصاد المملكة المتحدة ككل كما ورد في عام 2018. [282] تعد لويدز أوف لندن أكبر سوق للتأمين وإعادة التأمين في العالم وتقع في لندن. [283] كما يقع مقر شركة دبليو بي بي بي ، أكبر شركة إعلانات في العالم، في المملكة المتحدة. تعد المملكة المتحدة واحدة من أسواق التجزئة الرائدة في أوروبا وهي موطن لأكبر سوق للتجارة الإلكترونية في أوروبا. [284] مع إنفاقات استهلاكية تتجاوز 2 تريليون دولار في عام 2023، تمتلك المملكة المتحدة ثاني أكبر سوق استهلاكية في أوروبا. [285] جون لويس هي أكبر شركة مملوكة للموظفين في المملكة المتحدة. [286]
.jpg/1280px-Evening_view_across_Carlton_Hill_towards_the_Castle_(13164472813).jpg)
توظف صناعة السيارات البريطانية حوالي 800000 شخص، ويبلغ حجم أعمالها في عام 2022 67 مليار جنيه إسترليني، مما يولد 27 مليار جنيه إسترليني من الصادرات (10٪ من إجمالي صادرات المملكة المتحدة من السلع). [287] في عام 2023، أنتجت المملكة المتحدة حوالي 905100 مركبة ركاب و 120400 مركبة تجارية، وكان الإنتاج أعلى بنسبة 17.0٪ عن العام السابق. [288] تشتهر بريطانيا بالسيارات الأيقونية مثل ميني وجاكوار ، [289] وأيضًا السيارات الفاخرة الأخرى مثل رولز رويس وبنتلي ورانج روفر . تعد المملكة المتحدة مركزًا رئيسيًا لتصنيع المحركات: في عام 2022 تم إنتاج حوالي 1.5 مليون محرك . [287] كما أنها رابع أكبر مصدر للمحركات في العالم ، اعتبارًا من عام 2021. [290] توظف صناعة رياضة السيارات في المملكة المتحدة أكثر من 40.000 شخص، وتضم حوالي 4.300 شركة ويبلغ حجم مبيعاتها السنوية حوالي 10 مليارات جنيه إسترليني. [291] 7 من فرق الفورمولا 1 العشرة مقرها في المملكة المتحدة، حيث يتم استخدام تقنيتها في السيارات الخارقة والسيارات الفائقة من مكلارين وأستون مارتن ولوتس . [u]
صناعة الطيران والفضاء في المملكة المتحدة هي ثاني أكبر صناعة طيران وطنية في العالم اعتمادًا على طريقة القياس [ يحتاج إلى توضيح ] ويبلغ حجم مبيعاتها السنوية حوالي 30 مليار جنيه إسترليني. [292] بلغت قيمة صناعة الفضاء في المملكة المتحدة 17.5 مليار جنيه إسترليني في 2020/21 ووظفت 48800 شخصًا. منذ عام 2012، نما عدد المنظمات الفضائية في المتوسط بنحو 21٪ سنويًا، مع الإبلاغ عن 1293 منظمة في عام 2021. [293] [294] صرحت وكالة الفضاء البريطانية في عام 2023 أنها تستثمر 1.6 مليار جنيه إسترليني في مشاريع متعلقة بالفضاء. [295]
الصناعة الزراعية في المملكة المتحدة مكثفة وميكنة للغاية وفعالة وفقًا للمعايير الأوروبية، حيث تنتج ما يقرب من 60٪ من إجمالي متطلبات البلاد من الغذاء و73٪ من احتياجاتها الغذائية المحلية، وتستخدم حوالي 0.9 في المائة من القوة العاملة (292000 عامل). [296] حوالي ثلثي الإنتاج مخصص للثروة الحيوانية، وثلث للمحاصيل الصالحة للزراعة. تحتفظ المملكة المتحدة بصناعة صيد كبيرة، وإن كانت أقل بكثير. كما أنها غنية بمجموعة متنوعة من الموارد الطبيعية بما في ذلك الفحم والبترول والغاز الطبيعي والقصدير والحجر الجيري وخام الحديد والملح والطين والطباشير والجص والرصاص والسيليكا ووفرة من الأراضي الصالحة للزراعة. [297] تتمتع المملكة المتحدة بأعلى مستويات عدم المساواة في الدخل في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ولكن لديها تصنيف مرتفع للغاية في مؤشر التنمية البشرية . [298] [299]
العلوم والتكنولوجيا
كانت إنجلترا واسكتلندا من المراكز الرائدة للثورة العلمية منذ القرن السابع عشر. [301] قادت المملكة المتحدة الثورة الصناعية منذ القرن الثامن عشر، واستمرت في إنتاج العلماء والمهندسين الذين يُنسب إليهم الفضل في تحقيق تقدم مهم. [302] ومن بين المنظرين الرئيسيين من القرنين السابع عشر والثامن عشر إسحاق نيوتن ، الذي اعتُبرت قوانينه للحركة وإضاءة الجاذبية حجر الأساس للعلم الحديث؛ [303] ومن القرن التاسع عشر تشارلز داروين ، الذي كانت نظريته في التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي أساسية لتطوير علم الأحياء الحديث، وجيمس كليرك ماكسويل ، الذي صاغ النظرية الكهرومغناطيسية الكلاسيكية ؛ ومؤخرًا ستيفن هوكينج ، الذي قدم نظريات رئيسية في مجالات علم الكونيات والجاذبية الكمومية والتحقيق في الثقوب السوداء . [304]
وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا (DSIT) مسؤولة عن المساعدة في تشجيع وتطوير وإدارة المخرجات العلمية والبحثية والتكنولوجية في المملكة المتحدة. يظل البحث والتطوير العلمي مهمًا في الجامعات البريطانية ، حيث أنشأ العديد منها حدائق علمية لتسهيل الإنتاج والتعاون مع الصناعة. [305] في عام 2022، احتفظت المملكة المتحدة بمكانتها الأولى في مجال التكنولوجيا في أوروبا حيث بلغت قيمتها السوقية المجمعة تريليون دولار. تم تسمية كامبريدج بالجامعة الأولى في العالم لإنتاج مؤسسي التكنولوجيا الناجحين. [306]
في عام 2024، ستحتل المملكة المتحدة المرتبة الخامسة في مؤشر الابتكار العالمي ، وهو موقف تحدده حوالي 80 مؤشرًا تشمل البيئة السياسية والتعليم والبنية التحتية وإنشاء المعرفة، من بين أمور أخرى. [307] [300] خلال عام 2022، أنتجت المملكة المتحدة 6.3 في المائة من أوراق البحث العلمي في العالم وكان لديها حصة 10.5 في المائة من الاستشهادات العلمية، وهي ثالث أعلى نسبة في العالم لكليهما. احتلت المملكة المتحدة المرتبة الأولى في العالم من حيث تأثير الاستشهاد المرجح بالمجال. [308] تشمل المجلات العلمية المنتجة في المملكة المتحدة منشورات الجمعية الملكية ، ونيتشر ، والمجلة الطبية البريطانية ، وذا لانسيت . [309]
ينقل
يبلغ إجمالي طول شبكة الطرق الشعاعية 29145 ميلاً (46904 كم) من الطرق الرئيسية و2173 ميلاً (3497 كم) من الطرق السريعة و213750 ميلاً (344000 كم) من الطرق المعبدة. [143] يعد الطريق السريع M25 ، الذي يحيط بلندن، أكبر وأكثر الطرق الالتفافية ازدحامًا في العالم. [310] في عام 2022، كان هناك ما مجموعه 40.8 مليون مركبة مرخصة في بريطانيا العظمى. [311]
تمتلك المملكة المتحدة شبكة سكك حديدية واسعة يبلغ طولها 10072 ميلاً (16209 كم). في بريطانيا العظمى، تمت خصخصة شبكة السكك الحديدية البريطانية بين عامي 1994 و1997، تلا ذلك ارتفاع سريع في أعداد الركاب. السكك الحديدية البريطانية هي هيئة عامة مملوكة للدولة مخطط لها ستشرف على النقل بالسكك الحديدية في بريطانيا العظمى . احتلت المملكة المتحدة المرتبة الثامنة بين أنظمة السكك الحديدية الأوروبية الوطنية في مؤشر أداء السكك الحديدية الأوروبي لعام 2017 لتقييم كثافة الاستخدام وجودة الخدمة والسلامة. [312]
لدى المملكة المتحدة قطار مباشر بين لندن وباريس يستغرق ساعتين و 16 دقيقة [313] يسمى يوروستار ، ويسافر عبر نفق القناة تحت القناة الإنجليزية ، ويبلغ طوله 23.5 ميلًا وهو أطول نفق تحت البحر في العالم. [314] هناك أيضًا خدمة سيارات عبر النفق إلى فرنسا تسمى LeShuttle . تم تسمية خط إليزابيث ، وهو رابط سكة حديد يمتد بين شرق وغرب لندن، تكريماً للملكة إليزابيث الثانية في عام 2016 وافتتح في عام 2022. كان أكبر مشروع بناء في أوروبا في ذلك الوقت ومن المقدر أن يجلب 42 مليار جنيه إسترليني إلى اقتصاد المملكة المتحدة. [315] [316] مشروع بنية تحتية رئيسي آخر هو High Speed 2 (HS2)، وهو خط سكة حديد جديد عالي السرعة قيد الإنشاء حاليًا. سيربط لندن مع برمنغهام، مع إمكانية الامتداد إلى الشمال وقادر على سرعات تصل إلى 225 ميلاً في الساعة. [317] [318]
في عام 2014، كان هناك 5.2 مليار رحلة بالحافلات في المملكة المتحدة، 2.4 مليار منها في لندن. [319] دخلت الحافلة الحمراء ذات الطابقين الثقافة الشعبية كرمز معترف به دوليًا لإنجلترا. [320] شبكة حافلات لندن واسعة النطاق، مع أكثر من 6800 خدمة مجدولة كل يوم من أيام الأسبوع تحمل حوالي ستة ملايين راكب على أكثر من 700 طريق مختلف مما يجعلها واحدة من أوسع أنظمة الحافلات في العالم والأكبر في أوروبا. [321]
خلال عام 2023، تعاملت مطارات المملكة المتحدة مع إجمالي 272.8 مليون مسافر. [322] في تلك الفترة كانت أكبر ثلاثة مطارات هي مطار لندن هيثرو (79.1 مليون مسافر)، ومطار جاتويك (40.9 مليون مسافر)، ومطار مانشستر (28.1 مليون مسافر). [322] يعد مطار لندن هيثرو، الذي يقع على بعد 15 ميلاً (24 كم) غرب العاصمة، ثاني أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث حركة الركاب الدولية ولديه أكبر حركة ركاب دولية من أي مطار في العالم؛ [323] وهو مركز لشركة الطيران الوطنية البريطانية الخطوط الجوية البريطانية ، بالإضافة إلى فيرجن أتلانتيك . [324]
طاقة
في عام 2021، كانت المملكة المتحدة هي المستهلك الرابع عشر للطاقة في العالم والمُنتج الثاني والعشرين لها. [325] تعد المملكة المتحدة موطنًا للعديد من شركات الطاقة الكبرى، بما في ذلك اثنتان من شركات النفط والغاز الست الكبرى - بي بي وشل . [326]
بلغ إجمالي مصادر الكهرباء المتجددة 43% من الكهرباء المولدة في المملكة المتحدة في عام 2020. [327] ويعد إنتاج طاقة الرياح أسرع إمدادات البلاد نموًا؛ ففي عام 2022، تم توليد 26.8% من إجمالي الكهرباء في المملكة المتحدة بواسطة طاقة الرياح. [328] تمتلك المملكة المتحدة أكبر مزرعة رياح بحرية في العالم، وتقع قبالة ساحل يوركشاير. [329]
في عام 2023، كان لدى المملكة المتحدة 9 مفاعلات نووية تولد عادة حوالي 15 في المائة من كهرباء المملكة المتحدة. [330] على عكس ألمانيا واليابان، هناك مفاعلان قيد الإنشاء والمزيد مخطط له. [331] [332] في أواخر التسعينيات، ساهمت محطات الطاقة النووية بحوالي 25 في المائة من إجمالي توليد الكهرباء السنوي في المملكة المتحدة، لكن هذا انخفض تدريجيًا مع إغلاق المحطات القديمة. تستثمر حكومة المملكة المتحدة في البحث والتطوير للمفاعلات المعيارية الصغيرة والمفاعلات المعيارية المتقدمة ومفاعلات الاندماج النووي [333] .
في عام 2021، أنتجت المملكة المتحدة 935 ألف برميل يوميًا من النفط (والسوائل الأخرى) واستهلكت 1258 ألف برميل يوميًا. [325] الإنتاج الآن [ متى؟ ] في انخفاض وكانت المملكة المتحدة مستوردًا صافيًا للنفط منذ عام 2005. [334] في عام 2020 [update]، كان لدى المملكة المتحدة حوالي 2 مليار برميل من احتياطيات النفط الخام المؤكدة . [334]
في عام 2021، كانت المملكة المتحدة في المرتبة 21 من حيث أكبر منتج للغاز الطبيعي في العالم. [335] الإنتاج الآن [ متى؟ ] في انخفاض وكانت المملكة المتحدة مستوردًا صافيًا للغاز الطبيعي منذ عام 2004. [335] في عام 2020، أنتجت المملكة المتحدة 1.8 مليون طن من الفحم بانخفاض 91٪ في 10 سنوات. [330] في عام 2020، أثبتت احتياطيات الفحم القابلة للاستخراج 26 مليون طن. [330] صرحت هيئة الفحم في المملكة المتحدة أن هناك إمكانية لإنتاج ما بين 7 مليارات طن و16 مليار طن من الفحم من خلال تحويل الفحم إلى غاز تحت الأرض أو " التكسير الهيدروليكي "، [336] وبناءً على استهلاك الفحم الحالي في المملكة المتحدة، يمكن أن تستمر هذه الاحتياطيات ما بين 200 و400 عام. [337]
إمدادات المياه والصرف الصحي
إن الوصول إلى إمدادات المياه والصرف الصحي المحسنة في المملكة المتحدة متاح للجميع. وتشير التقديرات إلى أن 96% من الأسر متصلة بشبكة الصرف الصحي. [338] ووفقًا لوكالة البيئة، بلغ إجمالي سحب المياه لإمدادات المياه العامة في المملكة المتحدة 16406 ميغا لتر يوميًا في عام 2007. [339]
في إنجلترا وويلز، يتم توفير خدمات المياه والصرف الصحي من قبل 10 شركات إقليمية خاصة للمياه والصرف الصحي و13 شركة خاصة أصغر حجمًا "تعمل فقط في مجال المياه". في اسكتلندا، يتم توفير خدمات المياه والصرف الصحي من قبل شركة عامة واحدة، وهي شركة المياه الاسكتلندية . في أيرلندا الشمالية، يتم توفير خدمات المياه والصرف الصحي أيضًا من قبل كيان عام واحد، وهي شركة مياه أيرلندا الشمالية . [340]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد سكان المملكة المتحدة 63,181,775 نسمة. [341] وهي رابع أكبر دولة في أوروبا (بعد روسيا وألمانيا وفرنسا)، وخامس أكبر دولة في الكومنولث و 22 أكبر دولة في العالم. في منتصف عام 2014 ومنتصف عام 2015، ساهمت الهجرة الدولية الصافية طويلة الأجل بشكل أكبر في النمو السكاني. في منتصف عام 2012 ومنتصف عام 2013، ساهم التغير الطبيعي بشكل أكبر في النمو السكاني. [342] بين عامي 2001 و2011، زاد عدد السكان بمعدل سنوي متوسط بلغ حوالي 0.7 في المائة. [341] أظهر تعداد عام 2011 أيضًا أنه على مدار المائة عام السابقة، انخفضت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا من 31 في المائة إلى 18 في المائة، وارتفعت نسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر من 5 إلى 16 في المائة. [341] في عام 2018، كان متوسط عمر سكان المملكة المتحدة 41.7 عامًا. [343]
| دولة | مساحة الارض | سكان | الكثافة (/كم 2 ) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (كم 2 ) | (%) | الناس | (%) | ||
| انجلترا | 130,310 | 54% | 57,106,398 | 84% | 438 |
| اسكتلندا | 77,901 | 32% | 5,447,700 | 8% | 70 |
| ويلز | 20,737 | 9% | 3,131,640 | 5% | 151 |
| أيرلندا الشمالية | 13,547 | 6% | 1,910,543 | 3% | 141 |
| المملكة المتحدة | 242,495 | 100% | 67,596,281 | 100% | 279 |
بلغ عدد سكان إنجلترا في عام 2011 53 مليون نسمة، وهو ما يمثل نحو 84% من إجمالي سكان المملكة المتحدة. [345] وهي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم، حيث بلغ عدد السكان 420 نسمة لكل كيلومتر مربع في منتصف عام 2015، [342] مع تركيز خاص في لندن والجنوب الشرقي. [346] وقد قدر تعداد عام 2011 عدد سكان اسكتلندا بنحو 5.3 مليون نسمة، [347] وويلز بنحو 3.06 مليون نسمة، وأيرلندا الشمالية بنحو 1.81 مليون نسمة. [345]
في عام 2017، بلغ معدل الخصوبة الإجمالي في جميع أنحاء المملكة المتحدة 1.74 طفلًا مولودًا لكل امرأة. [348] وفي حين أن معدل المواليد المتزايد يساهم في النمو السكاني، إلا أنه يظل أقل بكثير من ذروة طفرة المواليد البالغة 2.95 طفلًا لكل امرأة في عام 1964، [349] أو أعلى معدل بلغ 6.02 طفلًا مولودًا لكل امرأة في عام 1815، [350] أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1، ولكنه أعلى من أدنى مستوى قياسي لعام 2001 وهو 1.63. [351] في عام 2011، كانت 47.3 في المائة من الولادات في المملكة المتحدة لنساء غير متزوجات. [352] أفاد مكتب الإحصاء الوطني في عام 2015 أنه من بين سكان المملكة المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر، فإن 1.7 في المائة يعتبرون مثليين أو مثليات أو مزدوجي الميل الجنسي (2.0 في المائة من الذكور و1.5 في المائة من الإناث)؛ أجاب 4.5 بالمائة من المستجيبين بـ "أخرى" أو "لا أعرف" أو لم يجيبوا. [353] قُدِّر عدد الأشخاص المتحولين جنسياً في المملكة المتحدة بما يتراوح بين 65000 و300000 حسب الأبحاث التي أجريت بين عامي 2001 و2008. [354]
أكبر المناطق الحضرية في المملكة المتحدة
(إنجلترا وويلز: المساحة المبنية وفقًا لتعداد عام 2011؛ [355] اسكتلندا: تقديرات الاستيطان لعام 2016؛ [356] أيرلندا الشمالية: المنطقة الحضرية وفقًا لتعداد عام 2001) [357] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رتبة | منطقة حضرية | بوب. | التسوية الرئيسية | رتبة | منطقة حضرية | بوب. | التسوية الرئيسية | ||
| 1 | لندن الكبرى | 9,787,426 | لندن | 11 | بريستول | 617,280 | بريستول | ||
| 2 | مانشستر الكبرى | 2,553,379 | مانشستر | 12 | إدنبره | 512,150 | إدنبره | ||
| 3 | ويست ميدلاندز | 2,440,986 | برمنغهام | 13 | ليستر | 508,916 | ليستر | ||
| 4 | غرب يوركشاير | 1,777,934 | ليدز | 14 | بلفاست | 483,418 | بلفاست | ||
| 5 | جلاسكو الكبرى | 985,290 | غلاسكو | 15 | برايتون وهوف | 474,485 | برايتون | ||
| 6 | ليفربول | 864,122 | ليفربول | 16 | جنوب شرق دورست | 466,266 | بورنموث | ||
| 7 | جنوب هامبشاير | 855,569 | ساوثهامبتون | 17 | كارديف | 390,214 | كارديف | ||
| 8 | تاينسايد | 774,891 | نيوكاسل أبون تاين | 18 | تيسايد | 376,633 | ميدلسبره | ||
| 9 | نوتنغهام | 729,977 | نوتنغهام | 19 | ستوك أون ترينت | 372,775 | ستوك أون ترينت | ||
| 10 | شيفيلد | 685,368 | شيفيلد | 20 | كوفنتري | 359,262 | كوفنتري | ||
عِرق
تاريخيًا، كان يُعتقد أن السكان الأصليين البريطانيين ينحدرون من مجموعات عرقية مختلفة استقرت هناك قبل القرن الثاني عشر: السلتيون والرومان والأنجلو ساكسون والنورمانديون . يمكن أن يكون الويلزيون أقدم مجموعة عرقية في المملكة المتحدة. [358] تتمتع المملكة المتحدة بتاريخ من الهجرة غير البيضاء حيث تضم ليفربول أقدم سكان سود في البلاد يعود تاريخهم إلى ثلاثينيات القرن الثامن عشر على الأقل خلال فترة تجارة الرقيق الأفريقية. خلال هذه الفترة، يُقدر عدد سكان الكاريبي الأفارقة في بريطانيا العظمى بما يتراوح بين 10000 و15000 [359] والذي انخفض لاحقًا بسبب إلغاء العبودية. [360] تمتلك المملكة المتحدة أيضًا أقدم مجتمع صيني في أوروبا، ويعود تاريخه إلى وصول البحارة الصينيين في القرن التاسع عشر. [361] في عام 2011[update] ، عرّف 87.2 في المائة من سكان المملكة المتحدة أنفسهم على أنهم من البيض، مما يعني أن 12.8 في المائة من سكان المملكة المتحدة يعرّفون أنفسهم على أنهم ينتمون إلى إحدى المجموعات العرقية الأقلية . [362]
| المجموعة العرقية | عدد السكان (مطلق) | عدد السكان (بالنسبة المئوية) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2011 | 2001 [363] | 2011 [362] | ||
| أبيض | 54,153,898 | 55,010,359 | 92.1% | 87.1% | |
| الأبيض: الغجري والمسافر والمسافر الأيرلندي [v] | - | 63,193 | - | 0.1% | |
| آسيوي وآسيوي بريطاني | هندي | 1,053,411 | 1,451,862 | 1.8% | 2.3% |
| باكستاني | 747,285 | 1,174,983 | 1.3% | 1.9% | |
| بنجلاديشية | 283,063 | 451,529 | 0.5% | 0.7% | |
| الصينية | 247,403 | 433,150 | 0.4% | 0.7% | |
| آسيوية أخرى | 247,664 | 861,815 | 0.4% | 1.4% | |
| الأسود والأفريقي والكاريبي والبريطاني الأسود [w] | 1,148,738 | 1,904,684 | 2.0% | 3.0% | |
| مجموعات عرقية مختلطة أو متعددة | 677,117 | 1,250,229 | 1.2% | 2.0% | |
| المجموعات العرقية الأخرى | 230,615 | 580,374 | 0.4% | 0.9% | |
| المجموع | 58,789,194 | 63,182,178 | 100.0% | 100.0% | |
يختلف التنوع العرقي بشكل كبير في جميع أنحاء المملكة المتحدة. قُدِّر أن 30.4 في المائة من سكان لندن و37.4 في المائة من سكان ليستر[update] من غير البيض في عام 2005 ، [366] بينما كان أقل من 5 في المائة من سكان شمال شرق إنجلترا وويلز وجنوب غرب إنجلترا من الأقليات العرقية، وفقًا لتعداد عام 2001. [367] في عام 2016 [update]، كان 31.4 في المائة من تلاميذ المدارس الابتدائية و27.9 في المائة من تلاميذ المدارس الثانوية في المدارس الحكومية في إنجلترا أعضاء في أقلية عرقية. [368]
اللغات
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية والأكثر تحدثًا في المملكة المتحدة. [369] [370] تعمل المملكة المتحدة بشكل استباقي على تعزيز اللغة عالميًا لبناء الروابط والتفاهم والثقة بين الأشخاص في المملكة المتحدة ودول العالم. [371] [372] تشير التقديرات إلى أن 95 في المائة من سكان المملكة المتحدة يتحدثون الإنجليزية بلغة واحدة . [373] تشير التقديرات إلى أن أكثر من 5.5 في المائة من السكان يتحدثون لغات تم جلبها إلى المملكة المتحدة نتيجة للهجرة الحديثة نسبيًا [ متى؟ ] . [373] لغات جنوب آسيا هي أكبر مجموعة تضم البنجابية والأردية والبنغالية والسيلهيتية والهندية والباهاري بوثواري والتاميلية والغوجاراتية . [374] وفقًا لتعداد عام 2011، أصبحت البولندية ثاني أكبر لغة يتم التحدث بها في إنجلترا ويبلغ عدد متحدثيها 546000 . [375] في عام 2019، كان حوالي ثلاثة أرباع المليون شخص يتحدثون الإنجليزية قليلاً أو لا يتحدثونها على الإطلاق. [376]
يتحدث سكان المملكة المتحدة ثلاث لغات سلتية أصلية : الويلزية والأيرلندية والغيلية الاسكتلندية . تخضع اللغة الكورنية ، التي انقرضت كلغة أولى في أواخر القرن الثامن عشر، لجهود إحياء ولديها مجموعة صغيرة من المتحدثين باللغة الثانية. [377] [2] وفقًا لتعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ويلز الناطقين باللغة الويلزية الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات أو أكثر 538300 شخص (17.8 في المائة). [378] بالإضافة إلى ذلك، تشير التقديرات إلى أن حوالي 200000 متحدث ويلزي يعيشون في إنجلترا. [379] في تعداد عام 2021 في أيرلندا الشمالية، كان لدى 12.4٪ من الناس بعض القدرة في اللغة الأيرلندية و10.4٪ من الناس لديهم بعض القدرة في لغة أولستر الاسكتلندية . [380] كان لدى أكثر من 92000 شخص في اسكتلندا (أقل بقليل من 2 في المائة من السكان) بعض القدرة على اللغة الغيلية، بما في ذلك 72 في المائة من أولئك الذين يعيشون في جزر هبريدس الخارجية . [381] يتزايد عدد الأطفال الذين يتم تعليمهم إما الويلزية أو الغيلية الاسكتلندية. [382] اللغة الاسكتلندية ، وهي لغة تنحدر من اللغة الإنجليزية الوسطى الشمالية المبكرة، لها اعتراف محدود إلى جانب متغيرها الإقليمي، أولستر سكوتس في أيرلندا الشمالية، دون التزامات محددة بالحماية والترويج. [2] [383] اعتبارًا من أبريل 2020، يُقال إن هناك حوالي 151000 مستخدم للغة الإشارة البريطانية (BSL)، وهي لغة إشارة يستخدمها الصم، في المملكة المتحدة. [384]
دِين
الدين في المملكة المتحدة (تعداد 2022) [385]
سيطرت أشكال المسيحية على الحياة الدينية في المملكة المتحدة لأكثر من 1400 عام. [386] وعلى الرغم من أن غالبية المواطنين ما زالوا يعتبرون أنفسهم مسيحيين في العديد من الاستطلاعات، إلا أن الحضور المنتظم للكنيسة انخفض بشكل كبير منذ منتصف القرن العشرين، [387] في حين ساهمت الهجرة والتغيير الديموغرافي في نمو الديانات الأخرى، وأبرزها الإسلام. [388] وقد دفع هذا بعض المعلقين إلى وصف المملكة المتحدة بأنها مجتمع متعدد الأديان، [389] أو علماني ، [390] أو ما بعد المسيحية . [391]
في تعداد عام 2001، أشار 71.6 في المائة من جميع المستجيبين إلى أنهم مسيحيون، وكانت الديانات الأكبر التالية هي الإسلام (2.8 في المائة)، والهندوسية (1.0 في المائة)، والسيخية (0.6 في المائة)، واليهودية (0.5 في المائة)، والبوذية (0.3 في المائة) وجميع الديانات الأخرى (0.3 في المائة). [392] من بين المستجيبين، ذكر 15 في المائة أنهم ليس لديهم دين ولم يذكر 7 في المائة آخرون تفضيلًا دينيًا. [393] أظهر استطلاع أجرته مؤسسة تيرفند في عام 2007 أن واحدًا فقط من كل عشرة بريطانيين يحضر الكنيسة أسبوعيًا. [394] بين تعداد عامي 2001 و2011، كان هناك انخفاض بنسبة 12 في المائة في عدد الأشخاص الذين حددوا هويتهم على أنهم مسيحيون، في حين تضاعفت نسبة أولئك الذين أفادوا بعدم وجود انتماء ديني. ويتناقض هذا مع النمو في فئات المجموعات الدينية الرئيسية الأخرى، حيث زاد عدد المسلمين بهامش كبير ليصل إلى إجمالي يبلغ حوالي 5 في المائة. [395] وقد زاد عدد السكان المسلمين من 1.6 مليون في عام 2001 إلى 2.7 مليون في عام 2011، مما يجعلهم ثاني أكبر مجموعة دينية في المملكة المتحدة. [396]
كنيسة إنجلترا هي الكنيسة الرسمية في إنجلترا. [397] وهي تحتفظ بتمثيل في برلمان المملكة المتحدة، والملك البريطاني هو الحاكم الأعلى لها . [398] في اسكتلندا ، يتم الاعتراف بكنيسة اسكتلندا ككنيسة وطنية . وهي ليست خاضعة لسيطرة الدولة، والملك البريطاني هو عضو عادي، مطلوب منه أن يقسم اليمين "للحفاظ على الدين البروتستانتي وحكومة الكنيسة المشيخية " عند توليه العرش. [399] [2] [400] تم حل الكنيسة في ويلز في عام 1920، ولأن كنيسة أيرلندا تم حلها في عام 1870 قبل تقسيم أيرلندا ، فلا توجد كنيسة رسمية في أيرلندا الشمالية. [401] على الرغم من عدم وجود بيانات على مستوى المملكة المتحدة في تعداد عام 2001 حول الالتزام بالطوائف المسيحية الفردية، فقد قُدِّر أن 62 في المائة من المسيحيين هم من الأنجليكان، و13.5 في المائة من الكاثوليك، و6 في المائة من المشيخيين، و3.4 في المائة من الميثوديين، مع أعداد صغيرة من الطوائف البروتستانتية الأخرى. [402]
الهجرة
تساهم الهجرة الآن [ متى؟ ] في زيادة عدد سكان المملكة المتحدة، [403] [404] حيث يمثل الوافدون والأطفال المولودون في المملكة المتحدة من المهاجرين حوالي نصف الزيادة السكانية بين عامي 1991 و2001. ووفقًا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2015، فإن 27 في المائة من المواليد الأحياء في المملكة المتحدة في عام 2014 كانوا لأمهات ولدن خارج المملكة المتحدة. [405] وأفاد مكتب الإحصاءات الوطنية أن صافي الهجرة ارتفع من عام 2009 إلى عام 2010 بنسبة 21 في المائة إلى 239000. [406]
في عام 2013، تم تجنيس ما يقرب من 208000 مواطن أجنبي كمواطنين بريطانيين، وهو أعلى رقم منذ عام 1962. وانخفض هذا الرقم إلى حوالي 125800 في عام 2014. بين عامي 2009 و2013، بلغ متوسط عدد الجنسيات البريطانية الممنوحة سنويًا 195800. وكانت الجنسيات السابقة الأكثر شيوعًا للمجنسين في عام 2014 هي الهندية والباكستانية والفلبينية والنيجيرية والبنغلاديشية والنيبالية والصينية وجنوب إفريقيا وبولندا والصومالية . [ 407 ] بلغ العدد الإجمالي لمنح التوطين ، التي تمنح الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة ولكن ليس الجنسية، [408] حوالي 154700 في عام 2013، وهو أعلى من العامين السابقين. [407] بلغ صافي الهجرة طويلة الأجل (عدد الأشخاص المهاجرين مطروحًا منه عدد المهاجرين) أعلى مستوى قياسي بلغ 764000 في عام 2022، مع هجرة بلغت 1.26 مليون وهجرة 493000. [409] في عام 2023، بلغ صافي الهجرة 685000؛ وكان 10٪ من إجمالي الذين جاءوا إلى المملكة المتحدة في ذلك العام من مواطني الاتحاد الأوروبي. [404] غادر عدد أكبر من مواطني الاتحاد الأوروبي المملكة المتحدة مقارنة بالقادمين. [404]
كانت الهجرة سمة مهمة للمجتمع البريطاني في القرن التاسع عشر. بين عامي 1815 و1930، هاجر حوالي 11.4 مليون شخص من بريطانيا و7.3 مليون من أيرلندا. تشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية القرن العشرين، كان حوالي 300 مليون شخص من أصل بريطاني وأيرلندي قد استقروا بشكل دائم في جميع أنحاء العالم. [410] اليوم، [ متى؟ ] يعيش ما لا يقل عن 5.5 مليون شخص من مواليد المملكة المتحدة في الخارج، [411] [412] بشكل رئيسي في أستراليا وإسبانيا والولايات المتحدة وكندا. [411] [413]
تعليم
التعليم في المملكة المتحدة هو مسألة مفوضة ، حيث أن كل دولة لديها نظام تعليمي منفصل. حوالي 38 في المائة من سكان المملكة المتحدة لديهم درجة جامعية أو كلية ، وهي أعلى نسبة في أوروبا، ومن بين أعلى النسب في العالم. [414] المملكة المتحدة هي موطن للعديد من الجامعات ، بما في ذلك جامعة أكسفورد وجامعة كامبريدج والتي غالبًا ما تحقق المركز الأول في التصنيف العالمي. [415] [416]
تختلف رسوم التعليم الجامعي بين المناطق المختلفة في المملكة المتحدة. تفرض إنجلترا وويلز رسومًا سنوية قصوى ثابتة لجميع مواطني المملكة المتحدة، بشرط تحقيق مستوى معين من الدخل. فقط أولئك الذين يصلون إلى حد معين من الراتب (21000 جنيه إسترليني) يدفعون هذه الرسوم من خلال الضرائب العامة . تفرض أيرلندا الشمالية واسكتلندا رسومًا قصوى مخفضة أو لا تفرض أي رسوم للمواطنين حيث تكون منطقتهم الأصلية. تقدم بعض دورات هيئة الخدمات الصحية الوطنية منحًا دراسية تدفع الرسوم وفي عام 2017 تم ذكر أن كل طبيب يحصل على دعم قدره 230.000 جنيه إسترليني أثناء تدريبه. [417] [418]
في عام 2022، صنف برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA)، الذي نسقته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، المعرفة والمهارات الإجمالية للطلاب البريطانيين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا في المرتبة 14 على مستوى العالم في القراءة والرياضيات والعلوم. وسجل الطالب البريطاني المتوسط 494، وهو أعلى بكثير من متوسط منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية البالغ 478. [419] [420]
الرعاية الصحية
يعود أصل النظام الحديث للرعاية الصحية الشاملة الممولة من القطاع العام في المملكة المتحدة إلى إنشاء هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) في عام 1949 والتي لا تزال موجودة حتى يومنا هذا وهي مقدم الرعاية الصحية الأساسي في المملكة المتحدة. أدت الشعبية الواسعة النطاق لهيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى وصفها بأنها "دين وطني". [421] [422] الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة مفوضة ولكل دولة نظامها الخاص للرعاية الصحية الشاملة الممولة من القطاع العام، على الرغم من توفر الرعاية الصحية الخاصة أيضًا. يتم توفير الرعاية الصحية العامة لجميع المقيمين الدائمين في المملكة المتحدة وهي مجانية في الغالب عند الحاجة، ويتم دفعها من الضرائب العامة . صنفت منظمة الصحة العالمية في عام 2000 توفير الرعاية الصحية في المملكة المتحدة على أنها الخامسة عشرة الأفضل في أوروبا والثامنة عشرة في العالم. [423]
منذ عام 1979، زاد الإنفاق على الرعاية الصحية بشكل كبير. [424] تشير بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2018 ، والتي تتضمن جزءًا من الرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة، إلى أن المملكة المتحدة تنفق 3121 جنيهًا إسترلينيًا للفرد. [425] في عام 2017، أنفقت المملكة المتحدة 2989 جنيهًا إسترلينيًا للفرد على الرعاية الصحية، وهو ما يقرب من المتوسط لأعضاء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . [426]
يتم تنظيم الهيئات التنظيمية على مستوى المملكة المتحدة مثل المجلس الطبي العام ومجلس التمريض والتوليد وغير الحكومية مثل الكليات الملكية . تقع المسؤولية السياسية والتشغيلية عن الرعاية الصحية على عاتق أربع هيئات تنفيذية وطنية ؛ الرعاية الصحية في إنجلترا هي مسؤولية حكومة المملكة المتحدة؛ الرعاية الصحية في أيرلندا الشمالية هي مسؤولية الهيئة التنفيذية لأيرلندا الشمالية ؛ الرعاية الصحية في اسكتلندا هي مسؤولية الحكومة الاسكتلندية ؛ والرعاية الصحية في ويلز هي مسؤولية الحكومة الويلزية . كل خدمة صحية وطنية لديها سياسات وأولويات مختلفة، مما يؤدي إلى التناقضات. [427]
ثقافة
تتأثر ثقافة المملكة المتحدة بالعديد من العوامل بما في ذلك: وضع الدولة كجزيرة؛ وتاريخها ؛ وكونها اتحادًا سياسيًا لأربع دول تحافظ كل منها على عناصر من التقاليد والعادات والرمزية المميزة. نتيجة للإمبراطورية البريطانية ، يمكن ملاحظة التأثير البريطاني في اللغة والثقافة والأنظمة القانونية للعديد من مستعمراتها السابقة ، ولا سيما الولايات المتحدة وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وأيرلندا، وهي ثقافة مشتركة تُعرف اليوم باسم الأنجلوسفير . [428] [429] أدى التأثير الثقافي الكبير للمملكة المتحدة إلى وصفها بالقوة الثقافية العظمى . [116] [117] صنف استطلاع عالمي في عام 2023 المملكة المتحدة في المرتبة الثالثة في تصنيف "الدول الأكثر نفوذاً" (خلف الولايات المتحدة والصين). [430]
الأدب
تشمل الأدبيات البريطانية الأدب المرتبط بالمملكة المتحدة وجزيرة مان وجزر القنال . معظم الأدب البريطاني باللغة الإنجليزية. في عام 2022، تم بيع 669 مليون كتاب مادي في المملكة المتحدة، وهذا هو أعلى مستوى إجمالي تم تسجيله على الإطلاق. [431] تشتهر بريطانيا بأدب الأطفال ، ومن بين الكتاب دانيال ديفو وروديارد كبلينج ولويس كارول وبياتريكس بوتر التي قامت أيضًا بتوضيح كتبها الخاصة. ومن بين الكتاب الآخرين أ. أ. ميلن وإينيد بليتون وجيه آر آر تولكين وروالد دال وتيري براتشيت وجيه كيه رولينج التي كتبت سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا على الإطلاق. [432]
يعتبر الكاتب المسرحي والشاعر الإنجليزي ويليام شكسبير على نطاق واسع أعظم كاتب مسرحي في كل العصور. [433] ومن بين الكتاب الإنجليز المهمين الآخرين جيفري تشوسر ، المعروف بحكايات كانتربري ، والشاعر ويليام وردزورث وشعراء رومانسيين آخرين ، وكذلك الروائيين تشارلز ديكنز ، وهربرت جورج ويلز ، وجورج أورويل وإيان فليمنج . كاتبة الجريمة الإنجليزية في القرن العشرين أجاثا كريستي هي الروائية الأكثر مبيعًا في كل العصور. [434] كتبت النساء اثنتا عشرة من أفضل 25 رواية من بين 100 رواية لكتّاب بريطانيين تم اختيارها من خلال استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية للنقاد العالميين؛ وشملت هذه الأعمال جورج إليوت ، وفيرجينيا وولف ، وشارلوت وإميلي برونتي ، وماري شيلي ، وجين أوستن ، ودوريس ليسينج ، وزادي سميث . [435]
تشمل مساهمات اسكتلندا آرثر كونان دويل (مبتكر شيرلوك هولمز )، والسير والتر سكوت ، وجون ماك باري ، وروبرت لويس ستيفنسون والشاعر روبرت بيرنز . وفي الآونة الأخيرة، ساهم هيو ماكديارميد ونيل إم. جان في النهضة الاسكتلندية ، بأعمال أكثر قتامة من إيان رانكين وإيان بانكس . وكانت عاصمة اسكتلندا، إدنبرة، أول مدينة أدبية عالمية لليونسكو . [436]
تشمل الأدبيات الويلزية أقدم قصيدة بريطانية معروفة، Y Gododdin ، والتي تم تأليفها على الأرجح في أواخر القرن السادس. وقد كُتبت باللغة الكمبريكية أو الويلزية القديمة وتحتوي على أقدم إشارة معروفة إلى الملك آرثر . [437] تم تطوير أسطورة الملك آرثر من قبل جيفري مونماوث . [438] يُعتبر الشاعر دافيد أب جويليم ( 1320-1370 ) أحد أعظم الشعراء الأوروبيين في عصره. [439] يُنسب إلى دانييل أوين أنه أول روائي باللغة الويلزية، حيث نشر رايس لويس في عام 1885. أشهر الشعراء الأنجلو ويلزيين هم ديلان توماس و آر إس توماس ، وقد رُشح الأخير لجائزة نوبل في الأدب عام 1996. ومن بين الروائيين الويلزيين الرائدين في القرن العشرين ريتشارد لوويلين وكيت روبرتس . [440] [441]
أشهر كاتب في أيرلندا الشمالية هو سي إس لويس الذي ولد في بلفاست وكتب سجلات نارنيا . [442] ومن بين الكتاب الأيرلنديين الذين عاشوا في وقت كانت فيه أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة أوسكار وايلد ، [443] وبرام ستوكر [444] وجورج برنارد شو . [445] وكان هناك العديد من المؤلفين الذين كانت أصولهم من خارج المملكة المتحدة ولكنهم انتقلوا إلى المملكة المتحدة، بما في ذلك جوزيف كونراد ، [446] وتي إس إليوت ، [447] وكازو إيشيغورو ، [448] والسير سلمان رشدي [449] وعزرا باوند . [450]
فلسفة
تشتهر المملكة المتحدة بتقليد " التجريبية البريطانية "، وهو فرع من فلسفة المعرفة ينص على أن المعرفة التي تم التحقق منها من خلال التجربة فقط هي الصحيحة، و"الفلسفة الاسكتلندية"، والتي يشار إليها أحيانًا باسم " المدرسة الاسكتلندية للحس السليم ". [451] أشهر فلاسفة التجريبية البريطانية هم جون لوك وجورج بيركلي [x] وديفيد هيوم ؛ بينما كان دوجالد ستيوارت وتوماس ريد وويليام هاملتون من كبار رواد مدرسة "الحس السليم" الاسكتلندية. كما يشتهر اثنان من البريطانيين بنظرية النفعية الأخلاقية ، وهي فلسفة أخلاقية استخدمها لأول مرة جيريمي بينثام ثم استخدمها لاحقًا جون ستيوارت ميل في عمله القصير النفعية . [452]
موسيقى
أصبحت أنماط مختلفة من الموسيقى شائعة في المملكة المتحدة، بما في ذلك الموسيقى الشعبية الأصلية في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية . تاريخيًا، كانت هناك موسيقى عصر النهضة الاستثنائية من فترة تيودور ، مع القداس والمدريجالات وموسيقى العود من قبل توماس تاليس وجون تافيرنر وويليام بيرد وأورلاندو جيبونز وجون داونلاند . بعد استعادة ستيوارت ، تم تأسيس تقليد إنجليزي من الأقنعة الدرامية والترانيم والألحان، بقيادة هنري بورسيل ، يليه توماس أرن وآخرون. أصبح الملحن الألماني المولد جورج فريدريك هاندل مواطنًا بريطانيًا متجنسًا في عام 1727، عندما ألف النشيد صادوق الكاهن لتتويج جورج الثاني ؛ أصبحت الموسيقى الاحتفالية التقليدية لمسح جميع الملوك المستقبليين. تمت كتابة العديد من أوراتوريو هاندل، مثل مسيحه الشهير ، باللغة الإنجليزية. [453] في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما كتب آرثر سوليفان وكاتب كلمات الأغاني دبليو إس جيلبرت أوبرا سافوي الشهيرة ، تنافس النطاق الواسع من الموسيقى التي قدمها إدوارد إلجار مع معاصريه في القارة. ومع ذلك، أصبح الملحنون مستوحين بشكل متزايد من الريف الإنجليزي وموسيقاه الشعبية ، ولا سيما جوستاف هولست ورالف فوغان ويليامز وبنجامين بريتن ، رائد الأوبرا البريطانية الحديثة. من بين العديد من الملحنين في فترة ما بعد الحرب، اتخذ بعض أبرزهم اختيارهم الشخصي للهوية الموسيقية: بيتر ماكسويل ديفيز (أوركني)، وهاريسون بيرتويستل (الأسطوري)، وجون تافينر (الديني). [454] اليوم، يشمل المطربون الكلاسيكيون الحديثون: ألفى بو ، وبراين تيرفيل ، وكاثرين جينكينز ، ومايكل بول ، ورودريك ويليامز ، وراسل واتسون ، وسارة برايتمان ، في حين اشتهر نيكولا بينيديتي ونايجل كينيدي بقدرتهما على العزف على الكمان. [455]
وفقًا لقاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين ، نشأ مصطلح " موسيقى البوب " في بريطانيا في منتصف الخمسينيات لوصف اندماج موسيقى الروك آند رول مع "موسيقى الشباب الجديدة". [456] يذكر قاموس أكسفورد للموسيقى أن فنانين مثل البيتلز ورولينج ستونز دفعوا موسيقى البوب إلى طليعة الموسيقى الشعبية في أوائل الستينيات. [457] اشتهرت برمنغهام بأنها موطن موسيقى الهيفي ميتال ، حيث بدأت فرقة بلاك ساباث هناك في الستينيات. [458] في السنوات التالية، احتلت بريطانيا دورًا واسع النطاق في تطوير موسيقى الروك ، حيث كانت الأعمال البريطانية رائدة في موسيقى الهارد روك ؛ [459] روك الراجا ؛ الهيفي ميتال ؛ [460] روك الفضاء ؛ روك جلام ؛ [461] روك جوثيك ، [462] روك مخدر ، [463] وبانك روك . [464] كما طورت الأعمال البريطانية موسيقى السول الجديدة وأنشأت موسيقى الدبستيب . [465] ومن المعروف أن المملكة المتحدة الحديثة تنتج بعضًا من أبرز مغني الراب الناطقين باللغة الإنجليزية إلى جانب الولايات المتحدة، بما في ذلك Stormzy و Kano و Yxng Bane و Ramz و Little Simz و Skepta . [466]
حققت فرقة البيتلز مبيعات دولية تجاوزت المليار وحدة وهي الفرقة الأكثر مبيعًا والأكثر تأثيرًا في تاريخ الموسيقى الشعبية . [467] [468] [469] [470] ومن بين المساهمين البريطانيين البارزين الآخرين الذين أثروا على الموسيقى الشعبية على مدار الخمسين عامًا الماضية فرقة رولينج ستونز، وبينك فلويد ، وكوين ، وليد زيبلين ، وبي جيز ، وإلتون جون ، والذين حققوا جميعًا مبيعات قياسية عالمية بلغت 200 مليون أو أكثر. [471] جوائز بريت هي جوائز الموسيقى السنوية لـ BPI ، ومن بين الحاصلين البريطانيين على جائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى فرقة ذا هو ، وديفيد بوي ، وإريك كلابتون ، ورود ستيوارت ، وذا بوليس ، وفليتوود ماك (وهي فرقة بريطانية أمريكية). [472] تشمل الأعمال الموسيقية البريطانية الأحدث التي حققت نجاحًا دوليًا جورج مايكل ، وأواسيس ، وسبايس جيرلز ، وراديوهيد ، وكولد بلاي ، وأركتيكا مونكيز ، وروبي ويليامز ، وأيمي واينهاوس ، وسوزان بويل ، وأديل ، وإد شيران ، ولويس كابالدي ، ووان دايركشن ، وهاري ستايلز ، ودوا ليبا . [473]
تشتهر العديد من مدن المملكة المتحدة بموسيقاها. فقد حققت أعمال ليفربول 54 أغنية منفردة احتلت المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، وهو رقم أعلى من أي مدينة أخرى في العالم بالنسبة لعدد السكان. [474] وقد تم الاعتراف بمساهمة جلاسكو في الموسيقى في عام 2008 عندما تم تسميتها مدينة الموسيقى التابعة لليونسكو . [475] ولعبت مانشستر دورًا في انتشار موسيقى الرقص مثل acid house ، ومنذ منتصف التسعينيات، Britpop . ترتبط لندن وبريستول ارتباطًا وثيقًا بأصول الأنواع الفرعية للموسيقى الإلكترونية مثل drum and bass و trip hop . [476]
تعود جذور موسيقى الرقص في المملكة المتحدة إلى ثقافة نظام الصوت البريطاني الأسود وحركة New Age Traveller في الستينيات والسبعينيات، [477] كما أنها تتأثر أيضًا بموسيقى الموجة الجديدة والسينثبوب مثل فرق New Order و Depeche Mode [ 478 ] كما تتأثر أيضًا بمشاهد Chicago House و Detroit Techno . في أواخر الثمانينيات، انفجرت موسيقى الرقص بثقافة Rave بشكل أساسي مسارات Acid House التي أصبحت سائدة مع تسجيلات جديدة (مثل Treet لـ Sesame من Smart E و Charly لـ Prodigy ) [479] والصوت البلياريك الذي أعيد من مشهد نادي إيبيزا. أدى هذا إلى أنواع مثل UK Garage و Speed Garage و Drum and bass و Jungle و Trance و Dubstep . تشمل أعمال الرقص المؤثرة في المملكة المتحدة في الماضي والحاضر 808 State و Orbital و The Prodigy و Underworld و Roni Size و Leftfield و Massive Attack و Groove Armada و Fatboy Slim و Faithless و Basement Jaxx و Chemical Brothers و Sub Focus و Chase & Status و Disclosure و Calvin Harris و Fred Again . [480] تشمل أعمال الدي جي المؤثرة الأخرى في المملكة المتحدة Judge Jules و Pete Tong و Carl Cox و Paul Oakenfold و John Digweed و Sasha . [481]
الفنون البصرية
ومن بين كبار الفنانين البريطانيين: الرومانسيون ويليام بليك ، وجون كونستابل ، وصامويل بالمر ، وجاي إم دبليو تيرنر ؛ ورسامو البورتريه السير جوشوا رينولدز ولوسيان فرويد ؛ وفناني المناظر الطبيعية توماس جينسبورو وإل إس لوري ؛ ورائد حركة الفنون والحرف اليدوية ويليام موريس ؛ والرسام التصويري فرانسيس بيكون ؛ والفنانون الشعبيون بيتر بليك ، وريتشارد هاميلتون ، وديفيد هوكني ؛ ورواد حركة الفن المفاهيمي الفن واللغة ؛ [482] والثنائي التعاوني جيلبرت وجورج ؛ والفنان التجريدي هوارد هودجكين ؛ والنحاتون أنتوني جورملي وأنيش كابور وهنري مور . خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات، ساعدت صالة ساتشي في لندن في لفت انتباه الجمهور إلى مجموعة من الفنانين متعددي الأنواع الذين أصبحوا معروفين باسم " الفنانين البريطانيين الشباب ": داميان هيرست ، كريس أوفيلي ، راشيل وايتريد ، تريسي إمين ، مارك والينجر ، ستيف ماكوين ، سام تايلور وود والإخوة تشابمان من بين الأعضاء الأكثر شهرة في هذه الحركة المرتبطة بشكل فضفاض.
الأكاديمية الملكية في لندن هي منظمة رئيسية للترويج للفنون البصرية في المملكة المتحدة. تشمل مدارس الفنون الرئيسية في المملكة المتحدة: جامعة لندن للفنون المكونة من ست مدارس ، والتي تضم كلية سنترال سانت مارتينز للفنون والتصميم وكلية تشيلسي للفنون والتصميم ؛ جولدسميثس، جامعة لندن ؛ كلية سليد للفنون الجميلة (جزء من كلية لندن الجامعية )؛ كلية غلاسكو للفنون ؛ الكلية الملكية للفنون ؛ ومدرسة رسكين للرسم والفنون الجميلة (جزء من جامعة أكسفورد). يعد معهد كورتولد للفنون مركزًا رائدًا لتدريس تاريخ الفن . تشمل المعارض الفنية المهمة في المملكة المتحدة المعرض الوطني والمعرض الوطني للصور وتيت بريطانيا وتيت مودرن (معرض الفن الحديث الأكثر زيارة في العالم، بحوالي 4.7 مليون زائر سنويًا). [483]
سينما
كان للمملكة المتحدة تأثير كبير على تاريخ السينما. المخرجان البريطانيان ألفريد هيتشكوك ، الذي يعتبر فيلمه فيرتيجو من قبل بعض النقاد أفضل فيلم على الإطلاق ، [484] وديفيد لين الذي أخرج فيلم لورنس العرب من بين المخرجين الأكثر إشادة من قبل النقاد على مر العصور. [485] المخرجون الشعبيون في الآونة الأخيرة هم: كريستوفر نولان ، سام مينديز ، ستيف ماكوين ، ريتشارد كيرتس ، داني بويل ، توني سكوت وريدلي سكوت . [486] [487] [488] [489] حقق العديد من الممثلين البريطانيين شهرة دولية ونجاحًا نقديًا. تم إنتاج بعض أنجح الأفلام تجاريًا على مر العصور في المملكة المتحدة، بما في ذلك اثنان من أعلى امتيازات الأفلام ربحًا ( هاري بوتر وجيمس بوند ). [490]
كان عام 2019 عامًا جيدًا بشكل خاص للأفلام البريطانية التي حققت حوالي 10.3 مليار جنيه إسترليني عالميًا وهو ما يمثل 28.7٪ من إيرادات شباك التذاكر العالمية. [491] بلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر في المملكة المتحدة 1.25 مليار جنيه إسترليني في عام 2019، مع حوالي 176 مليون قبول. [492] في عام 2023، تبلغ مساحة استوديوهات الأفلام والتلفزيون في المملكة المتحدة 6.9 مليون قدم مربع، مع إضافة مليون قدم مربع في العام الماضي مع المزيد قيد التطوير. [493] تستضيف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون حفل توزيع جوائز البافتا السينمائية السنوية . [494]
مطبخ
تطور المطبخ البريطاني من تأثيرات مختلفة تعكس أرضه ومستوطناته ووصول المستوطنين الجدد والمهاجرين والتجارة والاستعمار. تميز طعام إنجلترا تاريخيًا ببساطة النهج والاعتماد على الجودة العالية للمنتجات الطبيعية. [495] يعد لحم الأحد المشوي التقليدي أحد الأمثلة، حيث يتميز بمفصل مشوي ، عادةً ما يكون من لحم البقر أو لحم الضأن أو الدجاج أو لحم الخنزير، وغالبًا ما يكون من الحيوانات التي تتجول بحرية (وتتغذى على العشب بشكل عام، في حالة لحم البقر). يتم تقديم المشوي مع الخضار المشوية أو المسلوقة، وبودنج يوركشاير ، والمرق . تشمل الوجبات التقليدية الأخرى فطائر اللحم واليخنات المختلفة . صنف استطلاع رأي أجرته يوجوف عام 2019 الطعام البريطاني الكلاسيكي، وكان التالي أكثر من 80٪ من الأشخاص الذين جربوه مثلهم: لحم الأحد المشوي، وبودنج يوركشاير، والسمك والبطاطس، والكعك، والإفطار الإنجليزي الكامل. [496]
المملكة المتحدة هي موطن لمجموعة كبيرة من تجارب تناول الطعام الفاخر ، في عام 2024 كان هناك 187 مطعمًا حاصلًا على نجمة ميشلان ، 49 منهم يعتبرون مطبخهم "بريطانيًا حديثًا". [497] الأطعمة الحلوة شائعة في المطبخ البريطاني، وهناك قائمة طويلة من الحلويات البريطانية . شاي بعد الظهر هو وجبة خفيفة بعد الظهر تُقدم مع الشاي في غرف الشاي والفنادق في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ويعود التقليد إلى حوالي عام 1840. [498] زادت الأنظمة الغذائية النباتية والنباتية في بريطانيا في السنوات الأخيرة. [499]
سهلت الإمبراطورية البريطانية معرفة المطبخ الهندي بـ "توابله وأعشابه القوية والنافذة". استوعب المطبخ البريطاني التأثير الثقافي لأولئك الذين استقروا في بريطانيا ، مما أدى إلى إنتاج أطباق هجينة، مثل دجاج تيكا ماسالا . [500] تبنى البريطانيون المطبخ العالمي ويتناولون بانتظام وصفات أو وجبات سريعة من أوروبا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا.
وسائط
.jpg/1280px-Media_City_Footbridge_and_BBC_Offices_(geograph_2685261).jpg)
تأسست هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1922، وهي مؤسسة البث الإذاعي والتلفزيوني والإنترنت الممولة من القطاع العام في المملكة المتحدة، وهي أقدم وأكبر هيئة بث في العالم. [501] [502] [503] وهي تدير العديد من محطات التلفزيون والإذاعة في المملكة المتحدة وخارجها، وتمول خدماتها المحلية من خلال ترخيص التلفزيون . [504] خدمة بي بي سي العالمية هي هيئة بث دولية مملوكة ومدارة من قبل هيئة الإذاعة البريطانية. وهي أكبر هيئة بث من أي نوع في العالم. [505] وهي تبث الأخبار الإذاعية والخطابات والمناقشات بأكثر من 40 لغة. [506]
تشمل الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى في وسائل الإعلام في المملكة المتحدة ITV ، التي تدير 11 من 15 محطة تلفزيونية إقليمية تشكل شبكة ITV ، [507] و Sky . [508] تشمل الصحف المنتجة في المملكة المتحدة Daily Mail و The Guardian و The Telegraph و The Times و Financial Times . [509] تشمل المجلات والدوريات المنشورة في المملكة المتحدة والتي حققت توزيعًا عالميًا The Spectator و The Economist و New Statesman و Radio Times .
تهيمن لندن على قطاع الإعلام في المملكة المتحدة: حيث تتركز الصحف الوطنية والتلفزيون والإذاعة إلى حد كبير هناك، على الرغم من أن MediaCityUK في مانشستر هي أيضًا مركز إعلامي وطني مهم. تعد إدنبرة وجلاسكو وكارديف مراكز مهمة لإنتاج الصحف والإذاعة في اسكتلندا وويلز على التوالي. [510] يبلغ إجمالي مبيعات قطاع النشر في المملكة المتحدة، بما في ذلك الكتب والأدلة وقواعد البيانات والمجلات والصحف ووسائل الإعلام التجارية والصحف ووكالات الأنباء، حوالي 20 مليار جنيه إسترليني وتوظف حوالي 167000 شخص. [511] في عام 2015، نشرت المملكة المتحدة 2710 عنوان كتاب لكل مليون نسمة، أكثر من أي دولة أخرى، ويتم تصدير الكثير من هذا إلى دول أخرى ناطقة باللغة الإنجليزية . [512]
في عام 2010، كان 82.5 في المائة من سكان المملكة المتحدة من مستخدمي الإنترنت، وهي أعلى نسبة بين الدول العشرين التي تضم أكبر عدد إجمالي من المستخدمين في ذلك العام. [513] تعد صناعة ألعاب الفيديو البريطانية هي الأكبر في أوروبا، ومنذ عام 2022، تمتلك المملكة المتحدة أكبر سوق لألعاب الفيديو في أوروبا من حيث المبيعات، متجاوزة ألمانيا . [514] وهي ثالث أكبر منتج لألعاب الفيديو في العالم بعد اليابان والولايات المتحدة . [515]
رياضة
نشأت كرة القدم ، والتنس ، وتنس الطاولة ، وكرة الريشة ، واتحاد الرجبي ، ودوري الرجبي ، وسباعيات الرجبي ، والجولف ، والملاكمة ، وكرة الشبكة ، وكرة الماء ، والهوكي، والبلياردو ، والسهام ، والتجديف ، والكرة الطائرة ، والكريكيت، أو تم تطويرها بشكل كبير في المملكة المتحدة، مع اختراع قواعد وأكواد العديد من الرياضات الحديثة وتدوينها في بريطانيا الفيكتورية في أواخر القرن التاسع عشر .
وجد استطلاع للرأي أجري عام 2003 أن كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في المملكة المتحدة. [518] تعترف الفيفا بإنجلترا كمكان ميلاد كرة القدم للأندية، واتحاد كرة القدم هو الأقدم من نوعه، حيث تم صياغة قواعد كرة القدم لأول مرة في عام 1863 من قبل إبينيزار كوب مورلي . [519] لكل من الأمم الأم (إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية) اتحاد كرة قدم خاص بها وفريق وطني ونظام دوري ، وكل منها عضو حاكم في مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم إلى جانب الفيفا. الدوري الإنجليزي الممتاز هو دوري كرة القدم الأكثر مشاهدة في العالم. [520] أقيمت أول مباراة كرة قدم دولية بين إنجلترا واسكتلندا في 30 نوفمبر 1872. [521] تتنافس إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية عادةً كدول منفصلة في المسابقات الدولية. [522]
في عام 2003، تم تصنيف اتحاد الرجبي كثاني أكثر رياضة شعبية في المملكة المتحدة. [518] تم إنشاء الرياضة في مدرسة الرجبي ، وارويكشاير، وأقيمت أول مباراة دولية للرجبي في 27 مارس 1871 بين إنجلترا واسكتلندا. [523] [524] تتنافس إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا وفرنسا وإيطاليا في بطولة الأمم الستة ، وهي بطولة اتحاد الرجبي الدولية الأولى في نصف الكرة الشمالي. تنظم الهيئات الحاكمة للرياضة في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا اللعبة وتنظمها بشكل منفصل. [525] كل أربع سنوات، تشكل الأمم المتحدة فريقًا مشتركًا يُعرف باسم الأسود البريطانية والأيرلندية والذي يقوم بجولة في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا .
استضافت المملكة المتحدة الألعاب الأولمبية الصيفية في أعوام 1908 و 1948 و 2012 ، وكانت لندن المدينة المضيفة في جميع المناسبات الثلاث. استضافت برمنغهام دورة ألعاب الكومنولث لعام 2022 ، وهي المرة السابعة التي تستضيف فيها دولة مؤسسة في المملكة المتحدة دورة ألعاب الكومنولث (استضافت إنجلترا واسكتلندا وويلز دورة ألعاب الكومنولث مرة واحدة على الأقل). [526]
الرموز
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52123378222).jpg)
علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (يُشار إليه أيضًا باسم جاك الاتحاد). [527] تم إنشاؤه في عام 1606 من خلال وضع علم إنجلترا ، الذي يمثل القديس جورج ، على علم اسكتلندا ، الذي يمثل القديس أندرو ، وتم تحديثه في عام 1801 بإضافة علم القديس باتريك . [528] لا يتم تمثيل ويلز في علم الاتحاد، حيث تم غزو ويلز وضمها إلى إنجلترا قبل تشكيل المملكة المتحدة. لم يتم استبعاد إمكانية إعادة تصميم علم الاتحاد ليشمل تمثيل ويلز تمامًا. [529] النشيد الوطني للمملكة المتحدة هو " حفظ الله الملك "، مع استبدال "الملك" بـ "الملكة" في الكلمات كلما كان الملك امرأة.
بريتانيا هي تجسيد وطني للمملكة المتحدة، نشأ في بريطانيا الرومانية . [530] بجانب الأسد ووحيد القرن والتنين في علم الشعارات، يعد البلدغ حيوانًا مميزًا ويتم تمثيله عادةً بعلم الاتحاد. [531] التجسيد النادر الآن هو شخصية نشأت في القرن الثامن عشر، جون بول . [532]
لدى إنجلترا وويلز واسكتلندا عدد من رموزها الوطنية الخاصة، بما في ذلك أعلامها الوطنية. كما تمتلك أيرلندا الشمالية عددًا من الرموز، والتي تشترك في العديد منها مع جمهورية أيرلندا .
انظر أيضا
- مخطط المملكة المتحدة
- فهرس المقالات المتعلقة بالمملكة المتحدة
- التصنيف الدولي للمملكة المتحدة
- تأريخ المملكة المتحدة
- تأريخ الإمبراطورية البريطانية
- المملكة المتحدة - الاتحاد الجمركي التابع للتاج
ملحوظات
- ^ "حفظ الله الملك" هو النشيد الوطني حسب العرف وليس القانون، ولا توجد نسخة معتمدة منه. عادة ما يتم غناء المقطع الأول فقط. [1] الكلمات King, he, him, his , المستخدمة حاليًا، يتم استبدالها بـ Queen, she, her عندما تكون الملكة أنثى.
- ^ يتم تصنيف اللغات الاسكتلندية، والاسكتلندية الالسترية، والويلزية، والكورنية، والغيلية الاسكتلندية، والأيرلندية كلغات إقليمية أو أقلية بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو الأقلية لمجلس أوروبا . [ 2] وهذا يشمل التزامات محددة لتعزيز هذه اللغات. [3] انظر أيضًا لغات المملكة المتحدة . تتمتع اللغة الويلزية بوضع رسمي محدود في ويلز، وكذلك في توفير الخدمات الحكومية الوطنية المقدمة لويلز.
- ^ أجرت اسكتلندا تعدادها السكاني بعد عام واحد من إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية بسبب جائحة كوفيد-19. ونتيجة لذلك، فإن البيانات المعروضة تعود إلى عامين منفصلين.
- ^ على الرغم من أن المملكة المتحدة كانت تُرى تقليديًا على أنها دولة موحدة ، إلا أن الوصف البديل للمملكة المتحدة باعتبارها "دولة اتحادية"، الذي طرحه، من بين آخرين، فيرنون بوجدانور ، [9] أصبح مؤثرًا بشكل متزايد منذ اعتماد اللامركزية في التسعينيات. [10] تعتبر الدولة الاتحادية مختلفة عن الدولة الموحدة في أنها بينما تحافظ على سلطة مركزية فإنها تعترف أيضًا بسلطة الحقوق التاريخية والبنى التحتية لأجزائها المكونة. [11]
- ^ قياس المساحة القياسي لمكتب الإحصاء الوطني ، "المساحة تعني ارتفاع منسوب المياه باستثناء المياه الداخلية". باستثناء التبعيات التاجية والأقاليم البريطانية في الخارج .
- ^ abc ONS Standard Area Measurement, 'area to mean high water'. باستثناء التبعيات التاجية والأقاليم البريطانية في الخارج .
- ^ تصدر بعض الدول المفوضة، والتابعة للتاج، والأقاليم البريطانية في الخارج، عملاتها الورقية أو عملاتها الخاصة بالجنيه الإسترليني، أو تستخدم عملة دولة أخرى. انظر قائمة العملات البريطانية .
- ^ كما لوحظت أيضًا في التبعيات التاجية . لمزيد من المعلومات، انظر الوقت في المملكة المتحدة .
- ^ تستخدم حكومة المملكة المتحدة تنسيق ISO 8601 ، yyyy - mm - dd للتاريخ والأوقات القابلة للقراءة آليًا. [20] راجع تدوين التاريخ والوقت في المملكة المتحدة .
- ^ باستثناء إقليمين خارجيين: جبل طارق وإقليم المحيط الهندي البريطاني
- ^ باستثناء معظم الأقاليم الخارجية
- ^ نطاق .gb محجوز أيضًا للمملكة المتحدة، لكن استخدامه قليل.
- ^ الاستخدام مختلط. تستخدم صحيفة The Guardian وصحيفة Telegraph كلمة Britain كمرادف لكلمة United Kingdom. ويفضل البعض استخدام كلمة Britain كاختصار لكلمة Great Britain . ويوصي دليل أسلوب الخدمة الرقمية الحكومية التابع لمكتب مجلس الوزراء البريطاني للاستخدام على موقع gov.uk بما يلي: "استخدم كلمتي UK وUnited Kingdom بدلاً من كلمة Britain (الأعمال التجارية في المملكة المتحدة، والسياسة الخارجية في المملكة المتحدة، والسفير والمفوض السامي). ولكن السفارة البريطانية، وليس سفارة المملكة المتحدة".
- ^ جزيرة مان ، غيرنزي وجيرسي هي أقاليم تابعة للتاج البريطاني وليست جزءًا من المملكة المتحدة.
- ^ لا يوجد لدى المملكة المتحدة دستور مدون، بل دستور غير مكتوب يتكون من قوانين البرلمان، وأحكام المحاكم، والتقاليد، والاتفاقيات. [31]
- ^ قارن مع القسم الأول من قانوني الاتحاد لعام 1800 والذي ينص على: "يجب أن تتحد مملكتا بريطانيا العظمى وأيرلندا في مملكة واحدة، باسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا".
- ^ تاريخيًا، كان مصطلح "بريطاني" يُستخدم للإشارة إلى الأعضاء والمؤسسات داخل الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لاحقًا ولم يقتصر على الجزر البريطانية الجغرافية. تبنت حكومة المملكة المتحدة المصطلح لاستخدامه الحصري فقط في عام 1961، ولكن اعترافًا باستخدامه على نطاق أوسع، سعت أولاً إلى الحصول على موافقة مسبقة من أستراليا وكندا ونيوزيلندا. [56] [57]
- ^ تنبع السيادة البريطانية من التاج، وهي مؤسسة يشغلها الملك وحده . وبالتالي، فإن البرلمان يمارس السلطة التشريعية العليا على كل من السلطتين التنفيذية والقضائية من خلال الملك. وقد رأى الأستاذ المتميز في القانون العام موريس سونكين أن التاج يشغل رمزيًا "... ما كان ليشكل في أماكن أخرى عنصرًا أساسيًا في الدستور المكتوب". [171] ونتيجة لهذه الحالة من الشؤون الدستورية، يُشار إلى الملك رسميًا باسم " الحاكم " في التشريع. [172]
- ^ على سبيل المثال، يعين الملك وحده رئيس الوزراء ويمنح الأوسمة الرسمية كهدية شخصية من التاج. عند الضرورة، يجوز للملك أيضًا رفض حل البرلمان أو تأجيله ، وحجب الموافقة الملكية على التشريعات الأولية ، ومنع الاستخدام غير القانوني للقوات المسلحة البريطانية ، من بين صلاحيات احتياطية أخرى. [179]
- ^ الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي هو الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب التضخم، وهو أمر ضروري إذا كنت بحاجة إلى دراسة التغيرات في الحجم وليس القيمة خاصة إذا انخفضت قيمة العملة بسبب التضخم ولكنها لا تظهر القيم السوقية الحالية. [272]
- ^ يتم تصنيف ماركات السيارات هنا على أنها بريطانية بناءً على العديد من المعايير التالية: التراث التاريخي، والأهمية الثقافية، وقاعدة التصميم والهندسة، وموقع التصنيع، وموقع المقر الرئيسي، والشركة المسجلة في المملكة المتحدة (حتى مع المستثمرين الأجانب).
- ^ سجل تعداد عام 2011 الغجر والمسافرين كمجموعة عرقية منفصلة لأول مرة.
- ^ في تعداد عام 2011، لغرض توحيد النتائج لجعلها قابلة للمقارنة عبر المملكة المتحدة، أدرج مكتب الإحصاء الوطني الأفراد في اسكتلندا الذين صنفوا أنفسهم في فئة "الأفارقة" (29638 شخصًا)، والتي في النسخة الاسكتلندية من التعداد منفصلة عن "الكاريبيين أو السود" (6540 شخصًا)، [364] في فئة "السود أو البريطانيين السود". يلاحظ مكتب الإحصاء الوطني أن "الفئات الأفريقية المستخدمة في اسكتلندا يمكن أن تشمل الهويات البيضاء/الآسيوية/الأفارقة الآخرين بالإضافة إلى الهويات السوداء". [365]
- ^ بيركلي في الواقع أيرلندي ولكن تم تسميته بـ "التجريبي البريطاني" بسبب أن أراضي ما يعرف الآن بجمهورية أيرلندا كانت في المملكة المتحدة في ذلك الوقت.
- ^ في عام 2012، صرح رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، جاك روج ، "إن هذه الدولة العظيمة المحبة للرياضة معترف بها على نطاق واسع باعتبارها مهد الرياضة الحديثة. هنا تم تدوين مفاهيم الروح الرياضية واللعب النظيف لأول مرة في قواعد وأنظمة واضحة. هنا تم تضمين الرياضة كأداة تعليمية في المناهج الدراسية". [516] [517]
مراجع
- ^ "النشيد الوطني". العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- ^ "قائمة التصريحات الصادرة فيما يتعلق بالمعاهدة رقم 148". مجلس أوروبا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
- ^ "اللغة الويلزية على GOV.UK – تصميم المحتوى: التخطيط والكتابة وإدارة المحتوى – إرشادات". gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2018 ." نظام اللغة الويلزية". GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2018 ." نظام اللغة الويلزية". GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2018 .
- ^ "المجموعة العرقية". مكتب الإحصاء الوطني . 28 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. استرجاع 28 مايو 2024 .
- ^ "مجموعة عرقية MS-B01". وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
- ^ ab "المجموعة العرقية والهوية الوطنية واللغة والدين". تعداد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. استرجاع 28 مايو 2024 .
- ^ "الدين (مفصل)". مكتب الإحصاء الوطني . 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. استرجاع 28 مايو 2024 .
- ^ "MS-B21 Religion - full detail". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
- ^ برادبري، جوناثان (2021). السياسة الدستورية والسياسة الإقليمية في المملكة المتحدة: المجلد 1: الاتحاد واللامركزية 1997-2012. Policy Press. ص 19-20. ISBN 978-1-5292-0588-6. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2021 .
- ^ ليث، موراي ستيوارت (2012). الخطاب السياسي والهوية الوطنية في اسكتلندا. مطبعة جامعة إدنبرة. ص 39. ISBN 978-0-7486-8862-3. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2021 .
- ^ Gagnon, Alain-G.; Tully, James (2001). Multinational Democracies. Cambridge University Press. p. 47. ISBN 978-0-521-80473-8. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2021 .؛ بوغدانور، فيرنون (1998). "التفويض: الجوانب الدستورية". في بيتسون، جاك (المحرر). الإصلاح الدستوري في المملكة المتحدة: الممارسة والمبادئ . أكسفورد: دار هارت للنشر. ص. 18. رقم ISBN 978-1-901362-84-8.
- ^ abcd "قياسات المساحة القياسية للمناطق الإدارية (ديسمبر 2023) في المملكة المتحدة". بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاء الوطني. 31 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
- ^ abc "تقديرات عدد السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية: منتصف عام 2023". www.ons.gov.uk . مكتب الإحصاء الوطني (ONS). 8 أكتوبر 2024.
- ^ "تقديرات السكان والأسر، إنجلترا وويلز: تعداد 2021، بيانات غير مدورة". مكتب الإحصاء الوطني . 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
- ^ "تعداد السكان لعام 2021". وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
- ^ "تقرير ضمان الجودة - تقديرات سكانية غير محددة وبيانات مواضيعية عن المجموعة العرقية والهوية الوطنية واللغة والدين". تعداد اسكتلندا . 21 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
- ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2024. (المملكة المتحدة)". www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 22 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "عدم المساواة في الدخل". بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع 12 فبراير 2024 .
- ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/24" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
- ^ "تنسيق التواريخ والأوقات في البيانات". gov.uk . حكومة صاحبة الجلالة . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2024 .
- ^ "Toponymic guidelines for map and other editors, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". GOV.UK . 9 نوفمبر 2023. 10.2 التعاريف. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
عادة ما يتم اختصاره إلى المملكة المتحدة ... الاختصار هو المملكة المتحدة أو المملكة المتحدة
- ^ "المملكة المتحدة". Encyclopædia Britannica . 12 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2024 .
- ^ "دليل المبتدئين لجغرافيا المملكة المتحدة (2023)". بوابة الجغرافيا المفتوحة . مكتب الإحصاء الوطني. 24 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
- ^ "تعريف بريطانيا العظمى بالإنجليزية". دار نشر جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014.
بريطانيا العظمى هو اسم الجزيرة التي تضم إنجلترا واسكتلندا وويلز، على الرغم من أن المصطلح يستخدم أيضًا بشكل فضفاض للإشارة إلى المملكة المتحدة.
- ^ "التجمعات الكبرى". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
- ^ ماثياس، ب. (2001). الدولة الصناعية الأولى: التاريخ الاقتصادي لبريطانيا، 1700-1914 . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-26672-7.؛ فيرجسون، نيل (2004). الإمبراطورية: صعود وانهيار النظام العالمي البريطاني والدروس المستفادة من القوة العالمية . نيويورك: كتب أساسية. رقم ISBN 978-0-465-02328-8.
- ^ ماكدوغال، والتر أ . (4 مايو 2023). "العلاقات الدولية في القرن العشرين". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 6 مايو 2023 .
- ^ براون، جوديث (1998). القرن العشرين، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الرابع. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924679-3. تم أرشفته من الأصل في 3 يناير 2014 . تم استرجاعه في 22 يوليو 2009 .ص 319
- ^ لويس، ويليام روجر (2006). نهايات الإمبريالية البريطانية: الصراع على الإمبراطورية والسويس وإنهاء الاستعمار. آي بي توريس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84511-347-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 فبراير 2017 . تم استرجاعها في 22 يوليو 2009 .ص 337
- ^ أبيرنيثي، ديفيد (2000). ديناميكيات الهيمنة العالمية، الإمبراطوريات الأوروبية في الخارج 1415-1980. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-09314-8. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2011 . تم استرجاعه في 22 يوليو 2009 .ص 146
- ^ ما هو دستور المملكة المتحدة؟، وحدة الدستور في جامعة لندن، 9 أغسطس 2018، تم أرشفته من الأصل في 7 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2020
- ^ النظام الملكي البريطاني، "ما هي الملكية الدستورية؟" أرشيف 4 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013؛ "المملكة المتحدة" أرشيف 9 يناير 2021 على موقع واي باك مشين CIA The World Factbook . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013
- ^ ديوارت، ميجان (2019). النظام القانوني الاسكتلندي. المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك . ص 57. ISBN 978-1-5265-0633-7. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
لم يتم دمج القوانين والمؤسسات القانونية في اسكتلندا وإنجلترا وويلز من قبل اتحاد عام 1707. وبالتالي، تظل "مناطق قانونية" منفصلة، مع أنظمة محاكم منفصلة (كما هو الحال في أيرلندا الشمالية)، ومن الضروري التمييز بين القانون الاسكتلندي والقانون الإنجليزي (والقانون الأيرلندي الشمالي).
"نظام العدالة والدستور". المحاكم والهيئات القضائية السلطة القضائية. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2023 . للمملكة المتحدة ثلاثة أنظمة قانونية منفصلة؛ واحد لكل من إنجلترا وويلز، واسكتلندا وأيرلندا الشمالية. يعكس هذا أصولها التاريخية وحقيقة أن كلمن اسكتلندا وأيرلندا، وأيرلندا الشمالية لاحقًا، احتفظت بأنظمتها القانونية وتقاليدها بموجب قانوني الاتحاد 1707 و1800.
- ^ "انتقال السلطات إلى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية". حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013.
على نحو مماثل لكيفية تشكيل الحكومة من أعضاء من مجلسي البرلمان، يرشح أعضاء الهيئات التشريعية المفوضة وزراء من بينهم لتشكيل هيئات تنفيذية، تُعرف بالإدارات المفوضة...
" نظرة عامة على البلدان: المملكة المتحدة". مركز أبحاث النقل والمعرفة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2010 . - ^ "IISS Military Balance 2021". The Military Balance . 121 (1): 23–29. January 2021. doi :10.1080/04597222.2021.1868791. ISSN 0459-7222. S2CID 232050862. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 .
- ^ دا سيلفا، دييغو لوبيز؛ تيان، نان. بيرو-سودرو، لوسي؛ ماركستينر، ألكسندرا؛ ليانغ ، شياو (أبريل 2022). اتجاهات الإنفاق العسكري العالمي، 2021 (صحيفة حقائق). سيبري . دوى : 10.55163/DZJD8826 . S2CID 248305949. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
- ^ "ما هي أكثر 200 لغة تحدثًا؟". إثنولوج . 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2023 .
- ^ "معاهدة (قانون) اتحاد البرلمان 1706". تاريخ اسكتلندا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2011 ؛ بارنيت، هيلير؛ جاغو، روبرت (2011). القانون الدستوري والإداري (الطبعة الثامنة). أبينجدون: روتليدج. ص. 165. ISBN 978-0-415-56301-7. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "بعد الاتحاد السياسي بين إنجلترا واسكتلندا في عام 1707، أصبح الاسم الرسمي للأمة هو 'بريطانيا العظمى ' "، The American Pageant، المجلد 1 ، Cengage Learning (2012)؛ "من عام 1707 حتى عام 1801 كانت بريطانيا العظمى هي التسمية الرسمية لمملكتي إنجلترا واسكتلندا". The Standard Reference Work: For the Home, School and Library، المجلد 3 ، Harold Melvin Stanford (1921)؛ "في عام 1707، عند الاتحاد مع اسكتلندا، أصبح 'بريطانيا العظمى' الاسم الرسمي للمملكة البريطانية، واستمرت كذلك حتى الاتحاد مع أيرلندا في عام 1801". مجموعة مسلسلات الكونجرس الأمريكي، العدد 10؛ العدد 3265 (1895)؛ Gascoigne, Bamber . "تاريخ بريطانيا العظمى (من عام 1707)". History World. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
- ^ كوتريل، ب. (2008). الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923 . بلومزبري، الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 85. رقم ISBN 978-1-84603-270-7.
- ^ س. دان؛ هـ. داوسون (2000)، قائمة أبجدية للكلمات والأسماء والأماكن في أيرلندا الشمالية واللغة الحية للصراع ، لوويستون، نيويورك : مطبعة إدوين ميلين ،
إحدى المشكلات المحددة - بالمعنى العام والخاص - هي معرفة ما نسمي به أيرلندا الشمالية نفسها: بالمعنى العام، فهي ليست دولة، أو مقاطعة، أو ولاية - على الرغم من أن البعض يشير إليها بازدراء على أنها دويلة: يبدو أن الكلمة الأقل إثارة للجدل هي الولاية القضائية، ولكن هذا قد يتغير.
" تغييرات في قائمة أسماء الأقسام الفرعية وعناصر الكود" (PDF) . ISO 3166-2 . المنظمة الدولية للمعايير. 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 . - ^ "دول داخل دولة". مكتب رئيس الوزراء. 10 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
- ^ "النشرة الإحصائية: إحصاءات سوق العمل الإقليمية". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014 . استرجاع 5 مارس 2014 ." انخفاض قيمة الأرباح بنسبة 13.4% خلال فترة الركود". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. استرجاع 5 مارس 2014 .
- ^ دون، شيموس؛ داوسون، هيلين (2000). قائمة أبجدية للكلمات والأسماء والأماكن في أيرلندا الشمالية واللغة الحية للصراع . لوستون، نيويورك : دار نشر إدوين ميلين . رقم ISBN 978-0-7734-7711-7.؛ ميرفي، ديرفلا (1979). مكان منفصل . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-005030-1.
- ^ وايت، جون ؛ فيتزجيرالد، جاريت (1991). تفسير أيرلندا الشمالية . أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 978-0-19-827380-6.
- ^ "Guardian Unlimited Style Guide". لندن: Guardian News and Media Limited. 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 ." دليل أسلوب هيئة الإذاعة البريطانية (بريطانيا العظمى)". بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 ." حقائق رئيسية عن المملكة المتحدة". الحكومة والمواطنون والحقوق . حكومة صاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 مارس 2015 .
- ^ قاموس أوكسفورد الأمريكي الجديد : "بريطانيا العظمى: إنجلترا وويلز واسكتلندا تعتبر وحدة واحدة. وكثيراً ما يستخدم الاسم أيضاً بشكل فضفاض للإشارة إلى المملكة المتحدة."
- ^ "عندما يقول الناس إنجلترا، فإنهم يقصدون أحيانًا بريطانيا العظمى، وأحيانًا المملكة المتحدة، وأحيانًا الجزر البريطانية — ولكنهم لا يقصدون إنجلترا أبدًا." — جورج مايكس (1946)، كيف تكون أجنبيًا ، بنغوين ISBN 978-0-582-41686-4 ؛ "إنجلترا أو المملكة المتحدة (المملكة المتحدة)؟ | المفردات | EnglishClub". englishclub.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2022 .
- ^ "معنى كلمة بريطانيا في قاموس كامبريدج الإنجليزي". dictionary.cambridge.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2018 ." تعريف بريطانيا في اللغة الإنجليزية حسب قواميس أكسفورد". قواميس أكسفورد – اللغة الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016.
- ^ ab "Britain definition and meaning". collinsdictionary.com . قاموس كولينز الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
- ^ "بريطانيا – تعريف لمتعلمي اللغة الإنجليزية". learnersdictionary.com . قاموس ميريام وبستر للمتعلمين. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
- ^ "A to Z – Style guide". حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
- ^ اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية (17 مايو 2023). "المبادئ التوجيهية للأسماء الجغرافية للمملكة المتحدة". gov.uk . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
- ^ "دليل أسلوب BBC News – الأسماء". أكاديمية بي بي سي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. استرجاع 9 نوفمبر 2019 ."قائمة أبجدية". BBC News . BBC. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
- ^ برادلي، أنتوني ويلفريد؛ إيوينج، كيث د. (2007). القانون الدستوري والإداري. المجلد 1 (الطبعة الرابعة عشرة). هارلو: بيرسون لونجمان. ص 36. رقم ISBN 978-1-4058-1207-8. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ كوران، جيمس؛ وارد، ستيوارت (2010). الأمة المجهولة: أستراليا بعد الإمبراطورية . كارلتون، فيك: دار نشر جامعة ملبورن. ص 26-7. رقم ISBN 978-0-522-85645-3.
- ^ وارد، ستيوارت (2023). المملكة المتحدة: تاريخ عالمي لنهاية بريطانيا . مطبعة جامعة كامبريدج. الفصل الأول. رقم ISBN 978-1-107-14599-3.
- ^ "أي من هذه العناصر يصف الطريقة التي تفكر بها عن نفسك؟". استبيان الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية 2010. ARK – Access Research Knowledge. 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
- ^ "العرق والهوية الوطنية في إنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع 25 يونيو 2020 .؛ شريفر، فرانس (2006). الإقليمية بعد الإقليمية: إسبانيا وفرنسا والمملكة المتحدة. مطبعة جامعة أمستردام. ص 275-277. رقم ISBN 978-90-5629-428-1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "الهيكل العظمي القديم كان "أقدم من ذلك" محفوظ في 13 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين ". بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 27 أبريل 2011.
- ^ Koch, John T. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 973. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ ديفيز، جون ؛ جينكينز، نايجل ؛ باينز، مينا؛ لينش، بيريدور آي. ، محررون (2008). موسوعة الأكاديمية الويلزية في ويلز . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ص. 915. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- ^ "سيرة ذاتية مختصرة لأثيلستان". تاريخ بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. استرجاع 9 أبريل 2013 .
- ^ ماكي، جيه دي (1991). تاريخ اسكتلندا. لندن: بنغوين. ص 18-19. ISBN 978-0-14-013649-4.؛ كامبل، إيوان (1999). القديسون وملوك البحر: أول مملكة للأسكتلنديين . إدنبرة: كانونجيت. ص 8-15. ISBN 978-0-86241-874-8.
- ^ هايغ، كريستوفر (1990). موسوعة كامبريدج التاريخية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 30. ISBN 978-0-521-39552-6.
- ^ غانسهوف، فلوريدا (1996). الإقطاع . جامعة تورنتو. ص. 165. ردمك 978-0-8020-7158-3.
- ^ تشيبنال، مارغوري (1999). المناقشة حول الغزو النورماندي. مطبعة جامعة مانشستر. ص 115-122. ISBN 978-0-7190-4913-2. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . استرجاع 20 مارس 2023 .
- ^ "Magna Carta". Parliament.uk . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 . "محتويات الميثاق الأعظم". Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 27 مايو 2024 . "حقائق أساسية عن الميثاق الأعظم". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. استرجاع 27 مايو 2024 .
- ^ كين، موريس. "حرب المائة عام" أرشيف 14 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين . تاريخ بي بي سي.
- ^ الإصلاح في إنجلترا واسكتلندا أرشيف 15 مايو 2015 على موقع واي باك مشين وأيرلندا: فترة الإصلاح وأيرلندا تحت حكم إليزابيث الأولى أرشيف 21 مايو 2015 على موقع واي باك مشين ، موسوعة بريتانيكا على الإنترنت.
- ^ "الإصلاح الإنجليزي حوالي 1527-1590". الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
- ^ "التاريخ البريطاني بعمق – ويلز تحت حكم تيودور". تاريخ بي بي سي . 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2010 .
- ^ نيكولز، مارك (1999). تاريخ الجزر البريطانية الحديثة، 1529-1603: المملكتان . أكسفورد: بلاكويل. ص 171-172. ISBN 978-0-631-19334-0.
- ^ كاني، نيكولاس ب. (2003). صنع أيرلندا بريطانية، 1580-1650 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 189-200. رقم ISBN 978-0-19-925905-2.
- ^ روس، د. (2002). التسلسل الزمني للتاريخ الاسكتلندي . غلاسكو: جيديس وجروسيت. ص. 56. ISBN 978-1-85534-380-1 ؛ هيرن، ج. (2002). المطالبة باسكتلندا: الهوية الوطنية والثقافة الليبرالية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص. 104. ISBN 978-1-902930-16-9
- ^ "الحروب الأهلية الإنجليزية". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 ." اسكتلندا والكومنولث: 1651–1660". Archontology.org. 14 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
- ^ لودج، ريتشارد (2007) [1910]. تاريخ إنجلترا – من استعادة الحكم إلى وفاة ويليام الثالث (1660-1702). قراءة الكتب. ص. 8. ISBN 978-1-4067-0897-4. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "فترة تيودور وولادة البحرية النظامية". تاريخ البحرية الملكية . معهد التاريخ البحري. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2015 .؛ كاني، نيكولاس (1998). أصول الإمبراطورية، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الأول. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924676-2. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "بنود الاتحاد مع اسكتلندا 1707". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2008 ." قوانين الاتحاد 1707". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 ." معاهدة (قانون) الاتحاد 1706". التاريخ الاسكتلندي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2011 .
- ^ مكتبة الكونجرس، تأثير الثورة الأمريكية في الخارج، أرشيف 28 مارس 2024 على موقع واي باك مشين ، ص 73.
- ^ مورجان، كينيث (2007). العبودية والإمبراطورية البريطانية: من أفريقيا إلى أمريكا. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 12. ISBN 978-0-19-156627-1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 5 أكتوبر 2020 .
- ^ مورجان، كينيث (2007). العبودية والإمبراطورية البريطانية: من أفريقيا إلى أمريكا. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ص 15. ISBN 978-0-19-156627-1. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 5 أكتوبر 2020 .
- ^ الإبحار ضد العبودية أرشيف 3 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين . بي بي سي ديفون. 2007.؛ لوفجوي، بول إي. (2000). التحولات في العبودية: تاريخ العبودية في أفريقيا (الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 290. رقم ISBN 978-0-521-78012-4.
- ^ "قانون الاتحاد". مكتبة قانون الاتحاد الافتراضية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2006 .
- ^ Tellier, L.-N. (2009). Urban World History: an Economic and Geographical Perspective . كيبيك: PUQ. ص. 463. ISBN 978-2-7605-1588-8 .
- ^ سوندهاوس ، إل. (2004). القوات البحرية في تاريخ العالم الحديث . لندن: كتب رد الفعل. ص. 9. ردمك 978-1-86189-202-7
- ^ بورتر، أندرو (1998). القرن التاسع عشر، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الثالث. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 332. ISBN 978-0-19-924678-6.
- ^ بين، ديفيد ويدجوود (مارس 2012). "حرب القرم ودروسها لليوم". الشؤون الدولية . 88 (2). مطبعة جامعة أكسفورد: 387-391. doi :10.1111/j.1468-2346.2012.01078.x. JSTOR 41428613.
- ^ Nordisk familjebok (1913)، ص 435 محفوظ في 9 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine (باللغة السويدية)
- ^ بورتر، أندرو (1998). القرن التاسع عشر، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الثالث. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8. ISBN 978-0-19-924678-6.؛ مارشال، بي جيه (1996). تاريخ كامبريدج المصوَّر للإمبراطورية البريطانية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 156-157. رقم ISBN 978-0-521-00254-7. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ تومبسون، ريتشارد س. (2003). بريطانيا العظمى: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر. نيويورك: حقائق في الملف. ص 63. رقم ISBN 978-0-8160-4474-0.
- ^ Fromkin, David (1980). "The Great Game in Asia". Foreign Affairs . 58 (4): 936–951. doi :10.2307/20040512. ISSN 0015-7120. JSTOR 20040512. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
- ^ هوش، ويليام ل. (2009). الحرب العالمية الأولى: الناس والسياسة والسلطة . أمريكا في حالة حرب. نيويورك: دار النشر البريطانية التعليمية. ص. 21. ISBN 978-1-61530-048-8.
- ^ زاريمبكا، بول (2013). التناقضات: التمويل والجشع والعمالة غير المتساوية الأجر. دار النشر إيميرالد جروب. رقم ISBN 978-1-78190-670-5. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 21 أكتوبر 2020 .
- ^ صوفيا أ. فان وينجيردن، حركة حق الاقتراع النسائية في بريطانيا، 1866-1928 (1999) الفصل 1.
- ^ تيرنر، جون (1988). بريطانيا والحرب العالمية الأولى . لندن: أونوين هيمان. ص 22-35. ISBN 978-0-04-445109-9 .
- ^ abc Westwell, I.; Cove, D. (eds) (2002). تاريخ الحرب العالمية الأولى، المجلد 3. لندن: مارشال كافنديش. ص 698، 705. ISBN 978-0-7614-7231-5 .
- ^ تيرنر، ج. (1988). بريطانيا والحرب العالمية الأولى . أبينجدون: روتليدج. ص. 41. ISBN 978-0-04-445109-9 .
- ^ "100 عام من الراديو منذ الاختراق الكبير لماركوني". Ofcom . 15 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2020 .
- ^ لينفوت، ماثيو. "تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية: أصول إذاعة بي بي سي المحلية". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
- ^ "تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية: عشرينيات القرن العشرين". BBC . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
- ^ SR&O 1921 /533 بتاريخ 3 مايو 1921.
- ^ "المعاهدة الأنجلو-أيرلندية، 6 ديسمبر 1921". خدمة الويب CAIN . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2006 .
- ^ روبنشتاين، دبليو دي (2004). الرأسمالية والثقافة والانحدار في بريطانيا، 1750-1990 . أبينجدون: روتليدج. ص. 11. ISBN 978-0-415-03719-8 .
- ^ ab Edgerton, David (2012). آلة الحرب البريطانية. Penguin. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020" آلة الحرب البريطانية: الأسلحة والموارد والخبراء في الحرب العالمية الثانية". مراجعات في التاريخ . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. استرجاع 10 مايو 2020 .
- ^ Septimus H. Paul (2000). Nuclear Rivals: Anglo-American Atomic Relations, 1941–1952. Ohio State UP pp. 1–5. ISBN 978-0-8142-0852-6.
- ^ "محاضر اجتماع لجنة السياسة المشتركة، واشنطن، 4 يوليو 1945". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 .
- ^ Doenecke, Justus D.; Stoler, Mark A. (2005). مناقشة السياسات الخارجية لفرانكلين د. روزفلت، 1933-1945. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9416-7. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 19 مارس 2016 .؛ كيلي، برايان. رجال الشرطة الأربعة والتخطيط لما بعد الحرب، 1943-1945: تصادم المنظورين الواقعي والمثالي. جامعة إنديانا في بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
- ^ "بدأت "العلاقة الخاصة" بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة مع روزفلت". معهد روزفلت. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع 24 يناير 2018. والجهود المشتركة لكلا القوتين لإنشاء نظام استراتيجي واقتصادي جديد بعد الحرب من خلال صياغة ميثاق الأطلسي ؛
وإنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي؛ وإنشاء الأمم المتحدة.
" تصريحات الرئيس أوباما ورئيس الوزراء كاميرون في المؤتمر الصحفي المشترك" (بيان صحفي). البيت الأبيض. 22 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع 24 يناير 2018. هذا ما بنيناه بعد الحرب العالمية الثانية .صممت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مجموعة من المؤسسات - سواء كانت الأمم المتحدة، أو هيكل بريتون وودز، أو صندوق النقد الدولي، أو البنك الدولي، أو حلف شمال الأطلسي، في جميع المجالات.
- ^ "بريطانيا ستسدد الدفعة الأخيرة من قرض الحرب العالمية الثانية من الولايات المتحدة" نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
- ^ رينولدز، ديفيد (17 أبريل 2011). "آلة الحرب البريطانية بقلم ديفيد إدجيرتون - مراجعة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
- ^ فرانسيس، مارتن (1997). الأفكار والسياسات في ظل حزب العمال، 1945-1951: بناء بريطانيا الجديدة . مطبعة جامعة مانشستر. ص 225-233. رقم ISBN 978-0-7190-4833-3.
- ^ لي، ستيفن ج. (1996). جوانب التاريخ السياسي البريطاني، 1914-1995 . لندن؛ نيويورك: روتليدج. ص 173-199. رقم ISBN 978-0-415-13103-2.
- ^ لاريس، كلاوس (2009). رفيق إلى أوروبا منذ عام 1945. تشيتشيستر: وايلي بلاكويل. ص. 118. ISBN 978-1-4051-0612-2. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "قائمة الدول". أمانة الكومنولث . 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
- ^ ab "القوة العظمى الثقافية: الإسقاط الثقافي البريطاني في الخارج" (PDF) . مراجعة السياسة البريطانية . 6 (1). النرويج: جمعية السياسة البريطانية. شتاء 2011. ISSN 1890-4505. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2018.
- ^ من تأليف شيريدان، جريج (15 مايو 2010). "كاميرون لديه فرصة لجعل المملكة المتحدة عظيمة مرة أخرى". الأسترالي . سيدني . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
- ^ جوليوس، كريستينا (2008). الهوية البريطانية المعاصرة: اللغة الإنجليزية، والمهاجرون، والخطاب العام. دراسات في الهجرة والشتات. ألدرشوت: آشجيت. ص. 84. ISBN 978-0-7546-7158-9. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ لوجران، توماس؛ مايكوك، أندرو؛ تونج، جوناثان (3 أبريل 2021). "الوصول إلى سن الرشد: كيف ولماذا أصبحت المملكة المتحدة أول ديمقراطية تسمح بالتصويت لمن هم في سن 18 عامًا". التاريخ البريطاني المعاصر . 35 (2): 284-313. doi :10.1080/13619462.2021.1890589. ISSN 1361-9462. S2CID 233956982. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ^ "1975: المملكة المتحدة تحتضن أوروبا في استفتاء". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم استرجاعه في 8 مارس 2015 .
- ^ أوغي، آرثر (2005). سياسة أيرلندا الشمالية: ما بعد اتفاق بلفاست . لندن: روتليدج. ص 7. ISBN 978-0-415-32788-6."لقد انتهت المشاكل، ولكن القتل استمر. ورفض بعض ورثة التقاليد العنيفة في أيرلندا التخلي عن ميراثهم". هولاند، جاك (1999). الأمل ضد التاريخ: مسار الصراع في أيرلندا الشمالية. نيويورك: هنري هولت. ص 221. ISBN 978-0-8050-6087-4.إليوت، ماريان (2007). الطريق الطويل إلى السلام في أيرلندا الشمالية: محاضرات السلام من معهد الدراسات الأيرلندية بجامعة ليفربول. معهد الدراسات الأيرلندية بجامعة ليفربول، مطبعة جامعة ليفربول. ص 2. ISBN 978-1-84631-065-2 .
- ^ دوري، بيتر (1995). السياسة البريطانية منذ عام 1945. صناعة بريطانيا المعاصرة. أكسفورد: بلاكويل. ص 164-223. رقم ISBN 978-0-631-19075-2.
- ^ جريفثس، آلان؛ وول، ستيوارت (2007). الاقتصاد التطبيقي (PDF) (الطبعة الحادية عشرة). هارلو: مطبعة فاينانشال تايمز. ص. 6. ISBN 978-0-273-70822-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2009 . استرجاع 26 ديسمبر 2010 .
- ^ – عبر ويكي مصدر .
- ^ كيتنج، مايكل (1 يناير 1998). "إعادة صياغة الاتحاد: اللامركزية والتغيير الدستوري في المملكة المتحدة". Publius: مجلة الفيدرالية . 28 (1): 217-234. doi :10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948.
- ^ ماكورت، ديفيد (2014). بريطانيا والقوة العالمية منذ عام 1945: بناء دور الأمة في السياسة الدولية. مطبعة جامعة ميشيغان . رقم ISBN 978-0-472-07221-7. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 21 أكتوبر 2020 .
- ^ مك سميث، آندي (5 يوليو 2016). "القصة الداخلية لكيفية قيادة توني بلير لبريطانيا إلى الحرب في العراق". إندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
- ^ آدامز، تيم (11 فبراير 2023). ""تدفق جميل من الغضب": هل غير أكبر احتجاج في بريطانيا العالم؟". الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 يونيو 2023 .
- ^ "الحسابات القومية الفصلية - مجاميع الحسابات القومية (الناتج المحلي الإجمالي لمعهد الإحصاء الأسترالي: مقاييس الحجم المتسلسلة: مليون جنيه إسترليني معدل موسميًا، أسعار ثابتة)". مكتب الإحصاء الوطني. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
- ^ "ما هو التقشف وأين يمكن أن تقع التخفيضات "المذهلة" الآن؟". بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
- ^ باتلر، باتريك (4 أكتوبر 2022). "أكثر من 330 ألف حالة وفاة زائدة في بريطانيا العظمى مرتبطة بالتقشف، وفقًا لدراسة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
- ^ مولر، بنيامين (25 فبراير 2019). "ما هو التقشف وكيف أثر على المجتمع البريطاني؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
- ^ "استفتاء استقلال اسكتلندا – النتائج". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. استرجاع 18 فبراير 2022 .
- ^ ويت، جريف؛ آدم، كارلا؛ بالز، دان (24 يونيو 2016). "في قرار مذهل، صوتت بريطانيا على مغادرة الاتحاد الأوروبي" واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
- ^ "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: حقبة جديدة للمملكة المتحدة بعد اكتمال انفصالها عن الاتحاد الأوروبي". بي بي سي نيوز . 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2022 .
- ^ "اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 مارس 2023 .
- ^ "فيروس كورونا (كوفيد-19) في المملكة المتحدة". gov.uk . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
- ^ "فيروس كورونا وتأثيره على الناتج في اقتصاد المملكة المتحدة: أبريل 2020". ons.gov.uk . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
- ^ ووكر، أندرو (10 يونيو 2020). "فيروس كورونا: اقتصاد المملكة المتحدة قد يكون من بين الأكثر تضررًا من بين الدول الرائدة، وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
- ^ "لحظة تاريخية حيث يتلقى أول مريض في هيئة الخدمات الصحية الوطنية لقاح كوفيد-19". هيئة الخدمات الصحية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023.
- ^ "موافقة جامعة أكسفورد/أسترازينيكا على لقاح كوفيد-19". حكومة المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023.
- ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي: "الجزر البريطانية: مصطلح جغرافي للجزر التي تضم بريطانيا العظمى وأيرلندا مع جميع جزرها البحرية بما في ذلك جزيرة مان وجزر القنال."
- ^ abcde "المملكة المتحدة". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2008 .
- ^ فريق التعلم ROG (23 أغسطس 2002). "خط الزوال الرئيسي في غرينتش". المتاحف الملكية في غرينتش . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
- ^ "مرصد غرينتش الملكي: كيف أن خط الزوال الرئيسي يبعد 100 متر عن المكان الذي كان يُعتقد أنه يقع فيه". إندبندنت . لندن. 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2018 .
- ^ ab Darkes, Giles (January 2008). "ما طول ساحل المملكة المتحدة؟". الجمعية البريطانية لرسم الخرائط . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
- ^ واينر، صوفي (3 مارس 2018). "لماذا من المستحيل قياس خط الساحل بدقة". ميكانيكا شعبية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .
- ^ "نفق المانش". نفق المانش. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 8 مارس 2015 .
- ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869 .
- ^ "إحصائيات الغابات، النتائج الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 .
- ^ "أكثر أيام السنة حرارة منذ عام 1900". trevorharley.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2019 ." أبرد يوم في كل عام منذ عام 1900". trevorharley.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2019 .
- ^ "العربية: خريطة لأنواع مناخ كوبن في المملكة المتحدة (نسخة SVG)". 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2019 .
- ^ "دوران المحيط الأطلسي (تيار الخليج)". توقعات المناخ في المملكة المتحدة . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2015 .
- ^ "متوسطات المملكة المتحدة 1971–2000". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
- ^ "سلسلة زمنية لدرجة الحرارة وهطول الأمطار وأشعة الشمس في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
- ^ سميتون، جورج (28 نوفمبر 2023). "عائلات تتضرر من فاتورة طعام بقيمة 605 جنيهات إسترلينية بسبب الطقس القاسي وأزمة الطاقة". وحدة استخبارات الطاقة والمناخ . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
- ^ "نتائج مؤشر الأداء البيئي 2022". مؤشر الأداء البيئي . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاسترجاع 25 مارس 2023 .
- ^ "هدف المملكة المتحدة للصفر الصافي". معهد الحكومة . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. استرجاع 20 مارس 2024 .
- ^ "إنجلترا – الملف الشخصي". بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
- ^ abc Latimer Clarke Corporation Pty Ltd. "المملكة المتحدة – Atlapedia Online". Atlapedia.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
- ^ "حقائق عن اسكتلندا". بوابة اسكتلندا الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
- ^ وينتر، جون (1 يونيو 2000). "الدليل الكامل لـ ... الجزر الاسكتلندية". إندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 مارس 2015 .
- ^ "أطول جبل في بريطانيا العظمى أطول". هيئة المساحة الجيولوجية. 18 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2018 .
- ^ "طقس بن نيفيس". طقس بن نيفيس. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2008 .
- ^ "الملف الشخصي: ويلز". بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2010 .
- ^ "جغرافية أيرلندا الشمالية". جامعة أولستر. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2006 .
- ^ ستيبان، ألفريد؛ لينز، خوان جيه؛ مينوفيس، جولي إف. (2014). "الملكيات البرلمانية الديمقراطية". مجلة الديمقراطية . 25 (2): 35-36. doi :10.1353/jod.2014.0032. ISSN 1086-3214. S2CID 154555066.
- ^ لوير، أندرو (5 مايو 2021). "المملكة المتحدة هي واحدة من أكثر الديمقراطيات المتقدمة مركزية - لقد حان الوقت للتغيير". نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع 3 يوليو 2023 .
- ^ "أمة المركزية: نظام الحكومة المحلية في بريطانيا وتأثيره على الاقتصاد الوطني". مركز المدن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 3 يوليو 2023 .
- ^ "السيادة البرلمانية". Parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
- ^ بولي بوتسفورد (22 سبتمبر 2022). "العلاقة بين التاج البريطاني والقانون في بؤرة الاهتمام مع بداية العصر الكارولي". رابطة المحامين الدولية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ^ "قانون التفسير لعام 1978 (الفصل 30، المادة 10)". الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ^ ab "Parliament". Parliament.uk . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
- ^ "الموافقة الملكية". Parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
- ^ كارتر، سارة. "دليل النظام القانوني في المملكة المتحدة". جامعة كنت في كانتربري. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 مايو 2006 .
- ^ انظر R (Miller) v Prime Minister [2019] UKSC 41 (السيادة البرلمانية)، R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51 مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، [67] وما يليه (سيادة القانون)، R (Animal Defenders International) v Secretary of State for Culture Media and Sport [2008] UKHL 15، [48] (الديمقراطية)، R v Lyons [2002] UKHL 44 مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، [27] (القانون الدولي).
- ^ روبرت بلاكبيرن (2022). يا ليبسيوس؛ أ. نوسبيرجر؛ جيم شونبيرجر؛ سي فالدهوف و سي والتر (محرران). “الدور الدستوري وعمل النظام الملكي في المملكة المتحدة”. Jahrbuch des Öffentlichen Rechts der Gegenwart . نيو فولج. 70 . موهر سيبيك (نُشرت في 2 يونيو 2022): 181–201. دوى :10.1628/joer-2022-0009. S2CID 257830288. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
- ^ باجهوت، والتر (1867). الدستور الإنجليزي . لندن: تشابمان وهول. ص 103.
- ^ ديفيد تورانس (11 يناير 2023). "التاج والدستور" (PDF) . مكتبة مجلس العموم. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
- ^ "الانتخابات العامة". Parliament.uk . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
- ^ رايموند، سي (2016). "لماذا السياسة البريطانية ليست نظامًا ثنائي الحزب" (PDF) . جامعة كوينز بلفاست . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
- ^ "الحكومة ورئيس الوزراء ومجلس الوزراء". الخدمات العامة كلها في مكان واحد . Directgov . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 9 مارس 2015 .
- ^ تيم دورانت (25 مارس 2020). "مجلس الوزراء". معهد الحكومة. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. استرجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "البرلمان والحكومة". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ فيرنون بوجدانور (1995). النظام الملكي والدستور، الفصل الثالث – القواعد الدستورية الأساسية: النفوذ والامتياز. دار نشر كلارندون. رقم ISBN 978-0-19-829334-7تم الاسترجاع بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ^ بليك، أندرو؛ جونز، جورج (1 يناير 2012). "مؤسسة رئيس الوزراء - تاريخ الحكومة". gov.uk. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
- ^ براون، جاك (2020). ديل، إيان (محرر). رؤساء الوزراء . هودر وستوتون . ص. 303. ISBN 978-1-5293-1214-0.
- ^ "وزير الخدمة المدنية". gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
- ^ وودكوك، أندرو (26 يوليو 2021). "بوريس جونسون متهم بـ"إعادة صياغة العلامة التجارية بشكل ساخر" بعد تعيين نفسه "وزيرًا للاتحاد". إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 ." وزير الاتحاد". gov.uk. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
- ^ "دليل مجلس الوزراء" (PDF) . gov.uk . أكتوبر 2011. ص 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
- ^ "دليل مجلس الوزراء" (PDF) . gov.uk . أكتوبر 2011. ص 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
- ^ نورتون، فيليب (2020). حكم بريطانيا: البرلمان والوزراء ودستورنا الغامض . مطبعة جامعة مانشستر . ص. 130. ISBN 978-1-5261-4545-1.
- ^ بالان، رولين (2015). "الإمبراطورية البريطانية الثانية وإعادة ظهور التمويل العالمي". في بالان، رولين؛ هالبرين، ساندرا (المحرران). إرث الإمبراطورية: الجذور الإمبراطورية للنظام العالمي المعاصر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 48. ISBN 978-1-107-10946-9. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . استرجاع 13 أبريل 2024 .
- ^ هاكوود فريدريك ويليام: قصة المقاطعة، كونها المعرفة والتاريخ وتطور مؤسسات المقاطعات الإنجليزية (1851)
- ^ المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة (أغسطس 2007). "المؤتمر التاسع للأمم المتحدة بشأن توحيد الأسماء الجغرافية" (PDF) . شعبة الإحصاء التابعة للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2008 .
- ^ بارلو، آي إم (1991). حكومة العاصمة . لندن: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-02099-2.
- ^ "مرحبًا بكم في الموقع الوطني لشبكة المكاتب الحكومية". المكاتب الحكومية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2008 .
- ^ "تاريخ مختصر لحكومة لندن". هيئة لندن الكبرى. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2008 .
- ^ "STV in Scotland: Local Government Elections 2007" (PDF) . رابطة الدراسات السياسية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
- ^ ab "السلطات الموحدة". الحكومة الويلزية. 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم استرجاعه في 9 مارس 2015 .
- ^ ab Devenport, Mark (18 November 2005). "NI local government set for shake-up". BBC News . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
- ^ "فوستر يعلن عن الشكل المستقبلي للحكومة المحلية" (بيان صحفي). الهيئة التنفيذية لأيرلندا الشمالية. 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .
- ^ Le Sueur, Andrew; Sunkin, Maurice; Murkens, Jo Eric Khushal (2023). القانون العام: النص والقضايا والمواد (الطبعة الخامسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 147. ISBN 978-0-19-287061-2. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024 . استرجاع 13 أبريل 2024 .
- ^ Burrows, N. (1999). "Unfinished Business: The Scotland Act 1998". The Modern Law Review. 62 (2): 241–260 [p. 249]. doi:10.1111/1468-2230.00203.
The UK Parliament is sovereign and the Scottish Parliament is subordinate. The White Paper had indicated that this was to be the approach taken in the legislation. The Scottish Parliament is not to be seen as a reflection of the settled will of the people of Scotland or of popular sovereignty but as a reflection of its subordination to a higher legal authority. Following the logic of this argument, the power of the Scottish Parliament to legislate can be withdrawn or overridden...
; Elliot, M. (2004). "United Kingdom: Parliamentary sovereignty under pressure". International Journal of Constitutional Law. 2 (3): 545–627, 553–554. doi:10.1093/icon/2.3.545.Notwithstanding substantial differences among the schemes, an important common factor is that the UK Parliament has not renounced legislative sovereignty in relation to the three nations concerned. For example, the Scottish Parliament is empowered to enact primary legislation on all matters, save those in relation to which competence is explicitly denied ... but this power to legislate on what may be termed "devolved matters" is concurrent with the Westminster Parliament's general power to legislate for Scotland on any matter at all, including devolved matters ... In theory, therefore, Westminster may legislate on Scottish devolved matters whenever it chooses...
- ^ "Scotland Act 2016". Gov.uk. Archived from the original on 28 June 2024. Retrieved 28 June 2024.
- ^ "Wales Act 2017". Archived from the original on 2 October 2024. Retrieved 13 July 2024.
- ^ Gamble, A. (2006). "The Constitutional Revolution in the United Kingdom". Publius. 36 (1): 19–35 [p. 29]. doi:10.1093/publius/pjj011.
The British parliament has the power to abolish the Scottish parliament and the Welsh assembly by a simple majority vote in both houses, but since both were sanctioned by referenda, it would be politically difficult to abolish them without the sanction of a further vote by the people. In this way, several of the constitutional measures introduced by the Blair government appear to be entrenched and not subject to a simple exercise of parliamentary sovereignty at Westminster.
- ^ Meehan, E. (1999). "The Belfast Agreement – Its Distinctiveness and Points of Cross-Fertilization in the UK's Devolution Programme". Parliamentary Affairs. 52 (1): 19–31 [p. 23]. doi:10.1093/pa/52.1.19.
[T]he distinctive involvement of two governments in the Northern Irish problem means that Northern Ireland's new arrangements rest upon an intergovernmental agreement. If this can be equated with a treaty, it could be argued that the forthcoming distribution of power between Westminster and Belfast has similarities with divisions specified in the written constitutions of federal states...Although the Agreement makes the general proviso that Westminster's 'powers to make legislation for Northern Ireland' remains 'unaffected', without an explicit categorical reference to reserved matters, it may be more difficult than in Scotland or Wales for devolved powers to be repatriated. The retraction of devolved powers would not merely entail consultation in Northern Ireland backed implicitly by the absolute power of parliamentary sovereignty but also the renegotiation of an intergovernmental agreement.
- ^ a b [216][217][218][219][220][221][222]
- ^ "English devolution". Institute for Government. 21 June 2024. Archived from the original on 30 August 2024. Retrieved 30 August 2024.
- ^ "Devolution explained". Local Government Association. Archived from the original on 30 August 2024. Retrieved 30 August 2024.
- ^ "English devolution". Institute for Government. 6 March 2023. Archived from the original on 2 October 2024. Retrieved 4 February 2024.
- ^ "Combined County Authorities – key differences to Combined Authorities". Local Government Lawyer. 6 April 2023. Archived from the original on 4 February 2024. Retrieved 4 February 2024.
- ^ "Devolved and Reserved Powers". parliament.scot. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 11 April 2024.
- ^ "Scotland's Parliament – powers and structures". BBC News. 8 April 1999. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 21 October 2008.
- ^ Keating, Michael (2 February 2021). "Taking back control? Brexit and the territorial constitution of the United Kingdom". Journal of European Public Policy. 28 (4). Abingdon: Taylor & Francis: 6–7. doi:10.1080/13501763.2021.1876156. hdl:1814/70296. S2CID 234066376.
The UK Internal Market Act gives ministers sweeping powers to enforce mutual recognition and non-discrimination across the four jurisdictions. Existing differences and some social and health matters are exempted but these are much less extensive than the exemptions permitted under the EU Internal Market provisions. Only after an amendment in the House of Lords, the Bill was amended to provide a weak and non-binding consent mechanism for amendments (equivalent to the Sewel Convention) to the list of exemptions. The result is that, while the devolved governments retain regulatory competences, these are undermined by the fact that goods and services originating in, or imported into, England can be marketed anywhere.
- ^ Kenny, Michael; McEwen, Nicola (1 March 2021). "Intergovernmental Relations and the Crisis of the Union". Political Insight. 12 (1). SAGE Publishing: 12–15. doi:10.1177/20419058211000996. S2CID 232050477.
That phase of joint working was significantly damaged by the UK Internal Market Act, pushed through by the Johnson government in December 2020...the Act diminishes the authority of the devolved institutions, and was vehemently opposed by them.
- ^ Wolffe, W James (7 April 2021). "Devolution and the Statute Book". Statute Law Review. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/slr/hmab003. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
the Internal Market Bill—a Bill that contains provisions which, if enacted, would significantly constrain, both legally and as a matter of practicality, the exercise by the devolved legislatures of their legislative competence; provisions that would be significantly more restrictive of the powers of the Scottish Parliament than either EU law or Articles 4 and 6 of the Acts of the Union...The UK Parliament passed the European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 and the Internal Market Act 2020 notwithstanding that, in each case, all three of the devolved legislatures had withheld consent.
- ^ Wincott, Daniel; Murray, C. R. G.; Davies, Gregory (17 May 2021). "The Anglo-British imaginary and the rebuilding of the UK's territorial constitution after Brexit: unitary state or union state?". Territory, Politics, Governance. 10 (5). Abingdon/Brighton: Taylor & Francis; Regional Studies Association: 696–713. doi:10.1080/21622671.2021.1921613.
Taken as a whole, the Internal Market Act imposes greater restrictions upon the competences of the devolved institutions than the provisions of the EU Single Market which it replaced, in spite of pledges to use common frameworks to address these issues. Lord Hope, responsible for many of the leading judgments relating to the first two decades of devolution, regarded the legislation's terms as deliberately confrontational: 'this Parliament can do what it likes, but a different approach is essential if the union is to hold together'.
- ^ Dougan, Michael; Hayward, Katy; Hunt, Jo; McEwen, Nicola; McHarg, Aileen; Wincott, Daniel (2020). UK and the Internal Market, Devolution and the Union. Centre on Constitutional Change (Report). University of Edinburgh; University of Aberdeen. pp. 2–3. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
- ^ Dougan, Michael (2020). Briefing Paper. United Kingdom Internal Market Bill: Implications for Devolution (PDF) (Report). Liverpool: University of Liverpool. pp. 4–5. Archived (PDF) from the original on 26 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
- ^ Dougan, Michael; Hunt, Jo; McEwen, Nicola; McHarg, Aileen (2022). "Sleeping with an Elephant: Devolution and the United Kingdom Internal Market Act 2020". Law Quarterly Review. London: Sweet & Maxwell. ISSN 0023-933X. SSRN 4018581. Archived from the original on 2 August 2022. Retrieved 4 March 2022 – via Durham Research Online.
The Act has restrictive – and potentially damaging – consequences for the regulatory capacity of the devolved legislatures...This was not the first time since the Brexit referendum that the Convention had been set aside, but it was especially notable given that the primary purpose of the legislation was to constrain the capacity of the devolved institutions to use their regulatory autonomy...in practice, it constrains the ability of the devolved institutions to make effective regulatory choices for their territories in ways that do not apply to the choices made by the UK government and parliament for the English market.
- ^ "Humza Yousaf's precarious position puts the SNP – and Scotland – at a crossroads". Institute for Government. 26 April 2024. Archived from the original on 26 April 2024. Retrieved 26 April 2024.
- ^ "What the Scottish Government does". gov.scot. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 11 April 2024.
- ^ "Structure and powers of the Assembly". BBC News. 9 April 1999. Archived from the original on 7 February 2004. Retrieved 21 October 2008.
- ^ "Good Friday Agreement: What is it?". BBC News. 3 April 2023. Archived from the original on 15 May 2024. Retrieved 11 April 2024.
- ^ "Devolution of powers to Scotland, Wales and Northern Ireland". GOV.UK. 8 May 2019. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 11 June 2024.
- ^ "Your Executive". Northern Ireland Executive. 25 September 2015. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
- ^ "Stormont: Why were NI leaders given unequal job titles?". BBC News. 15 May 2022. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024.
- ^ "السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية: قانون وزاري". 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
- ^ ماي، تيريزا (29 مارس 2017). "رسالة رئيس الوزراء إلى دونالد توسك لتفعيل المادة 50". مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 – عبر Gov.uk.
- ^ سوين، جون (13 يناير 2009). "رئاسة باراك أوباما ستعزز العلاقة الخاصة، كما يقول جوردون براون" . صحيفة التلغراف . لندن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
- ^ كيرشنر، إميل جوزيف؛ سبيرلينج، جيمس (2007). حوكمة الأمن العالمي: التصورات المتنافسة للأمن في القرن الحادي والعشرين (طبعة مصورة). لندن: روتليدج . ص. 100. ISBN 978-0-415-39162-7.
- ^ مكتب اللجنة، مجلس العموم (19 فبراير 2009). "نفقات وزارة التنمية الدولية على المساعدات الإنمائية". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم استرجاعه في 28 أبريل 2013 .
- ^ "انخفاض حاد في وجهات النظر العالمية تجاه الولايات المتحدة والمملكة المتحدة: استطلاع رأي عالمي – GlobeScan". 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 ." من الخارج إلى الداخل: آراء مجموعة العشرين في المملكة المتحدة قبل وبعد استفتاء الاتحاد الأوروبي" (PDF) . المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 ." نيوزيلندا هي الدولة المفضلة لدى البريطانيين". 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2021 .
- ^ "معاهدة (قانون) اتحاد البرلمان 1706". التاريخ الاسكتلندي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2008 .
- ^ "قضاة المحكمة العليا في المملكة المتحدة يؤدون اليمين الدستورية". بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2009 ." الإصلاح الدستوري: المحكمة العليا للمملكة المتحدة" (PDF) . وزارة الشؤون الدستورية. يوليو 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2013 .
- ^ "دور لجنة التخطيط والسياسات المشتركة". اللجنة القضائية التابعة للمجلس الملكي الخاص. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
- ^ باينهام ، أندرو (1998). المسح الدولي لقانون الأسرة: 1996. لاهاي: مارتينوس نيجهوف. ص. 298. ردمك 978-90-411-0573-8. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "القانون العام". موسوعة بريتانيكا. 19 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع 27 مايو 2024 .
- ^ "المحاكم الأسترالية والقانون المقارن". شبكة الدراسات العليا للقانون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
- ^ "محكمة الجلسة – مقدمة". المحاكم الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم استرجاعه في 8 مارس 2015 .
- ^ "محكمة العدل العليا – مقدمة". المحاكم الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 9 مارس 2015 .
- ^ "مجلس اللوردات – التوجيهات العملية واللوائح الدائمة المطبقة على الاستئنافات المدنية". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 8 مارس 2015 .
- ^ "الجريمة في إنجلترا وويلز، نهاية يونيو 2015" (PDF) . أرشيف الويب للحكومة البريطانية . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
- ^ ستورج، جورجينا. "إحصائيات تعداد السجناء في السجون في المملكة المتحدة" (PDF) . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
- ^ "إجمالي عدد السجناء من الأعلى إلى الأدنى". World Prison Brief . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023.
- ^ "بيانات موجزة عن السجون العالمية". موجز السجون العالمية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023.
- ^ Wratten, Marcus (3 July 2023). "Tom Allen to host important new BBC show marking 10th anniversary of same-sex marriage". PinkNews . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2023 .
- ^ "أسوأ 203 دولة (وأكثرها أمانًا) لسفر المثليين جنسياً في عام 2023". Asher & Lyric . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2023 .
- ^ R. Flores, Andrew. "Social Acceptance of LGBTI People in 175 Countries and Locations". Williams Institute . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2023 .
- ^ "وزارة الدفاع". وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
- ^ "المتحدث باسم البرلمان يلقي كلمة أمام جلالة الملكة إليزابيث الثانية". برلمان المملكة المتحدة. 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم استرجاعه في 28 أبريل 2013 .
- ^ "House of Commons Hansard". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 ." إجابات مجلس العموم المكتوبة بتاريخ 17 يونيو 2013 (الجزء 0002)". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 مارس 2015 .
- ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2024 .
- ^ "ريشي سوناك يتعهد بزيادة الإنفاق الدفاعي في المملكة المتحدة إلى 2.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030". بي بي سي نيوز. 24 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
- ^ المملكة المتحدة 2005: الكتاب السنوي الرسمي للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . مكتب الإحصاءات الوطنية. ص 89.
- ^ فلوريدا، ريتشارد (16 مارس 2017). "القوة الاقتصادية للمدن مقارنة بالدول". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 .
- ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". GaWC . جامعة لوفبورو. 21 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
- ^ "مبادئ التنظيم الاقتصادي". وزارة الأعمال والابتكار والمهارات. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
- ^ ثين، بات (2019). "أصول دولة الرفاهية البريطانية". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 50 (3): 427-433. doi : 10.1162/jinh_a_01448 . S2CID 208223636.
- ^ جريفثس، آلان؛ وول، ستيوارت (16 يوليو 2011). "الاقتصاد التطبيقي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
- ^ "تكوين احتياطيات النقد الأجنبي الرسمية في العالم". بيانات صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
- ^ "الجنيه الإسترليني مستقر لكنه يتجه إلى ارتفاع بنسبة 5% في 2023". رويترز.
- ^ "Nikkei Asia - Currency". مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
- ^ "المسح الثلاثي لبنك التسويات الدولية لأسواق الصرف الأجنبي ومشتقات أسعار الفائدة خارج البورصة في أبريل 2022 - بيانات المملكة المتحدة". بنك إنجلترا. 27 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
- ^ جونز، مارك؛ جون، ألون (27 أكتوبر 2022). "تداول النقد الأجنبي العالمي يسجل رقمًا قياسيًا قدره 7.5 تريليون دولار يوميًا - استطلاع بنك التسويات الدولية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ فرانك كيز، جيسيكا (9 أبريل 2024). "تجارة الخدمات تجعل المملكة المتحدة رابع أكبر مصدر في العالم". سيتي إيه إم . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
- ^ "المملكة المتحدة: مشاورات المادة الرابعة لعام 2023" (بيان صحفي). صندوق النقد الدولي. 11 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 9 مارس 2024 .
- ^ "مشاورات المادة الرابعة لعام 2021" (بيان صحفي). صندوق النقد الدولي. فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 9 مارس 2024 .
- ^ "أسعار صرف الجنيه الإسترليني". بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 9 مارس 2024 .
- ^ "نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي". OBR . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 9 مارس 2024 ." الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي): كيفية حسابه، مقابل الاسمي". Investopedia . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ "التضخم وهدف الـ 2%". بنك إنجلترا . 21 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. استرجاع 4 يوليو 2024 .
- ^ "معدل التضخم في المملكة المتحدة: ما مدى سرعة ارتفاع الأسعار؟". بي بي سي نيوز . 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاسترجاع 4 يوليو 2024 .
- ^ هوتون، جورجينا (6 ديسمبر 2022). "الصناعات في المملكة المتحدة". برلمان المملكة المتحدة: مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2023 .
- ^ "صادرات الخدمات (ميزان المدفوعات، بالدولار الأمريكي الحالي)". بيانات البنك الدولي المفتوحة . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
- ^ "تصنيف الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025". برايس ووتر هاوس كوبرز. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2011. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2010 .
- ^ "GFCI 27 Rank". Long Finance . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
- ^ كوفي، هيلين (19 يناير 2022). "لندن هي الوجهة الأكثر شعبية في أوروبا لعام 2022". Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
- ^ تشان، كيلفن (25 أبريل 2023). "تتويج الملك تشارلز يجلب ملايين السياح وتدفقًا نقديًا إلى لندن ولكنه ربما لن ينقذ الاقتصاد البريطاني". fortune.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع 9 مايو 2023 .
- ^ "تقديرات وزارة الثقافة والإعلام والرياضة الاقتصادية لعام 2019 (مؤقتة): القيمة المضافة الإجمالية". gov.uk. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع 31 يناير 2023 .
- ^ "صناعات المملكة المتحدة الإبداعية تساهم بنحو 13 مليون جنيه إسترليني في اقتصاد المملكة المتحدة كل ساعة". حكومة المملكة المتحدة. 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
- ^ "لويدز أوف لندن – عرض القيمة". لويدز أوف لندن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023.
- ^ "Retail". great.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ^ "النفقات الاستهلاكية النهائية للأسر والمؤسسات غير الهادفة للربح التي تخدم مصالحها (بالقيمة الحالية للدولار الأمريكي)". مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ^ "الشركات المملوكة للموظفين - ما تخبرنا به الأدلة". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ^ ab "UK Automotive". جمعية مصنعي وتجار السيارات. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2023 .
- ^ "ديسمبر 2023 صناعة السيارات في المملكة المتحدة". SMMT . 24 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024 . تم الاسترجاع 16 مارس 2024 .
- ^ "أفضل السيارات البريطانية: أفضل 50 سيارة بريطانية الصنع على الإطلاق - الصفحة 2". أوتو إكسبريس . 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. استرجاع 9 مارس 2024 .
- ^ "محركات الاحتراق". OEC - مرصد التعقيد الاقتصادي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
- ^ "صناعة رياضة السيارات في المملكة المتحدة في مركز الصدارة للاحتفال بالذكرى السبعين لانطلاق سباقات الفورمولا 1". حكومة المملكة المتحدة. 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
- ^ Tovey, Alan (29 June 2016). "قطاع الطيران والفضاء البريطاني يرتفع وسط مخاوف من أن يؤدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى قص أجنحته" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ^ "تقرير موجز عن حجم وصحة صناعة الفضاء في المملكة المتحدة لعام 2022". حكومة المملكة المتحدة. 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 أبريل 2023 .
- ^ "حجم وصحة صناعة الفضاء في المملكة المتحدة 2021". حكومة المملكة المتحدة. 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
- ^ "تمويل جديد لدعم استكشاف الفضاء باستخدام موارد القمر والطاقة النووية". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 . استرجاع 11 مارس 2023 .
- ^ "مؤشر الأمن الغذائي في المملكة المتحدة 2024". وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع 19 مايو 2024 ." القوى العاملة الزراعية في إنجلترا في 1 يونيو 2023". وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
- ^ "الفحم". BGS Minerals UK . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
- ^ "إحاطة بحثية لمجلس العموم حول عدم المساواة في الدخل في المملكة المتحدة". برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
- ^ "التفاوت - التفاوت في الدخل - بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع 3 يوليو 2023 .
- ^ من تأليف المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2022). مؤشر الابتكار العالمي 2022، الطبعة الخامسة عشرة. doi :10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2022 . تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2022 ." مؤشر الابتكار العالمي 2021". المنظمة العالمية للملكية الفكرية . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. استرجاع 5 مارس 2022 ." إصدار مؤشر الابتكار العالمي 2020: من سيمول الابتكار؟". المنظمة العالمية للملكية الفكرية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 ." مؤشر الابتكار العالمي 2019". المنظمة العالمية للملكية الفكرية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. استرجاع 2 سبتمبر 2021 ." RTD – Item". ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
- ^ Gascoin, J. "A reappraisal of the role of the universities in the Scientific Revolution", in Lindberg, David C. and Westman, Robert S., eds (1990), Reappraisals of the Scientific Revolution . Cambridge University Press. p. 248. ISBN 978-0-521-34804-1 .
- ^ رينولدز، إي إي؛ براشر، إن إتش (1966). بريطانيا في القرن العشرين، 1900-1964 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 336. OCLC 474197910
- ^ Burtt, EA (2003) 1924.The Metaphysical Foundations of Modern Science Archived 26 March 2023 at the Wayback Machine . Mineola, NY: Courier Dover. p. 207. ISBN 978-0-486-42551-1 .
- ^ هات، سي. (2006). العلماء واكتشافاتهم أرشيف 26 مارس 2023 على موقع واي باك مشين . لندن: إيفانز براذرز. ص 16 و30 و46. رقم ISBN 978-0-237-53195-9 .
- ^ كاستلز، م.؛ هول، ب.؛ هول، ب. ج. (2004). أقطاب التكنولوجيا في العالم: صناعة المجمعات الصناعية في القرن الحادي والعشرين . لندن: روتليدج. ص. 98-100. ISBN 978-0-415-10015-1 .
- ^ "أصبحت لندن رسميًا عاصمة التكنولوجيا في أوروبا". BrainStation . 21 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ^ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (2024). "مؤشر الابتكار العالمي 2024. إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية" (PDF) . www.wipo.int . جنيف. ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 1 أكتوبر 2024 .
- ^ "مقارنة دولية لقاعدة الأبحاث في المملكة المتحدة، 2022" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .(تم التحقق منه آخر مرة في 11 مارس 2023)
- ^ McCook, Alison (2006). "هل مراجعة الأقران معطلة؟". The Scientist . 20 (2): 26. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
- ^ موران، جو (16 نوفمبر 2005). قراءة كل يوم . روتليدج. ص 95. ISBN 978-1-134-37216-4.
- ^ Wilkinson, Freddie. "إحصائيات حركة المرور لمؤسسة RAC". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
- ^ سيلفان دورانتون؛ أنييس أودير؛ جويل هازان؛ مادس بيتر لانغهورن؛ فينسينت جوش (18 أبريل 2017). "مؤشر أداء السكك الحديدية الأوروبية لعام 2017". مجموعة بوسطن الاستشارية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع 4 فبراير 2019 .
- ^ "قطارات من لندن إلى باريس". يوروستار. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024 . تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
- ^ "نفق القنال، نفق، أوروبا". الموسوعة البريطانية. 10 مايو 2024. تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
- ^ "كشف النقاب عن آلات الأنفاق العملاقة في كروسريل". بي بي سي نيوز . 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. استرجاع 20 يونيو 2018 .؛ Leftly, Mark (29 August 2010). "Crossrail delayed to save £1bn". Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
- ^ "Crossrail to become the Elizabeth line in honour of Her Majesty the Queen". Transport for London . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023.
- ^ "ما هو HS2". HS2 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2022 .
- ^ "قطارات HS2". HS2 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
- ^ "إحصائيات الحافلات". GOV.UK . 26 أبريل 2023.
- ^ "مجموعتنا". icons.org.uk . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
- ^ حافلات لندن، النقل في لندن. تم الوصول إليه في 10 مايو 2007.
- ^ "حجم المطارات المبلغ عنها 2023". هيئة الطيران المدني . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
- ^ "مطار هيثرو يحتاج إلى مدرج ثالث". بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2008. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2008 ." إحصائيات: أفضل 30 مطارًا في العالم" (PDF) (بيان صحفي). مجلس المطارات الدولي. يوليو 2008. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2008 .
- ^ "لوفتهانزا تستحوذ على BMI". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2009 .
- ^ "ملف الطاقة في المملكة المتحدة". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
- ^ ماسون، روينا (24 أكتوبر 2009). "فلتبدأ المعركة حول الذهب الأسود" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .؛ هيث، مايكل (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "بنك الاحتياطي الأسترالي يقول إن العملة التي تحتوي على الأسعار ومستوى الفائدة "مناسب" في الأمد القريب". بلومبرج . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2012. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ^ "ما مقدار الطاقة التي نستمدها حاليًا من مصادر متجددة؟". الشبكة الوطنية . 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
- ^ "بريطانيا أنتجت كمية قياسية من طاقة الرياح في عام 2022، تقول الشبكة الوطنية". رويترز . 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
- ^ "طاقة الرياح في المملكة المتحدة: يونيو 2021". حكومة المملكة المتحدة . 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
- ^ abc "الطاقة النووية في المملكة المتحدة". رابطة الطاقة النووية العالمية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
- ^ "الطاقة النووية في المملكة المتحدة". رابطة الطاقة النووية العالمية. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. استرجاع 9 أبريل 2013 .
- ^ "الطاقة النووية: ما تحتاج إلى معرفته". حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
- ^ "وكالة الطاقة الذرية البريطانية تنفذ استراتيجية الطاقة الاندماجية في المملكة المتحدة". حكومة الوصول المفتوح . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 ." مفاعل الاندماج النووي في المملكة المتحدة يسجل رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لإنتاج الطاقة". مجلة نيو ساينتست . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
- ^ "المملكة المتحدة – النفط". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
- ^ "المملكة المتحدة – الغاز الطبيعي". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 مارس 2011 .
- ^ "احتياطيات الفحم في المملكة المتحدة" (PDF) . هيئة الفحم. 10 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
- ^ "خبير يتوقع "ثورة الفحم"". بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2008 .
- ^ "معالجة مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة" (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . DEFRA. مارس 2022. ص. 3. PB 6655 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
- ^ "وكالة البيئة". مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009.
- ^ "نبذة عنا". niwater.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
- ^ abc "2011 Census: Population Estimates for the United Kingdom" (PDF) . مكتب الإحصاء الوطني. 27 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
- ^ "تقديرات عدد السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، منتصف عام 2015". مكتب الإحصاء الوطني. 23 يونيو 2016.
- ^ "كتاب حقائق العالم أوروبا: المملكة المتحدة"، كتاب حقائق العالم ، 12 يوليو 2018
- ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ ab "2011 UK censuses". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
- ^ خان، أورمي (16 سبتمبر 2008). "إنجلترا هي الدولة الأكثر ازدحامًا بالسكان في أوروبا". صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
- ^ كاريل، سيفيرين (17 ديسمبر 2012). "عدد سكان اسكتلندا يصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
- ^ "الإحصاءات الحيوية: جداول مرجعية للسكان والصحة". مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
- ^ بوزلي، سارة (14 يوليو 2008). "السؤال: ما وراء طفرة المواليد؟". الغارديان . لندن. ص. 3. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009 .
- ^ روزر، ماكس (2014)، "معدل الخصوبة الإجمالي حول العالم على مدى القرون الماضية"، عالمنا في البيانات ، مؤسسة جابميندر ، تم أرشفته من الأصل في 5 يوليو 2019 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2019
- ^ "الإحصاءات الحيوية: جداول مرجعية للسكان والصحة (تحديث فبراير 2014): بيانات السلسلة الزمنية السنوية". مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
- ^ جدول واجهة الجداول والرسوم البيانية والخرائط (TGM). يوروستات (26 فبراير 2013). تم استرجاعه في 12 يوليو 2013.
- ^ "الهوية الجنسية، المملكة المتحدة: 2015 - إحصاءات رسمية تجريبية حول الهوية الجنسية في المملكة المتحدة في عام 2015 حسب المنطقة والجنس والعمر والحالة الاجتماعية والعرق وNS-SEC". مكتب الإحصاءات الوطنية . 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
- ^ "تقرير بحثي رقم 27: مراجعة بحثية حول المتحولين جنسياً". equalityhumanrights.com . p. v. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
- ^ "تعداد السكان 2011 - المساحات المبنية". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
- ^ "NRS – معلومات أساسية عن المستوطنات والمناطق" (PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ^ المناطق الحضرية الرئيسية في المملكة المتحدة، مكتب الإحصاءات الوطنية (المنطقة الحضرية في بلفاست والمستوطنات المتصلة بها، الجدول 3.1، الصفحة 47)
- ^ "قد يكون شعب ويلز أقدم شعب في المملكة المتحدة، كما تشير الحمض النووي". بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2012. تم استرجاعه في 28 أبريل 2013 .
- ^ "الحضور الأسود في متحف فيكتوريا وألبرت". 13 يناير 2011.
- ^ ويندر، روبرت (2010). الأجانب الدمويون: قصة الهجرة إلى بريطانيا. ليتل، براون بوك. رقم ISBN 978-0-7481-2396-4.؛ كوستيلو، راي (2001). ليفربول السوداء: التاريخ المبكر لأقدم مجتمع أسود في بريطانيا 1730-1918 . ليفربول: بيكتون برس. رقم ISBN 978-1-873245-07-1.
- ^ "الاختلافات الثقافية والعرقية في ليفربول – الجالية الصينية". Chambré Hardman Trust. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
- ^ "تعداد السكان لعام 2011: المجموعة العرقية والسلطات المحلية في المملكة المتحدة". مكتب الإحصاء الوطني. 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2015 .
- ^ "حجم السكان: 7.9 في المائة من مجموعة عرقية غير بيضاء". مكتب الإحصاء الوطني. 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2004.
- ^ "جدول KS201SC – المجموعة العرقية: جميع الناس" (PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
- ^ "المجموعة العرقية". مكتب الإحصاء الوطني. 2 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 27 أبريل 2015 .
- ^ "تقديرات عدد السكان المقيمين حسب المجموعة العرقية (النسب المئوية): لندن". مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 ." تقديرات عدد السكان المقيمين حسب المجموعة العرقية (النسب المئوية): ليستر". مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 .
- ^ "تعداد السكان 2001 – العرق والدين في إنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 .
- ^ المدارس والتلاميذ وخصائصهم: يناير 2016 (PDF) (تقرير). وزارة التعليم. 28 يونيو 2016. ص 8. SFR 20/2016.
- ^ "اللغة الإنجليزية – الحكومة والمواطنون والحقوق". Directgov . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2011 .
- ^ ماك سيثغ، دايثي (17 مايو 2018). "الوضع الرسمي للغات في المملكة المتحدة وأيرلندا" (PDF) . Common Law World Review . 47 (1). جامعة كوينز، بلفاست: 77-102. doi :10.1177/1473779518773642. S2CID 219987922.
- ^ المجلس الثقافي البريطاني "المجلس الثقافي البريطاني | المنظمة الثقافية والتعليمية الدولية في المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .(تم التحقق منه آخر مرة في 6 فبراير 2023)
- ^ "حول BBC Learning English". BBC . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2023 .
- ^ ab "اللغات في جميع أنحاء أوروبا: المملكة المتحدة". BBC . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
- ^ كارل سكوتش (2013). موسوعة الأقليات في العالم . ص 1261. روتليدج. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020.
- ^ Booth, Robert (30 January 2013). "اللغة البولندية تصبح اللغة الثانية لإنجلترا". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2012 .
- ^ "المراهقون الذين يترجمون لآبائهم". بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2019. تم استرجاعه في 23 أبريل 2019 .
- ^ تراك، روبرت لورانس؛ ستوكويل، بيتر (2007). اللغة واللغويات: المفاهيم الأساسية. روتليدج. ص. 63. ISBN 978-0-415-41358-9تم الاسترجاع بتاريخ 4 أغسطس 2019 ." اتفاقية إطارية لحماية الأقليات القومية، ستراسبورغ، 1.II.1995". مجلس أوروبا . تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 ." الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات، ستراسبورغ، 5.11.1992". مجلس أوروبا . تم استرجاعه في 9 مارس 2015 .
- ^ "اللغة الويلزية في ويلز (تعداد 2021)". gov.wales . 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
- ^ Wynn Thomas, Peter (مارس 2007). "Welsh today". Voices . BBC . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
- ^ "تعداد السكان 2021: الإحصاءات الرئيسية لأيرلندا الشمالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
- ^ "تعداد اسكتلندا 2001 – تقرير باللغة الغيلية". مكتب السجل العام لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
- ^ "اللغات المحلية في المملكة المتحدة 'تنطلق'". بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2009.
- ^ "بيانات اللغة – الاسكتلنديون". المكتب الأوروبي للغات الأقل استخدامًا. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .
- ^ براون، هانا (23 أبريل 2020). ""الناس يموتون بسبب هذا"": دعوات لحكومة المملكة المتحدة لاتباع اسكتلندا مع مترجم لغة الإشارة في إحاطة كوفيد-19". سكوتسمان . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
- ^ "الدين - مكتب الإحصاءات الوطنية". ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
- ^ كانون، جون، محرر (الطبعة الثانية، 2009). قاموس التاريخ البريطاني. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 144. ISBN 978-0-19-955037-1 .
- ^ فيلد، كلايف د. (نوفمبر 2009). "الدين البريطاني بالأرقام". سلسلة مناقشات BRIN حول الإحصاءات الدينية، ورقة مناقشة رقم 001. تم استرجاعها في 7 مارس 2015.
- ^ يلماز، إحسان (2005). القوانين الإسلامية والسياسة والمجتمع في الدول القومية الحديثة: التعددية القانونية الديناميكية في إنجلترا وتركيا وباكستان. ألدرشوت: دار أشجيت للنشر. ص 55-56. ISBN 978-0-7546-4389-0 .
- ^ براون، كالوم ج. (2006). الدين والمجتمع في بريطانيا في القرن العشرين. هارلو: بيرسون للتعليم. ص 291. ISBN 978-0-582-47289-1 .
- ^ نوريس، بيبا؛ إنجلهارت، رونالد (2004). المقدس والعلماني: الدين والسياسة في جميع أنحاء العالم. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 84. ISBN 978-0-521-83984-6 .
- ^ فيرجسون، ديفيد (2004). الكنيسة والدولة والمجتمع المدني. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 94. ISBN 978-0-521-52959-4 .
- ^ "تعداد المملكة المتحدة 2001". مكتب الإحصاء الوطني . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2007 .
- ^ "السكان المتدينون". مكتب الإحصاء الوطني . 11 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
- ^ "المملكة المتحدة: تقرير جديد يجد أن واحدًا فقط من كل 10 يحضر الكنيسة". News.adventist.org . 4 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
- ^ فيلبي، شارلوت (12 ديسمبر 2012). "أقل تديناً وأكثر تنوعاً عرقياً: تعداد السكان يكشف عن صورة بريطانيا اليوم". إندبندنت . لندن.
- ^ "ارتفعت نسبة السكان الذين لا ينتمون إلى أي دين في إنجلترا وويلز". مكتب الإحصاء الوطني . 4 أبريل 2013.
- ^ "تاريخ كنيسة إنجلترا". كنيسة إنجلترا . 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2008 .
- ^ "الملكة وكنيسة إنجلترا". مركز إعلام الملكية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006. استرجاع 5 يونيو 2010 .
- ^ "الملكة والكنيسة". النظام الملكي البريطاني (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
- ^ "هيكلنا". churchofscotland.org.uk . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020.
- ^ ويلر، بول (2005). حان وقت التغيير: إعادة تشكيل الدين والدولة والمجتمع. لندن: كونتينيوم. ص 79-80. ISBN 978-0-567-08487-3 .
- ^ بيتش، سيري، "المملكة المتحدة، تحول كبير في المشهد الديني"، في إتش. كنينبيرج. محرر. (2005). المشهد الديني المتغير في أوروبا . أمستردام: هيت سبينهاوس. ص 44-58. ISBN 978-90-5589-248-8 .
- ^ "الهجرة والولادات لأمهات غير بريطانيات تدفع عدد السكان البريطانيين إلى مستويات قياسية". صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد . 21 أغسطس/آب 2008.
- ^ abc "الهجرة: كم عدد الأشخاص الذين يأتون إلى المملكة المتحدة وكيف تتغير قواعد الرواتب؟". بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024.
- ^ "المواليد في إنجلترا وويلز: 2014". مكتب الإحصاء الوطني . 15 يوليو 2015.
- ^ ترافيس، آلان (25 أغسطس/آب 2011). "ارتفاع صافي الهجرة إلى المملكة المتحدة بنسبة 21 في المائة". الغارديان . لندن.
- ^ ab Blinder, Scott (27 March 2015). "Naturalisation as a British Citizen: Concepts and Trends" (PDF) . مرصد الهجرة، جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
- ^ بليندر، سكوت (11 يونيو 2014). "الاستقرار في المملكة المتحدة". مرصد الهجرة، جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
- ^ "انخفض صافي الهجرة إلى 685 ألفًا بعد أن وصل إلى مستويات قياسية، حيث وصل عدد أكبر إلى المملكة المتحدة العام الماضي مما كان يُعتقد سابقًا". LBC . 23 مايو 2024.
- ^ ريتشاردز (2004)، ص 6-7.
- ^ ab Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 December 2006). "Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration". معهد أبحاث السياسات العامة. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
- ^ "البريطانيون في الخارج: نظرة عامة على العالم". بي بي سي . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .؛ كاشياني، دومينيك (11 ديسمبر/كانون الأول 2006). "5.5 مليون بريطاني يختارون العيش في الخارج". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 20 أبريل/نيسان 2007 .
- ^ "البريطانيون في الخارج: دولة بأخرى". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2006.
- ^ "أكثر الدول تعليماً في العالم". ياهو فاينانس . 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 ." والدولة الأكثر تعليماً في العالم هي...". تايم . نيويورك. 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
- ^ "تصنيف تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية 2024". 25 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
- ^ "تصنيف QS العالمي للجامعات 2024" . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
- ^ "رسوم الدراسة الجامعية والقروض الطلابية". UCAS . 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
- ^ "مزيد من أماكن التعليم الطبي الجامعي". gov.uk . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
- ^ "نتائج اختبار بيزا 2022". بيانات باندا . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
- ^ "نتائج برنامج التقييم الدولي للطلاب 2022 في المملكة المتحدة". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
- ^ جيل، مارثا (9 يوليو 2023). "لأولئك الذين يزعمون أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تحولت إلى ديانة بريطانية، أقول: حافظوا على الإيمان". The Observer . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
- ^ "هل أصبح نظام الصحة الوطني هو ديننا الوطني الجديد؟ – مركز الإعلام الديني". Religionmediacentre.org.uk . 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
- ^ هادن، أنجيلا؛ كامبانيني، باربرا، محرران (2000). تقرير الصحة العالمي 2000 – أنظمة الصحة: تحسين الأداء. جنيف: منظمة الصحة العالمية. ISBN 978-92-4-156198-3تم الاسترجاع بتاريخ 5 يوليو 2011 .؛ منظمة الصحة العالمية . "قياس الأداء العام للنظام الصحي في 191 دولة" (PDF) . جامعة نيويورك . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2011 .
- ^ فيشر، بيتر. "الخدمة الصحية الوطنية من تاتشر إلى بلير". رابطة مستشاري الخدمة الصحية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018. كانت الميزانية ... أكثر سخاءً للخدمة الصحية الوطنية مما كان متوقعًا، حيث بلغت الزيادة السنوية 7.4 في المائة فوق معدل التضخم خلال السنوات الخمس المقبلة .
وهذا من شأنه أن يأخذنا إلى 9.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الذي يتم إنفاقه على الصحة أي حوالي متوسط الاتحاد الأوروبي.
- ^ "Swindells: They aren't 'your' patients". مجلة خدمات الصحة. 24 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
- ^ "كيف تقارن إنفاقات الرعاية الصحية في المملكة المتحدة بالدول الأخرى؟". مكتب الإحصاء الوطني. 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
- ^ "تناقضات هائلة في نظام الخدمات الصحية الوطنية". بي بي سي نيوز . 28 أغسطس/آب 2008.؛ تريجل، نيك (2 يناير/كانون الثاني 2008). "الخدمات الصحية الوطنية لديها الآن أربعة أنظمة مختلفة". بي بي سي نيوز .
- ^ جوليان جو (2007). "دستورية عالمية؟ وجهات نظر من مرحلة ما بعد الاستعمار، 1945-2000". في أرجوماند، سعيد أمير (محرر). الدستورية وإعادة البناء السياسي . بريل. ص 92-94. ISBN 978-90-04-15174-1.
- ^ فيرجسون 2004، ص 307.
- ^ "الدول الأكثر تأثيرًا". US News & World Report . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ "صناعة النشر في المملكة المتحدة تسجل عامًا قياسيًا في عام 2022". The Guardian . 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 9 مايو 2024 .
- ^ "سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا على الإطلاق". Wordsrated. 20 يوليو 2023. تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
- ^ "وليام شكسبير (مؤلف إنجليزي)". موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . تم استرجاعه في 26 فبراير 2006 .; مقالة موسوعة MSN Encarta عن شكسبير. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2006 .؛ وليام شكسبير. موسوعة كولومبيا الإلكترونية . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2006 .
- ^ "حل لغز نجاح كريستي" . صحيفة التلغراف . لندن. 19 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2010 .
- ^ Ciabattari, Jane (ديسمبر 2015). "أعظم 25 رواية بريطانية". BBC Culture . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
- ^ "إدنبرة، المملكة المتحدة، مدينة الأدب التابعة لليونسكو". اليونسكو . 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2015 .
- ^ "الشعر الويلزي المبكر". بي بي سي ويلز . تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2010 .
- ^ Lang, Andrew (2003) [1913]. تاريخ الأدب الإنجليزي من بيوولف إلى سوينبورن. Holicong, PA: Wildside Press. ص. 42. ISBN 978-0-8095-3229-2.
- ^ "Dafydd ap Gwilym". Academi.org . 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2011.
يعتبر Dafydd ap Gwilym على نطاق واسع أحد أعظم الشعراء الويلزيين على مر العصور، ومن بين الشعراء الأوروبيين الرائدين في العصور الوسطى
. - ^ "موطن حقيقي لبطل ويلز الأدبي". بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .
- ^ "كيت روبرتس: السيرة الذاتية". بي بي سي ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع 19 فبراير 2017 .
- ^ "إحصائيات سلسلة كتب سجلات نارنيا". Wordsrated. 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
- ^ فارتي، آن (2014). مقدمة لأوسكار وايلد . روتليدج. ص 231-232. ISBN 978-1-317-89231-1."أوسكار وايلد". Encyclopedia.com . Cengage . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- ^ موس، جويس (2001). الأدب البريطاني والأيرلندي وعصره: العصر الفيكتوري حتى الوقت الحاضر (1837-) . مجموعة جيل. ص. 107. ISBN 978-0-7876-3729-3.
- ^ هولرويد، مايكل (1989). برنارد شو، المجلد 2: 1898-1918: السعي وراء السلطة. تشاتو وويندوس. ص 384. ISBN 978-0-7011-3350-4.؛ "جي بي شو". اكتشاف الأدب: القرن العشرين . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- ^ ميدلتون، تيم (2006). جوزيف كونراد. روتليدج. ص. 159. ISBN 978-0-415-26851-6.
- ^ كوبر، جون شيروس (2006). مقدمة كامبريدج لتي إس إليوت. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 111. ISBN 978-1-139-45790-3.
- ^ سيم، واي-تشيو (2009). كازو إيشيغورو. روتليدج. ص. 201. ISBN 978-1-135-19867-1.
- ^ "سلمان رشدي". مرجع أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- ^ كامبل، جيمس (17 مايو 2008). "العودة إلى الوطن". الغارديان . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .؛ نادل، إيرا (2004). عزرا باوند: حياة أدبية. بالجريف ماكميلان. ص 90. ISBN 978-0-230-37881-0.
- ^ فيسر، جيمس، محرر. (2000). قائمة ببليوغرافية للفلسفة الاسكتلندية السليمة: المصادر والأصول (PDF) . بريستول: مطبعة تومز. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2010 .
- ^ بالمر، مايكل (1999). المشاكل الأخلاقية في الطب: كتاب عملي. كامبريدج: مطبعة لوتروورث. ص 66. ISBN 978-0-7188-2978-0.؛ سكار، جيفري (1995). النفعية. لندن: روتليدج. ص 82. ISBN 978-0-415-12197-2.
- ^ "مواطن بريطاني بموجب قانون برلماني: جورج فريدريك هاندل". برلمان المملكة المتحدة. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاسترجاع 9 مارس 2015 .؛ أندروز، جون (14 أبريل 2006). "Handel all'inglese". برنامج مسرحي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009 .
- ^ Iemperley, Nicholas (2002). "Great Britain" . Grove Music Online (الطبعة الثامنة). Oxford University Press . ISBN 978-1-56159-263-0.؛ بانفيلد، ستيفن؛ راسل، إيان (2001). "إنجلترا (i)" . Grove Music Online (الطبعة الثامنة). دار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 978-1-56159-263-0.؛ لويس، جيرانت؛ ديفيز، لين؛ كيني، فيليس (2001). "ويلز" . Grove Music Online (الطبعة الثامنة). دار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 978-1-56159-263-0.؛ إليوت، كينيث؛ كولينسون، فرانسيس؛ دويسنبيري، بيجي (2001). "اسكتلندا" . Grove Music Online (الطبعة الثامنة). دار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 978-1-56159-263-0.؛ وايت، هاري؛ كارولان، نيكولاس (2011). "أيرلندا" . Grove Music Online (الطبعة الثامنة). دار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 978-1-56159-263-0." الملحنون البريطانيون في القرن العشرين". بي بي سي . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
- ^ "30 من أعظم عازفي الكمان على الإطلاق". جراموفون . 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 4 مارس 2024 ." باعت كاثرين جينكينز رسميًا أكثر الألبومات الكلاسيكية في هذا القرن". Classic FM . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع 4 مارس 2024 ." من هو رودريك ويليامز، الباريتون والملحن البريطاني في حفل تتويج الملك؟". كلاسيك إف إم . 6 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 ." مايكل بول". الأوبرا الوطنية الإنجليزية . 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 ." Alfie Bow". Classic FM . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 ." حقائق عن سارة برايتمان". Smooth Radio . 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
- ^ R. Middleton, et al., "Pop", Grove music online , تم الاسترجاع في 14 مارس 2010. (يتطلب الاشتراك) تم أرشفته في 13 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
- ^ "Pop"، قاموس أكسفورد للموسيقى، تم استرجاعه في 9 مارس 2010. (يتطلب الاشتراك) تم أرشفته في 12 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine
- ^ Allsop, Laura (1 July 2011). "Birmingham, England ... the unexpected birthplace of heavy metal". CNN . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 ؛ بنتلي، ديفيد (4 يونيو 2013). "روك ميدلاندز! كيف جعل التراث الصناعي لبرمنغهام منها موطنًا لموسيقى الهيفي ميتال". برمنغهام بوست . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
- ^ "The Rolling Stones | Biography & History". AllMusic . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ توم لارسون (2004). تاريخ موسيقى الروك أند رول. دار نشر كيندال/هانت، ص 183-187. رقم ISBN 978-0-7872-9969-9.
- ^ "Glam Rock". Encarta . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
- ^ "NME Originals: Goth". NME . 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2008. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2013 .
- ^ "Pop/Rock » Psychedelic/Garage". AllMusic . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
- ^ "The Sex Pistols". RollingStone.com . 2001. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع 24 مايو 2010 .
- ^ هندرسون، أليكس (1 أغسطس 2003). British Soul. Allmusic. تم الاسترجاع في 6 مارس 2011؛ AllMusic – Dubstep Archived 23 سبتمبر 2017 at the Wayback Machine "عناصر ممتصة ومتغيرة من التكنو، وdrum'n' bass، وdub"؛ جولدمان، فيفيان (31 يناير 2012). "Local Groove Does Good: The Story Of Trip-Hop's Rise From Bristol". NPR .
- ^ "5 مغني راب بريطانيين على وشك السيطرة على أمريكا في عام 2018". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
- ^ "1960–1969". مجموعة إي إم آي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. استرجاع 9 مارس 2015 .
- ^ "بول في الخمسين". تايم . نيويورك. 8 يونيو 1992. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.
- ^ المجموعة الأكثر نجاحا موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1999، ص 230. تم استرجاعه في 19 مارس 2011.
- ^ "البيتلز يحقق نجاحاً كبيراً مع التنزيلات". بلفاست تيليغراف . 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
- ^ "أساطير الروك البريطانية تحصل على عنوان موسيقي خاص بها لجهاز PlayStation3 وPlayStation2" (بيان صحفي). EMI . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .؛ خان، أورمي (17 يوليو 2008). "تكريم السير إلتون جون بآيس كريم بن وجيري". صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.؛ ألين، ريتشارد (19 أبريل 2008). "فرقة الروك ليد زيبلين تجتمع من جديد" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 ." فلويد 'وفياً لإرث باريت'". بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2006.؛ هولتون، كيت (17 يناير 2008). "فرقة رولينج ستونز توقع عقدًا مع يونيفرسال لإصدار ألبومها الجديد". رويترز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2008 .؛ ووكر، تيم (12 مايو 2008). "الحديث الممتع: لماذا يريد روبن جيب المزيد من الاحترام لفرقة بي جيز". إندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2008 .
- ^ "قائمة الفائزين بجوائز بريت 2012: كل فائز منذ عام 1977". صحيفة الجارديان (لندن). تم استرجاعها في 28 فبراير 2012.
- ^ "Harry Styles Has Weathered the Post-Boy Band Storm Better Than Most". Consequence of Sound. 12 January 2020. Retrieved 15 September 2020.; "10 Years of One Direction: The Story of the World's Biggest Boy Band, Told With the Fans Who Made It Happen". Billboard. 16 July 2020. Retrieved 15 September 2020.; Corner, Lewis (16 February 2012). "Adele, Coldplay biggest-selling UK artists worldwide in 2011". Digital Spy. Retrieved 22 March 2012.; Magliola, Anna Sky (30 November 2022). "Ed Sheeran's career journey: From street busker to global superstar". PlanetRadio.co.uk. Retrieved 7 January 2023.; "Dua Lipa, 77.5M Monthly listeners". Spotify. 6 May 2024.
- ^ Hughes, Mark (14 January 2008). "A tale of two cities of culture: Liverpool vs Stavanger". Independent. London. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 2 August 2009.
- ^ "Glasgow gets city of music honour". BBC News. 20 August 2008. Retrieved 2 August 2009.
- ^ "Out of the melting pot: The origins and evolution of drum'n'bass". Red Bull. 25 June 2020. Retrieved 1 August 2021.
- ^ "Parties, protest and police: the neglected histories of UK dance music". Dazed. 3 August 2023. Retrieved 27 February 2024.
- ^ "Depeche Mode — Pioneers In Electronic Music". Medium. 22 August 2022. Retrieved 27 February 2024.
- ^ "Rave". Oxford Music Online. 20 January 2001. Retrieved 27 February 2024.
- ^ "Mixmag's Greatest Dance Act of all Time Revealed". 19 January 2012. Archived from the original on 14 April 2012.;"Fred Again: who is the DJ who has thousands queuing for a 'secret rave' at the Sydney Opera House?". The Guardian. 26 February 2024. Retrieved 27 February 2024.
- ^ "Top 100 DJs Poll results 2003". Archived from the original on 7 December 2003.
- ^ Tate. "Art & Language – Art Term | Tate". Tate. Retrieved 8 September 2018.
- ^ Bayley, Stephen (24 April 2010). "The startling success of Tate Modern". The Times. London. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 19 January 2011. (subscription required)
- ^ "Vertigo is named 'greatest film of all time'". BBC News. 2 August 2012. Retrieved 18 August 2012.
- ^ "The Directors' Top Ten Directors". British Film Institute. Archived from the original on 17 May 2012.
- ^ "The 24 Best British Directors of All Time". Movieweb. 13 May 2023. Retrieved 17 February 2024.
- ^ "Top 22 U.K. Film Directors". IMDB. Retrieved 17 February 2024.
- ^ "5 of the best … Richard Curtis films". The Times. 17 April 2024. Retrieved 4 June 2024.
- ^ "The UK's top 50 film directors". Televisual. 23 May 2012. Retrieved 17 February 2024.
- ^ "Harry Potter becomes highest-grossing film franchise". The Guardian. London. 11 September 2007. Retrieved 2 November 2010.
- ^ "UK Film Industry Statistics 2023". 10 April 2023. Archived from the original on 17 February 2024. Retrieved 17 February 2024.
- ^ "The UK box office in 2019" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 February 2024. Retrieved 17 February 2024.
- ^ "UK Film and Television Studios Market Report" (PDF). Knight Frank. Retrieved 17 February 2024.
- ^ "Baftas fuel Oscars race". BBC News. 26 February 2001. Retrieved 14 February 2011.
- ^ Else, David (2007). Inghilterra. EDT srl. p. 76. ISBN 978-88-6040-136-6.
- ^ "Classic British cuisine ranked by Britons". 11 June 2019.
- ^ "United Kingdom". Michelin Guide. Retrieved 13 May 2024.
- ^ "The tea-rific history of Victorian afternoon tea". The British Museum. Retrieved 11 April 2023.
- ^ "No meat please, we're British: now a third of us approve of vegan diet". The Guardian. London. 25 December 2021. Retrieved 19 February 2022.
- ^ "Robin Cook's chicken tikka masala speech". The Guardian. London. 19 April 2001. Retrieved 7 September 2021.; BBC E-Cyclopedia (20 April 2001). "Chicken tikka masala: Spice and easy does it". BBC. Retrieved 28 September 2007.
- ^ "BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand". Media Newsline. Archived from the original on 5 October 2010. Retrieved 23 September 2010.
- ^ "Digital license". Prospect. Archived from the original on 7 November 2011. Retrieved 9 March 2015.
- ^ "About the BBC – What is the BBC". BBC Online. Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 9 March 2015.
- ^ "BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand". Media Newsline. 13 August 2009. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 19 June 2011.; "TV Licence Fee: facts & figures". BBC Press Office. April 2010. Archived from the original on 27 April 2011.
- ^ "Microsoft Word – The Work of the BBC World Service 2008–09 HC 334 FINAL.doc" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 October 2020. Retrieved 16 February 2011.
- ^ "News in your language – BBC News". Bbc.co.uk.; "BBC World Service". Facebook.com.
- ^ "Publications & Policies: The History of ITV". ITV.com. Archived from the original on 11 April 2011.
- ^ "Direct Broadcast Satellite Television". News Corporation. Archived from the original on 4 June 2011.
- ^ "ABCs: National daily newspaper circulation September 2008". The Guardian. London. 10 October 2008. Retrieved 17 October 2008.
- ^ William, D. (2010). UK Cities: A Look at Life and Major Cities in England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Eastbourne: Gardners Books. ISBN 978-9987-16-021-1, pp. 22, 46, 109 and 145.
- ^ "Publishing". Department of Culture, Media and Sport. Archived from the original on 5 May 2011.
- ^ "Annual Report 2015–2016" (PDF). internationalpublishers.org. International Publishers Association. 2016. p. 16. Archived from the original (PDF) on 31 August 2023. Retrieved 14 January 2021.
- ^ "Top 20 countries with the highest number of Internet users". Internet World Stats. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
- ^ Dring, Christopher (12 January 2023). "European console and PC game sales fall 7.1% in 2022". GamesIndustry.biz. Retrieved 30 September 2023.
- ^ "About UK Video Games Industry". TIGA. Retrieved 6 June 2023.
- ^ "Opening Ceremony of the Games of the XXX Olympiad" (PDF). Olympic.org. 27 July 2012. Archived from the original (PDF) on 19 August 2013. Retrieved 30 November 2013.
- ^ Mehaffey, John. "Unparalleled Sporting History". Reuters. London. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 30 November 2013.
- ^ a b "Rugby Union 'Britain's Second Most Popular Sport'". Ipsos-Mori. 22 December 2003. Retrieved 28 April 2013.
- ^ Rudd, Alyson (7 April 2008). "The father of football deserves much more". The Times. London. Retrieved 29 January 2015.; "Sheffield FC: 150 years of history". FIFA. 24 October 2007. Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 29 January 2015.
- ^ Ebner, Sarah (2 July 2013). "History and time are key to power of football, says Premier League chief". The Times. London. Retrieved 30 November 2013.
- ^ Mitchell, Paul (November 2005). "The first international football match". BBC Sport Scotland. Retrieved 15 December 2013.
- ^ Harlow, Phil (5 August 2008). "Why is there no GB Olympics football team?". BBC Sport. Retrieved 31 December 2010.
- ^ "Six ways the town of Rugby helped change the world". BBC News. 1 February 2014. Retrieved 29 January 2015.
- ^ Godwin, Terry; Rhys, Chris (1981). The Guinness Book of Rugby Facts & Feats. Guinness Superlatives. p. 10. ISBN 978-0-85112-214-4.
- ^ Louw, Jaco; Nesbit, Derrick (2008). The Girlfriends Guide to Rugby. Johannesburg: South Publishers. ISBN 978-0-620-39541-0.
- ^ "The journey of India in Commonwealth Games in 2022". The Times of India. Retrieved 29 June 2023.
- ^ "Union Jack or Union Flag?". The Flag Institute. Retrieved 26 September 2022.
- ^ "college-of-arms.gov.uk". The College of Arms. Retrieved 14 January 2022.
- ^ "Welsh dragon call for Union flag". BBC News. 27 November 2007. Retrieved 17 October 2008.
- ^ "Britannia on British Coins". Chard. Retrieved 25 June 2006.
- ^ Baker, Steve (2001). Picturing the Beast. University of Illinois Press. p. 52. ISBN 978-0-252-07030-3.
- ^ "Who is John Bull". The Library of Congress. Retrieved 11 January 2022.
External links
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
Data from Wikidata
- United Kingdom from BBC News
- United Kingdom. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
- United Kingdom from UCB Libraries GovPubs (archived 6 April 2009)
Wikimedia Atlas of United Kingdom
Geographic data related to United Kingdom at OpenStreetMap- Key Development Forecasts for the United Kingdom from International Futures
Government
- Official website of HM Government
- Official website of the British Monarchy
- Official website of the British Prime Minister's Office
Travel
- Official tourist guide to Britain
.svg/1280px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_(with_borders).svg.png)
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
55°N 3°W / 55°N 3°W / 55; -3
