الشعب البريطاني

الشعب البريطاني، أو البريطانيون ، ويُعرفون أيضًا بالعامية باسم البريطانيين ، ^{[ 23 ]} هم مواطنو المملكة المتحدة ، والأقاليم البريطانية ما وراء البحار، والتبعيات التابعة للتاج البريطاني ، وأفراد الشتات البريطاني . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} ينظم قانون الجنسية البريطاني المواطنة والجنسية البريطانية الحديثة، والتي يمكن اكتسابها، على سبيل المثال، عن طريق النسب من مواطنين بريطانيين. عند استخدام مصطلح "بريطاني" أو "بريطانيون" في سياق تاريخي، يمكن أن يشير إلى البريطانيين القدماء ، وهم السكان الناطقون باللغة السلتية في بريطانيا العظمى خلال العصر الحديدي ، والذين شكل أحفادهم الجزء الأكبر من الشعب الويلزي ، والشعب الكورنيشي ، والبريتونيين ^{[ 25 ]} ، ونسب كبيرة من الشعب الإنجليزي . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} كما يشير أيضًا إلى الرعايا البريطانيين المولودين في أجزاء من الإمبراطورية البريطانية السابقة التي أصبحت الآن دولًا مستقلة، والذين استقروا في المملكة المتحدة قبل عام 1973. ^{[ 29 ]}

على الرغم من أن أولى مظاهر الهوية البريطانية تعود إلى أواخر العصور الوسطى ، إلا أن اتحاد التيجان عام 1603 وإنشاء مملكة بريطانيا العظمى عام 1707 قد أثارا شعورًا بالهوية الوطنية البريطانية. ^{[ 30 ]} وقد تبلورت فكرة البريطانية والهوية البريطانية المشتركة خلال القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر عندما انخرطت بريطانيا في العديد من الصراعات العالمية مع فرنسا، وتطورت بشكل أكبر خلال العصر الفيكتوري . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وقد خلق التاريخ المعقد لتكوين المملكة المتحدة "شعورًا خاصًا بالانتماء القومي" في بريطانيا العظمى؛ ^{[ 30 ]} وأصبحت البريطانية "متراكبة على هويات أقدم بكثير"، للثقافات الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية ، التي لا تزال تميزها يقاوم مفاهيم الهوية البريطانية المتجانسة . ^[³²^] وبسبب الانقسامات العرقية والطائفية طويلة الأمد، فإن الهوية البريطانية في أيرلندا الشمالية مثيرة للجدل ، لكنها راسخة بقوة لدى الوحدويين . ^[³³^]

ينحدر البريطانيون المعاصرون في الغالب من مختلف الجماعات العرقية التي استوطنت بريطانيا العظمى قبل القرن الحادي عشر الميلادي: جماعة بيل بيكرز ، وجماعة سلت الجزر ، والأنجلو ساكسون ، والنورسمان ، والنورمان . [ ^{34 ] وقد} سهّل التوحيد السياسي التدريجي للجزر البريطانية الهجرة والتبادل الثقافي واللغوي، والتزاوج بين شعوب إنجلترا واسكتلندا وويلز خلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث وما بعده. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} ومنذ عام 1922 وما قبله، شهدت المملكة المتحدة هجرة من مناطق تُعرف اليوم بجمهورية أيرلندا ، ودول الكومنولث ، وأوروبا القارية، وغيرها؛ وهم وذريتهم في الغالب مواطنون بريطانيون، ويحمل بعضهم هوية بريطانية مزدوجة أو مركبة. ^{[ 37 ]} ويشمل ذلك البريطانيين السود والبريطانيين الآسيويين ، الذين يشكلون معًا حوالي 10% من سكان بريطانيا. ^{[ 38 ]}

يُعدّ البريطانيون شعبًا متنوعًا ومتعدد الجنسيات ، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} ومتعدد الثقافات واللغات، يتميزون بـ"لهجات وتعبيرات وهويات إقليمية قوية". ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وقد شهد التركيب الاجتماعي للمملكة المتحدة تغيرًا جذريًا منذ القرن التاسع عشر، مع تراجع الالتزام الديني، وتوسع الطبقة الوسطى ، وزيادة التنوع العرقي ، لا سيما منذ خمسينيات القرن العشرين، عندما شُجّع مواطنو الإمبراطورية البريطانية على الهجرة إلى بريطانيا للعمل كجزء من جهود التعافي من الحرب العالمية الثانية. ويبلغ عدد سكان المملكة المتحدة حوالي 67 مليون نسمة، ^{[ 43 ]} منهم حوالي 50 مليونًا من البريطانيين البيض . يشمل ذلك 44.4 مليونًا في إنجلترا وويلز اعتبارًا من عام 2021 ، ^{[ 44 ]} و4.2 مليونًا في اسكتلندا اعتبارًا من عام 2022. ^{[ 45 ]} ويُعرّف 1.8 مليون شخص أنفسهم بأنهم من البيض في أيرلندا الشمالية، بمن فيهم البريطانيون البيض وغيرهم من ذوي الأصول العرقية البيضاء، اعتبارًا من عام 2021. ^{[ 46 ]} وخارج المملكة المتحدة، يبلغ إجمالي عدد أفراد الجالية البريطانية في الخارج حوالي 140 مليونًا، مع وجود تجمعات أكبر في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا ونيوزيلندا، وتجمعات أقل في جمهورية أيرلندا وتشيلي وجنوب إفريقيا وأجزاء من منطقة البحر الكاريبي. ^{[ 1 ]}

تاريخ المصطلح

ربما يعود أقدم ذكر معروف لسكان بريطانيا العظمى إلى سجلات القرن الرابع قبل الميلاد لرحلة بيثياس ، الجغرافي اليوناني الذي قام برحلة استكشافية حول الجزر البريطانية . ورغم أن كتاباته لم تصلنا، فقد أشار إليها كتّاب الإمبراطورية الرومانية بكثرة. أطلق بيثياس على الجزر مجتمعةً اسم αἱ Βρεττανίαι ( هاي بريتانياي )، والتي تُرجمت إلى الجزر البريطانية ، وكان يُطلق على سكان ما يُعرف اليوم بإنجلترا وويلز واسكتلندا وجزيرة مان في بريتاني اسم Πρεττανοί ( بريتانوي )، أو بريتيني ، أو بريتاني، أو بريتاني .

ضمت المجموعة أيرلندا ، التي كانت تُعرف باسم إيرن ( Insula sacra، أي "الجزيرة المقدسة" كما فسرها الإغريق)، "التي يسكنها عرق مختلف من الهيبرني " ( gens hibernorum )، وبريطانيا باسم إنسولا ألبيونوم ، أي "جزيرة الألبيون". ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} ربما وصل مصطلح بريتاني إلى بيثياس من الغاليين ، الذين ربما استخدموه كلقب لسكان الجزر. ^{[ 48 ]}

أطلق الكتّاب اليونانيون والرومان ، في القرن الأول قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي، على سكان بريطانيا العظمى وأيرلندا اسم " بريتيني" [ ⁴⁹^]^، وهو أصل الكلمة اللاتينية " بريتاني" . وقد اقتُرح أن هذا الاسم مشتق من وصف غالي يُترجم إلى "أهل الأشكال"، في إشارة إلى عادة وشم أو طلاء أجسادهم بنبات الوسمة الزرقاء المصنوع من نبات الإيساتيس تينكتوريا . ^[⁵⁰^] ويذكر بارثينيوس ، النحوي اليوناني القديم، وموسوعة "إتيمولوجيكوم جينوينوم" المعجمية من القرن التاسع، شخصية أسطورية تُدعى بريتانوس (الصيغة اللاتينية للاسم اليوناني القديم : Βρεττανός ، بريتانوس ) باعتباره والد سلتين ، ووالدة سلتوس، الجدّ الذي سُمّيت السلتية باسمه . ^[⁵¹^]

بحلول عام 50 قبل الميلاد، كان الجغرافيون اليونانيون يستخدمون ما يعادل كلمة بريتانيكي كاسم جماعي للجزر البريطانية . ^{[ 52 ]} ومع ذلك، مع الغزو الروماني لبريطانيا ، تم استخدام المصطلح اللاتيني بريتانيا لجزيرة بريطانيا العظمى، ولاحقًا بريطانيا التي احتلها الرومان جنوب كاليدونيا (اسكتلندا الحديثة شمال نهري فورث وكلايد)، على الرغم من أن سكان كاليدونيا والشمال كانوا هم أنفسهم البريطانيين خلال العصر الروماني، ولم يصل الغيل إلا بعد أربعة قرون. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} بعد انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا ، أصبحت جزيرة بريطانيا العظمى عرضةً للغزو من قبل محاربين وثنيين بحريين ، مثل الأنجلو ساكسون الناطقين باللغات الجرمانية واليوت من أوروبا القارية ، الذين سيطروا على مناطق في الجنوب الشرقي، وللشعوب الناطقة باللغة الأيرلندية الوسطى التي هاجرت من شمال أيرلندا إلى شمال بريطانيا العظمى، مؤسسين ممالك غيلية مثل دال رياتا وألبا ، والتي ستضم في نهاية المطاف ممالك البريطانيين والبيكتيين الأصليين وتصبح اسكتلندا. ^[⁵⁵^]

في بريطانيا ما بعد الرومان ، ومع انتشار الثقافة الأنجلوسكسونية في جنوب وشرق بريطانيا، واللغة الغيلية في معظم أنحاء الشمال، اقتصر استخدام مصطلح "بريطاني" على السكان الناطقين باللغات البريتونية في ما سيُعرف لاحقًا بويلز ، وكورنوال ، وشمال غرب إنجلترا ( كمبريا )، وجزء جنوبي من اسكتلندا ( ستراثكلايد ). ^{[ 56 ]}^[⁵⁷^] إضافةً إلى ذلك، أُطلق المصطلح أيضًا على بريتاني في فرنسا الحالية، وبريتونيا في شمال غرب إسبانيا ، حيث استوطن البريطانيون الفارين من الغزوات الأنجلوسكسونية المنطقتين في القرن الخامس. مع ذلك، استمر استخدام مصطلح "بريتانيا" كاسم لاتيني للجزيرة. ادّعى كتاب " تاريخ البريطانيين " أصولًا أسطورية كسلسلة نسب مرموقة لملوك بريتونيا ، تبعه كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا " الذي روّج لهذا التاريخ الزائف لدعم مزاعم ملوك إنجلترا . ^[⁵⁸^]

خلال العصور الوسطى ، وخاصة في عهد أسرة تيودور ، استُخدم مصطلح "بريطاني" للإشارة إلى الويلزيين والكورنيين . في ذلك الوقت، كان الاعتقاد السائد أن هؤلاء هم السلالة المتبقية من البريطانيين وأنهم يتحدثون " اللغة البريطانية". [58] وقد دعمت هذه الفكرة نصوص مثل "تاريخ ملوك بريطانيا"، وهو سرد شبه تاريخي لتاريخ بريطانيا القديم، كتبه جيفري مونماوث في منتصف القرن الثاني عشر. [58] وقد وثّق "تاريخ ملوك بريطانيا " حياة ^ملوك^{البريطانيين}^{الأسطوريين} في سرد يمتد على مدى ألفي عام ، بدءًا ^من^تأسيس^{الطرواديين} للأمة البريطانية القديمة ، واستمرارًا حتى استيطان الأنجلو ساكسون لبريطانيا في القرن السابع ، مما أجبر البريطانيين على التوجه غربًا، أي إلى ويلز وكورنوال ، وشمالًا، أي إلى كمبريا وستراثكلايد وشمال اسكتلندا. ^[⁵⁸^] يُعرف هذا التاريخ السلتي الأسطوري لبريطانيا العظمى باسم " مادة بريطانيا" . وقد أُعيد سرد "مادة بريطانيا"، وهي أسطورة وطنية ، أو أُعيد تفسيرها في أعمال جيرالد الويلزي ، وهو مؤرخ كامبرونورماني استخدم في القرنين الثاني عشر والثالث عشر مصطلح "بريطاني" للإشارة إلى الشعب الذي عُرف لاحقًا باسم الويلزيين. ^[⁵⁹^]

تاريخ

الجذور السلفية

يتمتع السكان الأصليون للجزر البريطانية بأصول مختلطة من ^{السلتية والأنجلوسكسونية والنوردية والنورماندية. [57] [60] [61] [62] [63] [64] [65} ] بين القرنين الثامن والحادي عشر ^،^ظهرت^"^ثلاثة^{انقسامات}^ثقافية^رئيسية^"^في^{بريطانيا}^العظمى^:^{الإنجليز}^{والاسكتلنديون}^{والويلزيون}^.^وقد^اندمجت الكيانات السياسية السلتية ^{البريطانية} السابقة ، التي كانت قائمة ^فيما يُعرف اليوم بإنجلترا واسكتلندا ، في إنجلترا الأنجلوسكسونية واسكتلندا الغيلية بحلول أوائل القرن الحادي عشر. ^[⁶⁶^] ووفقًا للمؤرخ الإنجليزي بيدا ، "أُخذت البقية البائسة [من البريطانيين] إلى الجبال [ ويلز الحديثة ]، حيث ذُبحت جثثهم"، و"بقي آخرون في بلادهم، وعاشوا حياة بائسة بين الغابات والصخور والجبال [ويلز الحديثة]". ^[⁶⁷^] على الرغم من أن الدراسات الحديثة تشكك في هذا الجزء من رواية بيدا، إلا أنه من المقبول على نطاق واسع أن جزءًا كبيرًا من السكان البريطانيين الأصليين فروا إلى ويلز وكورنوال الحاليتين وشكلوا هوية جديدة. ^[⁶⁸^]

توحد الإنجليز تحت راية دولة قومية واحدة عام 937 على يد الملك أثيلستان ملك ويسيكس بعد معركة برونانبره . ^{[ 69 ]} ويُعتقد أن الدولة الاسكتلندية توحدت في وقت سابق خلال عهد كينيث ماك ألبين (848-858)، بعد حملاته لدمج البيكتيين في مملكة دال رياتا . ^{[ 70 ]} وكان أوين ملك غوينيد الملك الويلزي الوحيد الذي حكم ويلز بأكملها. وقد استخدم لقب ملك ويلز في ستينيات القرن الثاني عشر الميلادي ليفرض هيمنته على الممالك البريطانية الأصلية الأخرى. ^{[ 71 ]}

قبل التوحيد، كان الإنجليز (المعروفون آنذاك في الإنجليزية القديمة باسم أنجلسين ) تحت حكم ممالك أنجلو ساكسونية صغيرة مستقلة ، اندمجت تدريجيًا لتشكل ممالك سباعية من سبع دول قوية، أقواها مرسيا وويكس . في عام 934، غزت المملكة الإنجليزية الموحدة بقيادة أثيلستان اسكتلندا ، محققةً نجاحًا جزئيًا فقط. في الوقت نفسه، كانت الجزر البريطانية تتعرض لهجمات من عصابات الفايكنج . قال المؤرخ الاسكتلندي نيل أوليفر إن معركة برونانبره ، التي جمعت الأنجلو ساكسون ضد الاسكتلنديين والفايكنج، "حددت شكل بريطانيا في العصر الحديث"؛ فقد كانت "مواجهة حاسمة بين هويتين عرقيتين مختلفتين تمامًا - تحالف نورسي سلتيكي ضد الأنجلو ساكسون. هدفت المعركة إلى حسم مسألة ما إذا كانت بريطانيا ستخضع لسيطرة قوة إمبريالية واحدة أم ستبقى عدة ممالك مستقلة منفصلة، وهو انقسام في التصورات لا يزال قائمًا حتى اليوم". ^[⁷²^]

بريطانيا في العصور الوسطى

بين عامي 1277 و1288، غزا إدوارد الأول ملك إنجلترا العديد من الممالك الويلزية الصغيرة . وكانت أجزاء من جنوب ويلز قد سقطت بالفعل في أيدي الفرسان النورمانديين قبل ذلك بقرون. عزل الملك الإنجليزي آخر أمير ويلزي أصيل ، وادّعى اللقب لابنه، وأجبر جميع الأمراء الويلزيين الآخرين على الخضوع له. ^[⁷³^] شهد عهد إدوارد أيضًا عدة حروب غزو ضد اسكتلندا المجاورة؛ وكان غزوه الناجح لاسكتلندا واحتلاله القصير لها بمثابة المرة الأولى في التاريخ التي توحدت فيها بريطانيا العظمى تحت حكم واحد. ويرى المؤرخ سيمون شاما أن إدوارد الأول هو المسؤول الوحيد عن "إيقاظ وعي شعوب بريطانيا بهويتهم الوطنية" في القرن الثالث عشر. ^[⁷⁴^] افترض شاما أن الهوية الوطنية الاسكتلندية ، وهي "مزيج معقد" من أصول غيلية وبريطانية وبيكتية ونوردية وأنجلو - نورماندية ، لم تتبلور بشكل نهائي إلا خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ضد مملكة إنجلترا في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر. ^[⁷⁵^]^[⁷⁶^]

بعد غزو إنجلترا لويلز ، استُبدل نظامها القانوني بنظام مملكة إنجلترا بموجب قوانين ويلز 1535-1542 . ورغم ذلك، صمد الشعب الويلزي كأمة متميزة عن الإنجليز ، وكذلك الشعب الكورنيشي إلى حد ما ، الذي احتفظ بدوره بهوية ولغة بريتونية مميزة. ^{[ 77 ]} وكانت ثورة أوين غليندور ضد إنجلترا آخر مظاهر استقلال ويلز.

بحسب المؤرخ نيل ماكجويجان، يمكن اعتبار منطقة لوثيان الحدودية خلال القرن الثالث عشر منطقة بريطانية - بالمعنى الحديث للكلمة - من حيث "التراث والطابع العرقي". ورغم أنها جزء من اسكتلندا بحكم القانون ، "إلا أنها ظلت متميزة إداريًا وأيديولوجيًا عن "اسكتلندا" ( باللاتينية : Scotia، وبالغيلية : Alba )، الكيان السياسي الذي منح حاكمهما المشترك لقبه الملكي". ^{[ 78 ]} كان الحد الفاصل بين إنجلترا واسكتلندا آنذاك غامضًا، وكان سكان لوثيان مزيجًا من الإنجليز والاسكتلنديين، مما جعل المنطقة مركزًا للتغير الثقافي. وكما هو الحال في أجزاء أخرى مما يُعرف الآن بالأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، كان السكان يتحدثون في الغالب اللغة الاسكتلندية القديمة ، وهي لهجة متفرعة من الإنجليزية النورثمبرية القديمة . وقد ساد استخدام اللغة الاسكتلندية على مستوى البلاد بفضل إصلاحات الملك ديفيد الأول (حكم من 1124 إلى 1153)، وهو مُحبٌّ للثقافة الإنجليزية، وكان هو نفسه من أصول إنجليزية جزئية من خلال زواج الأميرة مارغريت من ويسيكس من العرش الاسكتلندي.

لاحقًا، ومع حدوث الإصلاحين الإنجليزي والاسكتلندي ، دعا إدوارد السادس ملك إنجلترا ، بناءً على نصيحة إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول ، إلى الاتحاد مع مملكة اسكتلندا ، لتنضم إنجلترا وويلز واسكتلندا في بريطانيا العظمى البروتستانتية الموحدة. ^[⁷⁹^] أيد دوق سومرست توحيد الإنجليز والويلزيين والاسكتلنديين تحت اسم "البريطانيين" القديم، على أساس أن ملكياتهم "مستمدة من ملكية بريطانية ما قبل الرومان ". ^[⁷⁹^]

بعد وفاة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا عام ١٦٠٣، ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا عرش إنجلترا، وبذلك اتحدت مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا في اتحاد شخصي تحت حكم جيمس السادس ملك اسكتلندا والأول ملك إنجلترا ، وهو حدث يُعرف باسم اتحاد التيجان . ^{[ ٨٠ ]} كان جيمس أول ملوك آل ستيوارت الستة الذين حكموا بريطانيا، وآل ستيوارت هم آل كاثوليك من أصل اسكتلندي. ساد قلق كبير في إنجلترا من تولي ملك اسكتلندي العرش؛ ويُقال إن مسرحية ماكبث الشهيرة لويليام شكسبير كانت بمثابة تحذير للملك جيمس. ^[^٨١^]

دعا الملك جيمس إلى الاتحاد السياسي الكامل بين إنجلترا واسكتلندا، ^{[ 82 ]} وفي 20 أكتوبر 1604 أعلن توليه لقب " ملك بريطانيا العظمى"، على الرغم من أن هذا اللقب رفضه كل من برلمان إنجلترا وبرلمان اسكتلندا ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وبالتالي لم يكن له أساس في القانون الإنجليزي أو القانون الاسكتلندي .

الاتحاد وتطور الهوية البريطانية

على الرغم من قرون من الصراع العسكري والديني، كانت مملكتي إنجلترا واسكتلندا تتقاربان بشكل متزايد منذ الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر وتوحيد التيجان عام 1603. ^{[ 86 ]} وقد ساهمت اللغة المشتركة على نطاق واسع، والجزيرة، والملك، والدين، والكتاب المقدس ( نسخة الملك جيمس المعتمدة ) في تعزيز التحالف الثقافي المتنامي بين المملكتين السياديتين وشعبيهما. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} أسفرت الثورة المجيدة عام 1688 عن إصدار قانونين من قبل المجلسين التشريعيين الإنجليزي والاسكتلندي - وهما قانون الحقوق لعام 1689 وقانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 على التوالي - واللذان ضمنا أن تكون الملكية الدستورية المشتركة لإنجلترا واسكتلندا حكرًا على البروتستانت. وعلى الرغم من ذلك، ورغم شعبيتها لدى الملكية وجزء كبير من الطبقة الأرستقراطية، باءت محاولات توحيد الدولتين بقوانين برلمانية بالفشل في أعوام 1606 و1667 و1689. ^{[ 87 ]} أدى ازدياد التدخل السياسي الإنجليزي في الشؤون الاسكتلندية إلى "انتقادات" وتوتر العلاقات الأنجلو-اسكتلندية. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

بينما منحت الاستكشافات البحرية الإنجليزية خلال عصر الاكتشافات الإنجليز والويلزيين قوةً وثروةً إمبراطوريتين جديدتين في نهاية القرن السابع عشر، عانت اسكتلندا من ضعف اقتصادي مزمن. ^{[ 88 ]} ردًا على ذلك، شرعت المملكة الاسكتلندية، في معارضةٍ لويليام الثاني ملك اسكتلندا (الثالث ملك إنجلترا) ، في مشروع دارين ، في محاولةٍ لإنشاء منفذٍ إمبراطوري اسكتلندي - مستعمرة كاليدونيا الجديدة - على برزخ بنما . ^{[ 88 ]} إلا أنه نتيجةً لتضافر عوامل عدة، منها الأمراض، والعداء الإسباني، وسوء الإدارة الاسكتلندية، ومعارضة شركة الهند الشرقية والحكومة الإنجليزية للمشروع (اللتان لم ترغبا في استفزاز الإسبان ودفعهم إلى الحرب) ^{[ 88 ]}^{[ 90 ]،} انتهى هذا المشروع الإمبراطوري بفشلٍ ذريع، حيث قُدِّرَت خسائر اسكتلندا بنحو 25% من إجمالي رأس مالها السائل. ^{[ 88 ]}

أدت أحداث مخطط دارين، وإقرار البرلمان الإنجليزي لقانون التوريث عام ١٧٠١ الذي يؤكد حق اختيار ترتيب الخلافة على عروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، إلى تصعيد العداء السياسي بين إنجلترا واسكتلندا، وأخمدت الدعوات إلى توحيد الشعب البريطاني. وردّ البرلمان الاسكتلندي بإقرار قانون الأمن عام ١٧٠٤ ، الذي سمح له بتعيين ملك مختلف عن ملك إنجلترا ليخلفه على عرش اسكتلندا إذا رغب في ذلك. ^{[ ٨٨ ]} وكان المنظور السياسي الإنجليزي يتمثل في أن تعيين ملكية يعقوبية في اسكتلندا يفتح الباب أمام إمكانية غزو عسكري فرنسي-اسكتلندي لإنجلترا خلال حرب المائة عام الثانية وحرب الخلافة الإسبانية . ^{[ 88 ]} أصدر برلمان إنجلترا قانون الأجانب لعام 1705 ، الذي نص على معاملة المواطنين الاسكتلنديين في إنجلترا كأجانب ، ومعاملة العقارات التي يملكها الاسكتلنديون كملكية أجنبية، ^{[ 91 ]} مع تقييد استيراد المنتجات الاسكتلندية إلى إنجلترا ومستعمراتها (حوالي نصف تجارة اسكتلندا). ^{[ 92 ]} ومع ذلك، تضمن القانون بندًا ينص على تعليق العمل به إذا دخل برلمان اسكتلندا في مفاوضات بشأن إنشاء برلمان موحد لبريطانيا العظمى ، والذي بدوره سيعوض الخسائر المالية الاسكتلندية في مشروع دارين. ^{[ 90 ]}

اتحاد اسكتلندا وإنجلترا

على الرغم من المعارضة الداخلية في كل من اسكتلندا ^{[ 88 ]} وإنجلترا ^{[ 93 ]} ، تم الاتفاق على معاهدة الاتحاد عام 1706، ثم صادق عليها برلمانا البلدين بإقرار قوانين الاتحاد عام 1707. ودخلت هذه المعاهدة حيز التنفيذ في الأول من مايو/أيار 1707، مما أدى إلى إنشاء دولة ذات سيادة جديدة تُسمى " مملكة بريطانيا العظمى " ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} . بدأت هذه المملكة "كعملية اندماج عدائية"، لكنها أدت إلى "شراكة كاملة في أقوى كيان قائم في العالم"؛ وقد صرّح المؤرخ سيمون شاما بأنها "كانت واحدة من أكثر التحولات إثارة للدهشة في التاريخ الأوروبي" ^{[ 97 ]} . بعد عام 1707، بدأت الهوية الوطنية البريطانية في التبلور، على الرغم من مقاومتها في البداية، لا سيما من جانب الإنجليز ^{[ 93 ]} . وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، بدأ سكان بريطانيا العظمى في تبني "هوية متعددة الطبقات": أي اعتبار أنفسهم بريطانيين، وفي الوقت نفسه اسكتلنديين أو إنجليز أو ويلزيين. ^{[ 93 ]}

صِيغَ مصطلحا "بريطاني الشمال" و "بريطاني الجنوب" للإشارة إلى الاسكتلنديين والإنجليز على التوالي، مع تفضيل مصطلح "بريطاني الشمال" في اسكتلندا، لا سيما من قِبَل الاقتصاديين والفلاسفة في عصر التنوير الاسكتلندي . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} في الواقع، كان "الاسكتلنديون هم من لعبوا أدوارًا محورية في تشكيل ملامح الهوية البريطانية"؛ ^{[ 100 ]} "سمح تشكيكهم في الاتحاد للاسكتلنديين بالمساحة والوقت اللازمين للهيمنة على بناء الهوية البريطانية في سنواتها الأولى الحاسمة"، ^{[ 101 ]} مستندين إلى فكرة "روح الحرية المشتركة بين الساكسونيين والسلتيين ... ضد اغتصاب الكنيسة الكاثوليكية". ^{[ 102 ]} كان جيمس طومسون شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا، وُلِدَ لأب قسيس في كنيسة اسكتلندا في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية عام 1700، وكان مهتمًا بصياغة ثقافة بريطانية مشتركة وهوية وطنية بهذه الطريقة. ^{[ 102 ]} بالتعاون مع توماس آرن ، كتبا أوبرا "ألفريد" ، التي تتناول انتصار ألفريد العظيم على الفايكنج، وعُرضت أمام فريدريك، أمير ويلز، عام 1740 احتفالًا بتولي جورج الأول العرش وعيد ميلاد الأميرة أوغستا . ^{[ 103 ]} كانت أغنية " Rule, Britannia! " ذروة الأوبرا، وسرعان ما أصبحت أغنية وطنية بريطانية حماسية تحتفي بسيادة بريطانيا البحرية. ^{[ 104 ]} ربطت دولة جزرية حققت سلسلة من الانتصارات للبحرية الملكية الإمبراطورية والحرب البحرية ارتباطًا وثيقًا بمُثُل الهوية البريطانية ومكانة بريطانيا في العالم. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

تم تأسيس بريتانيا ، التجسيد الوطني الجديد لبريطانيا العظمى، في خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي كرمز "للأمة والإمبراطورية بدلاً من أي بطل قومي واحد". ^{[ 107 ]} وكتب المؤرخ بيتر بورساي عن بريتانيا والهوية البريطانية:

حتى عام 1797، كانت بريطانيا تُصوَّر تقليديًا وهي تحمل رمحًا، ولكن نتيجةً للدور المتزايد الأهمية للبحرية الملكية في الحرب ضد الفرنسيين، والعديد من الانتصارات الباهرة، استُبدل الرمح بالرمح الثلاثي... أصبحت البحرية تُعتبر... بمثابة الحصن المنيع للحرية البريطانية وجوهر ما يعنيه أن تكون بريطانيًا. ^{[ 108 ]}

منذ اتحاد عام 1707 وحتى معركة واترلو عام 1815، انخرطت بريطانيا العظمى في حروب متتالية بالغة الخطورة مع فرنسا الكاثوليكية، ^{[ 109 ]} إلا أنها حققت انتصارات عسكرية وبحرية كافية لإرضاء فخر البريطانيين. ^{[ 110 ]} ومع تصاعد الحروب النابليونية مع الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، "تعلم الإنجليز والاسكتلنديون تعريف أنفسهم على أنهم متشابهون في المقام الأول لكونهم ليسوا فرنسيين أو كاثوليك". ^{[ 111 ]} وبالتزامن مع القوة البحرية والإمبراطورية، أصبح مفهوم الهوية البريطانية أكثر ارتباطًا بالبروتستانتية، ^{[ 112 ]} وهي قاسم ثقافي مشترك اندمج من خلاله الإنجليز والاسكتلنديون والويلزيون، وظلوا كذلك على الرغم من اختلافاتهم الثقافية العديدة. ^{[ 113 ]}

كانت المعالم الكلاسيكية الجديدة التي انتشرت بكثرة في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، مثل معبد كيمين في مونماوث ، محاولاتٍ لدمج مفاهيم الهوية البريطانية مع الإمبراطوريات اليونانية الرومانية في العصور الكلاسيكية القديمة . وقد وفرت الإمبراطورية البريطانية الجديدة والمتوسعة "فرصًا غير مسبوقة للارتقاء الاجتماعي وتراكم الثروات"، ولذا "كان سكان اسكتلندا وويلز وأيرلندا على استعداد لقمع القضايا القومية لأسباب عملية". ^{[ 114 ]} وكانت الإمبراطورية البريطانية "حاسمة لفكرة الهوية البريطانية ولصورة الذات البريطانية". ^{[ 115 ]} في الواقع، رحب الاسكتلنديون بالهوية البريطانية خلال القرن التاسع عشر "لأنها وفرت لهم سياقًا يمكنهم من خلاله التمسك بهويتهم الخاصة مع المشاركة في توسع الإمبراطورية [البريطانية] والاستفادة منه". ^{[ 116 ]} وبالمثل، لاقى التركيز الجديد على الهوية البريطانية ترحيبًا واسعًا من الويلزيين الذين اعتبروا أنفسهم أحفادًا مباشرين للبريطانيين القدماء - وهي كلمة كانت لا تزال تُستخدم للإشارة حصريًا إلى الويلزيين. ^{[ 116 ]} أما بالنسبة للإنجليز، فبحلول العصر الفيكتوري ، كان تبنيهم المتحمس للهوية البريطانية يعني أن الهوية البريطانية بالنسبة لهم "تعني نفس معنى 'الهوية الإنجليزية'"، ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} لدرجة أن مصطلحي "الهوية الإنجليزية" و"الهوية البريطانية" و"إنجلترا" و"بريطانيا" كانا يُستخدمان بشكل متبادل في سياقات متنوعة. ^{[ 119 ]} لطالما كانت إنجلترا "المكون المهيمن للجزر البريطانية من حيث الحجم والسكان والقوة"؛ وكانت الماجنا كارتا والقانون العام والعداء لأوروبا القارية عوامل إنجليزية أثرت على الحساسيات البريطانية. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

الاتحاد مع أيرلندا

شكّل الاتحاد السياسي عام 1800 بين مملكة أيرلندا ذات الأغلبية الكاثوليكية وبريطانيا العظمى، بالإضافة إلى إحلال السلام مع فرنسا في أوائل القرن التاسع عشر، تحديًا لمفهوم القرن السابق للهوية البريطانية البروتستانتية المتشددة. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وقد استلزم إنشاء المملكة المتحدة الجديدة الموسعة لبريطانيا العظمى وأيرلندا إعادة تقييم موقف الدولة من الحقوق المدنية للكاثوليك، وتوسيع تعريفها للهوية البريطانية ليشمل الشعب الأيرلندي . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} وكما هو الحال مع المصطلحات التي استُحدثت في وقت قوانين الاتحاد لعام 1707، فقد استُخدم مصطلح " بريطاني غربي " للإشارة إلى الأيرلنديين بعد عام 1800. وفي عام 1832، صرّح دانيال أوكونيل ، السياسي الأيرلندي الذي ناضل من أجل تحرير الكاثوليك ، في مجلس العموم البريطاني :

شعب أيرلندا مستعد لأن يصبح جزءًا من الإمبراطورية البريطانية ، شريطة أن يكون ذلك واقعًا لا اسمًا فقط؛ وهم مستعدون لأن يصبحوا نوعًا من البريطانيين الغربيين إذا تحقق ذلك من خلال المزايا والعدالة؛ وإلا، فسنعود أيرلنديين مرة أخرى. ^{[ 125 ]}

شهدت أيرلندا، من عام 1801 إلى عام 1923 ، سلسلة من سوء الإدارة والإهمال الاقتصادي والسياسي، مما أدى إلى تهميش الأيرلنديين، ^{[ 124 ]} وتعزيز القومية الأيرلندية . في الأربعين عامًا التي تلت الاتحاد، واجهت الحكومات البريطانية المتعاقبة صعوبات في حكم بلدٍ وصفه بنيامين دزرائيلي ، العضو المتشدد في حزب المحافظين والمعادي للأيرلنديين والكاثوليك، والذي كان يحمل تحيزًا عنصريًا ودينيًا شديدًا تجاه أيرلندا، ^{[ 126 ]} في عام 1844، بأنه "شعب يعاني من الجوع، وأرستقراطية غائبة، وكنيسة غريبة، بالإضافة إلى أضعف سلطة تنفيذية في العالم". ^{[ 127 ]} على الرغم من أن الغالبية العظمى من الوحدويين في أيرلندا أعلنوا أنفسهم "أيرلنديين وبريطانيين في آن واحد"، إلا أن تبني الهوية البريطانية بعد المجاعة الكبرى كان يمثل تحديًا حتى بالنسبة لهم . ^{[ 128 ]}

استمرت الحرب في كونها عاملًا موحدًا لشعب بريطانيا العظمى: فقد عادت النزعة القومية البريطانية للظهور خلال حروب البوير في جنوب أفريقيا . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} أدت تجربة القوة العسكرية والسياسية والاقتصادية التي نشأت مع صعود الإمبراطورية البريطانية إلى دافعٍ خاص في التقنية الفنية والذوق والحساسية تجاه الهوية البريطانية. ^{[ 131 ]} في عام 1887، كتب فريدريك هاريسون :

من الناحية الأخلاقية، نحن البريطانيون نرفع العلم البريطاني على كل قمة وممر؛ وحيثما يرفرف علم الاتحاد، نضع المؤسسات البريطانية الأساسية - الشاي، وأحواض الاستحمام، والأدوات الصحية، وملاعب التنس، والكنائس. ^{[ 119 ]}

عكس قانون إغاثة الكاثوليك لعام ١٨٢٩ "تغيرًا ملحوظًا في المواقف" في بريطانيا العظمى تجاه الكاثوليك والكاثوليكية. ^{[ ١٣٢ ]} ومن الأمثلة "الهامة" على ذلك التعاون بين أوغسطس ويلبي بوجين ، وهو "كاثوليكي متحمس" وابن فرنسي، والسير تشارلز باري ، "بروتستانتي راسخ"، في إعادة تصميم قصر وستمنستر - "المبنى الذي يجسد أكثر من غيره ... طموحات بريطانيا الوطنية والإمبريالية". ^{[ ١٣٢ ]} وتراجعت البروتستانتية لصالح الإمبريالية كعنصر رئيسي في الهوية الوطنية البريطانية خلال العصرين الفيكتوري والإدواردي ، ^{[ ١٣٠ ]} وعلى هذا النحو، تم تقديم سلسلة من الاحتفالات الملكية والإمبريالية والوطنية للشعب البريطاني لتأكيد الثقافة البريطانية الإمبريالية ومنح أنفسهم شعورًا بالتفرد والتفوق والوعي الوطني. ^{[ 123 ]}^{[ 130 ]}^{[ 133 ]} تم تقديم يوم الإمبراطورية واليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا إلى الطبقة الوسطى البريطانية ، ^{[ 130 ]} لكن سرعان ما "اندمجت في تقليد وطني". ^{[ 134 ]}

العصر الحديث

عززت الحرب العالمية الأولى الشعور بالهوية البريطانية والوطنية في أوائل القرن العشرين. ^{[ 123 ]}^{[ 129 ]} فمن خلال الخدمة العسكرية (بما في ذلك التجنيد الإجباري في بريطانيا العظمى)، قاتل الإنجليز والويلزيون والاسكتلنديون والأيرلنديون كبريطانيين. ^{[ 123 ]} وقد رسخت تبعات الحرب إحياء الذكرى الوطنية البريطانية من خلال يوم الأحد التذكاري وحملة زهرة الخشخاش . ^{[ 123 ]} وكان للحرب العالمية الثانية أثر موحد مماثل على الشعب البريطاني، ^{[ 135 ]} إلا أن نتيجتها تمثلت في إعادة صياغة الهوية البريطانية على أساس القيم الديمقراطية وتناقضها الواضح مع النزعة الأوروبية . ^{[ 135 ]} وقد تعززت خلال الحرب فكرة أن البريطانيين يشكلون عرقًا جزريًا، وأنهم يمثلون الديمقراطية، وانتشرت هذه الفكرة في البلاد من خلال خطابات ونستون تشرشل وكتب التاريخ والصحف. ^{[ 135 ]}

في أوج قوتها الدولية، "جمعت الهوية البريطانية شعوب العالم في تقاليد مشتركة وولاءات متبادلة تم الحفاظ عليها بقوة". ^{[ 136 ]} ولكن في أعقاب الحربين العالميتين، شهدت الإمبراطورية البريطانية عملية إنهاء استعمار سريعة . أدى انفصال الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة إلى فقدان الهوية البريطانية "بعدها الأيرلندي" عام 1922، ^{[ 135 ]} كما أدى تقلص الإمبراطورية وظهور حركات الاستقلال إلى تضاؤل جاذبية الهوية البريطانية في دول الكومنولث خلال منتصف القرن العشرين. ^{[ 137 ]}

منذ صدور قانون الجنسية البريطانية لعام ١٩٤٨ وما تلاه من هجرة جماعية إلى المملكة المتحدة من دول الكومنولث ومناطق أخرى من العالم، "أصبح التعبير عن الحياة الثقافية وتجربتها في بريطانيا مجزأً ومُعاد تشكيله بتأثيرات النوع الاجتماعي والعرق والطبقة والمنطقة". ^{[ ١٣٨ ]} علاوة على ذلك، أدى انضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام ١٩٧٣ إلى تآكل مفهوم الهوية البريطانية المتميزة عن هوية أوروبا القارية . ^{[ ١٣٩ ]}^{[ ١٤٠ ]} ونتيجة لذلك، ومنذ سبعينيات القرن الماضي، "ساد شعور بالأزمة حول معنى أن تكون بريطانيًا"، ^{[ ١٤١ ]} وقد تفاقم هذا الشعور مع تزايد المطالبات بمزيد من الحكم الذاتي السياسي ^{لأيرلندا} الشمالية واسكتلندا وويلز . ^[^١٤٢ ]

شهدت أواخر القرن العشرين تحولات جذرية في سياسة المملكة المتحدة مع إنشاء إدارات وطنية لامركزية لأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز عقب استفتاءات ما قبل التشريع . ^{[ 143 ]} كانت الدعوات إلى مزيد من الحكم الذاتي للدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة قائمة منذ اتحادها الأصلي، لكنها تسارعت وتيرتها في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ^{[ 142 ]} أدى نقل الصلاحيات إلى "هويات وطنية اسكتلندية وويلزية وأيرلندية أكثر وضوحًا"، ^{[ 144 ]} مما أسفر عن تعبيرات ثقافية أكثر تنوعًا عن الهوية البريطانية، ^{[ 145 ]} أو رفضها بشكل قاطع: فقد رفض غوينفور إيفانز ، السياسي القومي الويلزي الذي نشط في أواخر القرن العشرين، الهوية البريطانية باعتبارها "مرادفًا سياسيًا للهوية الإنجليزية التي تُعمم الثقافة الإنجليزية على الاسكتلنديين والويلزيين والأيرلنديين". ^{[ 146 ]}

في عام 2004، قال السير برنارد كريك ، المنظر السياسي والاشتراكي الديمقراطي المكلف بتطوير اختبار الحياة في المملكة المتحدة :

بالنسبة لي، تمثل الهوية البريطانية مفهوماً سياسياً وقانونياً شاملاً: فهي تدل على الولاء للقوانين والحكومة والمفاهيم الأخلاقية والسياسية الواسعة - كالتسامح وحرية التعبير - التي تُحافظ على وحدة المملكة المتحدة. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

أطلق غوردون براون نقاشًا حول الهوية البريطانية عام 2006. ^{[ 149 ]} اقترح براون في خطابه أمام مؤتمر "البريطانية" الذي نظمته الجمعية الفابية أن القيم البريطانية تتطلب تسوية دستورية جديدة ورموزًا تمثل الوطنية الحديثة، بما في ذلك برنامج جديد لخدمة المجتمع للشباب ويوم بريطاني للاحتفال به. ^{[ 149 ]} كان من بين القضايا المحورية التي تم تحديدها في مؤتمر الجمعية الفابية كيفية انسجام الهوية الإنجليزية مع إطار المملكة المتحدة ذات الحكم الذاتي. ^{[ 149 ]} كان من مظاهر مبادرة حكومة صاحبة الجلالة لتعزيز الهوية البريطانية الاحتفال بيوم المحاربين القدامى لأول مرة في 27 يونيو 2006. بالإضافة إلى الاحتفاء بإنجازات قدامى المحاربين في القوات المسلحة، قال براون في خطابه في أول فعالية للاحتفال:

يشترك الاسكتلنديون وسكان بقية أنحاء المملكة المتحدة في هدف واحد، وهو أن يكون لبريطانيا رسالةٌ للعالم أجمع حول قيم الحرية والديمقراطية وكرامة الشعب التي ندافع عنها. لذا، في وقتٍ يُمكن فيه للناس الحديث عن كرة القدم واللامركزية والمال، من المهم أن نتذكر أيضًا القيم المشتركة بيننا. ^{[ 150 ]}

في عام ٢٠١٨، كشفت فضيحة ويندروش عن تطورات معقدة في مفهوم الهوية البريطانية، حين تم الكشف عن ترحيل مئات البريطانيين ظلماً. ^{[ ١٥١ ]} تعود جذور جيل ويندروش إلى تفكك الإمبراطورية البريطانية وإعادة البناء بعد الحرب؛ فقد وصلوا إلى المملكة المتحدة كمواطنين من دول الكاريبي الأفريقية في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. وُلدوا في مستعمرات بريطانية سابقة ، واستقروا في المملكة المتحدة قبل عام ١٩٧٣، ومُنحوا "حق الإقامة" بموجب قانون الهجرة لعام ١٩٧١. [ ^{٢٩ ] وبعد} أن واجهوا خطر الترحيل، عانى العديد من البريطانيين من أصول أفريقية كاريبية من فقدان منازلهم وسبل عيشهم وصحتهم. ^{[ ٢٩ ]} ونتيجةً لهذه الفضيحة السياسية، أكدت العديد من المؤسسات والسياسيين المنتخبين علنًا أن هؤلاء الأفراد، على الرغم من عدم امتلاكهم الجنسية البريطانية بشكل قانوني، إلا أنهم في الواقع بريطانيون. وشملت هذه الشخصيات رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ، ^{[ 152 ]} وعمدة لندن صادق خان ، ^{[ 153 ]} ومفتشة النيابة العامة الملكية ويندي ويليامز ومراجعتها لدروس ويندروش المستفادة التي أمر بها مجلس العموم ، ^[¹⁵⁴^]^[¹⁵⁵^] والمعهد المعتمد للإسكان ، ^[²⁹^] ومنظمة العفو الدولية ، ^[¹⁵⁶^] والجغرافي الاجتماعي بجامعة أكسفورد داني دورلينج ، ^[¹⁵⁷^] وشخصيات عامة أخرى. ^[¹⁵⁸^]^[¹⁵⁹^]

التوزيع الجغرافي

تعود أقدم هجرات البريطانيين إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين، عندما هاجر السلتيون البريطانيون الفارين من الغزوات الأنجلوسكسونية إلى ما يُعرف اليوم بشمال فرنسا وشمال غرب إسبانيا، وأسسوا مستعمرتي بريتاني وبريتونيا . وظلت بريتاني مستقلة عن فرنسا حتى أوائل القرن السادس عشر، ولا تزال تحتفظ بثقافة ولغة بريتونية مميزة، بينما ضُمت بريتونيا، الواقعة في غاليسيا الحالية ، إلى الولايات الإسبانية بحلول نهاية القرن التاسع الميلادي.

يُشكّل البريطانيون - سواء كانوا يحملون الجنسية البريطانية أو من أصول بريطانية - جالية كبيرة في عدد من الدول الأخرى غير المملكة المتحدة، ولا سيما تلك التي تربطها صلات تاريخية بالإمبراطورية البريطانية . فبعد عصر الاكتشافات ، كان البريطانيون من أوائل وأكبر الجاليات التي هاجرت من أوروبا ، وقد أدى توسع الإمبراطورية البريطانية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر إلى "انتشار غير مسبوق للشعب البريطاني"، مما أسفر عن تجمعات خاصة "في أستراليا وأمريكا الشمالية ". ^{[ 160 ]}

بُنيت الإمبراطورية البريطانية على موجات هجرة البريطانيين إلى الخارج، ^{[ 161 ]} الذين غادروا المملكة المتحدة وانتشروا في أنحاء العالم، تاركين بصماتهم على التركيبة السكانية في ثلاث قارات. ^{[ 160 ]} ونتيجةً للاستعمار البريطاني للأمريكتين ، أصبحت الولايات المتحدة الأمريكية الوجهة الأكبر للمهاجرين البريطانيين، بينما شهدت أستراليا معدل مواليد أعلى من أي وقت مضى، مما أدى إلى نزوح السكان الأصليين . ^{[ 160 ]}

في مستعمرات مثل روديسيا الجنوبية ، وشرق أفريقيا البريطانية ، ومستعمرة كيب ، أُنشئت جاليات بريطانية مقيمة بشكل دائم، ورغم أن عددهم لم يتجاوز كونه أقلية عددية، إلا أن هؤلاء البريطانيين "مارسوا نفوذًا مهيمنًا" على ثقافة وسياسة تلك الأراضي. ^{[ 161 ]} وفي أستراليا وكندا ونيوزيلندا، "أصبح الأشخاص من أصل بريطاني يشكلون أغلبية السكان"، مما ساهم في جعل هذه الدول جزءًا لا يتجزأ من العالم الناطق بالإنجليزية . ^{[ 161 ]}

قدّر تعداد المملكة المتحدة لعام 1861 عدد البريطانيين المقيمين في الخارج بنحو 2.5 مليون نسمة، لكنه خلص إلى أن معظمهم لم يكونوا "مستوطنين تقليديين" بل "مسافرين وتجارًا ومهنيين وعسكريين". ^{[ 160 ]} وبحلول عام 1890، كان هناك أكثر من 1.5 مليون شخص آخر من مواليد المملكة المتحدة يعيشون في أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا . ^{[ 160 ]} وقدّر منشور صادر عام 2006 عن معهد أبحاث السياسات العامة أن 5.6 مليون بريطاني يعيشون خارج المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]}^{[ 162 ]}

خارج المملكة المتحدة وأقاليمها ما وراء البحار ، تصل نسبة الأستراليين ذوي الأصول البريطانية إلى 76% ، والنيوزيلنديين إلى 70% ، والكنديين إلى 48% ، والأمريكيين إلى 33% ، والتشيليين إلى 4% ، والجنوب أفريقيين إلى 3% . ^[¹⁶³^]^[¹²^]^[¹⁰^]^[⁴^]^[¹⁶⁴^]^[¹³^] وتضم هونغ كونغ أعلى نسبة من المواطنين البريطانيين خارج المملكة المتحدة وأقاليمها ما وراء البحار، حيث يحمل 47% من سكانها وضع المواطن البريطاني (ما وراء البحار) أو الجنسية البريطانية. ^[¹⁶⁵^] وتليها في ذلك أعلى نسب من المواطنين البريطانيين خارج المملكة المتحدة وأقاليمها ما وراء البحار، وهي: بربادوس (10%)، وجمهورية أيرلندا (7%)، وأستراليا (6%)، ونيوزيلندا (5%). ^[⁸^]

أستراليا

منذ بداية الحقبة الاستعمارية لأستراليا وحتى ما بعد الحرب العالمية الثانية، شكّل القادمون من المملكة المتحدة غالبية كبيرة من المهاجرين إلى أستراليا، ما يعني أن العديد من الأستراليين المولودين هناك ينحدرون من أصول بريطانية. ^{[ 166 ]} تأسست مستعمرة نيو ساوث ويلز في 26 يناير 1788، وكانت جزءًا من النصف الشرقي لأستراليا الذي ضمته مملكة بريطانيا العظمى عام 1770، واستوطنها في البداية بريطانيون عبر النفي العقابي . وبالانضمام إلى خمس مستعمرات أخرى تابعة للتاج البريطاني تتمتع بحكم ذاتي واسع، تم تشكيل الاتحاد الأسترالي في 1 يناير 1901.

بسبب تاريخها من الهيمنة البريطانية، كانت أستراليا "متجذرة في الثقافة البريطانية والتقاليد السياسية التي نُقلت إلى المستعمرات الأسترالية في القرن التاسع عشر وأصبحت جزءًا من الثقافة والسياسة الاستعمارية". ^{[ 167 ]} لا تزال أستراليا تحتفظ بنظام وستمنستر للحكم البرلماني، ويتولى تشارلز الثالث عرشها . وحتى عام 1987، كان الوضع القومي للمواطنين الأستراليين يُوصف رسميًا بأنه "رعية بريطانية: مواطن أسترالي". ولا يزال البريطانيون يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين. ^{[ 166 ]}

بحلول عام ١٩٤٧، كانت أستراليا ذات أصول بريطانية في جوهرها، حيث صرّح ٧,٥٢٤,١٢٩ نسمة، أي ما يعادل ٩٩.٣٪ من السكان، بأنهم أوروبيون. ^{[ ١٦٨ ]} وفي تعداد عام ٢٠١٦ ، عرّفت نسبة كبيرة من الأستراليين أنفسهم بأصول بريطانية، بما في ذلك ٣٦.١٪ (٧,٨٥٢,٢٢٤ نسمة) بأنهم إنجليز، و٩.٣٪ (٢,٠٢٣,٤٧٤ نسمة) بأنهم اسكتلنديون . ^{[ ١٦٩ ]}^{[ ١٧٠ ]} واختارت نسبة كبيرة -٣٣.٥٪- تعريف أنفسهم بأنهم "أستراليون"، وقد ذكر مكتب الإحصاء أن معظم هؤلاء ينحدرون من أصول أنجلو-سلتية استعمارية. ^{[ ١٧١ ]} وتحتفظ جميع الولايات الأسترالية الست بعلم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى من أعلامها.

الأقاليم البريطانية ما وراء البحار

يبلغ عدد سكان الأقاليم البريطانية ما وراء البحار حوالي 250 ألف نسمة، وهم يحملون الجنسية البريطانية ، سواءً عن طريق الأصل أو التجنس . وإلى جانب جوانب الهوية البريطانية المشتركة، يتميز كل إقليم بهويته الخاصة والمميزة التي تشكلت عبر تاريخه السياسي والاقتصادي والعرقي والاجتماعي والثقافي. فعلى سبيل المثال، يوضح لويس كليفتون، الرئيس السابق للمجلس التشريعي لجزر فوكلاند ، في حالة سكان جزر فوكلاند:

تُشكّل القيم الثقافية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية والتعليمية البريطانية سماتٍ فريدة تُشبه بريطانيا في جزر فوكلاند. ومع ذلك، يشعر سكان الجزر باختلافٍ واضح عن مواطنيهم المقيمين في المملكة المتحدة. قد يكون لهذا الأمر علاقة بالعزلة الجغرافية أو بالعيش في جزيرة أصغر حجماً، ربما يُشبه شعور بعض البريطانيين بعدم انتمائهم إلى أوروبا. ^{[ 172 ]}

في المقابل، لدى غالبية سكان جبل طارق ، الذين يعيشون فيها ، "إصرار على هويتهم البريطانية" ينطوي على "ولاء مفرط" لبريطانيا. ^{[ 173 ]} لطالما كانت سيادة جبل طارق نقطة خلاف في العلاقات الإسبانية البريطانية ، إلا أن غالبية سكان جبل طارق يعتنقون الهوية البريطانية بقناعة راسخة، في معارضة مباشرة للمطالبات الإقليمية الإسبانية . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

كندا

يعود تاريخ تأسيس كندا إلى الحملات الفرنسية والإنجليزية والاسكتلندية في أمريكا الشمالية منذ أواخر القرن الخامس عشر. تنازلت فرنسا عن معظم أراضي فرنسا الجديدة عام ١٧٦٣ بعد حرب السنوات السبع ، وبالتالي، بعد إعلان الولايات المتحدة استقلالها عام ١٧٧٦، شكلت كيبيك ونوفا سكوتيا "نواة المستعمرات التي شكلت ما تبقى لبريطانيا من نفوذ في قارة أمريكا الشمالية". ^{[ ١٧٦ ]} اجتذبت أمريكا الشمالية البريطانية (أرخبيل برمودا والمستعمرات القارية المتبقية بعد استقلال المستعمرات الثلاث عشرة التي أصبحت فيما بعد الولايات المتحدة) الموالين للإمبراطورية المتحدة ، وهم بريطانيون هاجروا من الولايات المتحدة التي اعتبروها "متمردة"، مما زاد من حجم الجاليات البريطانية في ما أصبح فيما بعد كندا. ^{[ ١٧٦ ]}

في عام 1867، اتحدت ثلاث مستعمرات من أمريكا الشمالية البريطانية، وهي مقاطعة كندا ، ونوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك ، لتشكل معًا الاتحاد الكندي ، وهو كيان اتحادي . ^[¹⁷⁷^]^[¹⁷⁸^]^[¹⁷⁹^] وبدأ هذا الاتحاد بضم مقاطعات وأقاليم إضافية ، وبدء عملية استقلال متزايد عن المملكة المتحدة، تجلّت في قانون وستمنستر لعام 1931 ، وبلغت ذروتها في قانون كندا لعام 1982 ، الذي أنهى ما تبقى من التبعية القانونية لبرلمان المملكة المتحدة . ومع ذلك، يُقرّ بأن هناك "أهمية مستمرة للعلاقة الطويلة والوثيقة بين كندا وبريطانيا"؛ ^[¹⁸⁰^] إذ يدّعي جزء كبير من سكان كندا المعاصرين "أصولًا بريطانية"، كما أن التأثير الثقافي البريطاني على مؤسسات كندا عميق. ^[¹⁸¹^]

لم يتوقف استخدام عبارة "المواطن الكندي رعية بريطانية" في جوازات السفر الكندية إلا في عام ١٩٧٧. وتتأثر السياسة الكندية بشدة بالثقافة السياسية البريطانية. ^{[ ١٨٢ ]}^{[ ١٨٣ ]} ورغم إدخال تعديلات جوهرية، فإن كندا تُحكم بنظام برلماني ديمقراطي يُشابه نظام وستمنستر ، ويحتفظ تشارلز الثالث ملكًا على كندا ورئيسًا للدولة. ^{[ ١٨٤ ]}^{[ ١٨٥ ]} واللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعًا في كندا، وهي إحدى لغاتها الرسمية. ^{[ ١٨٦ ]}

لا تزال الرموز البريطانية حاضرة في تصميم العديد من الأعلام الكندية ، ولا سيما أعلام أونتاريو ومانيتوبا . إذ اعتمدت 10 من أصل 13 علمًا إقليميًا كنديًا شكلًا من أشكال الرموز البريطانية في تصميمها. كما يُعدّ علم الاتحاد (Union Jack ) علمًا احتفاليًا رسميًا في كندا، ويُعرف باسم العلم الملكي للاتحاد، ويُرفع خارج المباني الفيدرالية ثلاثة أيام في السنة. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

نيوزيلندا

نتيجةً طويلة الأمد لرحلة جيمس كوك بين عامي 1768 و1771، ^{[ 189 ]} فإنّ عددًا كبيرًا من النيوزيلنديين من أصول بريطانية، وقد ساهم شعورهم بالانتماء البريطاني في تشكيل هويتهم. ^{[ 190 ]} وحتى خمسينيات القرن العشرين، كان من الشائع أن يُشير النيوزيلنديون من أصل بريطاني إلى أنفسهم بأنهم بريطانيون، كما فعل رئيس الوزراء كيث هوليوك عندما وصف صعود السير إدموند هيلاري الناجح لجبل إيفرست بأنه وضع "العرق البريطاني ونيوزيلندا على قمة العالم". ^{[ 191 ]} وكانت جوازات السفر النيوزيلندية تُشير إلى حامليها بعبارة "رعية بريطانية: مواطن نيوزيلندي" حتى عام 1974، حين تم تغييرها إلى "مواطن نيوزيلندي". ^{[ 192 ]}

في مقابلة مع صحيفة "نيوزيلندا ليسنر" عام 2006، قال دون براش ، زعيم المعارضة آنذاك :

يندمج المهاجرون البريطانيون هنا بشكل جيد للغاية. أصولي بريطانية بالكامل. القيم النيوزيلندية هي قيم بريطانية، مستمدة من قرون من النضال منذ الميثاق الأعظم. هذه الأمور هي التي جعلت نيوزيلندا المجتمع الذي هي عليه. ^{[ 193 ]}

تتأثر السياسة في نيوزيلندا بشدة بالثقافة السياسية البريطانية. ورغم إدخال تعديلات جوهرية، فإن نيوزيلندا تُحكم بنظام برلماني ديمقراطي يُشابه نظام وستمنستر ، ولا يزال تشارلز الثالث رئيسًا للملكية . ^[¹⁹⁴^] واللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية السائدة في نيوزيلندا . ^[¹⁹⁵^]

هونغ كونغ

كان قانون الجنسية البريطاني فيما يتعلق بهونغ كونغ غير مألوف منذ أن أصبحت هونغ كونغ مستعمرة بريطانية عام 1842. ^{[ 196 ]} فمنذ بدايتها كميناء تجاري قليل السكان وحتى دورها الحديث كمركز مالي دولي عالمي يضم أكثر من سبعة ملايين نسمة، اجتذبت المنطقة اللاجئين والمهاجرين والمغتربين على حد سواء الباحثين عن حياة جديدة. ^{[ 197 ]} وقد تعقدت مسائل الجنسية بسبب حقيقة أن قانون الجنسية البريطاني كان يعامل المولودين في هونغ كونغ كرعايا بريطانيين ( مواطنو المملكة المتحدة والمستعمرات منذ عام 1948) استنادًا إلى مبدأ حق الأرض ، في حين أن جمهورية الصين الشعبية لم تعترف بالسكان ذوي الأصول الصينية في هونغ كونغ على هذا النحو. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

كان السبب الرئيسي هو أن الاعتراف بهؤلاء المواطنين المولودين في بريطانيا كان سيُعتبر قبولًا ضمنيًا لسلسلة من المعاهدات التاريخية التي وصفتها جمهورية الصين الشعبية بأنها "غير متكافئة"، بما في ذلك تلك التي تنازلت بموجبها عن جزيرة هونغ كونغ ( معاهدة نانكينغ ) وشبه جزيرة كولون ( اتفاقية بكين ) لبريطانيا، وعقد إيجار الأقاليم الجديدة . ومع ذلك، أقرت الحكومة البريطانية بالوضع السياسي الفريد لهونغ كونغ، ومنحت 3.4 مليون من سكانها فئة جديدة من الجنسية البريطانية تُعرف باسم " المواطن البريطاني (في الخارج)" ، والتي أُنشئت وفقًا لقانون هونغ كونغ لعام 1985. [ ^{200 ] ويحمل} بعض هؤلاء أيضًا الجنسية البريطانية بالإضافة إلى جنسية "المواطن البريطاني (في الخارج)". ويُعد كل من "المواطن البريطاني (في الخارج)" والمواطنين البريطانيين مواطنين بريطانيين ومواطنين من دول الكومنولث وفقًا لقانون الجنسية البريطانية، مما يُمكّنهم من التمتع بحقوق متنوعة في المملكة المتحدة.

الولايات المتحدة

بدأ الوجود الإنجليزي في أمريكا الشمالية مع مستعمرة روانوك ومستعمرة فرجينيا في أواخر القرن السادس عشر، لكن أول مستوطنة إنجليزية ناجحة أُنشئت عام 1607 على نهر جيمس في جيمستاون . وبحلول العقد الثاني من القرن السابع عشر، سافر ما يُقدّر بنحو 1300 إنجليزي إلى أمريكا الشمالية، وهم "أول دفعة من ملايين المهاجرين من الجزر البريطانية". ^{[ 201 ]} وفي عام 1620، أسس الحجاج مشروع بليموث الإمبراطوري الإنجليزي ، مُدشّنين "تسارعًا ملحوظًا في الهجرة الدائمة من إنجلترا"، حيث استقر أكثر من 60% من المهاجرين الإنجليز عبر المحيط الأطلسي في مستعمرات نيو إنجلاند . ^{[ 201 ]} وخلال القرن السابع عشر، وصل ما يُقدّر بنحو 350 ألف مهاجر إنجليزي وويلزي إلى أمريكا الشمالية، وهو عدد تجاوزه عدد المهاجرين الاسكتلنديين والأيرلنديين في القرن الذي تلا قوانين الاتحاد لعام 1707 من حيث المعدل والعدد. ^{[ 202 ]}

كانت سياسة بريطانيا المتمثلة في الإهمال المُبرر لمستعمراتها في أمريكا الشمالية تهدف إلى تقليل القيود التجارية كوسيلة لضمان ولائها للمصالح البريطانية. ^{[ 203 ]} وقد أتاح ذلك نشوء الحلم الأمريكي ، وهو روح ثقافية متميزة عن روح مؤسسيها الأوروبيين. ^{[ 203 ]} بدأت المستعمرات الثلاث عشرة لأمريكا البريطانية ثورة مسلحة ضد الحكم البريطاني عام 1775 عندما رفضت حق برلمان بريطانيا العظمى في حكمها دون تمثيل ؛ وأعلنت استقلالها عام 1776، وشكلت بذلك الولايات الثلاث عشرة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية، التي أصبحت دولة ذات سيادة عام 1781 مع التصديق على مواد الاتحاد الكونفدرالي . ومثّلت معاهدة باريس عام 1783 اعتراف بريطانيا العظمى الرسمي بسيادة الولايات المتحدة في نهاية حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 204 ]}

مع ذلك، أدت الروابط الثقافية والتاريخية العريقة، في العصر الحديث، إلى نشوء العلاقة الخاصة ، وهي التعاون السياسي والدبلوماسي والعسكري الوثيق تاريخيًا بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة . ^{[ 205 ]} أشارت ليندا كولي ، أستاذة التاريخ في جامعة برينستون والمتخصصة في الهوية البريطانية، إلى أنه نظرًا لتأثيرهم الاستعماري على الولايات المتحدة، ينظر البريطانيون إلى الأمريكيين على أنهم "شعب غامض ومتناقض، بعيد جغرافيًا ولكنه قريب ثقافيًا، متشابهون بشكل جذاب ولكنه مختلفون بشكل مزعج". ^{[ 206 ]}

على مدى قرنين من التاريخ الأمريكي المبكر، كان جميع الرؤساء ، باستثناء اثنين (فان بورين وكينيدي)، ينحدرون من أصول بريطانية متنوعة تعود إلى الحقبة الاستعمارية، بدءًا من الحجاج والبيوريتانيين وصولًا إلى الإسكتلنديين الأيرلنديين والإنجليز الذين استوطنوا جبال الأبلاش . ^{[ 207 ]} وقد وُجد أن أكبر تجمعات الأفراد الذين أفادوا بأصولهم البريطانية في الولايات المتحدة تتركز في ولايات يوتا (35%)، ومين (30%)، ونيو هامبشاير (25%)، وفيرمونت (25%)، وذلك وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2015. ^{[ 208 ]} وبشكل عام، أفاد 10.7% من الأمريكيين بأن أصولهم العرقية "بريطانية" بشكل أو بآخر في مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2013-2017، وهي نسبة أقل من الأصول الألمانية والأفريقية ، ومساوية للأصول المكسيكية والأيرلندية . ^[²⁰⁹^]

تشيلي

يشكل المنحدرون من أصول بريطانية أو أيرلندية حوالي 4% من سكان تشيلي. [ ^{210 ] استقر} أكثر من 50,000 ^{[ 211 ]} مهاجر بريطاني في تشيلي بين عامي 1840 و1914. استقر عدد كبير منهم في مقاطعة ماجالانيس ، وخاصة في مدينة بونتا أريناس عندما ازدهرت كميناء عالمي رئيسي للسفن العابرة بين المحيطين الأطلسي والهادئ عبر مضيق ماجلان. استقر حوالي 32,000 إنجليزي في فالبارايسو ، مؤثرين في المدينة الساحلية لدرجة جعلتها عمليًا مستعمرة بريطانية خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. ^{[ 212 ]} مع ذلك، أدى افتتاح قناة بنما عام 1914 واندلاع الحرب العالمية الأولى إلى نزوح العديد منهم من المدينة أو عودتهم إلى أوروبا.

في فالبارايسو ، أنشأوا أكبر وأهم مستعمرة لهم، جالبين معهم أحياءً ذات طابع بريطاني، ومدارس، ونوادٍ اجتماعية ، ونوادٍ رياضية ، ومنظمات تجارية، ومجلات دورية . وحتى اليوم، لا يزال تأثيرهم واضحًا في مجالات محددة، كالبنوك والبحرية، فضلًا عن بعض الأنشطة الاجتماعية، ككرة القدم وسباق الخيل وعادة شرب الشاي.

خلال حركة الاستقلال التشيلية (1818)، كان البريطانيون هم من أسسوا البحرية التشيلية بقيادة اللورد كوكرين . ساهمت الاستثمارات البريطانية في ازدهار تشيلي، وساعد البحارة البريطانيون البحرية التشيلية على أن تصبح قوة عظمى في جنوب المحيط الهادئ. انتصرت تشيلي في حربين، الأولى ضد الاتحاد البيروفي البوليفي، والثانية، حرب المحيط الهادئ ( 1878-1879)، ضد تحالف بين بيرو وبوليفيا . أدخلت "ثورة 1891" الليبرالية الاشتراكية إصلاحات سياسية مستوحاة من الممارسات البرلمانية والتشريعية البريطانية.

كان للمهاجرين البريطانيين دورٌ هامٌ في المنطقة الشمالية من البلاد خلال طفرة إنتاج نترات البوتاسيوم ، لا سيما في موانئ إيكويكي وبيساغوا . وكان جون توماس نورث ، الملقب بـ"ملك نترات البوتاسيوم"، قطبًا رئيسيًا في تعدين النترات. ويتجلى الإرث البريطاني في شوارع الحي التاريخي لمدينة إيكويكي، من خلال تأسيس العديد من المؤسسات، مثل نادي هيبكو (نادي سباق الخيل). ومع ذلك، انتهى الوجود البريطاني النشط مع أزمة نترات البوتاسيوم في ثلاثينيات القرن العشرين.

استقر بعض الاسكتلنديين في المناطق الأكثر اعتدالًا في البلاد، حيث ربما ذكّرهم المناخ والمناظر الطبيعية المكسوة بالغابات والأنهار الجليدية والجزر بوطنهم الأم (المرتفعات الاسكتلندية وشمال اسكتلندا)، بينما شكّل الإنجليز والويلزيون البقية. وصل المهاجرون الأيرلنديون، الذين غالبًا ما كان يُخلط بينهم وبين البريطانيين، كتجار وحرفيين وبحارة ، واستقروا جنبًا إلى جنب مع البريطانيين في المدن والموانئ التجارية الرئيسية. وصلت مجموعة كبيرة من المهاجرين البريطانيين (معظمهم من الويلزيين) بين عامي 1914 و1950 ، واستقروا في منطقة ماجالانيس الحالية . كما استقرت عائلات بريطانية في مناطق أخرى من البلاد ، مثل سانتياغو وكوكيمبو وأراوكانيا وشيلوي .

يُعدّ الإرث الثقافي البريطاني في تشيلي بارزًا، وقد امتدّ تأثيره من المجتمع البريطاني التشيلي إلى المجتمع ككل. تشمل العادات المُستعارة من البريطانيين تناول شاي ما بعد الظهيرة (الذي يُطلق عليه التشيليون اسم "أونس ")، وكرة القدم ، واتحاد الرجبي ، وسباق الخيل . ومن مظاهر هذا الإرث أيضًا الاستخدام الواسع النطاق للأسماء الشخصية البريطانية بين التشيليين. تمتلك تشيلي أكبر عدد من أحفاد المستوطنين البريطانيين في أمريكا اللاتينية، إذ يُعتقد أن أكثر من 700 ألف تشيلي من أصول بريطانية (إنجليزية، واسكتلندية، وويلزية ) ، أي ما يُعادل 4.5% من سكان تشيلي. ^{[ 213 ]}

جنوب أفريقيا

وصل البريطانيون إلى المنطقة التي ستصبح فيما بعد جنوب أفريقيا الحديثة في أوائل القرن الثامن عشر، إلا أن الاستيطان الفعلي لم يبدأ إلا في أواخر القرن نفسه، في رأس الرجاء الصالح . ^{[ 214 ]} وفي أواخر القرن التاسع عشر، شجع اكتشاف الذهب والماس على استعمار بريطانيا لجنوب أفريقيا، وارتفع عدد سكان جنوب أفريقيا من أصول بريطانية بشكل ملحوظ، على الرغم من وجود تنافس شديد بين البريطانيين والأفريكان ( أحفاد المستعمرين الهولنديين) خلال فترة حروب البوير . وأظهر آخر تعداد سكاني في جنوب أفريقيا أن هناك ما يقرب من مليوني جنوب أفريقي من أصول بريطانية؛ يشكلون حوالي 40% من إجمالي السكان البيض في جنوب أفريقيا ، وتتركز أكبر تجمعات السكان البيض من أصول بريطانية في مقاطعة كوازولو ناتال ومدن كيب تاون ودربان وبورت إليزابيث . ^{[ 215 ]}

أيرلندا

أدت عمليات استيطان أيرلندا إلى استيطان أعداد كبيرة من البريطانيين في أيرلندا خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . وقد عرّفت الطبقة الأرستقراطية البروتستانتية ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم سيادة أيرلندا ، نفسها عمومًا بأنها أنجلو-أيرلندية . ^{[ 216 ]} وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر، أخضع المستوطنون البريطانيون البروتستانت السكان الكاثوليك الغاليين في شمال أيرلندا خلال استيطان أولستر والحرب الويليامية في أيرلندا ؛ وكان ذلك "محاولة صريحة للسيطرة على أيرلندا استراتيجيًا من خلال إدخال عناصر عرقية ودينية موالية للمصالح البريطانية في أيرلندا". ^{[ 217 ]}

شعب أولستر الاسكتلندي هم مجموعة عرقية من أصل بريطاني في أيرلندا، ينحدرون في الغالب من سكان الأراضي المنخفضة الاسكتلنديين الذين استقروا بأعداد كبيرة في مقاطعة أولستر خلال عملية استعمار أيرلندا المخطط لها والتي جرت في عهد الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا والملك جيمس الأول ملك إنجلترا. وقد أدخل هؤلاء الاسكتلنديون، إلى جانب المستوطنين الإنجليز والويلزيين، المذهب البروتستانتي (وخاصة المذهب المشيخي لكنيسة اسكتلندا ) واللغتين الاسكتلندية والإنجليزية ، بشكل رئيسي إلى شمال شرق أيرلندا. ومع تقسيم أيرلندا واستقلال ما يُعرف اليوم بجمهورية أيرلندا، وجد بعض هؤلاء أنفسهم خارج المملكة المتحدة.

كانت أيرلندا الشمالية نفسها، لسنوات عديدة، مسرحًا لصراع عرقي طائفي عنيف ومرير - عُرف باسم " الاضطرابات" - بين من يدّعون تمثيل القومية الأيرلندية ، وهم في غالبيتهم من الكاثوليك ، ومن يدّعون تمثيل الوحدة البريطانية ، وهم في غالبيتهم من البروتستانت . ^{[ 218 ]} يرغب الوحدويون في بقاء أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة، ^{[ 219 ]} بينما يطمح القوميون إلى أيرلندا موحدة . ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

منذ توقيع اتفاقية الجمعة العظيمة عام ١٩٩٨، أوقفت معظم الجماعات شبه العسكرية المتورطة في الصراع حملاتها المسلحة، ودستورياً، تم الاعتراف بشعب أيرلندا الشمالية باعتبارهم "جميع الأشخاص المولودين في أيرلندا الشمالية والذين كان لديهم، وقت ولادتهم، أحد الوالدين على الأقل يحمل الجنسية البريطانية أو الأيرلندية أو يحق له الإقامة في أيرلندا الشمالية دون أي قيود على مدة إقامته". ^{[ ٢٢٢ ]} وتضمن اتفاقية الجمعة العظيمة "الاعتراف بحق جميع سكان أيرلندا الشمالية في تعريف أنفسهم والقبول بهم كأيرلنديين أو بريطانيين، أو كليهما، حسب اختيارهم". ^{[ ٢٢٢ ]}

ثقافة

نتيجةً لتوسع الإمبراطورية البريطانية ، يمكن ملاحظة التأثير الثقافي البريطاني في لغة وثقافة مجموعة واسعة جغرافياً من البلدان، مثل كندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجنوب أفريقيا ، والهند، وباكستان ، والولايات المتحدة، والأقاليم البريطانية ما وراء البحار . تُعرف هذه الدول مجتمعةً أحياناً باسم " العالم الأنجلوسكسوني" . ^{[ 223 ]} إلى جانب التأثير البريطاني على إمبراطوريتها، أثرت الإمبراطورية أيضاً على الثقافة البريطانية، ولا سيما المطبخ البريطاني . كما ساهمت الابتكارات والحركات داخل الثقافة الأوروبية الأوسع في تغيير المملكة المتحدة؛ فقد تطورت النزعة الإنسانية ، والبروتستانتية ، والديمقراطية التمثيلية من الثقافة الغربية الأوسع . ونتيجةً لتاريخ تشكيل المملكة المتحدة ، تتسم ثقافات إنجلترا ، واسكتلندا ، وويلز ، وأيرلندا الشمالية بالتنوع، وتتفاوت في درجات التداخل والتميز.

مطبخ

لطالما تميز المطبخ البريطاني تاريخياً بأطباقه البسيطة المصنوعة من مكونات محلية عالية الجودة، والمُقدمة مع صلصات سهلة تُبرز النكهة بدلاً من إخفائها. ^{[ 225 ]} وقد وُصف بأنه "غير مبتكر وثقيل"، واقتصرت شهرته العالمية تقليدياً على وجبة الإفطار الكاملة وعشاء عيد الميلاد . ^{[ 226 ]} وذلك على الرغم من استيعاب المطبخ البريطاني للتأثيرات الطهوية للمستوطنين في بريطانيا ، مما أدى إلى ظهور أطباق هجينة مثل دجاج تكا ماسالا البريطاني الآسيوي ، الذي يُشيد به البعض باعتباره "الطبق الوطني الحقيقي لبريطانيا". ^[²²⁷^]

أنتجت الزراعة وتربية الحيوانات لدى السلتيين مجموعة واسعة من المواد الغذائية للسلتيين والبريطانيين. وطوّر الأنجلو ساكسون تقنيات طهي اللحوم والأعشاب العطرية قبل أن تصبح هذه الممارسة شائعة في أوروبا. وأدخل الغزو النورماندي لإنجلترا التوابل الغريبة إلى بريطانيا في العصور الوسطى. ^{[ 226 ]} وساهمت الإمبراطورية البريطانية في تعريف البريطانيين بتقاليد الطعام الهندية التي تتميز بـ"التوابل والأعشاب القوية والنفاذة". ^{[ 226 ]} ويُقال إن سياسات تقنين الغذاء ، التي فرضتها الحكومة البريطانية خلال فترات الحرب في القرن العشرين، كانت السبب وراء سوء سمعة المطبخ البريطاني على الصعيد الدولي. ^{[ 226 ]}

تشمل الأطباق البريطانية السمك والبطاطا المقلية ، ولحم الأحد المشوي ، والنقانق مع البطاطا المهروسة . يتميز المطبخ البريطاني بتنوعه الوطني والإقليمي، بما في ذلك المطبخ الإنجليزي والاسكتلندي والويلزي ، حيث طور كل منها أطباقه الإقليمية أو المحلية الخاصة، والعديد منها أطعمة مرتبطة بمناطق جغرافية محددة مثل جبن الشيدر ، وجبن تشيشاير ، وبودنغ يوركشاير ، وسمك أربروث المدخن ، وفطيرة كورنيش ، وكعكات ويلز .

يُعدّ البريطانيون ثاني أكبر مستهلكي الشاي للفرد في العالم، حيث يبلغ متوسط استهلاكهم 2.1 كيلوغرام (4.6 رطل) للفرد سنويًا. ^[²²⁸^] يعود تاريخ ثقافة الشاي البريطانية إلى القرن التاسع عشر، عندما كانت الهند جزءًا من الإمبراطورية البريطانية ، وكانت المصالح البريطانية تُسيطر على إنتاج الشاي في شبه القارة الهندية.

اللغات

لا توجد لغة بريطانية موحدة، مع أن الإنجليزية هي اللغة الرئيسية التي يتحدث بها المواطنون البريطانيون، إذ يتحدث بها أكثر من 70% من سكان المملكة المتحدة كلغة وحيدة. ولذلك، تُعتبر الإنجليزية اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع للمملكة المتحدة. ^{[ 229 ]} ومع ذلك، وبموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ، تعترف حكومة المملكة المتحدة رسميًا باللغات الويلزية ، والغيلية الاسكتلندية ، والكورنية ، والغيلية الأيرلندية ، والأولسترية الاسكتلندية ، والمانكسية ، والاسكتلندية كلغات إقليمية أو لغات أقليات. ^[²³⁰^] وتُعتبر اللهجات الجزرية من اللغة النورماندية لغات معترف بها في منطقتي جيرسي وغرنزي، على الرغم من أنها آخذة في التلاشي. ^[²³¹^] أما اللغة الفرنسية القياسية فهي لغة رسمية في كلتا المنطقتين. ^[²³²^]^[²³³^]

باعتبارها لغات أصلية لا يزال السكان الأصليون يتحدثونها كلغة أولى، تتمتع اللغتان الويلزية والغيلية الاسكتلندية بوضع قانوني مختلف عن لغات الأقليات الأخرى. في بعض مناطق المملكة المتحدة، تُستخدم بعض هذه اللغات كلغة أولى بشكل شائع؛ وفي مناطق أوسع، يُدعم استخدامها في سياق ثنائي اللغة أو يُشجع عليه أحيانًا من قِبل سياسات الحكومة المركزية أو المحلية. ولأغراض التجنيس، يُشترط إتقان اللغة الإنجليزية أو الغيلية الاسكتلندية أو الويلزية لاجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة . ^{[ 234 ]} ومع ذلك، تُستخدم اللغة الإنجليزية بشكل روتيني، وعلى الرغم من أهميتها الثقافية، فإن استخدام الغيلية الاسكتلندية والويلزية أقل بكثير.

تتميز المملكة المتحدة بتعبيرات منطوقة مميزة ولهجات إقليمية للغة الإنجليزية ، ^{[ 42 ]} والتي تُعتبر مؤشراً على ثقافة وهوية المنطقة. ^{[ 235 ]} ويمكن للمعرفة باللهجات في المملكة المتحدة أن "تحدد، في حدود بضعة أميال، المنطقة التي نشأ فيها الرجل أو المرأة". ^{[ 236 ]}

الأدب

تُعتبر جيه كيه رولينغ واحدة من أكثر الكاتبات البريطانيات مبيعاً في العالم . وقد بيعت سلسلة كتب *هاري بوتر الخاصة بها أكثر من 400 مليون نسخة حول العالم.* ^{[ 237 ]}

الأدب البريطاني هو "أحد أهم الآداب في العالم". ^{[ 238 ]} الجزء الأكبر منه مكتوب باللغة الإنجليزية ، ولكن هناك أيضًا أعمال أدبية مكتوبة باللغات الاسكتلندية ، والغيلية الاسكتلندية ، والاسكتلندية الألسترية ، والكورنية ، والويلزية .

تتمتع بريطانيا بتاريخ عريق من المؤلفين المشهورين والمؤثرين. فهي تضم بعضًا من أقدم الأعمال الأدبية في العالم الغربي، مثل ملحمة بيوولف ، إحدى أقدم الأعمال المكتوبة الباقية باللغة الإنجليزية. ^{[ 239 ]} قبل قيام الدولة البريطانية، كان من بين المؤلفين المشهورين الذين سكنوا بريطانيا العظمى بعضٌ من أكثر الكتاب دراسةً وإشادةً في العالم. وفي إنجلترا، رسّخ الكاتبان المسرحيان ويليام شكسبير وكريستوفر مارلو ملامح العصر الإليزابيثي في إنجلترا. ^{[ 240 ]}

كانت الحركة الرومانسية البريطانية من أقوى الحركات وأكثرها شهرة في أوروبا. وكان الشعراء ويليام بليك ، وروبرت بيرنز ، ووردزورث ، وكولريدج من بين رواد الرومانسية في الأدب. ^[²⁴¹^] وقد ساهم كتّاب رومانسيون آخرون، مثل جون كيتس ، وبيرسي بيش شيلي، واللورد بايرون ، في تعزيز مكانة الرومانسية في أوروبا . ^[²⁴²^] وشهدت فترات لاحقة، كالعصر الفيكتوري، ازدهارًا إضافيًا للكتابة البريطانية، بما في ذلك أعمال تشارلز ديكنز وويليام ثاكيراي . ^[²⁴³^]

حظي الأدب النسائي في بريطانيا بتاريخ طويل ومضطرب في كثير من الأحيان، حيث أنتجت العديد من الكاتبات أعمالهن تحت أسماء مستعارة، مثل جورج إليوت . ^{[ 244 ]} ومن الروائيات العظيمات الأخريات اللواتي أسهمن في الأدب العالمي: فرانسيس بيرني ، وفرانسيس هودجسون بورنيت ، وفرجينيا وولف ، وجين أوستن ، والأخوات برونتي: إميلي ، وشارلوت ، وآني . ^{[ 245 ]}

لعبت الكتب غير الروائية أيضاً دوراً هاماً في تاريخ الأدب البريطاني، حيث قام صموئيل جونسون ، خريج جامعة أكسفورد والمقيم في لندن، بإنتاج وتجميع أول قاموس للغة الإنجليزية . ^{[ 246 ]}

الإعلام والموسيقى

على الرغم من شعبية السينما والمسرح والرقص والموسيقى الحية، إلا أن هواية البريطانيين المفضلة هي مشاهدة التلفزيون . ^{[ 249 ]} بدأ البث التلفزيوني العام في المملكة المتحدة عام 1936، مع إطلاق خدمة تلفزيون بي بي سي (التي تُعرف الآن باسم بي بي سي وان ). في المملكة المتحدة وممتلكات التاج البريطاني ، يُشترط الحصول على ترخيص تلفزيوني لتلقي أي خدمة بث تلفزيوني بشكل قانوني، من أي مصدر. ويشمل ذلك القنوات التجارية، والبث عبر الكابل والأقمار الصناعية، والإنترنت . تُستخدم الإيرادات المُحصّلة من ترخيص التلفزيون لتوفير محتوى إذاعي وتلفزيوني وإنترنتي لهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC )، وبرامج تلفزيونية باللغة الويلزية لقناة S4C . تُعدّ بي بي سي، وهي الاختصار الشائع لهيئة الإذاعة البريطانية، ^{[ 250 ]} أكبر هيئة بث في العالم . ^{[ 251 ]} على عكس هيئات البث الأخرى في المملكة المتحدة، فهي مؤسسة عامة شبه مستقلة ، ذات نظام قانوني ، تُدار من قِبل مجلس أمناء بي بي سي . القنوات التلفزيونية الأرضية المجانية المتاحة على الصعيد الوطني هي BBC One و BBC Two و ITV و Channel 4 ( S4C في ويلز) و Five .

قائمة "أعظم 100 برنامج تلفزيوني بريطاني" هي قائمة أعدها معهد الفيلم البريطاني عام 2000، واعتمدت على استطلاع رأي أجراه متخصصون في صناعة السينما لتحديد أعظم البرامج التلفزيونية البريطانية من أي نوع عُرضت على الإطلاق. ^{[ 252 ]} وتصدر القائمة مسلسل "فولتي تاورز" ، وهو مسلسل كوميدي بريطاني تدور أحداثه في فندق خيالي في توركاي، من بطولة جون كليز . ^{[ 252 ]}

"التقاليد الموسيقية البريطانية غنائية في جوهرها"، ^{[ 253 ]} تهيمن عليها موسيقى إنجلترا والثقافة الجرمانية ، ^{[ 254 ]} وتتأثر بشكل كبير بالأناشيد وموسيقى الكنيسة الأنجليكانية . ^{[ 255 ]} ومع ذلك، تتميز الموسيقى التقليدية الخاصة بويلز واسكتلندا ، وكذلك التقاليد الموسيقية السلتية . ^{[ 256 ]} في المملكة المتحدة، يحضر عدد أكبر من الناس عروض الموسيقى الحية مقارنة بمباريات كرة القدم. ^{[ 257 ]} وُلد الروك البريطاني في منتصف القرن العشرين متأثرًا بموسيقى الروك أند رول والريذم أند بلوز من الولايات المتحدة. ومن أبرز الفرق البريطانية المبكرة التي صدّرت هذه الموسيقى: البيتلز ، والرولينج ستونز ، وذا هو ، والكينكس. [ 258 ^]^وشكّلت^هذه الفرق ، إلى جانب فرق أخرى من المملكة المتحدة، ما يُعرف بالغزو البريطاني ، وهو انتشار موسيقى البوب والروك البريطانية في الولايات المتحدة. وفي سبعينيات القرن العشرين، ظهرت موسيقى الهيفي ميتال ، والموجة الجديدة ، وموسيقى التو تون . ^[²⁵⁸^] البريت بوب هو نوع فرعي من موسيقى الروك البديل ، نشأ من المشهد الموسيقي البريطاني المستقل في أوائل التسعينيات، وتميز بفرق موسيقية أحيت موسيقى البوب البريطانية التي تعتمد على الغيتار في الستينيات والسبعينيات. من أبرز رواد البريت بوب فرق بلور ، وأواسيس، وبولب . [ ²⁵⁹^]^كما انتشرت في المملكة المتحدة خلال التسعينيات أنواع عديدة من موسيقى الرقص الإلكترونية المنتجة محليًا ، مثل: أسيد هاوس ، وهارد هاوس البريطاني ، وجانغل ، وغاراج البريطاني ، والتي بدورها أثرت على موسيقى غرايم والهيب هوب البريطاني في العقد الأول من الألفية الثانية. ^[²⁵⁹^] شهد العقد الثاني من الألفية الثانية صعود مشهد موسيقى الراب البريطانية المستقلة ، والذي استلهم بشكل كبير من أنواع موسيقى الراب الأمريكية على الإنترنت، مثل كلاود راب وجيرك . ^[²⁶⁰^] جوائز بريت هي جوائز صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .جوائزها السنوية للموسيقى الشعبية العالمية والبريطانية .

دِين

تاريخيًا، كانت المسيحية الدين الأكثر تأثيرًا وأهمية في بريطانيا، ولا تزال الدين المُعلن لأغلبية الشعب البريطاني. ^{[ 261 ]} كان تأثير المسيحية على الثقافة البريطانية واسع النطاق، متجاوزًا نطاق الصلاة والعبادة. تُساهم الكنائس والكاتدرائيات إسهامًا كبيرًا في المشهد المعماري لمدن وبلدات البلاد، بينما أسس العديد من الرجال والنساء، الذين تأثروا بشدة بالدوافع المسيحية، مدارس ومستشفيات. ^{[ 261 ]} في جميع أنحاء المملكة المتحدة، يُعتبر عيد الفصح وعيد الميلاد ، وهما أهم حدثين في التقويم المسيحي، عطلتين رسميتين . ^{[ 261 ]}

لا تزال المسيحية الدين الرئيسي لسكان المملكة المتحدة في القرن الحادي والعشرين، تليها الإسلام ، ثم الهندوسية ، ثم السيخية، ثم اليهودية من حيث عدد الأتباع. كشف استطلاع تيرفند لعام 2007 أن 53% من المشاركين عرّفوا أنفسهم كمسيحيين، وهي نسبة مشابهة لنتائج استطلاع المواقف الاجتماعية البريطانية لعام 2004 ، ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} ولنتائج تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 حيث أفاد 71.6% أن المسيحية هي دينهم، ^{[ 264 ]} ومع ذلك، أظهر استطلاع تيرفند أن واحدًا فقط من كل عشرة بريطانيين يرتاد الكنيسة أسبوعيًا. ^{[ 265 ]} وقد انتشرت العلمانية في بريطانيا خلال عصر التنوير ، وتتيح منظمات بريطانية حديثة مثل الجمعية الإنسانية البريطانية والجمعية العلمانية الوطنية لأعضائها فرصة "مناقشة واستكشاف القضايا الأخلاقية والفلسفية في بيئة غير دينية". ^{[ 261 ]}

ضمنَت معاهدة الاتحاد التي أدت إلى تشكيل مملكة بريطانيا العظمى وجود خلافة بروتستانتية ، فضلاً عن وجود صلة بين الكنيسة والدولة لا تزال قائمة. تُعترف الكنيسة الأنجليكانية ( كنيسة إنجلترا ) قانونًا بالكنيسة الرسمية ، ولذا فهي تحتفظ بتمثيلها في برلمان المملكة المتحدة من خلال مجلس اللوردات الروحي ، بينما يُعدّ الملك البريطاني عضوًا في الكنيسة وحاكمها الأعلى . ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} كما تحتفظ كنيسة إنجلترا بحق صياغة التدابير التشريعية (المتعلقة بالإدارة الدينية) من خلال المجمع العام ، والتي يمكن للبرلمان بعد ذلك إقرارها كقانون. تُعدّ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في إنجلترا وويلز ثاني أكبر كنيسة مسيحية ، إذ يبلغ عدد أعضائها حوالي خمسة ملايين عضو، معظمهم في إنجلترا. ^{[ 268 ]} وهناك أيضًا كنائس أرثوذكسية وإنجيلية وخمسينية متنامية ، حيث تحتل الكنائس الخمسينية في إنجلترا الآن المرتبة الثالثة بعد كنيسة إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية الرومانية من حيث الحضور. ^[²⁶⁹^] ومن بين الجماعات المسيحية الكبيرة الأخرى الميثوديون والمعمدانيون .

تُعتبر الكنيسة المشيخية في اسكتلندا (المعروفة اختصارًا باسم "الكيرك") الكنيسة الوطنية لاسكتلندا، وهي غير خاضعة لسيطرة الدولة . يُعدّ الملك البريطاني عضوًا عاديًا فيها، ويُطلب منه أداء قسم "الدفاع عن أمن" الكنيسة عند توليه العرش. تُعتبر الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في اسكتلندا ثاني أكبر كنيسة مسيحية في البلاد، حيث يُمثل أتباعها سدس سكان اسكتلندا. ^{[ 270 ]} أما الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ، وهي جزء من الكنيسة الأنجليكانية، فيعود تاريخها إلى التأسيس النهائي للمذهب المشيخي في اسكتلندا عام 1690، عندما انفصلت عن كنيسة اسكتلندا بسبب مسائل لاهوتية وطقوسية. وقد أدت انقسامات أخرى في كنيسة اسكتلندا، لا سيما في القرن التاسع عشر، إلى إنشاء كنائس مشيخية أخرى في اسكتلندا، بما في ذلك الكنيسة الحرة في اسكتلندا . في عشرينيات القرن العشرين، استقلت كنيسة ويلز عن كنيسة إنجلترا، وأصبحت " غير رسمية"، لكنها لا تزال جزءًا من الكنيسة الأنجليكانية . ^{[ 266 ]} كان للميثودية وغيرها من الكنائس البروتستانتية حضورٌ بارزٌ في ويلز. أما الجماعات الدينية الرئيسية في أيرلندا الشمالية، فهي منظمة على مستوى عموم أيرلندا . ورغم أن البروتستانت يشكلون الأغلبية، ^{[ 271 ]} فإن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في أيرلندا هي أكبر كنيسة منفردة. وتأتي الكنيسة المشيخية في أيرلندا ، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكنيسة اسكتلندا من حيث اللاهوت والتاريخ، في المرتبة الثانية من حيث الحجم، تليها كنيسة أيرلندا (الأنجليكانية) التي تم فصلها عن الدولة في القرن التاسع عشر.

رياضة

تُعدّ الرياضة عنصرًا هامًا في الثقافة البريطانية، وهي من أكثر الأنشطة الترفيهية شيوعًا بين البريطانيين. ففي المملكة المتحدة، يمارس ما يقارب نصف البالغين نشاطًا رياضيًا واحدًا أو أكثر أسبوعيًا. ^{[ 272 ]} وقد "ابتكر البريطانيون" بعضًا من أهم الرياضات في المملكة المتحدة، ^{[ 273 ]} بما في ذلك كرة القدم ، واتحاد الرجبي ، ودوري الرجبي ، والكريكيت ، كما "صدّروا" العديد من الألعاب الأخرى، مثل التنس ، وكرة الريشة ، والملاكمة ، والجولف ، والسنوكر ، والاسكواش . ^{[ 274 ]}

في معظم الرياضات، تمثل منظمات وفرق وأندية منفصلة دول المملكة المتحدة على المستوى الدولي، إلا أنه في بعض الرياضات، مثل رياضة الرجبي، يمثل فريق "عموم أيرلندا" كلاً من أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، بينما يمثل فريق "الأسود البريطانية والأيرلندية" أيرلندا وبريطانيا ككل. وتمثل المملكة المتحدة فريق واحد في الألعاب الأولمبية ، وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، فاز فريق بريطانيا العظمى بـ 65 ميدالية: 29 ذهبية (وهو أكبر عدد منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 )، و17 فضية، و19 برونزية، ليحتل بذلك المركز الثالث. ^{[ 275 ]} وبشكل عام، يحمل الرياضيون والرياضيات من المملكة المتحدة "أكثر من 50 لقبًا عالميًا في رياضات متنوعة، مثل الملاكمة الاحترافية، والتجديف، والسنوكر، والاسكواش، ورياضة الدراجات النارية". ^{[ 272 ]}

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2006 أن كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في المملكة المتحدة. ^{[ 276 ]} في إنجلترا، ينتمي 320 ناديًا لكرة القدم إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وأكثر من 42,000 نادٍ إلى اتحادات إقليمية أو محلية. تأسس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1863، وكان كل من دوري كرة القدم، الذي تأسس عام 1888، أول اتحادين من نوعهما في العالم. ^{[ 277 ]} في اسكتلندا، يوجد 78 ناديًا كامل العضوية ومنتسبًا، وما يقرب من 6,000 نادٍ مسجل تحت إشراف الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم . ^{[ 277 ]} يلعب ناديان ويلزيان في الدوري الإنجليزي لكرة القدم، بينما يلعب باقي الأندية في دوريات الهواة، ويضم الدوري الويلزي 20 ناديًا شبه محترف. في أيرلندا الشمالية، يلعب 12 ناديًا شبه محترف في الدوري الأيرلندي الممتاز ، وهو ثاني أقدم دوري في العالم. ^{[ 277 ]}

تُعدّ رياضة صيد الأسماك الترفيهية ، وخاصةً صيد الأسماك بالصنارة ، من أكثر الأنشطة شعبيةً في المملكة المتحدة، حيث يُقدّر عدد ممارسيها في البلاد بما بين 3 و4 ملايين شخص. ^{[ 273 ]}^{[ 278 ]} ويُعدّ صيد الأسماك النهرية الشكل الأكثر شيوعًا لصيد الأسماك بالصنارة في إنجلترا وويلز، بينما يُمارس صيد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون المرقط عادةً في اسكتلندا . ^[²⁷³^]

الفنون البصرية والهندسة المعمارية

لعدة قرون، تأثر الفنانون والمعماريون في بريطانيا بشكل كبير بتاريخ الفن الغربي . ^{[ 279 ]} ومن أوائل الفنانين التشكيليين الذين يُنسب إليهم الفضل في تطوير جمالية وأسلوب فني بريطاني مميز هو ويليام هوغارث . ^{[ 279 ]} أدت تجربة القوة العسكرية والسياسية والاقتصادية التي أعقبت صعود الإمبراطورية البريطانية إلى دافع محدد للغاية في التقنية الفنية والذوق والحساسية في المملكة المتحدة. ^{[ 131 ]} استخدم البريطانيون فنهم "لإظهار معرفتهم وإلمامهم بالعالم الطبيعي"، بينما شرع المستوطنون الدائمون في أمريكا الشمالية البريطانية وأستراليا وجنوب إفريقيا "في البحث عن تعبير فني مميز يتناسب مع إحساسهم بالهوية الوطنية". ^{[ 131 ]} كانت الإمبراطورية "في صميم تاريخ الفن البريطاني، وليس على هامشه"، وكانت الفنون البصرية البريطانية الإمبراطورية أساسية في بناء الهوية البريطانية والاحتفاء بها والتعبير عنها. ^{[ 280 ]}

كانت المواقف البريطانية تجاه الفن الحديث متباينة بشدة في نهاية القرن التاسع عشر. ^{[ 281 ]} فقد لاقت الحركات الحداثية استحسانًا وانتقادًا من الفنانين والنقاد على حد سواء؛ إذ اعتبرها العديد من النقاد المحافظين في البداية "تأثيرًا أجنبيًا تخريبيًا"، لكنها اندمجت تمامًا في الفن البريطاني خلال أوائل القرن العشرين. ^{[ 281 ]} ووصف هربرت ريد الفن التمثيلي خلال فترة ما بين الحربين بأنه "ثوري بالضرورة"، وقد دُرِسَ وأُنتِجَ على نطاق واسع لدرجة أنه بحلول خمسينيات القرن العشرين، اختفت الكلاسيكية فعليًا من الفن البصري البريطاني. ^[²⁸¹^] أما الفن البريطاني المعاصر ما بعد الحداثي ، ولا سيما فن الفنانين البريطانيين الشباب ، فقد انشغل بموضوع ما بعد الاستعمار ، و"تسم باهتمام جوهري بالثقافة المادية ... التي تُعتبر قلقًا ثقافيًا ما بعد إمبرياليًا". ^[²⁸²^]

تتميز العمارة في المملكة المتحدة بتنوعها؛ فقد شهدت إنجلترا معظم التطورات المؤثرة، إلا أن أيرلندا واسكتلندا وويلز لعبت أدوارًا رائدة في تاريخ العمارة في أوقات مختلفة. ^{[ 283 ]} ورغم وجود مبانٍ تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصر الكلاسيكي في الجزر البريطانية، إلا أن العمارة البريطانية بدأت فعليًا مع أولى الكنائس المسيحية الأنجلوسكسونية، التي بُنيت بعد فترة وجيزة من وصول أوغسطينوس من كانتربري إلى بريطانيا العظمى عام 597. ^{[ 283 ]} وشهدت العمارة النورماندية انتشارًا واسعًا بدءًا من القرن الحادي عشر، حيث شُيّدت القلاع والكنائس لتعزيز النفوذ النورماني في أراضيهم. ^{[ 283 ]} أما العمارة القوطية الإنجليزية ، التي ازدهرت من عام 1180 حتى حوالي عام 1520 ، فقد استُوردت في البداية من فرنسا، لكنها سرعان ما طورت خصائصها الفريدة. ^{[ 283 ]} خلّفت العمارة المدنية في العصور الوسطى في جميع أنحاء بريطانيا إرثًا من القلاع الحجرية الضخمة ، حيث توجد "أروع الأمثلة" على جانبي الحدود الأنجلو-اسكتلندية ، ويعود تاريخها إلى حروب الاستقلال الاسكتلندية في القرن الرابع عشر. ^{[ 284 ]} جعل اختراع البارود والمدافع القلاع غير ضرورية، وسهّل عصر النهضة الإنجليزية الذي تلاه تطوير أنماط فنية جديدة للعمارة السكنية: الطراز التيودوري ، والباروكي الإنجليزي ، وطراز الملكة آن، والطراز البالادي . ^{[ 284 ]} ازدهرت العمارة الجورجية والكلاسيكية الجديدة بعد عصر التنوير الاسكتلندي . خارج المملكة المتحدة، كان تأثير العمارة البريطانية قويًا بشكل خاص في جنوب الهند ، ^[²⁸⁵^] نتيجة للحكم البريطاني في الهند في القرن التاسع عشر. تضم مدن بنغالور وتشيناي ومومباي الهندية محاكم وفنادق ومحطات قطار مصممة على الطراز المعماري البريطاني لإحياء الطراز القوطي والكلاسيكية الجديدة . ^[²⁸⁵^]

الثقافة السياسية

ترتبط الثقافة السياسية البريطانية ارتباطًا وثيقًا بمؤسساتها ومواطنيها ، وهي "مزيج دقيق من القيم الجديدة والقديمة". ^{[ 217 ]}^{[ 286 ]} وقد هيمن مبدأ الملكية الدستورية ، بمفاهيمه عن حكومة برلمانية مستقرة وليبرالية سياسية ، على الثقافة البريطانية. ^{[ 287 ]} وقد عزز هذه الآراء السير برنارد كريك الذي قال: ^{[ 147 ]}

يبدو لنا أن كوننا بريطانيين يعني أننا نحترم القوانين، والهياكل السياسية البرلمانية والديمقراطية المنتخبة، والقيم التقليدية للتسامح المتبادل، واحترام الحقوق المتساوية والاهتمام المتبادل؛ وأننا نقدم ولاءنا للدولة (كما يرمز إليها عادة بالتاج ) في مقابل حمايتها.

تشمل المؤسسات السياسية البريطانية نظام وستمنستر ، ورابطة الكومنولث ، ومجلس الملكة الخاص للمملكة المتحدة . ^{[ 288 ]} ورغم أن مجلس الملكة الخاص مؤسسة بريطانية في المقام الأول، إلا أنه يُعيّن فيه مسؤولون من دول الكومنولث الأخرى. ^{[ 289 ]} وأبرز مثال مستمر هو رئيس وزراء نيوزيلندا ، حيث يُعيّن كبار سياسييها ورئيس قضاتها وقضاة محكمة الاستئناف تقليديًا مستشارين للملكة، ^{[ 290 ]} كما كان الحال مع رؤساء وزراء ورؤساء قضاة كندا وأستراليا سابقًا. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} ويستمر رؤساء وزراء دول الكومنولث التي لا تزال تحتفظ بالملك البريطاني ملكًا لها في أداء اليمين كمستشارين للملكة. ^{[ 289 ]}

مُنح حق الاقتراع العام لجميع الذكور فوق سن 21 عامًا في عام 1918، وللنساء البالغات في عام 1928 بعد حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت . ^{[ 293 ]} تتسم السياسة في المملكة المتحدة بتعدد الأحزاب ، مع وجود ثلاثة أحزاب سياسية رئيسية: حزب المحافظين ، وحزب العمال ، والديمقراطيون الليبراليون . لطالما كان الهيكل الاجتماعي لبريطانيا ، وتحديدًا الطبقة الاجتماعية ، من أهم العوامل المستخدمة لتفسير الولاء الحزبي، ولا يزال يشكل الأساس المهيمن للولاء الحزبي السياسي للبريطانيين. ^{[ 294 ]} ينحدر حزب المحافظين من حزب التوري التاريخي (الذي تأسس في إنجلترا عام 1678)، وهو حزب سياسي محافظ يميل إلى يمين الوسط ، ^[²⁹⁵^] ويستمد دعمه تقليديًا من الطبقة الوسطى . ^[²⁹⁶^] نشأ حزب العمال (الذي أسسه الاسكتلندي كير هاردي ) من رحم الحركة النقابية والأحزاب السياسية الاشتراكية في القرن التاسع عشر، ولا يزال يصف نفسه بأنه "حزب اشتراكي ديمقراطي". ^[²⁹⁷^] يصرح حزب العمال بأنه يمثل الطبقة العاملة ذات الأجور المنخفضة ، التي لطالما كانت أعضاؤه وناخبوه. ^[²⁹⁷^] يُعدّ الديمقراطيون الليبراليون حزبًا سياسيًا ليبراليًا ، وثالث أكبر حزب في المملكة المتحدة من حيث عدد النواب المنتخبين. وهو امتداد للحزب الليبرالي ، الذي كان حزبًا حاكمًا رئيسيًا في المملكة المتحدة خلال القرن التاسع عشر وحتى الحرب العالمية الأولى، حين حلّ محله حزب العمال. ^[²⁹⁸^] لطالما حظي الديمقراطيون الليبراليون بدعم واسع من "خلفيات اجتماعية متنوعة". ^[²⁹⁸^] يُعدّ الحزب الوطني الاسكتلندي رابع أكبر حزب سياسي في المملكة المتحدة من حيث التمثيل في البرلمان، إذ فاز بتسعة مقاعد من أصل 57 مقعدًا اسكتلنديًا في الانتخابات العامة لعام 2024. ^[²⁹⁹^] يوجد أكثر من 300 حزب سياسي أصغر حجماً في المملكة المتحدة مسجل لدى اللجنة الانتخابية . ^[³⁰⁰^]^[³⁰¹^]

تصنيف

بحسب استطلاع المواقف الاجتماعية البريطانية ، هناك تفسيران رئيسيان للهوية البريطانية، أحدهما ذو أبعاد عرقية والآخر ذو أبعاد مدنية:

تضمنت المجموعة الأولى، التي نسميها البُعد العرقي، بنودًا تتعلق بمكان الميلاد، والأصل، والإقامة في بريطانيا، ومشاركة العادات والتقاليد البريطانية. أما المجموعة الثانية، أو المجموعة المدنية، فتضمنت بنودًا تتعلق بالشعور بالانتماء إلى بريطانيا، واحترام القوانين والمؤسسات، والتحدث باللغة الإنجليزية، والحصول على الجنسية البريطانية. ^{[ 302 ]}

من بين المنظورين للهوية البريطانية، أصبح التعريف المدني هو "الفكرة السائدة ... بفارق كبير" ^{[ 121 ]} ، وبهذا المعنى، تُعتبر البريطانية أحيانًا هوية مؤسسية أو شاملة للدولة . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 147 ]} وقد استُخدم هذا لتفسير سبب ميل المهاجرين من الجيل الأول والثاني والثالث إلى وصف أنفسهم بأنهم بريطانيون، بدلًا من إنجليز، لأنها هوية "مؤسسية وشاملة"، يمكن اكتسابها من خلال التجنس وقانون الجنسية البريطانية ؛ ^{[ 303 ]} وتشعر الغالبية العظمى من سكان المملكة المتحدة المنتمين إلى أقليات عرقية بأنهم بريطانيون. ^{[ 304 ]}

مع ذلك، فإن هذا الموقف أكثر شيوعًا في إنجلترا منه في اسكتلندا أو ويلز؛ إذ "ينظر الإنجليز البيض إلى أنفسهم على أنهم إنجليز أولًا ثم بريطانيون ثانيًا، بينما ينظر معظم المنتمين إلى أقليات عرقية إلى أنفسهم على أنهم بريطانيون، لكن لا أحد منهم يُعرّف نفسه بأنه إنجليزي، وهو وصف يربطونه حصريًا بالبيض". في المقابل، في اسكتلندا وويلز، كان كل من البريطانيين البيض والأقليات العرقية أكثر ارتباطًا باسكتلندا وويلز من ارتباطهم ببريطانيا. ^{[ 305 ]}

أشارت الدراسات والاستطلاعات إلى أن غالبية الاسكتلنديين والويلزيين يعتبرون أنفسهم اسكتلنديين/ويلزيين وبريطانيين في آنٍ واحد، مع وجود بعض الاختلافات في التركيز. ^{[ 303 ]} وخلصت لجنة المساواة العرقية إلى أنه فيما يتعلق بمفاهيم الجنسية في بريطانيا، فإن "التصور الأساسي والموضوعي وغير المثير للجدل للشعب البريطاني هو الذي يشمل الإنجليز والاسكتلنديين والويلزيين". ^{[ 306 ]} ومع ذلك، "كان المشاركون الإنجليز يميلون إلى اعتبار أنفسهم إنجليزًا أو بريطانيين بشكل لا يمكن تمييزه، بينما عرّف المشاركون الاسكتلنديون والويلزيون أنفسهم بسهولة أكبر على أنهم اسكتلنديون أو ويلزيون أكثر من كونهم بريطانيين". ^{[ 306 ]}

اختار بعض الأشخاص "الجمع بين الهويتين" لأنهم "شعروا بانتمائهم إلى اسكتلندا أو ويلز، لكنهم يحملون جواز سفر بريطانيًا ، وبالتالي فهم بريطانيون"، بينما رأى آخرون أنفسهم اسكتلنديين أو ويلزيين حصريًا، و"شعروا بانفصال تام عن البريطانيين، الذين اعتبروهم إنجليزًا". ^{[ 306 ]} وصف المعلقون هذه الظاهرة الأخيرة بأنها " قومية "، أي رفض للهوية البريطانية لأن بعض الاسكتلنديين والويلزيين يفسرونها على أنها "إمبريالية ثقافية مفروضة" على المملكة المتحدة من قبل "النخب الحاكمة الإنجليزية"، ^{[ 307 ]} أو أنها رد فعل على سوء فهم تاريخي لكلمة "إنجليزي" و"بريطاني"، ^{[ 308 ]} الأمر الذي "أدى إلى رغبة لدى الاسكتلنديين والويلزيين والأيرلنديين في معرفة المزيد عن تراثهم وتمييز أنفسهم عن الهوية البريطانية الأوسع". ^{[ 309 ]}

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

1 2 ريتشاردز، إريك (14 مايو 2004). أبناء بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا منذ عام 1600. لندن: إيه آند سي بلاك (نُشر عام 2004). الصفحات 3-4 . ISBN 9781852854416أُرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. [... ] حتى الخطوط العريضة للهجرة لا تزال غامضة. لم تكن حركة منظمة قط، وكانت موثقة بشكل سيئ في الغالب. من الصعب دائمًا تصنيف المهاجرين وإحصائهم. [...] قُدِّر حجم التشتت البريطاني الحديث بحوالي ٢٠٠ مليون، [...] أو، باحتساب أولئك الذين يمكنهم إثبات نسبهم إلى مهاجرين بريطانيين وأيرلنديين، أكثر من ثلاثة أضعاف عدد سكان الجزر البريطانية الحالي.
↑ جداول السكان حسب بلد الميلاد والجنسية، من يناير 2013 إلى ديسمبر 2013. مؤرشفة في 7 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2014.
↑ نتائج تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 للأمريكيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأصول إنجليزية أو اسكتلندية أو ويلزية أو مانكسية أو من جزر القنال أو أيرلندية اسكتلندية أو أيرلندية أو أمريكية، سواءً بشكل كامل أو جزئي. وقد لاحظ علماء الديموغرافيا أن شريحة كبيرة من الأمريكيين من أصل بريطاني تميل إلى تعريف أنفسهم ببساطة على أنهم "أمريكيون" منذ عام 1980. "أصول السكان حسب الولاية: 1980" ( ملف PDF) .دومينيك بوليرا (2004). مشاركة الحلم: الرجال البيض في أمريكا متعددة الثقافات . دار نشر A&C Black. الصفحات 57-60 . ISBN 978-0-8264-1643-8.أغلبية الأمريكيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم "أيرلنديون" ينحدرون من أصول اسكتلندية من أولستر . كارول، مايكل ب. (شتاء 2006). "كيف أصبح الأيرلنديون بروتستانت في أمريكا". الدين والثقافة الأمريكية . 16 (1). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 25-54 . doi : 10.1525/rac.2006.16.1.25 . JSTOR 10.1525/rac.2006.16.1.25 . S2CID 145240474 .
1 2 "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
↑ البريطانيون في الخارج: دولة تلو الأخرى ، بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 24 مايو 2009
↑ نتائج التعداد السكاني الأسترالي لعام 2021 للعدد التقديري للأستراليين من أصول أنجلو-سلتية . يشمل ذلك الأستراليين الذين صنفوا أصولهم ضمن مجموعة "شمال غرب أوروبا" أو كأصول "أسترالية". وقد عرّف 88% على الأقل من الأستراليين المنتمين إلى مجموعة شمال غرب أوروبا أنفسهم بأصل أنجلو-سلتي واحد على الأقل. "ملخص بيانات التنوع الثقافي، تعداد السكان والمساكن، 2021" (XLSX) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي بأن معظم الأشخاص الذين يُشيرون إلى أصولهم الأسترالية لديهم على الأقل أصول أوروبية أنجلو-سلتية جزئية . " مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . 1301.0 - الكتاب السنوي لأستراليا، 1995. مكتب الإحصاءات الأسترالي .
↑ "تعداد السكان والمساكن: ملخص بيانات التنوع الثقافي، 2021" (XLSX) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 البريطانيون في الخارج ، بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2009
↑ نتائج التعداد الكندي لعام 2021 للكنديين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول بريطانية كاملة أو جزئية، أو من الناطقين بالإنجليزية، أو من أصول كندية، أو أمريكية، أو أسترالية، أو نيوزيلندية، أو من ألبرتا، أو كولومبيا البريطانية، أو كيب بريتون، أو مانيتوبا، أو نيو برونزويك، أو نوفا سكوتيا، أو جزيرة الأمير إدوارد، أو ساسكاتشوان، أو من الموالين للإمبراطورية المتحدة. ووفقًا لهيئة الإحصاء الكندية ، فإن العديد ممن يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول أمريكية شمالية، مثل الكنديين، هم من أصول بريطانية. "جداول أبرز ملامح الهجرة والتنوع الإثني والثقافي" . statcan.gc.ca. 25 أكتوبر 2017.
1 2 تعداد سكان كندا
↑ النيوزيلنديون من أصول أوروبية ، ويُقدّر أن غالبيتهم العظمى من أصول بريطانية. "نبذة عن نيوزيلندا" . 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
1 2 "إجمالي تعداد 2018 حسب الموضوع - أبرز النقاط الوطنية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
١ ٢ تعداد ٢٠١١: ملخص التعداد (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا. ٢٠١٢. ص ٢٦. ISBN 9780621413885تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 13 مايو 2015.بلغ عدد الأشخاص الذين وصفوا أنفسهم بأنهم بيض من حيث المجموعة السكانية وحددوا لغتهم الأم الإنجليزية في تعداد سكان جنوب إفريقيا لعام 2011، 1,603,575 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد السكان البيض الذين حددوا لغتهم الأم 4,461,409 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد السكان 51,770,560 نسمة.
^ خورخي سانهويزا أفيليز. "تاريخ تشيلي: مقالات أخرى. Británicos y Anglosajones في تشيلي خلال القرن التاسع عشر" . سيرة تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس 2012 .
↑ إروين دوبف. "عرض المملكة المتحدة" . Diplomatie.gouv.fr. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
↑ "TablaPx" . ine.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
↑ جوفان، فيونا (22 أبريل 2014). "نهاية حلم البحر الأبيض المتوسط لـ 90 ألف بريطاني غادروا إسبانيا العام الماضي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
↑ "الذكرى المئوية والخمسون لرحلة ويلز إلى باتاغونيا" . ITV. 30 مايو 2015. لا يزال المجتمع موجودًا في الأرجنتين حتى اليوم، ويبلغ عدد سكانه أكثر من 70,000 نسمة.
↑ جيلكريست، جيم (14 ديسمبر 2008). "قصص العودة إلى الوطن - نحن نسير مع الاسكتلنديين في الأرجنتين" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
↑ تشافيز، ليديا (23 يونيو 1985)، "مأكولات البلد: لمحة من بريطانيا في الأرجنتين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 21 مايو 2009
↑ «العلاقة الخاصة الأخرى: الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة» . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي. 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
↑ وجهات الهجرة البريطانية الأكثر شيوعًا ، local.live.com، 13 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006 ، تم استرجاعه في 24 مايو 2009
↑ "بريطاني" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022.
↑ انظر قانون التفسير لعام 1978 ، الجدول 1. بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، المادة 50 (1)، تشمل المملكة المتحدة جزر القنال وجزيرة مان لأغراض قانون الجنسية.
1 2 ماكدونالد 1969 ، ص 62 :
بريطاني ، صفة: نسبةً إلى بريطانيا أو دول الكومنولث. بريطاني ، اسم: أحد السكان الأوائل لبريطانيا: مواطن من بريطانيا العظمى.
↑ قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (2004)، النسخة البريطانية ( الطبعة الرابعة)، dictionary.reference.com، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2009
: " بريطاني (brĭt'ĭsh) صفة .
- ما يتعلق ببريطانيا العظمى أو شعبها أو لغتها أو ثقافتها.
- ما يتعلق بالمملكة المتحدة أو دول الكومنولث.
- متعلق بالبريطانيين القدماء أو مرتبط بهم.
اسم (يستخدم مع فعل جمع)
- شعب بريطانيا العظمى.
↑ شيفلز، ستيفان (17 أكتوبر 2022). "الهجرة الأنجلوسكسونية وتكوين التجمع الجيني الإنجليزي المبكر" . مجلة نيتشر . 610 (7930): 112-119 . Bibcode : 2022Natur.610..112G . doi : 10.1038/ s41586-022-05247-2 . PMC 9534755. PMID 36131019 .
↑ ديفلين، هانا (18 مارس 2015). "دراسة جينية تكشف أن 30% من الحمض النووي للبريطانيين البيض من أصل ألماني | علم الوراثة | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
1 2 3 4 ويندي ويليامز، HMCPSI (مارس 2020). "مراجعة الدروس المستفادة من قضية ويندروش" (ملف PDF) . وزارة الداخلية البريطانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 . كانوا من مجموعة من البريطانيين الذين يحملون ما أصبح يُعرف بمواطني المملكة المتحدة ومستعمراتها، وأبناؤهم الذين قدموا إلى المملكة المتحدة بين عامي 1948 و1973، معظمهم من دول الكاريبي... كان وضعهم القانوني في بعض الأحيان غير موثق: "بينما وصل مهاجرو الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي كمواطنين في المملكة المتحدة ومستعمراتها، يتمتعون بحقوق متساوية في العيش في المملكة المتحدة مع المولودين فيها، تغير هذا الوضع تدريجيًا نتيجة لجولات متتالية من تشريعات الهجرة في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، والتي اعتُرف في حينه بأن بعضها كان ذا دوافع عنصرية. منح قانون الهجرة لعام 1971 الأشخاص الذين وصلوا من دول الكومنولث قبل يناير 1973 "حق الإقامة" أو "التصريح القانوني" للبقاء في المملكة المتحدة. لكن الحكومة لم تُصدر لهم أي وثائق تُثبت هذا الوضع، ولم تحتفظ بسجلات له." المعهد المعتمد للإسكان : "غالباً ما كان لدى البريطانيين من ويندروش أدلة قصصية وغيرها من الأدلة المقنعة التي تثبت إقامتهم الطويلة في المملكة المتحدة".
1 2 3 كولي 1992 ، ص. 1 .
↑ كولي 1992 ، ص 5 .
↑ كولي 1992 ، ص. 6 .
↑ خدمة CAIN الإلكترونية، بريطانية؟ أيرلندية؟ أم ماذا؟، cain.ulst.ac.uk، مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 19 فبراير 2009
↑ وزارة الخارجية الأمريكية (يوليو 2008)، المملكة المتحدة - السكان ، state.gov، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009
↑ Trudgill 1984 ، ص 519 .
↑ ريتشاردسون وأشفورد 1993 ، ص 531 .
↑ وارد 2004 ، ص 113-115 .
↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
↑ غوردون براون: يجب علينا الدفاع عن الاتحاد ( مؤرشف في 17 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine) صحيفة ديلي تلغراف ، 25 مارس 2008
↑ مراجعة مناهج التنوع والمواطنة www.devon.gov.uk. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الأرشفة: ١٥ يونيو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ اللهجات البريطانية "قوية ومتنوعة"بي بي سي ، 15 أغسطس 2005، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2009
1 2 روزن 2003 ، ص. 3 .
↑ "تقديرات عدد السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية: منتصف عام 2021" . ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
↑ "سكان إنجلترا وويلز" . حقائق وأرقام عن التركيبة العرقية . حكومة المملكة المتحدة. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2022: المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 14 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
↑ "الإحصاءات الرئيسية لتعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2021: المجموعات العرقية" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . NISRA. 22 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
↑ سنايدر 2003 .
1 2 دونشاده أو كورين (1 نوفمبر 2001). فوستر، الترددات اللاسلكية (محرر). تاريخ أكسفورد في أيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-280202-X.
↑ سنايدر 2003 ، ص 12، 68
↑ كونليف 2002 ، ص 95
↑ باترينيوس، قصص حب 2؛ XXX. قصة سلتين ، theoi.com، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 26 مايو 2009
↑ أوراهيلي 1946
↑ 4.20 يقدم ترجمة تصف الغزو الأول لقيصر، باستخدام مصطلحات تظهر من IV.XX في اللاتينية على أنها تصل tamen in Britanniam ، والسكان هم Britannos ، وفي الصفحة 30 يتم ترجمة principes Britanniae على أنها "رؤساء بريطانيا".
↑ كونليف 2002 ، الصفحات 94-95
↑ "الأنجلو ساكسون" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
↑ فوستر، سالي م. (2014). البيكتيون والاسكتلنديون والغيل - اسكتلندا التاريخية المبكرة. إدنبرة: بيرلين. ISBN 9781780271910.
1 2 دان سنو (مقدم البرنامج) (7 يونيو 2009). "حضارة جديدة". كيف أنقذ السلتيون بريطانيا . الحلقة 1. من الدقيقة 36 إلى 40. بي بي سي فور .
1 2 3 4 Bradshaw & Roberts 2003 ، ص. 1 .
↑ نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى ، الكتاب 1، الفصل 6: جمال وخصوبة ويلز ، visionofbritain.org.uk، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2009
↑ "أرشيف برلمان ستاناري كورنيش - وثائق - الأمم المتحدة تعترف بالهوية الكورنية" . موقع برلمان ستاناري كورنيش . برلمان ستاناري كورنيش. 6 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
↑ "ميبون كيرنو - حزب كورنوال - نسخة تجريبية" . موقع ميبون كيرنو الإلكتروني . ميبون كيرنو. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
↑ "نبذة عن جوائز RTÉ" . RTÉ. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
↑ "حكومة الجمعية الويلزية - الدول السلتية تتواصل مع ويلز المعاصرة" . موقع حكومة الجمعية الويلزية . حكومة الجمعية الويلزية. 13 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ ويد، نيكولاس (6 مارس 2007)، "مملكة متحدة؟ ربما" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2023 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2009
↑ أوبنهايمر، ستيفن (أكتوبر 2006)، أساطير الأصول البريطانية ، prospect-magazine.co.uk، مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 16 مايو 2009
↑ سميث 1998 ، الصفحات 24-25
↑ بيدا، التاريخ الكنسي للأمة الإنجليزية . الفصل الخامس عشر
^ جريتزينجر، جوشا. ساير، دنكان. جوستو، بيير. ألتينا، إيفلين؛ بالا، ماريا؛ دولياس، كاتارينا؛ إدواردز، سيريدوين J .؛ جودوين، سوزان؛ لاشر، لورا؛ سابين، سوزانا؛ فاجين، Åshild J .؛ هاك، وولفجانج؛ إبنيسيرسدوتير، س. سونا؛ مور ، كريستيان HS. رادزيفيسيتي، ريتا (2022). “الهجرة الأنجلوسكسونية وتشكيل مجموعة الجينات الإنجليزية المبكرة” . طبيعة . 610 (7930): 112– 119. بيب كود : 2022Natur.610..112G . دوى : 10.1038/s41586-022-05247-2 . ردمك 1476-4687 . PMC 9534755 . PMID 36131019 .
↑ أثيلستان (حوالي 895 - 939) ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2009
↑ ويبستر، بروس (1997). اسكتلندا في العصور الوسطى: تشكيل الهوية . مطبعة سانت مارتن. ص 15. ISBN 978-0-33-356761-6. OL 992284M .
^ "المجلات الويلزية - مراجعة التاريخ الويلزي Cylchgrawn Hanes Cymru.، 99 - المجلد 19، الأرقام 1-4، 1998" . Journals.library.wales . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
↑ نيل أوليفر (مقدم البرنامج) (9 نوفمبر 2008). "آخر الأحرار". تاريخ اسكتلندا . الحلقة 1. بي بي سي وان .
^ "LLYWELYN ap GRUFFYDD ("Llywelyn the Last، أو Llywelyn II)، أمير ويلز (توفي عام 1282) | قاموس السيرة الويلزية" . السيرة الذاتية. ويلز . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
↑ سايمون شاما (مقدم البرنامج) (21 أكتوبر 2000). "الأمم". تاريخ بريطانيا . الحلقة 4. الدقيقة 3. بي بي سي وان .
↑ سميث 1998 ، ص. 12
↑ نيل أوليفر (مقدم البرنامج) (16 نوفمبر 2008). "مطارق الاسكتلنديين". تاريخ اسكتلندا . الحلقة 2. بي بي سي وان .
↑ برادشو وروبرتس 2003 ، ص 11 .
↑ ماكجويجان، نيل (18 أكتوبر 2022). "الهبة والغزو: تشكيل لوثيان وأصول الحدود الأنجلو-اسكتلندية" . مجلة أوفا دايك . 4 : 36-65 . doi : 10.23914/odj.v4i0.352 . ISSN 2695-625X .
1 2 رايري 2006 ، ص 82 .
↑ روس 2002 ، ص 56
↑ كروفورد، روبرت (13 مارس 2010). "ماكبث، قصة حقيقية بقلم فيونا واتسون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
↑ روبنز 1998 ، ص 53 .
↑ كروفت 2003 ، ص 67
↑ ويلسون 1963 ، ص 249-252 .
↑ الأعلام البريطانية ، معهد الأعلام ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009
1 2 كولي 1992 ، ص. 12 .
1 2 برلمان المملكة المتحدة ، مستقبل اسكتلندا: الاتحاد؟، برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2009
1 2 3 4 5 6 7 8 اسكتلندا في أوائل القرن الثامن عشر ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009
↑ واتلي 2006 ، ص 91
1 2 بيرني 2006 ، ص 206-208 .
↑ أقرّ برلمان المملكة المتحدة ، وستمنستر، "قانون الأجانب"، 1705 ، برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 8 فبراير 2009
↑ لينش 1992 ، ص 311-314 .
1 2 3 كولي 1992 ، ص 12-13 .
↑ قوانين الاتحاد لعام ١٧٠٧، مؤرشفة بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٩ يناير ٢٠١١.
↑ توحيد المملكة؟ مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت nationalarchives.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011
↑ قانون الاتحاد لعام 1707. مؤرشف في 11 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011.
↑ سايمون شاما (مقدم البرنامج) (22 مايو 2001). "بريتانيا إنكوربوريتد". تاريخ بريطانيا . الحلقة 10. الدقيقة 3. بي بي سي وان .
↑ كامبل وسكينر 1985 ، ص 39 .
↑ برودي 2003 ، ص 14 .
↑ غوتليب 2007 ، ص 15 .
↑ أونيل 2004 ، ص 353 .
1 2 برادلي 2007 ، ص 119-120 .
↑ سكولز 1970 ، ص 897 .
↑ كولي 1992 ، ص 10 .
↑ لينكولن 2002 ، ص 73
↑ كولي 1992 ، ص 132-133.
↑ Whale & Copley 1992 ، ص 81.
↑ بيتر بورساي، مناهج جديدة في التاريخ الاجتماعي. الأسطورة والذاكرة والمكان: مونماوث وباث 1750-1900. مجلة التاريخ الاجتماعي ، 22 مارس 2006
↑ كولي 1992 ، ص 18 .
↑ كولي 1992 ، ص 52 .
↑ ألان 2008 ، ص 17 .
↑ كولي 1992 ، ص 8 .
↑ كولي 1992 ، ص 368 .
↑ روجيك 2008 ، ص 8.
↑ باول 2002 ، ص. 11
1 2 ويليامز 2006 ، ص. 17 .
↑ هيلتون 2006 ، ص 714 .
^ كاونسي وآخرون. 2004 ، ص. 92.
1 2 أندرسون 2006 ، ص. 34 .
1 2 لانغلاندز، ريبيكا (1999)، "البريطانية أم الإنجليزية؟ المشكلة التاريخية للهوية الوطنية في بريطانيا"، الأمم والقومية ، 5 : 53-69 ، doi : 10.1111/j.1354-5078.1999.00053.x
1 2 3 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 26
↑ كولي 1992 ، ص 322 .
1 2 3 4 5 6 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 22
1 2 Howe 2002 ، ص. 40 .
↑ هول وروز 2006 ، ص 93.
↑ روبرت بليك (19 أبريل 2012). ديزرائيلي . فابر آند فابر. ص 153. ISBN 978-0-571-28755-0.
↑ جيمس 1978 ، ص 40 .
↑ Howe 2002 ، ص 41 .
1 2 وارد 2004 ، ص 96
1 2 3 4 وارد 2004 ، ص 16
1 2 3 ماكنزي، جون، الفن والإمبراطورية ، britishempire.co.uk، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2008
1 2 كولي 1992 ، ص 324-325 .
↑ بوش 2006 ، ص 177 .
↑ ماكنزي 1989 ، ص 135 .
1 2 3 4 إيتشيجو وسبوهن 2005 ، ص. 23
↑ داريان سميث وآخرون 2007 ، ص. 1 .
↑ داريان سميث وآخرون 2007 ، ص 236 .
↑ كريستوفر 1999 ، ص. 11 .
↑ داريان سميث وآخرون 2007 ، ص. 3 .
↑ باول 2002 ، ص 240 .
↑ وارد 2004 ، ص. 1 .
1 2 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 25
↑ كيتينغ، مايكل (1 يناير 1998)، "إعادة صياغة الاتحاد: نقل الصلاحيات والتغيير الدستوري في المملكة المتحدة" ، بابليوس: مجلة الفيدرالية ، 28 (1): 217، doi : 10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948 ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 4 فبراير 2009
↑ وارد 2004 ، ص 180 .
↑ كريستوفر 1999 ، الصفحات 11-12 .
↑ "الحياة العامة في جنوب شرق ويلز - د. غوينفور إيفانز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
1 2 3 برادلي 2007 ، ص 34 .
↑ كريك، برنارد (12 أبريل 2004)، "كل هذا الحديث عن بريطانيا هو ... إنجليزي للغاية" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2009
خطاب براون يروج للهوية البريطانية ، بي بي سي نيوز، 14 يناير 2006، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 17 مايو 2009
↑ "براون يعلق آماله على فوج جديد" ، صحيفة ذا هيرالد ، 27 يونيو 2006 ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2006{{citation}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ روبرت رايت (17 أبريل 2018). "ماي تعتذر لقادة الكاريبي بشأن فضيحة ويندروش" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. صرّحت تيريزا ماي لقادة الكاريبي وجهاً لوجه يوم الثلاثاء بأنها "تأسف بشدة" لمضايقة ما يصل إلى 50 ألف بريطاني من أصل كاريبي، والذين طُلب منهم إثبات حقهم في البقاء في المملكة المتحدة.
↑ « ويندروش: تيريزا ماي ترد على حزب العمال بشأن بطاقات الوصول» . بي بي سي. ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. بدأت رئيسة الوزراء الجلسة باعتذار جديد لمهاجري ويندروش، قائلة: «هؤلاء الناس بريطانيون. إنهم جزء منا».
↑ "صادق خان: يجب على الحكومة التحرك لتجنب فضيحة ثانية على غرار فضيحة ويندروش" . مجلس لندن . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. خان: "شيء نعرفه بالفعل - أنهم مواطنون بريطانيون، وأنهم من سكان لندن".
↑ جو غامي (19 مارس 2020). "مراجعة ويندروش: النتائج الرئيسية" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. يجب على الوزراء الاعتذار والاعتراف بوقوع "ضرر جسيم" بحق الشعب البريطاني. التوصية الأولى للتقرير هي أن يعترف الوزراء، نيابةً عن وزارة الداخلية، بوقوع ضرر جسيم بحق البريطانيين، وأن يقدموا "اعتذارًا صريحًا" للمتضررين وللمجتمع الأوسع من ذوي الأصول الأفريقية والكاريبية السوداء .
↑ "فضيحة ويندروش 'كان من الممكن توقعها وتجنبها' والضحايا خُذلوا بسبب 'إخفاقات تشغيلية منهجية'"" أخبار ITV . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. "
↑ "بعد مرور عام على قضية ويندروش: الفضيحة "لم تنته بعد"منظمة العفو الدولية . ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. إنها تُخاطر بتكرار ما حدث تمامًا عندما زُرعت بذور فضيحة ويندروش لأول مرة، أي معاملة البريطانيين كضيوف في وطنهم .
↑ داني دورلينج ؛ سالي توملينسون (2016). "فضيحة ويندروش". حكم بريطانيا: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ونهاية الإمبراطورية . دار نشر بايت باك . رقم ISBN 978-1785904530كان من سوء الحظ (بالنسبة لحكومة المملكة المتحدة ، وليس بالنسبة للمرحّلين) أن اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي يُعقد كل عامين كان في لندن في ذلك الأسبوع، وقد شعروا بالغضب الشديد إزاء التهديدات بترحيل هؤلاء البريطانيين... في عام 2018، أفاد كبير مفتشي الحدود والهجرة المستقل أن حوالي 140 ألف بريطاني قد أُبلغوا بأنهم يواجهون الترحيل لعدم امتلاكهم وضعًا قانونيًا رسميًا في البلاد.
↑ بريندان أونيل (17 أبريل 2018). "لماذا تُلام تيريزا ماي على فضيحة ويندروش؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. ونتيجة لذلك، فإن حياة الأشخاص الذين وصلوا إلى ويندروش، والذين لا يحملون أوراقًا ثبوتية فعليًا - لأنهم قيل لهم إنه بإمكانهم البقاء، ولأنهم قيل لهم إنهم لا يحتاجون إلى أوراق ثبوتية، ولأنهم يشعرون بأنهم بريطانيون - تنقلب رأسًا على عقب.
↑ نيك تيموثي (18 أبريل 2018). "فضيحة ويندروش مفجعة، لكن لا ينبغي استخدامها كذريعة لوقف ضوابط الهجرة المعقولة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. أبناء جيل ويندروش موجودون هنا بشكل قانوني، وهم بريطانيون، ومعاناتهم لا تُطاق.
1 2 3 4 5 إمبر وآخرون. 2004 ، ص. 47 .
1 2 3 مارشال 2001 ، ص 254 .
↑ سريسكانداراجاه، دانانجايان؛ درو، كاثرين (11 ديسمبر 2006)، البريطانيون في الخارج: رسم خريطة لحجم وطبيعة الهجرة البريطانية ، ippr.org.uk ، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2009
↑ "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . 1301.0 - الكتاب السنوي لأستراليا، 1995. مكتب الإحصاءات الأسترالي .
^ "تاريخ تشيلي وبريطانيا وانجلوساجون في تشيلي خلال القرن التاسع عشر" . تم الاسترجاع 11 يناير 2010 .
↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - الشؤون الخارجية - التقرير الخامس" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (3 يونيو 2003)، خصائص السكان: أصول سكان أستراليا ، abs.gov.au، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 27 مايو 2009
^ جاليجان وآخرون. 2001 ، ص. 113.
↑ الكتاب السنوي الرسمي لكومنولث أستراليا رقم 37، مؤرشف في 28 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine – 1946 و1947
↑ أصول الأستراليين ( مؤرشف في 20 يناير 2022 على موقع Wayback Machine) - تعداد السكان والمساكن: انعكاس أستراليا - قصص من التعداد، 2016
↑ تعداد السكان والمساكن: يعكس واقع أستراليا، مؤرشف في 3 يناير 2021 على موقع Wayback Machine – Ancestry 2016
↑ ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يذكرون "أسترالي" كأصل لهم ينتمون إلى المجموعة " الأنجلو-سلتية ". "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
↑ كليفتون 1999 ، ص 16-19.
1 2 "ينبغي على شعب جبل طارق قبول هذه الصفقة المعقولة" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، 4 فبراير 2002، مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009
↑ المناطق والأقاليم: جبل طارق ، بي بي سي نيوز، 18 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007
↑ مارك أوليفر؛ سالي بولتون؛ جون دينيس؛ ماثيو تمبست (4 أغسطس 2004)، "جبل طارق" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007
1 2 مارشال 2001 ، ص 34
↑ "التطور الإقليمي" ، أطلس كندا ، الموارد الطبيعية الكندية، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2007 ، في عام 1867، اتحدت مستعمرات كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك في دولة اتحادية، دومينيون كندا....
↑ أمانة الكومنولث ، "كندا: التاريخ" ، ملفات تعريف الدول ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 9 أكتوبر 2007 ، قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 جمع أربع مستعمرات بريطانية ... في دومينيون اتحادي واحد تحت اسم كندا.
↑ هيلمر، نورمان؛ ماكنتاير، دبليو. ديفيد. "الكومنولث" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019. مع "الاتحاد" في عام 1867 ، أصبحت كندا أول اتحاد في الإمبراطورية البريطانية.
↑ باكنر 2008 ، ص. 1 .
↑ باكنر 2008 ، ص 160 .
↑ فيكتوريا (29 مارس 1867)، قانون الدستور، 1867 ، المجلد الثالث، الصفحة 15، ويستمنستر: مطبعة الملكة، مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2009
↑ ماكلويد، كيفن س. (2008)، تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) (الطبعة الأولى )، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 17، رقم ISBN 978-0-662-46012-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مارس 2009 ، وتم استرجاعه في 28 مايو 2009
↑ وزارة التراث الكندي، قسم الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > الملكية الكندية ، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2020 ، تم استرجاعها في 14 مايو 2009
↑ البلاط الملكي، الملكة والكومنولث > الملكة وكندا ، مطبعة الملكة، مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2016 ، تم استرجاعها في 14 مايو 2009
↑ أمانة الكومنولث، كندا؛ حقائق أساسية ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009
↑ وزارة الدفاع الوطني (5 يناير 2001). "أوسمة وأعلام وهيكل التراث للقوات الكندية" (ملف PDF) . مطبعة الملكة لكندا. ص 337. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009.
↑ وزارة التراث الكندي (10 مارس/آذار 2008). "بيان معالي جيسون كيني، عضو البرلمان، وزير الدولة (للتعددية الثقافية والهوية الكندية) بمناسبة يوم الكومنولث" . منشور من قبل مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
↑ مين سميث 2005 ، ص 23 .
↑ فيليبس، جوك (1 أكتوبر 2007)، "البريطانيون" ، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا ، teara.govt.nz، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009
↑ جيبسون، فيليب (2000)، "حلقة نقاش 3ج - التغير السكاني والروابط الدولية" ، مؤتمر السكان 1997، نيوزيلندا ، executive.govt.nz، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2009
↑ والوند، كارل (13 أبريل 2007)، "النيوزيلنديون في الخارج - البقاء في بريطانيا" ، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا ، teara.govt.nz، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 22 مايو 2009
↑ أنسلي، بروس (2 سبتمبر 2006)، إذن من نستبعد؟، listener.co.nz، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2009
^ مولجان وايمر 2004 ، ص. 62 .
↑ أمانة الكومنولث، نيوزيلندا؛ حقائق أساسية ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2017 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009
↑ تسانغ 2004 ، ص 12.
↑ "هونغ كونغ (أغسطس 1997) - نشرة معلومات مكتبة الكونغرس" . loc.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
↑ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 القسم 33" .
↑ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1948" (PDF) .
↑ "قانون هونغ كونغ لعام 1985" . legislation.gov.uk. 4 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
1 2 إمبر وآخرون. 2004 ، ص. 48 .
^ امبر وآخرون. 2004 ، ص. 49 .
1 2 هنريتا، جيمس أ. (2007)، "تاريخ أمريكا الاستعمارية" ، موسوعة إنكارتا الإلكترونية ، مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2009
↑ "الفصل 3: الطريق إلى الاستقلال" ، موجز تاريخ الولايات المتحدة ، usinfo.state.gov، نوفمبر 2005، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2008
↑ جيمس، ويذر (مارس 2006)، "شراكة مهددة: العلاقة الدفاعية الأنجلو-أمريكية في أوائل القرن الحادي والعشرين"، الأمن الأوروبي ، 15 (1): 47-65 ، doi : 10.1080/09662830600776694 ، ISSN 0966-2839 ، S2CID 154879821
↑ كولي 1992 ، ص 134 .
↑ هاكيت فيشر، ديفيد (1989). بذور ألبيون: أربع عادات شعبية بريطانية في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 839. ISBN 9780195069051أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
↑ "نظرة عامة على الولايات المتحدة" . statisticsatlas.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
↑ "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2013-2017" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "المهاجرون البريطانيون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
^ فرانك كيلدرفالد. "Noticias La Emigración De Chillinos Al Exterior E Inmigración A Chicago" . جاليون.كوم. أرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .
^ "الهجرة البريطانية إلى تشيلي" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 25 يناير 2009 .
^ تاريخ تشيلي وبريطانيا وانجلوساجون في تشيلي خلال القرن التاسع عشر ، biografiadechile.cl، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 نوفمبر 2020 ، استرجاعها 15 سبتمبر 2009
↑ كوبستين، جيفري (2000). السياسة المقارنة: المصالح والهويات والمؤسسات في نظام عالمي متغير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 434. ISBN 9780521633567.
↑ تعداد 2011: التعداد باختصار (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا. 2012. ص 26. ISBN 9780621413885تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 13 مايو 2015.بلغ عدد الأشخاص الذين وصفوا أنفسهم بأنهم بيض من حيث المجموعة السكانية وحددوا لغتهم الأم الإنجليزية في تعداد سكان جنوب إفريقيا لعام 2011، 1,603,575 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد السكان البيض الذين حددوا لغتهم الأم 4,461,409 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد السكان 51,770,560 نسمة.
↑ فينيجان وماكارون 2000 ، ص 14 .
1 2 Craith 2002 ، ص. 169 .
↑ استطلاع رأي أجرته مجلة لايف آند تايمز في أيرلندا الشمالية. السؤال: بشكل عام، هل تعتبر نفسك مؤيدًا للوحدة، أم قوميًا، أم لا هذا ولا ذاك؟، مؤسسة آرك للأبحاث، 2005، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009
↑ حزب أولستر الوحدوي ، الدفاع عن أيرلندا الشمالية ، uup.org، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
↑ شين فين، وثيقة إطار الاستراتيجية: إعادة التوحيد من خلال التكامل المخطط: أجندة شين فين لعموم أيرلندا ، sinnfein.ie، مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2008
↑ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، ملخصات السياسات: القضايا الدستورية ، sdlp.ie، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
1 2 تم التوصل إلى اتفاق في المفاوضات متعددة الأطراف ، cain.ulst.ac.uk/، 10 أبريل 1998، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2008
↑ بينيت 2004 ، ص 80.
↑ والتون 2000 ، ص. 1 .
↑ المطبخ البريطاني ، UKTV ، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 23 مايو 2008
1 2 3 4 سبنسر 2003 ، ص 7-10 .
↑ موسوعة بي بي سي الإلكترونية (20 أبريل 2001)، دجاج تكا ماسالا: التوابل والسهولة في التحضير ، بي بي سي نيوز ، مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 28 سبتمبر 2007
↑ البريطانيون لديهم وقت أقل لشرب الشاي ، foodanddrinkeurope.com، 16 يونيو 2003، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 16 يونيو 2003
↑ أمانة الكومنولث، المملكة المتحدة؛ حقائق أساسية ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 27 مايو 2009
↑ الحكومة الاسكتلندية (13 يونيو 2006)، الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ، scotland.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2007
↑ "لغة جيرسي" . members.societe-jersiaise.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
↑ «اللغة غيرنيسية والفرنسية ستصبحان لغتين رسميتين» . صحيفة بيليويك إكسبريس . ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ .
↑ هانسون، تيموثي (يونيو 2005). "لغة القانون: أهمية اللغة الفرنسية" (ملف PDF) . مجلة جيرسي للقانون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ وكالة الحدود البريطانية ، "خلفية الاختبار" ، اختبار الحياة في المملكة المتحدة ، lifeintheuktest.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2009
^ هارديل وجراهام وكوفمان 2001 ، ص. 139 .
↑ روز 1958 ، ص 54 .
↑ "هاري بوتر - تاريخ الكتب • هايبابل" . Hypable.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
^ برويتش وباسنيت 2001 ، ص. 27.
↑ ج. م. كوهين (2008). تاريخ الأدب الغربي: من الملحمة القروسطية إلى الشعر الحديث . دار ترانزكشن للنشر. ص 39. ISBN 978-0-202-36641-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
↑ جون واغنر (2013). قاموس تاريخي للعالم الإليزابيثي: بريطانيا، أيرلندا، أوروبا، وأمريكا . روتليدج. ص 194. ISBN 978-1-136-59761-9.
↑ كريستوفر جون موراي (2013). موسوعة العصر الرومانسي، 1760-1850 . تايلور وفرانسيس. ص 116. ISBN 978-1-135-45579-8.
↑ ماري إلين سنودغراس (2009). موسوعة الأدب القوطي . دار إنفوبيس للنشر. ص 420. ISBN 978-1-4381-0911-4.
↑ بهيم س. داهيا (1992). الاتجاهات الرئيسية في الأدب الإنجليزي (1837-1945) . المؤسسة الأكاديمية. ص 31. ISBN 978-81-7188-039-3.
↑ جورج ليفين (2001). دليل كامبريدج لجورج إليوت . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20. ISBN 978-0-521-66473-8.
↑ بي. إيه. شين؛ ماثيو كوزلوفسكي (2004). كتّاب إنجليز: ببليوغرافيا مع مقتطفات . دار نوفا للنشر. ص 110. ISBN 978-1-59033-260-3.
↑ ألين ريديك (1996). تأليف قاموس جونسون 1746-1773 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2. ISBN 978-0-521-56838-8.
↑ الليلة الأخيرة ، بي بي سي، 2008، مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2008
↑ هاميلتون، جيمس، الليلة الأخيرة من حفلات البرومز تُختتم بنهاية رائعة ذات طابع وطني ، sundayherald.com، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2008
↑ غالاغر 2006 ، ص 36 .
↑ حول بي بي سي ، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2008
↑ حول هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) – ما هي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)؟، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 14 يونيو 2008
1 2 قائمة أفضل 100 برنامج تلفزيوني من معهد الفيلم البريطاني، 4 سبتمبر 2006، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2009 ، تم استرجاعها في 2 يونيو 2009
↑ كوسمان 1957 ، ص 22.
↑ هاروود 1962 ، ص 224 .
↑ كرويست 1896 ، ص 172-174 .
↑ مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 253
↑ مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 252
1 2 آخر وآخرون. 2007 ، ص. 74 .
1 2 بارتش باركر، أومولالاي وبرجر 1999 ، ص. 119
↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسدكيد، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
1 2 3 4 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 234
↑ مسح تيرفند لعام 2007 (ملف PDF) ، 2007، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 يونيو 2007 ، تم استرجاعه في 5 مايو 2007
↑ المركز الوطني للبحوث الاجتماعية (2004)، مسح المواقف الاجتماعية البريطانية ، data-archive.ac.uk (نُشر في 20 فبراير 2006)، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعه في 25 فبراير 2008
↑ تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 ، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2007
↑ تيرفند (11 نوفمبر 2007)، الصلاة في المملكة المتحدة (ملف PDF) ، methodist.org.uk، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2009
1 2 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 235
↑ كنيسة إنجلترا، تاريخ كنيسة إنجلترا ، cofe.anglican.org، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2008
↑ الكنيسة في إنجلترا وويلز ، catholic-ew.org.uk، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 27 نوفمبر 2008
↑ غليدهيل، روث (19 ديسمبر 2006)، "«كنيسة هامشية تكسب المؤمنين» ، صحيفة التايمز ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 26 مايو 2009
↑ تحليل الدين في تعداد عام 2001: تقرير موجز ، scotland.gov.uk، 2005، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2008
↑ مكتب الإحصاءات الوطنية ، المجتمعات في أيرلندا الشمالية ، statistics.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008 ، تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2008
1 2 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 282
1 2 3 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 293
↑ أوميرا 2007 ، ص 164-166 .
↑ انظر المقالات بعنوان " جدول ميداليات الألعاب الأولمبية على مر العصور" و "بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية" .
↑ صيف رياضي مزدحم ، إيبسوس موري، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2008
1 2 3 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، الصفحات 297-298
↑ صيد الأسماك الرياضي ، safewatersports.co.uk، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2009
1 2 آخر وآخرون. 2007 ، ص. 78 .
↑ بارينجر وآخرون 2007 ، ص. 3.
1 2 3 Whittle et al. 2005 ، ص. 5 .
↑ بارينجر وآخرون 2007 ، ص 17.
1 2 3 4 "العمارة البريطانية > الصفحة 1" ، موسوعة إنكارتا ، MSN، مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعها في 18 يونيو 2009
1 2 "العمارة البريطانية > الصفحة 2" ، موسوعة إنكارتا ، MSN ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009{{citation}}: CS1 maint: url-status ( link )
1 2 سينغ وآخرون. 2007 ، ص. 69 .
↑ Burch & Moran 1987 ، ص 69 .
↑ غولدمان 1993 ، ص 87 .
↑ هاريسون 1996 ، ص 380 .
1 2 جاي وريس 2005 ، ص. 3 .
↑ "لقب 'المحترم' ومجلس الملكة الخاص" ، أوسمة نيوزيلندا ، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 3 أغسطس 2008
↑ ورقة النظام وورقة الإشعار، 20 أكتوبر 2000 ، مجلس الشيوخ الكندي، 2000، مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 12 سبتمبر 2008
↑ "قضاة الكومنولث" ، أشكال المخاطبة ، وزارة العدل، 2008، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2008
↑ باور وراي 2006 ، ص 22 .
↑ Dearlove & Saunders 2000 ، ص 120 .
↑ حزب المحافظين يحصل على اتفاق مع يمين الوسط ، بي بي سي نيوز، 30 يونيو 1999، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 2 يناير 2010
↑ Dearlove & Saunders 2000 ، ص 90 .
1 2 سياسات حزب العمال ، labor.org.uk، مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 21 يوليو 2007
1 2 Dearlove & Saunders 2000 ، ص. 102 .
↑ "الانتخابات العامة 2024: النتائج الكاملة والتحليل" . مكتبة مجلس العموم . البرلمان البريطاني. 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
↑ اللجنة الانتخابية (14 مايو 2009)، سجل الأحزاب السياسية ، electioncommission.org.uk، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2009
↑ اللجنة الانتخابية (14 مايو 2009)، سجل الأحزاب السياسية (أيرلندا الشمالية) ، electioncommission.org.uk، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2009
↑ بارك 2005 ، ص 153.
1 2 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 27
↑ فريث، ماكسين (8 يناير 2004)، "الأقليات العرقية تشعر بهوية قوية مع بريطانيا، وفقًا لتقرير" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 7 يوليو 2009
↑ لجنة المساواة العرقية 2005 ، ص 35
1 2 3 لجنة المساواة العرقية 2005 ، ص 22
↑ وارد 2004 ، ص 2-3 .
↑ كومار، كريشان (2003)، صناعة الهوية الوطنية الإنجليزية (ملف PDF) ، assets.cambridge.org، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2009
↑ الإنجليز: القبيلة المفقودة في أوروبا ، بي بي سي نيوز، 14 يناير 1999، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2009

مصادر

أندرسون، مونيكا (2006)، المرأة وسياسات السفر، 1870-1914 ، مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، رقم ISBN 978-0-8386-4091-3
آلان، ديفيد (2008)، صناعة الثقافة البريطانية: القراء الإنجليز والتنوير الاسكتلندي، 1740-1830 ، روتليدج، ISBN 978-0-415-96286-5
بارينجر، تي جيه؛ كويلي، جيف؛ فوردهام، دوغلاس (2007)، الفن والإمبراطورية البريطانية ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-7392-2
بارتش باركر، إليزابيث؛ أومولالاي، روبيرد؛ برجر، ستيفن (1999)، كتاب تفسير العبارات الشائعة البريطاني ، لونلي بلانيت، ISBN 978-0-86442-484-6
بينيت، جيمس سي. (2004). تحدي العالم الأنجلوسكسوني: لماذا ستقود الدول الناطقة بالإنجليزية الطريق في القرن الحادي والعشرين . روومان وليتلفيلد. ISBN 0-7425-3332-8.
بيرني ، آرثر (2006)، تاريخ اقتصادي للجزر البريطانية ، تايلور وفرانسيس، ISBN 978-0-415-37872-7
برادلي، إيان سي. (2007)، الإيمان ببريطانيا: الهوية الروحية لـ "البريطانية"، IBTauris، ISBN 978-1-84511-326-1
برادشو، بريندان؛ روبرتس، بيتر (2003)، الوعي والهوية البريطانية: نشأة بريطانيا، 1533-1707 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-89361-5
برودي، ألكسندر (2003)، دليل كامبريدج لعصر التنوير الاسكتلندي ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-00323-0
برويش، أولريش؛ باسنيت، سوزان (2001)، بريطانيا في مطلع القرن الحادي والعشرين ، رودوبي، رقم ISBN 978-90-420-1536-4
باكنر، فيليب (2008)، كندا والإمبراطورية البريطانية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-927164-1
بورش، مارتن؛ موران، مايكل (1987)، السياسة البريطانية: مختارات ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-2302-6
بوش، باربرا (2006)، الإمبريالية وما بعد الاستعمار ، بيرسون للتعليم، رقم ISBN 978-0-582-50583-4
كامبل، روي هاتشيسون؛ سكينر، أندرو س. (1985)، آدم سميث ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-7099-3473-8
كاونس، ستيفن؛ مازييرسكا، إيفا؛ سيدني-سميث، سوزان (2004)، إعادة تحديد الهوية البريطانية ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-7026-6
كريستوفر، ديفيد (1999)، الثقافة البريطانية ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-14218-2
كولي، ليندا (1992)، البريطانيون: صياغة الأمة، 1701-1837 ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-05737-9
لجنة المساواة العرقية (نوفمبر 2005)، المواطنة والانتماء: ما هي الهوية البريطانية؟ (ملف PDF) ، لجنة المساواة العرقية، رقم ISBN 1-85442-573-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 يناير 2009
كوزمان، ميلين (1957)، كراسة الرسم الموسيقية ، كاسيرر
كراث، ميرياد نيك (2002)، الهويات التعددية – الروايات المفردة: حالة أيرلندا الشمالية ، كتب بيرغهان، ISBN 978-1-57181-314-5
كروفت، بولين (2003)، الملك جيمس ، باسينجستوك ونيويورك: بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 0-333-61395-3
كرويست، فريدريك جيمس (1896)، قصة الموسيقى البريطانية ، أبناء سي. سكريبنر
كونليف، باري (2002). الرحلة الاستثنائية لبيثياس اليوناني ( طبعة منقحة). نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-14-029784-7. OCLC 49692050 .
داريان-سميث، كيت؛ غريمشو، باتريشيا؛ ماكنتاير، ستيوارت (2007)، الهوية البريطانية في الخارج: الحركات العابرة للحدود والثقافات الإمبراطورية ، دراسات أكاديمية، رقم ISBN 978-0-522-85392-6
ديرلوف، جون؛ سوندرز، بيتر (2000)، مقدمة في السياسة البريطانية ( الطبعة الثالثة)، وايلي-بلاك ويل، رقم ISBN 978-0-7456-2096-1
إلس، ديفيد؛ أتوول، جوليون؛ بيتش، شارلوت؛ كلابتون، ليتيتيا؛ بيري، أوليفر؛ دافنبورت، فيون (2007)، بريطانيا العظمى ( الطبعة السابعة)، لونلي بلانيت، رقم ISBN 978-1-74104-565-9
إمبر، كارول ر.؛ إمبر، ملفين؛ سكوجارد، إيان أ. (2004)، موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم ، سبرينغر، ISBN 978-0-306-48321-9
فينيغان، ريتشارد ب.؛ ماكارون، إدوارد (2000)، أيرلندا: أصداء تاريخية، سياسة معاصرة ( الطبعة الثانية)، دار ويستفيو للنشر، رقم ISBN 978-0-8133-3247-5
غالاغر، مايكل (2006)، المملكة المتحدة اليوم ، لندن: فرانكلين واتس، رقم ISBN 978-0-7496-6488-6
غاليغان، برايان؛ روبرتس، وينسوم؛ تريفيلتي، غابرييلا (2001)، الأستراليون والعولمة: تجربة قرنين من الزمان ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-01089-4
جاي، أو/؛ ريس، أ/ (2005)، "المجلس الخاص" (ملف PDF) ، مذكرة قياسية لمكتبة مجلس العموم ، SN/PC/2708، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعها في 2 أغسطس 2008
غولدمان، دودي (1993)، في البحث عن الحقيقة: أصول وأصالة دي دبليو وينيكوت ، جيسون أرونسون، رقم ISBN 978-0-87668-006-3
غوتليب، إيفان (2007)، الشعور بالبريطانية: التعاطف والهوية الوطنية في الكتابة الاسكتلندية والإنجليزية، 1707-1832 ، مطبعة جامعة باكنيل، ISBN 978-0-8387-5678-2
هول، كاثرين؛ روز، سونيا (2006)، في رحاب الإمبراطورية: الثقافة الحضرية والعالم الإمبراطوري ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-85406-1
هارديل، ايرين. غراهام، ديفيد T.؛ كوفمان ، إليونور (2001)، الجغرافيا البشرية في المملكة المتحدة: مقدمة ، روتليدج، ISBN 978-0-415-21425-4
هاروود، جورج إتش إتش إل (1962)، أوبرا ، دار رولز هاوس
هاريسون، برايان هوارد (1996)، تحول السياسة البريطانية، 1860-1995 ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-873121-4
هيلتون، بويد (2006)، شعب مجنون، سيئ، وخطير؟: إنجلترا، 1783-1846 ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-822830-1
هاو، ستيفن (2002)، أيرلندا والإمبراطورية: الإرث الاستعماري في التاريخ والثقافة الأيرلندية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-924990-9
إيتشيجو، أتسوكي؛ سبون، ويلفريد (2005)، الهويات المتشابكة: الأمم وأوروبا ، دار نشر أشغيت، رقم ISBN 978-0-7546-4372-2
جيمس، روبرت رودس (1978)، الثورة البريطانية: السياسة البريطانية، 1880-1939 ، تايلور وفرانسيس، ISBN 978-0-416-71140-0
كليفتون، لويس (1999)، جزر فوكلاند: حكم ذاتي مع هوية وطنية ناشئة؟، لندن: نيوز آند جورنال 2004، صندوق القرن الحادي والعشرين
لينكولن، مارغريت (2002). تمثيل البحرية الملكية: القوة البحرية البريطانية، 1750-1815 . دار نشر أشغيت المحدودة. رقم ISBN 978-0-7546-0830-1.
لينش، مايكل (1992)، اسكتلندا: تاريخ جديد ، بيمليكو، رقم ISBN 0-7126-9893-0
ماكدونالد، أ.م. (1969)، قاموس تشامبرز المختصر ، إدنبرة: دبليو. وآر. تشامبرز، رقم ISBN 0-550-10605-7
ماكنزي، جون م. (1989)، الإمبريالية والثقافة الشعبية ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-1868-8
مارشال، بيتر جيمس (2001)، التاريخ المصور للإمبراطورية البريطانية من كامبريدج ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-00254-7
مين سميث، فيليبا (2005)، تاريخ موجز لنيوزيلندا ، أستراليا: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-54228-6
مولجان، RG؛ ايمر ، بيتر (2004)، السياسة في نيوزيلندا ( الطبعة الثالثة)، مطبعة جامعة أوكلاند، ISBN 978-1-86940-318-8
أوميرا، توم (2007)، مختارات من بريطانيا ، تورنتو، رقم ISBN 978-1-84193-664-2{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
أونيل، مايكل (2004)، نقل السلطات والسياسة البريطانية ، بيرسون/لونغمان، رقم ISBN 978-0-582-47274-7
أوراهيلي، تي إف (1946). التاريخ والأساطير الأيرلندية المبكرة (أعيد طبعه في 1964، 1971، 1984 ). دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة. ISBN 0-901282-29-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
مكتب الإحصاءات الوطنية (2000)، بريطانيا 2001: الدليل الرسمي للمملكة المتحدة ، لندن: منشورات مكتب القرطاسية ، رقم ISBN 978-0-11-621278-8
بارك، أليسون (2005)، المواقف الاجتماعية البريطانية: التقرير الحادي والعشرون ، دار سيج للنشر، رقم ISBN 978-0-7619-4278-8
باول، ديفيد (2002)، القومية والهوية: الدولة البريطانية منذ عام 1800 ، آي بي توريس، رقم ISBN 978-1-86064-517-4
باور، تيموثي جوزيف؛ راي، نيكول سي. (2006)، تصدير الكونغرس؟: تأثير الكونغرس الأمريكي على الهيئات التشريعية العالمية ، مطبعة جامعة بيتسبرغ، رقم ISBN 978-0-8229-5921-2
ريتشاردز، إريك (2004)، أبناء بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا منذ عام 1600 ، دار نشر A&C Black، رقم ISBN 1-85285-441-3
ريتشاردسون، لويس فراي؛ أشفورد، أوليفر م. (1993)، الأوراق المجمعة للويس فراي ريتشاردسون ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-38298-4
روبنز، كيث (1998)، بريطانيا العظمى: الهويات والمؤسسات وفكرة الهوية البريطانية ، لونغمان، ISBN 978-0-582-03138-8
روجيك، كريس (2008)، أسطورة البريطانيين: من يظن البريطانيون أنفسهم؟، دار رياكشن بوكس، رقم ISBN 978-1-86189-336-9
روز، أرنولد مارشال (1958)، مؤسسات المجتمعات المتقدمة ، مطبعة جامعة مينيسوتا، رقم ISBN 978-0-8166-0168-4{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
روزن، أندرو (2003)، تحول الحياة البريطانية، 1950-2000: تاريخ اجتماعي ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-6612-2
روس، ديفيد (2002)، التسلسل الزمني للتاريخ الاسكتلندي ، جيديس وغروسيت، رقم ISBN 1-85534-380-0
رايري، أليك (2006)، أصول الإصلاح الاسكتلندي ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-0-7190-7105-8
سكولز، بيرسي أ. (1970)، موسوعة أكسفورد للموسيقى ( الطبعة العاشرة)، مطبعة جامعة أكسفورد
سينغ، سارينا؛ بتلر، ستيوارت؛ جيلوس، فيرجينيا؛ كارافين، إيمي؛ ريتشموند، سيمون؛ فلودارسكي، رافائيل (2007)، جنوب الهند (الطبعة الرابعة )، لونلي بلانيت، رقم ISBN 978-1-74104-704-2
سميث، ألفريد ب. (1998)، الأوروبيون في العصور الوسطى: دراسات في الهوية العرقية والمنظورات الوطنية في أوروبا في العصور الوسطى ، بالغراف ماكميلان، ISBN 978-0-312-21301-5
سنايدر، كريستوفر أ. (2003). البريطانيون . وايلي. ISBN 0-631-22260-X. OCLC 237823808 .
سبنسر، كولين (2003)، الطعام البريطاني: ألف عام استثنائية من التاريخ ، مطبعة جامعة كولومبيا ، رقم ISBN 978-0-231-13110-0
ترودجيل، بيتر (1984)، اللغة في الجزر البريطانية ، أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-28409-7
تسانغ ، ستيف (2004)، تاريخ حديث لهونج كونج ، لندن، إنجلترا: IB Tauris، ISBN 978-1-84511-419-0
والتون، جون ك. (2000)، السمك والبطاطا المقلية والطبقة العاملة البريطانية، 1870-1940 ، كونتينوم إنترناشونال، رقم ISBN 978-0-7185-2120-2
وارد، بول (2004)، الهوية البريطانية منذ عام 1870 ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-203-49472-1
ويل، جون سي؛ كوبلي، ستيفن (1992)، ما وراء الرومانسية: مناهج جديدة للنصوص والسياقات، 1780-1832 ، روتليدج، ISBN 978-0-415-05201-6
واتلي، سي. (2006). الاسكتلنديون والاتحاد . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 91. ISBN 0-7486-1685-3.
ويتل، ستيفن؛ جينكينز، أدريان (2005)، التوتر الإبداعي: الفن البريطاني 1900-1950 ، بول هولبرتون، رقم ISBN 978-1-903470-28-2
ويليامز، دانيال ج. (2006)، العرقية والسلطة الثقافية: من أرنولد إلى دو بويز ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-2205-4
ويلسون، ديفيد هاريس (1963)، الملك جيمس السادس والأول ، لندن: جوناثان كيب، رقم ISBN 0-224-60572-0{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

للمزيد من القراءة

آدامز، إيان (1993). الأيديولوجيا السياسية اليوم ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-3347-6.
كونليف، باري (2005). مجتمعات العصر الحديدي في بريطانيا: سرد لتاريخ إنجلترا واسكتلندا وويلز من القرن السابع قبل الميلاد حتى الغزو الروماني ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ISBN 978-0-415-34779-2.
غوتليب، جولي ف.؛ لينهان، توماس ب. (2004). ثقافة الفاشية: رؤى اليمين المتطرف في بريطانيا . آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-1-86064-799-4.
ماكلين، إيان (2001). الاختيار العقلاني والسياسة البريطانية . أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-829529-4.
أوبنهايمر، ستيفن (2006). أصول البريطانيين: قصة بوليسية جينية . كونستابل. ISBN 978-1-84529-158-7.
سايكس، برايان (2006). دماء الجزر . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 978-0-593-05652-3.
تونج، جوناثان (2002). أيرلندا الشمالية: الصراع والتغيير ( الطبعة الثانية). بيرسون للتعليم. ISBN 978-0-582-42400-5.
وودوارد، كاث (2000). التساؤل حول الهوية: النوع الاجتماعي، والطبقة، والأمة . روتليدج. ISBN 978-0-415-22287-7.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بشعب المملكة المتحدة على ويكيميديا كومنز
اقتباسات متعلقة بالبريطانيين على موقع ويكي كوت

[Richards-1] 1 2 ريتشاردز، إريك (14 مايو 2004). أبناء بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا منذ عام 1600. لندن: إيه آند سي بلاك (نُشر عام 2004). الصفحات 3-4 . ISBN 9781852854416أُرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. [... ] حتى الخطوط العريضة للهجرة لا تزال غامضة. لم تكن حركة منظمة قط، وكانت موثقة بشكل سيئ في الغالب. من الصعب دائمًا تصنيف المهاجرين وإحصائهم. [...] قُدِّر حجم التشتت البريطاني الحديث بحوالي ٢٠٠ مليون، [...] أو، باحتساب أولئك الذين يمكنهم إثبات نسبهم إلى مهاجرين بريطانيين وأيرلنديين، أكثر من ثلاثة أضعاف عدد سكان الجزر البريطانية الحالي.

[3] جداول السكان حسب بلد الميلاد والجنسية، من يناير 2013 إلى ديسمبر 2013. مؤرشفة في 7 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2014.

[5] نتائج تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 للأمريكيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأصول إنجليزية أو اسكتلندية أو ويلزية أو مانكسية أو من جزر القنال أو أيرلندية اسكتلندية أو أيرلندية أو أمريكية، سواءً بشكل كامل أو جزئي. وقد لاحظ علماء الديموغرافيا أن شريحة كبيرة من الأمريكيين من أصل بريطاني تميل إلى تعريف أنفسهم ببساطة على أنهم "أمريكيون" منذ عام 1980. "أصول السكان حسب الولاية: 1980" ( ملف PDF) .دومينيك بوليرا (2004). مشاركة الحلم: الرجال البيض في أمريكا متعددة الثقافات . دار نشر A&C Black. الصفحات 57-60 . ISBN 978-0-8264-1643-8.أغلبية الأمريكيين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم "أيرلنديون" ينحدرون من أصول اسكتلندية من أولستر . كارول، مايكل ب. (شتاء 2006). "كيف أصبح الأيرلنديون بروتستانت في أمريكا". الدين والثقافة الأمريكية . 16 (1). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 25-54 . doi : 10.1525/rac.2006.16.1.25 . JSTOR 10.1525/rac.2006.16.1.25 . S2CID 145240474 .

[2020USA-6] 1 2 "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .

[Brits_Abroad:_Country-by-country-8] البريطانيون في الخارج: دولة تلو الأخرى ، بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 24 مايو 2009

[9] نتائج التعداد السكاني الأسترالي لعام 2021 للعدد التقديري للأستراليين من أصول أنجلو-سلتية . يشمل ذلك الأستراليين الذين صنفوا أصولهم ضمن مجموعة "شمال غرب أوروبا" أو كأصول "أسترالية". وقد عرّف 88% على الأقل من الأستراليين المنتمين إلى مجموعة شمال غرب أوروبا أنفسهم بأصل أنجلو-سلتي واحد على الأقل. "ملخص بيانات التنوع الثقافي، تعداد السكان والمساكن، 2021" (XLSX) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي بأن معظم الأشخاص الذين يُشيرون إلى أصولهم الأسترالية لديهم على الأقل أصول أوروبية أنجلو-سلتية جزئية . " مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . 1301.0 - الكتاب السنوي لأستراليا، 1995. مكتب الإحصاءات الأسترالي .

[Australia1-10] "تعداد السكان والمساكن: ملخص بيانات التنوع الثقافي، 2021" (XLSX) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .

[BritsAbroad-12] 1 2 3 4 5 6 7 البريطانيون في الخارج ، بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2009

[13] نتائج التعداد الكندي لعام 2021 للكنديين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول بريطانية كاملة أو جزئية، أو من الناطقين بالإنجليزية، أو من أصول كندية، أو أمريكية، أو أسترالية، أو نيوزيلندية، أو من ألبرتا، أو كولومبيا البريطانية، أو كيب بريتون، أو مانيتوبا، أو نيو برونزويك، أو نوفا سكوتيا، أو جزيرة الأمير إدوارد، أو ساسكاتشوان، أو من الموالين للإمبراطورية المتحدة. ووفقًا لهيئة الإحصاء الكندية ، فإن العديد ممن يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول أمريكية شمالية، مثل الكنديين، هم من أصول بريطانية. "جداول أبرز ملامح الهجرة والتنوع الإثني والثقافي" . statcan.gc.ca. 25 أكتوبر 2017.

[BritCan-14] 1 2 تعداد سكان كندا

[15] النيوزيلنديون من أصول أوروبية ، ويُقدّر أن غالبيتهم العظمى من أصول بريطانية. "نبذة عن نيوزيلندا" . 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[NewZealand1-16] 1 2 "إجمالي تعداد 2018 حسب الموضوع - أبرز النقاط الوطنية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[Census2011-17] ١ ٢ تعداد ٢٠١١: ملخص التعداد (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا. ٢٠١٢. ص ٢٦. ISBN 9780621413885تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 13 مايو 2015.بلغ عدد الأشخاص الذين وصفوا أنفسهم بأنهم بيض من حيث المجموعة السكانية وحددوا لغتهم الأم الإنجليزية في تعداد سكان جنوب إفريقيا لعام 2011، 1,603,575 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد السكان البيض الذين حددوا لغتهم الأم 4,461,409 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد السكان 51,770,560 نسمة.

[Británicos_en_Chile-18] خورخي سانهويزا أفيليز. "تاريخ تشيلي: مقالات أخرى. Británicos y Anglosajones في تشيلي خلال القرن التاسع عشر" . سيرة تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس 2012 .

[Présentation_du_Royaume-Uni-19] إروين دوبف. "عرض المملكة المتحدة" . Diplomatie.gouv.fr. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .

[20] "TablaPx" . ine.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .

[21] جوفان، فيونا (22 أبريل 2014). "نهاية حلم البحر الأبيض المتوسط لـ 90 ألف بريطاني غادروا إسبانيا العام الماضي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.

[WAG-22] "الذكرى المئوية والخمسون لرحلة ويلز إلى باتاغونيا" . ITV. 30 مايو 2015. لا يزال المجتمع موجودًا في الأرجنتين حتى اليوم، ويبلغ عدد سكانه أكثر من 70,000 نسمة.

[23] جيلكريست، جيم (14 ديسمبر 2008). "قصص العودة إلى الوطن - نحن نسير مع الاسكتلنديين في الأرجنتين" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .

[nytimes-24] تشافيز، ليديا (23 يونيو 1985)، "مأكولات البلد: لمحة من بريطانيا في الأرجنتين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعها في 21 مايو 2009

[25] «العلاقة الخاصة الأخرى: الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة» . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي. 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[autogenerated7-26] وجهات الهجرة البريطانية الأكثر شيوعًا ، local.live.com، 13 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006 ، تم استرجاعه في 24 مايو 2009

[27] "بريطاني" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022.

[28] انظر قانون التفسير لعام 1978 ، الجدول 1. بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، المادة 50 (1)، تشمل المملكة المتحدة جزر القنال وجزيرة مان لأغراض قانون الجنسية.

[Dic62-29] 1 2 ماكدونالد 1969 ، ص 62 :
بريطاني ، صفة: نسبةً إلى بريطانيا أو دول الكومنولث. بريطاني ، اسم: أحد السكان الأوائل لبريطانيا: مواطن من بريطانيا العظمى.

[30] قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (2004)، النسخة البريطانية ( الطبعة الرابعة)، dictionary.reference.com، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2009 : " بريطاني (brĭt'ĭsh) صفة .
ما يتعلق ببريطانيا العظمى أو شعبها أو لغتها أو ثقافتها.
ما يتعلق بالمملكة المتحدة أو دول الكومنولث.
متعلق بالبريطانيين القدماء أو مرتبط بهم.
اسم (يستخدم مع فعل جمع)
شعب بريطانيا العظمى.

[mwDW8] ما يتعلق ببريطانيا العظمى أو شعبها أو لغتها أو ثقافتها.

[mwDXA] ما يتعلق بالمملكة المتحدة أو دول الكومنولث.

[mwDXE] متعلق بالبريطانيين القدماء أو مرتبط بهم.

[mwDXQ] شعب بريطانيا العظمى.

[31] شيفلز، ستيفان (17 أكتوبر 2022). "الهجرة الأنجلوسكسونية وتكوين التجمع الجيني الإنجليزي المبكر" . مجلة نيتشر . 610 (7930): 112-119 . Bibcode : 2022Natur.610..112G . doi : 10.1038/ s41586-022-05247-2 . PMC 9534755. PMID 36131019 .

[32] ديفلين، هانا (18 مارس 2015). "دراسة جينية تكشف أن 30% من الحمض النووي للبريطانيين البيض من أصل ألماني | علم الوراثة | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .

[windrushreport2020-33] 1 2 3 4 ويندي ويليامز، HMCPSI (مارس 2020). "مراجعة الدروس المستفادة من قضية ويندروش" (ملف PDF) . وزارة الداخلية البريطانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 . كانوا من مجموعة من البريطانيين الذين يحملون ما أصبح يُعرف بمواطني المملكة المتحدة ومستعمراتها، وأبناؤهم الذين قدموا إلى المملكة المتحدة بين عامي 1948 و1973، معظمهم من دول الكاريبي... كان وضعهم القانوني في بعض الأحيان غير موثق: "بينما وصل مهاجرو الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي كمواطنين في المملكة المتحدة ومستعمراتها، يتمتعون بحقوق متساوية في العيش في المملكة المتحدة مع المولودين فيها، تغير هذا الوضع تدريجيًا نتيجة لجولات متتالية من تشريعات الهجرة في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، والتي اعتُرف في حينه بأن بعضها كان ذا دوافع عنصرية. منح قانون الهجرة لعام 1971 الأشخاص الذين وصلوا من دول الكومنولث قبل يناير 1973 "حق الإقامة" أو "التصريح القانوني" للبقاء في المملكة المتحدة. لكن الحكومة لم تُصدر لهم أي وثائق تُثبت هذا الوضع، ولم تحتفظ بسجلات له." المعهد المعتمد للإسكان : "غالباً ما كان لدى البريطانيين من ويندروش أدلة قصصية وغيرها من الأدلة المقنعة التي تثبت إقامتهم الطويلة في المملكة المتحدة".

[Colley1-34] 1 2 3 كولي 1992 ، ص. 1 .

[Colley5-35] كولي 1992 ، ص 5 .

[Colley6-36] كولي 1992 ، ص. 6 .

[37] خدمة CAIN الإلكترونية، بريطانية؟ أيرلندية؟ أم ماذا؟، cain.ulst.ac.uk، مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 19 فبراير 2009

[state-38] وزارة الخارجية الأمريكية (يوليو 2008)، المملكة المتحدة - السكان ، state.gov، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009

[Trudgill519-39] Trudgill 1984 ، ص 519 .

[Richardson531-40] ريتشاردسون وأشفورد 1993 ، ص 531 .

[Ward113-115-41] وارد 2004 ، ص 113-115 .

[42] "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .

[43] غوردون براون: يجب علينا الدفاع عن الاتحاد ( مؤرشف في 17 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine) صحيفة ديلي تلغراف ، 25 مارس 2008

[44] مراجعة مناهج التنوع والمواطنة www.devon.gov.uk. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الأرشفة: ١٥ يونيو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[45] اللهجات البريطانية "قوية ومتنوعة"بي بي سي ، 15 أغسطس 2005، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2009

[Rosen3-46] 1 2 روزن 2003 ، ص. 3 .

[47] "تقديرات عدد السكان في المملكة المتحدة وإنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية: منتصف عام 2021" . ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .

[48] "سكان إنجلترا وويلز" . حقائق وأرقام عن التركيبة العرقية . حكومة المملكة المتحدة. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .

[49] "تعداد سكان اسكتلندا 2022: المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 14 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .

[50] "الإحصاءات الرئيسية لتعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2021: المجموعات العرقية" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . NISRA. 22 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .

[FOOTNOTESnyder2003-51] سنايدر 2003 .

[ohi-52] 1 2 دونشاده أو كورين (1 نوفمبر 2001). فوستر، الترددات اللاسلكية (محرر). تاريخ أكسفورد في أيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-280202-X.

[53] سنايدر 2003 ، ص 12، 68

[54] كونليف 2002 ، ص 95

[55] باترينيوس، قصص حب 2؛ XXX. قصة سلتين ، theoi.com، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 26 مايو 2009

[56] أوراهيلي 1946

[57] 4.20 يقدم ترجمة تصف الغزو الأول لقيصر، باستخدام مصطلحات تظهر من IV.XX في اللاتينية على أنها تصل tamen in Britanniam ، والسكان هم Britannos ، وفي الصفحة 30 يتم ترجمة principes Britanniae على أنها "رؤساء بريطانيا".

[58] كونليف 2002 ، الصفحات 94-95

[sax1-59] "الأنجلو ساكسون" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .

[60] فوستر، سالي م. (2014). البيكتيون والاسكتلنديون والغيل - اسكتلندا التاريخية المبكرة. إدنبرة: بيرلين. ISBN 9781780271910.

[SnowCelt-61] 1 2 دان سنو (مقدم البرنامج) (7 يونيو 2009). "حضارة جديدة". كيف أنقذ السلتيون بريطانيا . الحلقة 1. من الدقيقة 36 إلى 40. بي بي سي فور .

[Consci1-62] 1 2 3 4 Bradshaw & Roberts 2003 ، ص. 1 .

[63] نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى ، الكتاب 1، الفصل 6: جمال وخصوبة ويلز ، visionofbritain.org.uk، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2009

[Parliament_1-64] "أرشيف برلمان ستاناري كورنيش - وثائق - الأمم المتحدة تعترف بالهوية الكورنية" . موقع برلمان ستاناري كورنيش . برلمان ستاناري كورنيش. 6 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .

[Mebyon_Kernow_1-65] "ميبون كيرنو - حزب كورنوال - نسخة تجريبية" . موقع ميبون كيرنو الإلكتروني . ميبون كيرنو. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .

[RTÉ_1-66] "نبذة عن جوائز RTÉ" . RTÉ. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .

[Welsh_Government_1-67] "حكومة الجمعية الويلزية - الدول السلتية تتواصل مع ويلز المعاصرة" . موقع حكومة الجمعية الويلزية . حكومة الجمعية الويلزية. 13 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[United-68] ويد، نيكولاس (6 مارس 2007)، "مملكة متحدة؟ ربما" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2023 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2009

[Oppenheimer-69] أوبنهايمر، ستيفن (أكتوبر 2006)، أساطير الأصول البريطانية ، prospect-magazine.co.uk، مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 16 مايو 2009

[Smyth24-25-70] سميث 1998 ، الصفحات 24-25

[71] بيدا، التاريخ الكنسي للأمة الإنجليزية . الفصل الخامس عشر

[72] جريتزينجر، جوشا. ساير، دنكان. جوستو، بيير. ألتينا، إيفلين؛ بالا، ماريا؛ دولياس، كاتارينا؛ إدواردز، سيريدوين J .؛ جودوين، سوزان؛ لاشر، لورا؛ سابين، سوزانا؛ فاجين، Åshild J .؛ هاك، وولفجانج؛ إبنيسيرسدوتير، س. سونا؛ مور ، كريستيان HS. رادزيفيسيتي، ريتا (2022). “الهجرة الأنجلوسكسونية وتشكيل مجموعة الجينات الإنجليزية المبكرة” . طبيعة . 610 (7930): 112– 119. بيب كود : 2022Natur.610..112G . دوى : 10.1038/s41586-022-05247-2 . ردمك 1476-4687 . PMC 9534755 . PMID 36131019 .

[73] أثيلستان (حوالي 895 - 939) ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2009

[Webster1997p15-74] ويبستر، بروس (1997). اسكتلندا في العصور الوسطى: تشكيل الهوية . مطبعة سانت مارتن. ص 15. ISBN 978-0-33-356761-6. OL 992284M .

[75] "المجلات الويلزية - مراجعة التاريخ الويلزي Cylchgrawn Hanes Cymru.، 99 - المجلد 19، الأرقام 1-4، 1998" . Journals.library.wales . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .

[76] نيل أوليفر (مقدم البرنامج) (9 نوفمبر 2008). "آخر الأحرار". تاريخ اسكتلندا . الحلقة 1. بي بي سي وان .

[77] "LLYWELYN ap GRUFFYDD ("Llywelyn the Last، أو Llywelyn II)، أمير ويلز (توفي عام 1282) | قاموس السيرة الويلزية" . السيرة الذاتية. ويلز . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .

[SchamaNations-78] سايمون شاما (مقدم البرنامج) (21 أكتوبر 2000). "الأمم". تاريخ بريطانيا . الحلقة 4. الدقيقة 3. بي بي سي وان .

[79] سميث 1998 ، ص. 12

[80] نيل أوليفر (مقدم البرنامج) (16 نوفمبر 2008). "مطارق الاسكتلنديين". تاريخ اسكتلندا . الحلقة 2. بي بي سي وان .

[Consci11-81] برادشو وروبرتس 2003 ، ص 11 .

[82] ماكجويجان، نيل (18 أكتوبر 2022). "الهبة والغزو: تشكيل لوثيان وأصول الحدود الأنجلو-اسكتلندية" . مجلة أوفا دايك . 4 : 36-65 . doi : 10.23914/odj.v4i0.352 . ISSN 2695-625X .

[Ryrie82-83] 1 2 رايري 2006 ، ص 82 .

[84] روس 2002 ، ص 56

[85] كروفورد، روبرت (13 مارس 2010). "ماكبث، قصة حقيقية بقلم فيونا واتسون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .

[86] روبنز 1998 ، ص 53 .

[87] كروفت 2003 ، ص 67

[88] ويلسون 1963 ، ص 249-252 .

[flaginst-89] الأعلام البريطانية ، معهد الأعلام ، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009

[Colley12-90] 1 2 كولي 1992 ، ص. 12 .

[Parli-91] 1 2 برلمان المملكة المتحدة ، مستقبل اسكتلندا: الاتحاد؟، برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2009

[Scot18th-92] 1 2 3 4 5 6 7 8 اسكتلندا في أوائل القرن الثامن عشر ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2009

[93] واتلي 2006 ، ص 91

[Birnie-94] 1 2 بيرني 2006 ، ص 206-208 .

[95] أقرّ برلمان المملكة المتحدة ، وستمنستر، "قانون الأجانب"، 1705 ، برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 8 فبراير 2009

[96] لينش 1992 ، ص 311-314 .

[Colley1213-97] 1 2 3 كولي 1992 ، ص 12-13 .

[98] قوانين الاتحاد لعام ١٧٠٧، مؤرشفة بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٩ يناير ٢٠١١.

[99] توحيد المملكة؟ مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت nationalarchives.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011

[100] قانون الاتحاد لعام 1707. مؤرشف في 11 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . برلمان المملكة المتحدة. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011.

[Schama-101] سايمون شاما (مقدم البرنامج) (22 مايو 2001). "بريتانيا إنكوربوريتد". تاريخ بريطانيا . الحلقة 10. الدقيقة 3. بي بي سي وان .

[102] كامبل وسكينر 1985 ، ص 39 .

[103] برودي 2003 ، ص 14 .

[Gottlieb15-104] غوتليب 2007 ، ص 15 .

[105] أونيل 2004 ، ص 353 .

[Brad1-106] 1 2 برادلي 2007 ، ص 119-120 .

[107] سكولز 1970 ، ص 897 .

[Colley10-108] كولي 1992 ، ص 10 .

[109] لينكولن 2002 ، ص 73

[FOOTNOTEColley1992132–133-110] كولي 1992 ، ص 132-133.

[FOOTNOTEWhaleCopley199281-111] Whale & Copley 1992 ، ص 81.

[112] بيتر بورساي، مناهج جديدة في التاريخ الاجتماعي. الأسطورة والذاكرة والمكان: مونماوث وباث 1750-1900. مجلة التاريخ الاجتماعي ، 22 مارس 2006

[Colley18-113] كولي 1992 ، ص 18 .

[Colley52-114] كولي 1992 ، ص 52 .

[Allan17-115] ألان 2008 ، ص 17 .

[Colley8-116] كولي 1992 ، ص 8 .

[Colley386-117] كولي 1992 ، ص 368 .

[FOOTNOTERojek20088-118] روجيك 2008 ، ص 8.

[119] باول 2002 ، ص. 11

[Williams17-120] 1 2 ويليامز 2006 ، ص. 17 .

[121] هيلتون 2006 ، ص 714 .

[FOOTNOTECaunce_et_al._200492-122] كاونسي وآخرون. 2004 ، ص. 92.

[Anderson34-123] 1 2 أندرسون 2006 ، ص. 34 .

[Langlands-124] 1 2 لانغلاندز، ريبيكا (1999)، "البريطانية أم الإنجليزية؟ المشكلة التاريخية للهوية الوطنية في بريطانيا"، الأمم والقومية ، 5 : 53-69 ، doi : 10.1111/j.1354-5078.1999.00053.x

[Ichijo26-125] 1 2 3 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 26

[Colley322-126] كولي 1992 ، ص 322 .

[Spohn22-127] 1 2 3 4 5 6 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 22

[Howe40-128] 1 2 Howe 2002 ، ص. 40 .

[129] هول وروز 2006 ، ص 93.

[Blake2012-130] روبرت بليك (19 أبريل 2012). ديزرائيلي . فابر آند فابر. ص 153. ISBN 978-0-571-28755-0.

[131] جيمس 1978 ، ص 40 .

[132] Howe 2002 ، ص 41 .

[Ward96-133] 1 2 وارد 2004 ، ص 96

[Ward16-134] 1 2 3 4 وارد 2004 ، ص 16

[taste-135] 1 2 3 ماكنزي، جون، الفن والإمبراطورية ، britishempire.co.uk، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2008

[Colley324-136] 1 2 كولي 1992 ، ص 324-325 .

[137] بوش 2006 ، ص 177 .

[138] ماكنزي 1989 ، ص 135 .

[Spohn23-139] 1 2 3 4 إيتشيجو وسبوهن 2005 ، ص. 23

[140] داريان سميث وآخرون 2007 ، ص. 1 .

[141] داريان سميث وآخرون 2007 ، ص 236 .

[142] كريستوفر 1999 ، ص. 11 .

[143] داريان سميث وآخرون 2007 ، ص. 3 .

[144] باول 2002 ، ص 240 .

[Ward1-145] وارد 2004 ، ص. 1 .

[Spohn25-146] 1 2 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 25

[147] كيتينغ، مايكل (1 يناير 1998)، "إعادة صياغة الاتحاد: نقل الصلاحيات والتغيير الدستوري في المملكة المتحدة" ، بابليوس: مجلة الفيدرالية ، 28 (1): 217، doi : 10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948 ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 4 فبراير 2009

[Ward180-148] وارد 2004 ، ص 180 .

[149] كريستوفر 1999 ، الصفحات 11-12 .

[150] "الحياة العامة في جنوب شرق ويلز - د. غوينفور إيفانز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .

[Brad34-151] 1 2 3 برادلي 2007 ، ص 34 .

[152] كريك، برنارد (12 أبريل 2004)، "كل هذا الحديث عن بريطانيا هو ... إنجليزي للغاية" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2009

[Brown-153] خطاب براون يروج للهوية البريطانية ، بي بي سي نيوز، 14 يناير 2006، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 17 مايو 2009

[154] "براون يعلق آماله على فوج جديد" ، صحيفة ذا هيرالد ، 27 يونيو 2006 ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2006{{citation}}: CS1 maint: url-status ( link )

[155] روبرت رايت (17 أبريل 2018). "ماي تعتذر لقادة الكاريبي بشأن فضيحة ويندروش" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. صرّحت تيريزا ماي لقادة الكاريبي وجهاً لوجه يوم الثلاثاء بأنها "تأسف بشدة" لمضايقة ما يصل إلى 50 ألف بريطاني من أصل كاريبي، والذين طُلب منهم إثبات حقهم في البقاء في المملكة المتحدة.

[156] « ويندروش: تيريزا ماي ترد على حزب العمال بشأن بطاقات الوصول» . بي بي سي. ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. بدأت رئيسة الوزراء الجلسة باعتذار جديد لمهاجري ويندروش، قائلة: «هؤلاء الناس بريطانيون. إنهم جزء منا».

[157] "صادق خان: يجب على الحكومة التحرك لتجنب فضيحة ثانية على غرار فضيحة ويندروش" . مجلس لندن . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. خان: "شيء نعرفه بالفعل - أنهم مواطنون بريطانيون، وأنهم من سكان لندن".

[158] جو غامي (19 مارس 2020). "مراجعة ويندروش: النتائج الرئيسية" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. يجب على الوزراء الاعتذار والاعتراف بوقوع "ضرر جسيم" بحق الشعب البريطاني. التوصية الأولى للتقرير هي أن يعترف الوزراء، نيابةً عن وزارة الداخلية، بوقوع ضرر جسيم بحق البريطانيين، وأن يقدموا "اعتذارًا صريحًا" للمتضررين وللمجتمع الأوسع من ذوي الأصول الأفريقية والكاريبية السوداء .

[159] "فضيحة ويندروش 'كان من الممكن توقعها وتجنبها' والضحايا خُذلوا بسبب 'إخفاقات تشغيلية منهجية'"" أخبار ITV . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. "

[160] "بعد مرور عام على قضية ويندروش: الفضيحة "لم تنته بعد"منظمة العفو الدولية . ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. إنها تُخاطر بتكرار ما حدث تمامًا عندما زُرعت بذور فضيحة ويندروش لأول مرة، أي معاملة البريطانيين كضيوف في وطنهم .

[161] داني دورلينج ؛ سالي توملينسون (2016). "فضيحة ويندروش". حكم بريطانيا: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ونهاية الإمبراطورية . دار نشر بايت باك . رقم ISBN 978-1785904530كان من سوء الحظ (بالنسبة لحكومة المملكة المتحدة ، وليس بالنسبة للمرحّلين) أن اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث الذي يُعقد كل عامين كان في لندن في ذلك الأسبوع، وقد شعروا بالغضب الشديد إزاء التهديدات بترحيل هؤلاء البريطانيين... في عام 2018، أفاد كبير مفتشي الحدود والهجرة المستقل أن حوالي 140 ألف بريطاني قد أُبلغوا بأنهم يواجهون الترحيل لعدم امتلاكهم وضعًا قانونيًا رسميًا في البلاد.

[162] بريندان أونيل (17 أبريل 2018). "لماذا تُلام تيريزا ماي على فضيحة ويندروش؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. ونتيجة لذلك، فإن حياة الأشخاص الذين وصلوا إلى ويندروش، والذين لا يحملون أوراقًا ثبوتية فعليًا - لأنهم قيل لهم إنه بإمكانهم البقاء، ولأنهم قيل لهم إنهم لا يحتاجون إلى أوراق ثبوتية، ولأنهم يشعرون بأنهم بريطانيون - تنقلب رأسًا على عقب.

[163] نيك تيموثي (18 أبريل 2018). "فضيحة ويندروش مفجعة، لكن لا ينبغي استخدامها كذريعة لوقف ضوابط الهجرة المعقولة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. أبناء جيل ويندروش موجودون هنا بشكل قانوني، وهم بريطانيون، ومعاناتهم لا تُطاق.

[BritDis47-164] 1 2 3 4 5 إمبر وآخرون. 2004 ، ص. 47 .

[Marsh254-165] 1 2 3 مارشال 2001 ، ص 254 .

[166] سريسكانداراجاه، دانانجايان؛ درو، كاثرين (11 ديسمبر 2006)، البريطانيون في الخارج: رسم خريطة لحجم وطبيعة الهجرة البريطانية ، ippr.org.uk ، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2009

[Australia2-167] "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . 1301.0 - الكتاب السنوي لأستراليا، 1995. مكتب الإحصاءات الأسترالي .

[biografiadechile.cl-168] "تاريخ تشيلي وبريطانيا وانجلوساجون في تشيلي خلال القرن التاسع عشر" . تم الاسترجاع 11 يناير 2010 .

[auto1-169] مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - الشؤون الخارجية - التقرير الخامس" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[ausbrit-170] 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (3 يونيو 2003)، خصائص السكان: أصول سكان أستراليا ، abs.gov.au، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 27 مايو 2009

[FOOTNOTEGalligan_et_al._2001113-171] جاليجان وآخرون. 2001 ، ص. 113.

[172] الكتاب السنوي الرسمي لكومنولث أستراليا رقم 37، مؤرشف في 28 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine – 1946 و1947

[173] أصول الأستراليين ( مؤرشف في 20 يناير 2022 على موقع Wayback Machine) - تعداد السكان والمساكن: انعكاس أستراليا - قصص من التعداد، 2016

[174] تعداد السكان والمساكن: يعكس واقع أستراليا، مؤرشف في 3 يناير 2021 على موقع Wayback Machine – Ancestry 2016

[175] ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يذكرون "أسترالي" كأصل لهم ينتمون إلى المجموعة " الأنجلو-سلتية ". "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .

[176] كليفتون 1999 ، ص 16-19.

[inde-177] 1 2 "ينبغي على شعب جبل طارق قبول هذه الصفقة المعقولة" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، 4 فبراير 2002، مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009

[178] المناطق والأقاليم: جبل طارق ، بي بي سي نيوز، 18 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007

[179] مارك أوليفر؛ سالي بولتون؛ جون دينيس؛ ماثيو تمبست (4 أغسطس 2004)، "جبل طارق" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007

[Marsh34-180] 1 2 مارشال 2001 ، ص 34

[181] "التطور الإقليمي" ، أطلس كندا ، الموارد الطبيعية الكندية، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2007 ، في عام 1867، اتحدت مستعمرات كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك في دولة اتحادية، دومينيون كندا....

[182] أمانة الكومنولث ، "كندا: التاريخ" ، ملفات تعريف الدول ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 9 أكتوبر 2007 ، قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 جمع أربع مستعمرات بريطانية ... في دومينيون اتحادي واحد تحت اسم كندا.

[183] هيلمر، نورمان؛ ماكنتاير، دبليو. ديفيد. "الكومنولث" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019. مع "الاتحاد" في عام 1867 ، أصبحت كندا أول اتحاد في الإمبراطورية البريطانية.

[184] باكنر 2008 ، ص. 1 .

[185] باكنر 2008 ، ص 160 .

[186] فيكتوريا (29 مارس 1867)، قانون الدستور، 1867 ، المجلد الثالث، الصفحة 15، ويستمنستر: مطبعة الملكة، مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2009

[MacLeod17-187] ماكلويد، كيفن س. (2008)، تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) (الطبعة الأولى )، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 17، رقم ISBN 978-0-662-46012-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مارس 2009 ، وتم استرجاعه في 28 مايو 2009

[188] وزارة التراث الكندي، قسم الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > الملكية الكندية ، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2020 ، تم استرجاعها في 14 مايو 2009

[Buck1-189] البلاط الملكي، الملكة والكومنولث > الملكة وكندا ، مطبعة الملكة، مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2016 ، تم استرجاعها في 14 مايو 2009

[190] أمانة الكومنولث، كندا؛ حقائق أساسية ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009

[DCH-191] وزارة الدفاع الوطني (5 يناير 2001). "أوسمة وأعلام وهيكل التراث للقوات الكندية" (ملف PDF) . مطبعة الملكة لكندا. ص 337. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009.

[ruf-192] وزارة التراث الكندي (10 مارس/آذار 2008). "بيان معالي جيسون كيني، عضو البرلمان، وزير الدولة (للتعددية الثقافية والهوية الكندية) بمناسبة يوم الكومنولث" . منشور من قبل مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.

[MeinSmith23-193] مين سميث 2005 ، ص 23 .

[194] فيليبس، جوك (1 أكتوبر 2007)، "البريطانيون" ، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا ، teara.govt.nz، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009

[195] جيبسون، فيليب (2000)، "حلقة نقاش 3ج - التغير السكاني والروابط الدولية" ، مؤتمر السكان 1997، نيوزيلندا ، executive.govt.nz، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2009

[196] والوند، كارل (13 أبريل 2007)، "النيوزيلنديون في الخارج - البقاء في بريطانيا" ، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا ، teara.govt.nz، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 22 مايو 2009

[197] أنسلي، بروس (2 سبتمبر 2006)، إذن من نستبعد؟، listener.co.nz، مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 22 مايو 2009

[198] مولجان وايمر 2004 ، ص. 62 .

[199] أمانة الكومنولث، نيوزيلندا؛ حقائق أساسية ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2017 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2009

[FOOTNOTETsang200412-200] تسانغ 2004 ، ص 12.

[201] "هونغ كونغ (أغسطس 1997) - نشرة معلومات مكتبة الكونغرس" . loc.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .

[LEGISLATION.GO-202] "قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 القسم 33" .

[original_act_doc-203] "قانون الجنسية البريطانية لعام 1948" (PDF) .

[204] "قانون هونغ كونغ لعام 1985" . legislation.gov.uk. 4 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .

[BritDis48-205] 1 2 إمبر وآخرون. 2004 ، ص. 48 .

[BritDis49-206] امبر وآخرون. 2004 ، ص. 49 .

[history_of_colonial-207] 1 2 هنريتا، جيمس أ. (2007)، "تاريخ أمريكا الاستعمارية" ، موسوعة إنكارتا الإلكترونية ، مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2009

[road-208] "الفصل 3: الطريق إلى الاستقلال" ، موجز تاريخ الولايات المتحدة ، usinfo.state.gov، نوفمبر 2005، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2008

[wither-209] جيمس، ويذر (مارس 2006)، "شراكة مهددة: العلاقة الدفاعية الأنجلو-أمريكية في أوائل القرن الحادي والعشرين"، الأمن الأوروبي ، 15 (1): 47-65 ، doi : 10.1080/09662830600776694 ، ISSN 0966-2839 ، S2CID 154879821

[210] كولي 1992 ، ص 134 .

[211] هاكيت فيشر، ديفيد (1989). بذور ألبيون: أربع عادات شعبية بريطانية في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 839. ISBN 9780195069051أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .

[212] "نظرة عامة على الولايات المتحدة" . statisticsatlas.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .

[BritUS-213] "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2013-2017" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[214] "المهاجرون البريطانيون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .

[215] فرانك كيلدرفالد. "Noticias La Emigración De Chillinos Al Exterior E Inmigración A Chicago" . جاليون.كوم. أرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .

[galeon-216] "الهجرة البريطانية إلى تشيلي" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 25 يناير 2009 .

[british-217] تاريخ تشيلي وبريطانيا وانجلوساجون في تشيلي خلال القرن التاسع عشر ، biografiadechile.cl، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 نوفمبر 2020 ، استرجاعها 15 سبتمبر 2009

[218] كوبستين، جيفري (2000). السياسة المقارنة: المصالح والهويات والمؤسسات في نظام عالمي متغير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 434. ISBN 9780521633567.

[Census-219] تعداد 2011: التعداد باختصار (ملف PDF) . بريتوريا: هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا. 2012. ص 26. ISBN 9780621413885تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 13 مايو 2015.بلغ عدد الأشخاص الذين وصفوا أنفسهم بأنهم بيض من حيث المجموعة السكانية وحددوا لغتهم الأم الإنجليزية في تعداد سكان جنوب إفريقيا لعام 2011، 1,603,575 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد السكان البيض الذين حددوا لغتهم الأم 4,461,409 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد السكان 51,770,560 نسمة.

[220] فينيجان وماكارون 2000 ، ص 14 .

[Craith169-221] 1 2 Craith 2002 ، ص. 169 .

[222] استطلاع رأي أجرته مجلة لايف آند تايمز في أيرلندا الشمالية. السؤال: بشكل عام، هل تعتبر نفسك مؤيدًا للوحدة، أم قوميًا، أم لا هذا ولا ذاك؟، مؤسسة آرك للأبحاث، 2005، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009

[223] حزب أولستر الوحدوي ، الدفاع عن أيرلندا الشمالية ، uup.org، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008

[224] شين فين، وثيقة إطار الاستراتيجية: إعادة التوحيد من خلال التكامل المخطط: أجندة شين فين لعموم أيرلندا ، sinnfein.ie، مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2008

[225] الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، ملخصات السياسات: القضايا الدستورية ، sdlp.ie، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008

[GFA-226] 1 2 تم التوصل إلى اتفاق في المفاوضات متعددة الأطراف ، cain.ulst.ac.uk/، 10 أبريل 1998، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2008

[FOOTNOTEBennett200480-227] بينيت 2004 ، ص 80.

[Walton-228] والتون 2000 ، ص. 1 .

[229] المطبخ البريطاني ، UKTV ، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 23 مايو 2008

[Spencer-230] 1 2 3 4 سبنسر 2003 ، ص 7-10 .

[bbcenc-231] موسوعة بي بي سي الإلكترونية (20 أبريل 2001)، دجاج تكا ماسالا: التوابل والسهولة في التحضير ، بي بي سي نيوز ، مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 28 سبتمبر 2007

[232] البريطانيون لديهم وقت أقل لشرب الشاي ، foodanddrinkeurope.com، 16 يونيو 2003، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 16 يونيو 2003

[233] أمانة الكومنولث، المملكة المتحدة؛ حقائق أساسية ، thecommonwealth.org، مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 27 مايو 2009

[234] الحكومة الاسكتلندية (13 يونيو 2006)، الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ، scotland.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2007

[235] "لغة جيرسي" . members.societe-jersiaise.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .

[236] «اللغة غيرنيسية والفرنسية ستصبحان لغتين رسميتين» . صحيفة بيليويك إكسبريس . ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ .

[237] هانسون، تيموثي (يونيو 2005). "لغة القانون: أهمية اللغة الفرنسية" (ملف PDF) . مجلة جيرسي للقانون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[238] وكالة الحدود البريطانية ، "خلفية الاختبار" ، اختبار الحياة في المملكة المتحدة ، lifeintheuktest.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2009

[239] هارديل وجراهام وكوفمان 2001 ، ص. 139 .

[Rose54-240] روز 1958 ، ص 54 .

[241] "هاري بوتر - تاريخ الكتب • هايبابل" . Hypable.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .

[FOOTNOTEBroichBassnett200127-242] برويتش وباسنيت 2001 ، ص. 27.

[Cohen2008-243] ج. م. كوهين (2008). تاريخ الأدب الغربي: من الملحمة القروسطية إلى الشعر الحديث . دار ترانزكشن للنشر. ص 39. ISBN 978-0-202-36641-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .

[Wagner2013-244] جون واغنر (2013). قاموس تاريخي للعالم الإليزابيثي: بريطانيا، أيرلندا، أوروبا، وأمريكا . روتليدج. ص 194. ISBN 978-1-136-59761-9.

[Murray2013-245] كريستوفر جون موراي (2013). موسوعة العصر الرومانسي، 1760-1850 . تايلور وفرانسيس. ص 116. ISBN 978-1-135-45579-8.

[Snodgrass2009-246] ماري إلين سنودغراس (2009). موسوعة الأدب القوطي . دار إنفوبيس للنشر. ص 420. ISBN 978-1-4381-0911-4.

[Dahiya1992-247] بهيم س. داهيا (1992). الاتجاهات الرئيسية في الأدب الإنجليزي (1837-1945) . المؤسسة الأكاديمية. ص 31. ISBN 978-81-7188-039-3.

[Levine2001-248] جورج ليفين (2001). دليل كامبريدج لجورج إليوت . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20. ISBN 978-0-521-66473-8.

[SheenKozlowski2004-249] بي. إيه. شين؛ ماثيو كوزلوفسكي (2004). كتّاب إنجليز: ببليوغرافيا مع مقتطفات . دار نوفا للنشر. ص 110. ISBN 978-1-59033-260-3.

[Reddick1996-250] ألين ريديك (1996). تأليف قاموس جونسون 1746-1773 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2. ISBN 978-0-521-56838-8.

[251] الليلة الأخيرة ، بي بي سي، 2008، مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2008

[252] هاميلتون، جيمس، الليلة الأخيرة من حفلات البرومز تُختتم بنهاية رائعة ذات طابع وطني ، sundayherald.com، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2008

[253] غالاغر 2006 ، ص 36 .

[254] حول بي بي سي ، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2008

[255] حول هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) – ما هي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)؟، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 14 يونيو 2008

[greatestTV-256] 1 2 قائمة أفضل 100 برنامج تلفزيوني من معهد الفيلم البريطاني، 4 سبتمبر 2006، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2009 ، تم استرجاعها في 2 يونيو 2009

[FOOTNOTECosman195722-257] كوسمان 1957 ، ص 22.

[258] هاروود 1962 ، ص 224 .

[259] كرويست 1896 ، ص 172-174 .

[260] مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 253

[261] مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 252

[Else74-262] 1 2 آخر وآخرون. 2007 ، ص. 74 .

[Brit119-263] 1 2 بارتش باركر، أومولالاي وبرجر 1999 ، ص. 119

[264] ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسدكيد، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .

[Briton2001234-265] 1 2 3 4 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 234

[Tearfund_Survey-266] مسح تيرفند لعام 2007 (ملف PDF) ، 2007، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 يونيو 2007 ، تم استرجاعه في 5 مايو 2007

[BSAS2004-267] المركز الوطني للبحوث الاجتماعية (2004)، مسح المواقف الاجتماعية البريطانية ، data-archive.ac.uk (نُشر في 20 فبراير 2006)، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعه في 25 فبراير 2008

[268] تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 ، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2007

[269] تيرفند (11 نوفمبر 2007)، الصلاة في المملكة المتحدة (ملف PDF) ، methodist.org.uk، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2009

[Briton2001235-270] 1 2 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 235

[271] كنيسة إنجلترا، تاريخ كنيسة إنجلترا ، cofe.anglican.org، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010 ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2008

[272] الكنيسة في إنجلترا وويلز ، catholic-ew.org.uk، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 27 نوفمبر 2008

[273] غليدهيل، روث (19 ديسمبر 2006)، "«كنيسة هامشية تكسب المؤمنين» ، صحيفة التايمز ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 26 مايو 2009

[274] تحليل الدين في تعداد عام 2001: تقرير موجز ، scotland.gov.uk، 2005، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2008

[275] مكتب الإحصاءات الوطنية ، المجتمعات في أيرلندا الشمالية ، statistics.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008 ، تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2008

[Briton2001282-276] 1 2 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 282

[Briton2001293-277] 1 2 3 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، ص 293

[Misc164-278] أوميرا 2007 ، ص 164-166 .

[279] انظر المقالات بعنوان " جدول ميداليات الألعاب الأولمبية على مر العصور" و "بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية" .

[280] صيف رياضي مزدحم ، إيبسوس موري، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2008

[Briton2001297-281] 1 2 3 مكتب الإحصاءات الوطنية 2000 ، الصفحات 297-298

[282] صيد الأسماك الرياضي ، safewatersports.co.uk، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2009

[Else78-283] 1 2 آخر وآخرون. 2007 ، ص. 78 .

[FOOTNOTEBarringer_et_al._20073-284] بارينجر وآخرون 2007 ، ص. 3.

[Whittle5-285] 1 2 3 Whittle et al. 2005 ، ص. 5 .

[FOOTNOTEBarringer_et_al._200717-286] بارينجر وآخرون 2007 ، ص 17.

[BritEncart-287] 1 2 3 4 "العمارة البريطانية > الصفحة 1" ، موسوعة إنكارتا ، MSN، مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعها في 18 يونيو 2009

[BritEncart2-288] 1 2 "العمارة البريطانية > الصفحة 2" ، موسوعة إنكارتا ، MSN ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009{{citation}}: CS1 maint: url-status ( link )

[Sing69-289] 1 2 سينغ وآخرون. 2007 ، ص. 69 .

[290] Burch & Moran 1987 ، ص 69 .

[291] غولدمان 1993 ، ص 87 .

[292] هاريسون 1996 ، ص 380 .

[gay-p3-293] 1 2 جاي وريس 2005 ، ص. 3 .

[nz-pc-294] "لقب 'المحترم' ومجلس الملكة الخاص" ، أوسمة نيوزيلندا ، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 3 أغسطس 2008

[295] ورقة النظام وورقة الإشعار، 20 أكتوبر 2000 ، مجلس الشيوخ الكندي، 2000، مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 12 سبتمبر 2008

[296] "قضاة الكومنولث" ، أشكال المخاطبة ، وزارة العدل، 2008، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2008

[297] باور وراي 2006 ، ص 22 .

[298] Dearlove & Saunders 2000 ، ص 120 .

[299] حزب المحافظين يحصل على اتفاق مع يمين الوسط ، بي بي سي نيوز، 30 يونيو 1999، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 2 يناير 2010

[300] Dearlove & Saunders 2000 ، ص 90 .

[iqgxtf-301] 1 2 سياسات حزب العمال ، labor.org.uk، مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 21 يوليو 2007

[Dear102-302] 1 2 Dearlove & Saunders 2000 ، ص. 102 .

[303] "الانتخابات العامة 2024: النتائج الكاملة والتحليل" . مكتبة مجلس العموم . البرلمان البريطاني. 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[304] اللجنة الانتخابية (14 مايو 2009)، سجل الأحزاب السياسية ، electioncommission.org.uk، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2009

[305] اللجنة الانتخابية (14 مايو 2009)، سجل الأحزاب السياسية (أيرلندا الشمالية) ، electioncommission.org.uk، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 13 مايو 2009

[306] بارك 2005 ، ص 153.

[Ichijo27-307] 1 2 إيتشيجو وسبون 2005 ، ص. 27

[308] فريث، ماكسين (8 يناير 2004)، "الأقليات العرقية تشعر بهوية قوية مع بريطانيا، وفقًا لتقرير" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 7 يوليو 2009

[309] لجنة المساواة العرقية 2005 ، ص 35

[CRE22-310] 1 2 3 لجنة المساواة العرقية 2005 ، ص 22

[Ward2-3-311] وارد 2004 ، ص 2-3 .

[312] كومار، كريشان (2003)، صناعة الهوية الوطنية الإنجليزية (ملف PDF) ، assets.cambridge.org، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2009

[313] الإنجليز: القبيلة المفقودة في أوروبا ، بي بي سي نيوز، 14 يناير 1999، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2009

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

34 ] وقد

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 1 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

49

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[

[

[

السلتية والأنجلوسكسونية والنوردية والنورماندية. [57] [60] [61] [62] [63] [64] [65

ثلاثة

ثقافية

بريطانيا

الإنجليز

.

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[

[

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[ ٨٠ ]

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]،

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗