تشارلز باري

كان السير تشارلز باري (23 مايو 1795 - 12 مايو 1860) مهندسًا معماريًا إنجليزيًا اشتهر بدوره في إعادة بناء قصر وستمنستر (المعروف أيضًا باسم مبنى البرلمان) في لندن خلال منتصف القرن التاسع عشر، كما صمم العديد من المباني والحدائق الأخرى. يُعرف بمساهمته الكبيرة في استخدام الطراز المعماري الإيطالي في بريطانيا، ^{[ 1 ]} وخاصةً استخدام القصر كأساس لتصميم المنازل الريفية والقصور المدنية والمباني العامة. كما طور أسلوب حدائق عصر النهضة الإيطالية للعديد من الحدائق التي صممها حول المنازل الريفية. ^{[ 2 ]}

وُلد في 23 مايو 1795 ^{[ 3 ]} في شارع بريدج، وستمنستر (مقابل الموقع المستقبلي لبرج الساعة في قصر وستمنستر)، وكان الابن الرابع لوالتر إدوارد باري (توفي عام 1805)، صاحب مكتبة ، وفرانسيس باري (اسمها قبل الزواج مايبانك؛ توفيت عام 1798). عُمِّد في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر ، وانضم إلى كنيسة إنجلترا ، التي ظل عضوًا فيها طوال حياته. تزوج والده مرة أخرى بعد وفاة فرانسيس بفترة وجيزة، وتولت زوجة أبيه سارة تربيته. ^{[ 3 ]}

تلقى تعليمه في مدارس خاصة في هومرتون ثم أسبيلي غايز ، ^{[ 4 ]} قبل أن يلتحق بشركة ميدلتون وبيلي، ^{[ 5 ]} وهي شركة معمارية ومساحية في لامبيث ، في سن الخامسة عشرة. عرض باري رسوماته في الأكاديمية الملكية سنويًا من عام 1812 إلى عام 1815. ^{[ 6 ]} بعد وفاة والده، ورث باري مبلغًا من المال مكّنه، بعد بلوغه سن الرشد ، من القيام بجولة كبرى موسعة حول البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط ، من 28 يونيو 1817 إلى أغسطس 1820. ^{[ 7 ]}

زار فرنسا، وخلال إقامته في باريس، أمضى عدة أيام في متحف اللوفر . وفي روما، رسم اسكتشات للتحف والمنحوتات واللوحات في متاحف الفاتيكان وغيرها من المعارض، ^{[ 8 ]} قبل أن يتوجه إلى نابولي ، وبومبي ، وباري ، ثم كورفو . وخلال وجوده في إيطاليا، التقى باري بالمهندس المعماري تشارلز لوك إيستليك ، وويليام كينيرد، وفرانسيس جونسون (الذي أصبح لاحقًا أستاذًا في كلية هايليبري وكلية إمبريال سيرفيس )، وتوماس ليفرتون دونالدسون . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

زار مع هؤلاء السادة اليونان ، حيث شملت رحلتهم أثينا ، التي غادروها في 25 يونيو 1818، وجبل بارناسوس ، ودلفي ، وإيجينا ، ثم جزر سيكلاديز ، بما في ذلك ديلوس ، ثم سميرنا ^{[ 11 ]} والإمبراطورية العثمانية ، حيث أعجب باري بشدة بروعة آيا صوفيا . ومن القسطنطينية، زار ترواد ، وأسوس ، وبرغامون ، ثم عاد إلى سميرنا. ^{[ 12 ]} في أثينا ، التقى ديفيد بيلي، الذي أعجب برسومات باري وعرض عليه 200 جنيه إسترليني سنويًا بالإضافة إلى أي نفقات لمرافقته إلى مصر وفلسطين وسوريا مقابل رسومات باري للبلدان التي زاروها . ^{[ 13 ]} شملت المواقع التي زاروها في الشرق الأوسط دندرة ومعبد إدفو وفيلة ^{[ 14 ]} - وفي الأخيرة من هذه المواقع الثلاثة التقى بموكله المستقبلي، ويليام جون بانكس ، في 13 يناير 1819 ^{[ 15 ]} - ثم طيبة والأقصر والكرنك . ثم عادوا إلى القاهرة والجيزة وأهراماتها . ^{[ 16 ]}

واستمراراً للرحلة عبر الشرق الأوسط، كانت المواقع والمدن الرئيسية التي تمت زيارتها هي يافا ، والبحر الميت ، والقدس ، بما في ذلك كنيسة القيامة ، ثم بيت لحم ، ^{[ 16 ]} وبعلبك ، وجرش ، وبيروت ، ودمشق ^، وتدمر ، ^{[ 17 ]} ثم إلى حمص . ^{[ 18} ]

في 18 يونيو 1819، افترق باري عن بايلي في طرابلس . وخلال هذه الفترة، أنجز باري أكثر من 500 رسم تخطيطي. ^{[ 19 ]} ثم سافر باري إلى قبرص ، ورودس ، وهاليكارناسوس ، وإفسوس ، وإزمير، ومنها أبحر في 16 أغسطس 1819 إلى مالطا . ^{[ 20 ]}

ثم أبحر باري من مالطا إلى سيراكيوز في صقلية ، ^{[ 20 ]} ثم إلى إيطاليا وعاد عبر فرنسا. عرّفته رحلاته في إيطاليا على فن العمارة في عصر النهضة ، وبعد وصوله إلى روما في يناير 1820، التقى بالمهندس المعماري جون لويس وولف ، ^{[ 21 ]} الذي ألهمه ليصبح مهندسًا معماريًا. استمرت صداقتهما حتى وفاة باري. كان قصر فارنيزي هو المبنى الذي ألهم باري إعجابه بالعمارة الإيطالية. على مدى الأشهر التالية ^، درس هو وولف معًا عمارة فيتشنزا والبندقية وفيرونا وفلورنسا ، حيث أبهر قصر ستروزي باري بشدة . [ ^{22 ]}

أثناء وجوده في روما، التقى هنري بيتي-فيتزموريس، الماركيز الثالث لانسداون ، ومن خلاله تعرف على هنري فاسال-فوكس، البارون الثالث لهولاند ، وزوجته إليزابيث فوكس، البارونة هولاند . كان منزلهم في لندن، هولاند هاوس ، ^{[ 23 ]} مركزًا لحزب الأحرار . وظل باري داعمًا مدى الحياة للحزب الليبرالي ، ^{[ 24 ]} خليفة حزب الأحرار. دُعي باري إلى اجتماعات المنزل، وهناك التقى بالعديد من الأعضاء البارزين في الحزب؛ مما أدى إلى حصوله على العديد من التكليفات اللاحقة. أسس باري منزله ومكتبه في إيلي بليس عام 1821. ^{[ 5 ]} وفي عام 1827 انتقل إلى 27 فولي بليس، ثم في عام 1842 انتقل إلى 32 جريت جورج ستريت، وأخيرًا إلى ذا إلمز، كلافام كومون . ^{[ 25 ]} يقع المنزل الجورجي ذو الخمسة أجزاء وثلاثة طوابق، والذي يُعرف الآن باسم 29 كلافام كومون نورثسايد، ^{[ 26 ]} وقد صممه صموئيل بيبس كوكرل ليكون منزله الخاص. ^{[ 27 ]}

ربما بفضل صداقة خطيبته مع جون سوان ، ^{[ 28 ]} رُشِّح باري لمفوضي بناء الكنائس ، وتمكن من الحصول على أولى مشاريعه الكبرى لبناء كنائس لهم. كانت هذه الكنائس على طراز العمارة القوطية الجديدة ، بما في ذلك كنيستان في لانكشاير ، كنيسة القديس ماثيو في مانشستر (1821-1822)، وكنيسة جميع القديسين في وايتفيلد (أو ستاند) (1822-1825). ^{[ 29 ]} صمم باري ثلاث كنائس للمفوضين في إزلنغتون : كنيسة الثالوث المقدس، ^{[ 30 ]} وكنيسة القديس يوحنا ، ^{[ 31 ]} وكنيسة القديس بولس، ^{[ 32 ]} جميعها على الطراز القوطي وبُنيت بين عامي 1826 و1828.

تبع ذلك بناء كنيستين قوطيتين أخريين في لانكشاير، لم تُصمما لصالح المفوضين، في عام 1824: كنيسة القديس سافيور في رينغلي ، التي أُعيد بناؤها جزئيًا بين عامي 1851 و1854، وكنيسة المعمدانيين الويلزية المهملة التي صممها باري في شارع أبر بروك (1837-1839) ^{[ 33 ]} في مانشستر (والتي تملكها بلدية المدينة )، والتي ظلت مكشوفة للعوامل الجوية لفترة طويلة، وتعرضت لخطر جسيم بعد إزالة سقفها في أواخر عام 2005، ثم حُوِّل المبنى إلى شقق سكنية خاصة بين عامي 2014 و2017. وكانت آخر كنيسة صممها لصالح المفوضين هي كنيسة القديس بطرس القوطية في برايتون (1824-1828)، ^{[ 34 ]} والتي فاز بها في مسابقة تصميم في 4 أغسطس 1823، وكانت أول مبنى له يحظى بإشادة واسعة. ^{[ 35 ]}

كانت كنيسة سانت أندرو هوف ، شرق ساسكس، ^{[ 36 ]} الواقعة في شارع واترلو، برونزويك، (1827-1828) هي الكنيسة التالية التي صممها. يتماشى تصميم المبنى مع العمارة الجورجية ، على الرغم من استخدام الطراز الإيطالي في أسلوبه ، وهي الكنيسة الكلاسيكية الوحيدة التي صممها باري والتي بُنيت بالفعل. أما كنيسة هيرستبيربوينت القوطية ^{[ 37 ]} (1843-1845)، ببرجها وقمتها ، فكانت، على عكس كنائسه السابقة، أقرب بكثير إلى نهج جمعية كامبريدج كامدن في تصميم الكنائس. ووفقًا لابنه ألفريد، ^{[ 38 ]} فقد تبرأ باري لاحقًا من تصاميم الكنائس المبكرة هذه التي تعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، وتمنى لو كان بإمكانه تدميرها.

معرض مانشستر للفنون (1824) المصنف ضمن الدرجة الأولى، ومبنى أثينيوم (1837) المصنف ضمن الدرجة الثانية* في مانشستر

كان أول مشروع مدني رئيسي له فوزه بمسابقة تصميم المؤسسة الملكية الجديدة في مانشستر ^{[ 39 ]} (1824-1835) لتعزيز الأدب والعلوم والفنون (وهي الآن جزء من معرض مانشستر للفنون )، على الطراز الإغريقي المُجدد ، وهو المبنى العام الوحيد الذي صممه باري بهذا الطراز. وفي شمال غرب إنجلترا أيضًا، صمم منزل بويل هيل ^{[ 40 ]} (1825) في سالفورد، وهو المنزل الوحيد المعروف الذي استخدم فيه باري الطراز الإغريقي المُجدد. كما شُيّد مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي ^{[ 41 ]} وفقًا لتصميم باري (1828) على طراز كلاسيكي بسيط للغاية.

فيلا توماس أتري ، كوينز بارك، برايتون ، ^{[ 42 ]} هي الفيلا الوحيدة التي بُنيت من سلسلة فيلات صممها باري للمنطقة، بالإضافة إلى "بيبر بوت" (1830)، الذي كان يُستخدم في الأصل كبرج مياه للمشروع. في عام 1831، شارك في مسابقة تصميم قاعة مدينة برمنغهام ، ^{[ 43 ]} وكان التصميم مستوحى من معبد يوناني قديم على الطراز الدوري، لكنه لم يفز بالمسابقة.

ظهر ميله الواضح للعمارة الإيطالية، الذي اكتسبه خلال أسفاره، في العديد من المشاريع الهامة في سنواته الأولى، وكان أول مثال بارز على ذلك ^نادي المسافرين [ ^{44 ]} في بال مول ، الذي بُني عام 1832، وكما هو ^الحال مع جميع مشاريعه الحضرية بهذا الطراز، كان التصميم بلا أعمدة . صمم مدرسة الملك إدوارد القوطية [ ^{45 ]} في شارع نيو ستريت، برمنغهام (1833-1837)، والتي هُدمت عام 1936، وخلال بناء المدرسة التقى باري لأول مرة بأوغسطس ويلبي نورثمور بوجين ^{[ 46 ]} ، الذي ساعد باري في تصميم الديكورات الداخلية للمبنى.

كان آخر أعماله في مانشستر مبنى مانشستر أثينيوم ذو الطراز الإيطالي (1837-1839)، ^{[ 47 ]} وهو الآن جزء من معرض مانشستر للفنون. بين عامي 1835 و1837، أعاد بناء الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا ، ^{[ 48 ]} في لينكولنز إن فيلدز ، وستمنستر، حيث حافظ على الرواق الأيوني من المبنى السابق (1806-1813) الذي صممه جورج دانس الأصغر ، وقد تم توسيع المبنى لاحقًا (1887-1888) و(1937). في عام 1837، فاز بمسابقة تصميم نادي الإصلاح ، ^{[ 49 ]} في بال مول، لندن، والذي يُعدّ من أروع مبانيه العامة ذات الطراز الإيطالي، ويتميز بصالونه المركزي ذي الارتفاع المزدوج وسقفه الزجاجي. وقد أثّر قصر فارنيزي، مبناه المفضل في روما، على تصميمه.

كان أحد المحاور الرئيسية في مسيرته المهنية إعادة تصميم المنازل الريفية القديمة . وكان أول مشروع كبير له هو تحويل قاعة ترينثام لهنري هولاند ^{[ 50 ]} في ستافوردشاير ، بين عامي 1834 و1840. أُعيد تصميمها على الطراز الإيطالي مع برج كبير (وهي سمة كان باري يحرص على تضمينها في منازله الريفية). كما صمم باري الحدائق الإيطالية ^{[ 2 ]} ، بما فيها الحدائق المزخرفة والنوافير. بعد هدم معظمها عام 1912، لم يتبق منها سوى جزء صغير، يتألف من مدخل السيارات ذي الممر المنحني والإسطبلات، على الرغم من أن الحدائق تخضع حاليًا للترميم. إضافةً إلى ذلك، لا يزال شرفة المراقبة من أعلى البرج قائمة كعنصر معماري مميز في قاعة ساندون ^{[ 51 ]} .

بين عامي 1834 و1838، في منزل باوود ، ^{[ 52 ]} ويلتشير ، المملوك لهنري بيتي-فيتزموريس، الماركيز الثالث لانسداون ، أضاف باري البرج، وأجرى تعديلات على الحدائق، وصمم مدخلًا على الطراز الإيطالي. وللعميل نفسه، صمم نصب لانسداون التذكاري عام 1845. ^{[ 53 ]} تلاه منزل والتون في والتون أون تيمز ^{[ 54 ]} بين عامي 1835 و1839. استخدم باري مجددًا الطراز الإيطالي، مع برج من ثلاثة طوابق فوق مدخل السيارات (الذي هُدم عام 1973). ثم، بين عامي 1835 و1838، أعاد تصميم منزل كينغستون لاسي للسير روجر برات ، حيث أعيد تكسية واجهته الخارجية بالحجر. وكانت التصميمات الداخلية أيضًا من أعمال باري.

أُعيد تصميم قلعة هايكلير ، ^{[ 55 ]} هامبشاير، ببرجها الكبير، بين عامي 1842 و1850 تقريبًا، على الطراز الإليزابيثي ، لصالح هنري هربرت، إيرل كارنارفون الثالث . خضع المبنى لتغييرات خارجية جذرية، حيث أُعيد بناء هيكله الجورجي البسيط بالكامل تقريبًا. مع ذلك، لم يُنسب الكثير من التصميم الداخلي إلى باري، نظرًا لوفاة راعيه عام 1849 وإتمام توماس ألوم العمل عام 1861. في دنكومب بارك ، ^{[ 56 ]} يوركشاير، صمم باري أجنحة جديدة أُضيفت بين عامي 1843 و1846 على الطراز الباروكي الإنجليزي للمبنى الرئيسي. في منزل هاروود، ^{[ 57 ]} أعاد تصميم واجهة جون كار الخارجية بين عامي 1843 و1850، مضيفًا طابقًا إضافيًا إلى الأجنحة الطرفية، ومستبدلًا الرواق في الواجهة الجنوبية بأعمدة كورنثية . تم إعادة تصميم بعض التصميمات الداخلية لروبرت آدم ، حيث تم تصميم غرفة الطعام بالكامل بواسطة باري، وقام بإنشاء الشرفات الرسمية والحدائق المحيطة بالمنزل.

بين عامي 1844 و1848، أعاد باري تصميم قلعة دنروبين ، ^{[ 58 ]} في ساذرلاند ، اسكتلندا، على الطراز الباروني الاسكتلندي ، لصالح جورج ساذرلاند-ليفسون-غاور، دوق ساذرلاند الثاني، الذي سبق أن أعاد تصميم قاعة ترينثام له. وبسبب حريق شبّ في أوائل القرن العشرين، لم يتبقَّ الكثير من التصاميم الداخلية التي وضعها باري في دنروبين، إلا أن الحدائق، بنوافيرها وأحواضها المزخرفة، هي أيضاً من تصميمه. أما قصر كانفورد ، ^{[ 59 ]} في دورست، فقد تم توسيعه على الطراز القوطي التيودوري بين عامي 1848 و1852، بما في ذلك برج مدخل ضخم. ويُعدّ رواق نينوى ، الذي بُني لإيواء منحوتات آشورية من القصر الذي يحمل الاسم نفسه، والمُزيّن بزخارف آشورية، أكثر ما يُميّزه من الداخل .

أُعيد تصميم حديقة شروبلاند بارك التي صممها جيمس باين ^{[ 60 ]} بين عامي 1849 و1854، وشملت برجًا على الطراز الإيطالي ورواقًا للمدخل، وقاعة سفلية ذات أعمدة كورنثية وقباب زجاجية، وحدائق رسمية رائعة مستوحاة من حدائق عصر النهضة الإيطالية . تضمنت الحدائق سلسلة من المدرجات بارتفاع 21 مترًا (70 قدمًا) متصلة بدرج فخم، يعلوه هيكل معبد مفتوح. كانت هناك في الأصل شلالات مائية على جانبي الدرج. يقع التراس الرئيسي في وسط سلسلة من الحدائق تمتد لما يقرب من 1600 متر (ميل واحد) . ^{[ 61 ]}  

بين عامي 1850 و1852، أعاد باري تصميم قاعة غاوثورب ، ^{[ 62 ]} وهو منزل من العصر الإليزابيثي يقع جنوب شرق بلدة باديهام الصغيرة ، في مقاطعة بيرنلي ، لانكشاير. كان في الأصل برجًا دفاعيًا ، بُني في القرن الرابع عشر للدفاع ضد الغزاة الاسكتلنديين. حوالي عام 1600، أُضيف قصر من العصر اليعقوبي حول البرج، لكن القاعة الحالية هي إعادة تصميم للمنزل، باستخدام الطراز الإليزابيثي الأصلي.

كان آخر أعمال باري الرئيسية في مجال إعادة تصميم المنازل هو منزل كليفدين ، ^{[ 63 ]} الذي كان مقرًا لأمراء أوركني من عام 1696 حتى عام 1824. وقد قام باري بإعادة تصميمه مرة أخرى لصالح دوق ساذرلاند الثاني. بعد احتراق المبنى السابق (1850-1851)، بنى باري مبنىً مركزيًا جديدًا على الطراز الإيطالي، يتألف من ثلاثة طوابق، يتميز الطابق السفلي بنوافذ مقوسة، بينما يحتوي الطابقان العلويان على أعمدة أيونية ضخمة . كما صمم أيضًا الحدائق المزخرفة أسفل المنزل. ^{[ 64 ]} لم يتبق الكثير من تصميم باري الداخلي بعد عمليات إعادة التصميم اللاحقة.

أعاد باري تصميم ميدان ترافالغار (1840-1845)، حيث صمم الشرفة الشمالية مع الدرج في كلا الطرفين، والجدران المائلة على الجانبين الشرقي والغربي من الميدان، كما أن حوضي النافورة من تصميم باري أيضاً، على الرغم من أن إدوين لوتينز أعاد تصميم النوافير الفعلية (1939). ^{[ 65 ]}

كُلِّف باري بتصميم واجهة سجن بنتونفيل (1840-1842) ، التي صممها جوشوا جيب ، وأضاف إليها واجهةً إيطاليةً مُزخرفةً بالجص على طريق كاليدونيان. ^{[ 66 ]} أما مبنى الخزانة (القديم) ( مكتب مجلس الوزراء حاليًا ) في وايتهول ، الذي صممه جون سوان (1824-1826)، فقد أعاد باري بناءه بالكامل تقريبًا ^{[ 65 ]} (1844-1847). ويتألف المبنى من 23 فتحةً ذات طراز كورنثي ضخم فوق طابق أرضي مُغطى بالحجر الريفي ، وتبرز الفتحات الخمس في كل طرف قليلاً من الواجهة.

منزل بريدج ووتر، وستمنستر ، ^{[ 67 ]} لندن (1845-1864) بُني لفرانسيس إيغرتون، إيرل إليسمير الأول ، على الطراز الإيطالي الفخم. اكتمل بناء الهيكل عام 1848، لكن أعمال الديكور الداخلي لم تكتمل إلا عام 1864. يبلغ طول الواجهة الرئيسية (الجنوبية) 144 قدمًا، وتتألف من تسعة أجزاء، وهي نسخة أضخم من تصميمه السابق لنادي الإصلاح، بينما تتألف واجهة الحديقة (الغربية) من سبعة أجزاء. لا تزال التصميمات الداخلية سليمة باستثناء الجناح الشمالي الذي دُمر في غارات الحرب العالمية الثانية . يُعد الصالون المركزي هو المساحة الداخلية الرئيسية، وهو عبارة عن فناء مسقوف من طابقين، يتألف كل طابق من ثلاثة وخمسة أجزاء مقوسة، وجدرانه مُغطاة بألواح الجص ، وسقفه المقبب مزجج، ويتوسطه ثلاث قباب زجاجية دائرية. لم يكن تصميم الغرف الرئيسية من أعمال باري.

كان آخر مشروع رئيسي لباري هو قاعة مدينة هاليفاكس ^{[ 68 ]} (1859-1862)، على طراز تشينكويتشينتو الإيطالي الشمالي ، وبرج كبير ذو قمة، ويشمل التصميم الداخلي قاعة مركزية مماثلة لتلك الموجودة في منزل بريدج ووتر، وقد تم الانتهاء من بناء المبنى بعد وفاة باري على يد ابنه إدوارد ميدلتون باري .

تم الانتهاء من بناء غرفة القراءة والمكتبة التذكارية الكلاسيكية للضيوف ^{[ 69 ]} في داولايس ، ويلز، بعد وفاة باري في عام 1863 .

ومن أهم تصاميم باري التي لم يتم تنفيذها، محاكم القانون المقترحة (1840-1841)، والتي لو تم بناؤها لكانت ستغطي ساحة لينكولن إن بمبنى كبير على الطراز اليوناني الكلاسيكي ، وكان هذا المبنى المستطيل سيبلغ طوله أكثر من 300 قدم وعرضه 400 قدم، على الطراز الدوري اليوناني، وكان سيحتوي على أروقة ثمانية الأعمدة في منتصف الجوانب الأقصر وأروقة سداسية الأعمدة على الجوانب الأطول، مما يؤدي إلى قاعة مركزية كبيرة كانت ستحاط باثنتي عشرة قاعة محكمة، والتي بدورها كانت محاطة بالمرافق الملحقة. ^{[ 70 ]} وفي وقت لاحق، قدم مخططه العام لتحسينات العاصمة، والذي عُرض عام 1857. ^{[ 71 ]} كان هذا المخطط الشامل لإعادة تطوير جزء كبير من وايتهول ، وساحة حرس الخيالة ، وضفاف نهر التايمز على جانبي النهر في المناطق الواقعة شمال وجنوب قصر وستمنستر، وقد تحقق جزء من هذا المخطط لاحقًا في شكل ضفة فيكتوريا وضفة ألبرت ، بالإضافة إلى ثلاثة جسور جديدة عبر نهر التايمز، وفندق ضخم في موقع محطة قطار تشارينغ كروس التي بُنيت لاحقًا، وتوسيع المعرض الوطني (قام ابن باري، إدوارد، بتوسيع المعرض لاحقًا)، ومبانٍ جديدة حول ميدان ترافالغار وعلى طول الضفاف الجديدة وشارع فيكتوريا الذي تم إنشاؤه حديثًا. كما تم اقتراح العديد من الطرق الجديدة على جانبي نهر التايمز. كان أكبر المباني المقترحة أكبر حتى من قصر وستمنستر، وهو مبنى المكاتب الحكومية. كان هذا المبنى الضخم سيغطي مساحة تمتد من ميدان حرس الخيالة مرورًا بشارع داونينج ومواقع وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ووزارة الخزانة البريطانية في وايتهول وصولًا إلى ساحة البرلمان . ^{[ 72 ]} وكان سيضم قاعة فسيحة مسقوفة بالزجاج، أبعادها 320 × 150 قدمًا، في وسطه. وكانت الخطة تقضي بإيواء جميع الوزارات الحكومية باستثناء وزارة البحرية في هذا المبنى. وكان المبنى سيُصمم على الطراز الكلاسيكي مع دمج مبنى وزارة الخزانة الحالي الذي صممه باري.

بعد احتراق مبنى البرلمان القديم في 16 أكتوبر 1834، أُقيمت مسابقة لاختيار تصميم مناسب، وتلقت 97 مشاركة. ^{[ 73 ]} فاز تصميم باري، رقم 64، ^{[ 74 ]} والذي ساعد أوغسطس بوجين في إعداد رسومات المسابقة له، ^{[ 75 ]} بتكليف تصميم قصر وستمنستر الجديد في يناير 1836. لم يُجدد تعاونه مع بوجين، الذي صمم الأثاث والزجاج الملون والمنحوتات وورق الجدران وبلاط الأرضيات المزخرف وأعمال الفسيفساء، حتى يونيو 1844، ^{[ 76 ]} ثم استمر حتى انهيار بوجين العقلي ووفاته عام 1852. واختير الطراز المعماري القوطي التيودوري ليُكمّل كنيسة السيدة العذراء لهنري السابع ^{[ 77 ]} المقابلة. كان لا بد للتصميم أن يضم الأجزاء التي نجت من الدمار، وأبرزها قاعة وستمنستر ، والأروقة المجاورة ذات الطابقين في ساحة سانت ستيفن، وقبو كنيسة سانت ستيفن . كان تصميم باري موازيًا لنهر التايمز ، لكن المباني المتبقية كانت بزاوية طفيفة بالنسبة للنهر، لذا اضطر باري إلى دمج المحاور المختلفة بشكل غير متناسق في التصميم. على الرغم من أن التصميم تضمن معظم عناصر المبنى النهائي، بما في ذلك البرجين في طرفي المبنى، إلا أنه خضع لإعادة تصميم كبيرة. كان التصميم الفائز بطول 200 متر تقريبًا ، أي ما يقارب ثلثي حجم المبنى النهائي. ^{[ 78 ]} أُضيفت الردهة المركزية والبرج لاحقًا، وكذلك الجناح الملكي الواسع في الطرف الجنوبي من المبنى. كان التصميم المعدل الذي بدأ البناء عليه بنفس حجم المبنى النهائي تقريبًا، على الرغم من أن كلًا من برج فيكتوريا وبرج الساعة كانا أطول بكثير في المبنى النهائي، ولم يكن البرج المركزي جزءًا من التصميم بعد. ^{[ 79 ]} 

قبل بدء أعمال البناء، كان لا بد من إنشاء سد ترابي وإزالة بقايا المباني السابقة من الموقع، كما كان من الضروري تحويل مسارات العديد من مجاري الصرف الصحي . ^{[ 80 ]} في الأول من سبتمبر عام 1837، بدأ العمل على بناء سد مؤقت بطول 280 مترًا (920 قدمًا) لتطويق موقع البناء على طول النهر. ^{[ 81 ]} بدأ بناء السد الترابي في الأول من يناير عام 1839. ^{[ 82 ]} تمثلت المرحلة الأولى من العمل في بناء قاعدة خرسانية ضخمة لتكون بمثابة أساس المبنى. بعد حفر الموقع يدويًا، ^{[ 82 ]} تم صب 54,000 متر مكعب (70,000 ياردة مكعبة ⁾ من الخرسانة. ^{[ 82 ]} تبين أن موقع برج فيكتوريا يتكون من رمال متحركة ، مما استلزم استخدام الركائز . ^{[ 82 ]} استُخرج الحجر المُختار لواجهة المبنى من محجر أنستون في يوركشاير، ^{[ 82 ]} بينما بُنيت جدران المبنى من الطوب. ^{[ 82 ]} ولجعل المبنى مقاومًا للحريق قدر الإمكان، استُخدم الخشب لأغراض الزينة فقط، وليس لأغراض إنشائية، ^{[ 82 ]} واستُخدم الحديد الزهر على نطاق واسع . تتكون أسقف المبنى من عوارض حديدية مغطاة بألواح حديدية، ^{[ 83 ]} كما استُخدمت عوارض حديدية كجوائز لدعم الأرضيات ^{، [ 84 ]} وبشكل مكثف في الهياكل الداخلية لكل من برج الساعة وبرج فيكتوريا. ^{[ 85 ]}  

Barry and his engineer Alfred Meeson were responsible for designing scaffolding, hoists and cranes used in the construction.^[86] One of their most innovative developments was the scaffolding used to construct the three main towers. For the central tower they designed an inner rotating scaffold, surrounded by timber centring to support the masonry vault of the Central Lobby, that spans 57 feet 2 inches (17.42 m), and an external timber tower.^[87] A portable steam engine was used to lift stone and brick to the upper parts of the tower.^[88] When it came to building the Victoria and Clock towers, it was decided to dispense with external scaffolding and lift building materials up through the towers by an internal scaffolding that travelled up the structure as it was built. The scaffold and cranes were powered by steam engines.^[88]

Work on the actual building began with the laying of a foundation stone on 27 April 1840 by Barry's wife Sarah, near the north-east corner of the building.^[89] A major problem for Barry came with the appointment on 1 April 1840 of the ventilation expert Dr David Boswell Reid.^[90] Reid, whom Barry said was "...not profess to be thoroughly acquainted with the practical details of building and machinery...",^[91] would make increasing demands that affected the building's design, leading to delays in construction. By 1845, Barry was refusing to communicate with Reid except in writing. A direct result of Reid's demands was the addition of the Central Tower, designed to act as a giant chimney to draw fresh air through the building.^[91]

اكتمل بناء مجلس اللوردات في أبريل 1847 [ 92 ^{] على شكل} مكعب مزدوج بأبعاد 90 قدمًا × 45 قدمًا × 45 قدمًا (27 مترًا × 14 مترًا × 14 مترًا) . ^{[ 92 ]} واكتمل بناء مجلس العموم في عام 1852، حيث مُنح باري لاحقًا لقب فارس . يبلغ ارتفاع برج إليزابيث، الذي يضم الساعة الكبيرة والأجراس بما فيها بيغ بن ، 316 قدمًا (96 مترًا) واكتمل بناؤه في عام 1858. ^{[ 93 ]} ويبلغ ارتفاع برج فيكتوريا 323 قدمًا (98 مترًا) واكتمل بناؤه في عام 1860. ^{[ 94 ]} ويتناقص قطر سارية العلم الحديدية في برج فيكتوريا تدريجيًا من قدمين و9 بوصات (840 ملم) ، بينما يبلغ قطر التاج الحديدي في أعلاه 3 أقدام و6 بوصات (1070 ملم) ويرتفع 395 قدمًا (120 مترًا) عن سطح الأرض. ^{[ 95 ]} يبلغ ارتفاع البرج المركزي 80 مترًا (261 قدمًا) . ^{[ 96 ]} يبلغ طول المبنى 290 مترًا (940 قدمًا) ، ويغطي مساحة تقارب 3 هكتارات (8 أفدنة) ، ويضم أكثر من 1000 غرفة. يبلغ طول الواجهة الشرقية المطلة على نهر التايمز 266 مترًا (873 قدمًا) . ^{[ 97 ]} رفض بوجين المبنى لاحقًا، قائلًا: "كلها يونانية يا سيدي، تفاصيل تيودور على هيكل كلاسيكي"، ^{[ 98 ]} إذ اعتبر بوجين التصميم المتناظر أساسًا وواجهة النهر غير متوافقين مع ذوقه في المباني القوطية التي تعود للعصور الوسطى .                      

يُبنى تصميم المبنى ^{[ 99 ]} بعد اكتماله حول محورين رئيسيين. في الطرف الجنوبي من قاعة وستمنستر، أُنشئ رواق القديس ستيفن كمدخل رئيسي للمبنى. وشمل ذلك إضافة قوس كبير مع درج فخم في الطرف الجنوبي من قاعة وستمنستر، يؤدي إلى الطابق الأول حيث تقع الغرف الرئيسية. وإلى الشرق من رواق القديس ستيفن تقع قاعة القديس ستيفن، المبنية على القبو المتبقي من كنيسة القديس ستيفن. وإلى الشرق منها تقع الردهة المركزية المثمنة (التي يعلوها البرج المركزي)، وهي مركز المبنى. وإلى الشمال من الردهة المركزية يقع ممر مجلس العموم الذي يؤدي إلى ردهة مجلس العموم المربعة، والتي يقع شمالها مجلس العموم.

توجد مكاتب وممرات متنوعة شمال مجلس العموم، وينتهي المحور الشمالي للمبنى ببرج الساعة. جنوب الردهة المركزية يقع ممر النبلاء المؤدي إلى ردهة النبلاء، وجنوبها يقع مجلس اللوردات. جنوب مجلس اللوردات، تقع تباعًا غرفة الأمير، والمعرض الملكي، وغرفة ملابس الملكة. إلى الشمال الغربي من غرفة ملابس الملكة يقع الرواق النورماني، وإلى الغرب منه ينزل الدرج الملكي إلى المدخل الملكي الواقع أسفل برج فيكتوريا مباشرةً. شرق الردهة المركزية يقع الممر الشرقي المؤدي إلى قاعة الانتظار السفلية، وإلى الشرق منها تقع غرفة طعام الأعضاء في وسط الواجهة الشرقية. شمال غرفة طعام الأعضاء تقع مكتبة مجلس العموم ، وفي الطرف الشمالي من الواجهة الشرقية يبرز منزل رئيس مجلس العموم . جنوب غرفة طعام الأعضاء تقع غرف اللجان المختلفة، تليها مكتبة مجلس اللوردات . يبرز من الطرف الجنوبي للواجهة منزل اللورد المستشار، وهو مقر إقامة اللورد المستشار .

رغم أن البرلمان منح باري شهرةً واسعةً في مجال الهندسة المعمارية، إلا أنه كاد يقضي عليه. فقد تأخر إنجاز المبنى كثيرًا؛ إذ قدّر باري أن يستغرق ست سنوات ^{[ 100 ]} بتكلفة 724,986 جنيهًا إسترلينيًا ^{[ 101 ]} (باستثناء تكلفة الموقع والسد والأثاث). ومع ذلك، استغرق البناء فعليًا 26 عامًا، وتجاوزت تكلفته الميزانية المخصصة بكثير؛ فبحلول يوليو 1854، بلغت التكلفة التقديرية 2,166,846 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 102 ]} وقد أرهقت هذه الضغوط باري وأصابته بالإجهاد. لم يُستكمل تصميم باري بالكامل؛ إذ كان من المفترض أن يُحيط بساحة القصر الجديد كفناء داخلي، وأن يكون برج الساعة في الركن الشمالي الشرقي، مع بوابة ضخمة في الركن الشمالي الغربي يعلوها برج ألبرت، ويمتد جنوبًا على طول الواجهة الغربية لقاعة وستمنستر. ^{[ 103 ]}

عُيّن باري مهندسًا معماريًا لمجمع كلية دولويتش عام 1830، واستمر في منصبه حتى عام 1858. ^{[ 5 ]} حضر باري الاجتماع الافتتاحي للمعهد الملكي للمعماريين البريطانيين في 3 ديسمبر 1834 ^{[ 104 ]} وأصبح زميلًا في المعهد، وشغل لاحقًا منصب نائب رئيس المعهد. وفي عام 1859، رفض رئاسة المعهد. ^{[ 5 ]} وفي عام 1845، منح باري مشروع تصميم كلية نيو كوليدج في إدنبرة إلى ويليام هنري بلايفير . ^{[ 105 ]} كما عمل باري في اللجنة الملكية (اللجنة العلمية) التي وضعت خطط المعرض الكبير لعام 1851 ؛ ^{[ 106 ]} وفي عام 1851 أيضًا، كان أحد مؤسسي ما أصبح فيما بعد المتحف المعماري الملكي . ^{[ 107 ]} في عام 1852، كان باري عضوًا في اللجنة التي اختارت تصميم كوثبرت برودريك في مسابقة تصميم قاعة مدينة ليدز . ^{[ 105 ]} في عام 1853، استشار الأمير ألبرت، قرين الملكة، باري بشأن خططه لإنشاء ما عُرف لاحقًا باسم ألبرتوبوليس . ^{[ 108 ]} أمضى باري شهرين في باريس عام 1855 ممثلًا، إلى جانب صديقه وزميله المهندس المعماري تشارلز روبرت كوكرل ، العمارة الإنجليزية في لجان تحكيم المعرض العالمي . ^{[ 109 ]}

كان باري زميلًا نشطًا في الأكاديمية الملكية ، وشارك في مراجعة المناهج المعمارية عام 1856. ^{[ 110 ]} وفي عام 1858، عُيّن باري في لجنة سانت بول، التي كانت مهمتها الإشراف على صيانة خدمة المساء الخاصة في كاتدرائية سانت بول وإعادة تزيين الكاتدرائية. ^{[ 111 ]}

تلقى العديد من المهندسين المعماريين تدريبهم في مكتب باري، بمن فيهم: جون هايوارد ، وجون جيبسون ، وجورج سومرز، ولي كلارك ، وجيه إيه تشاتوين ، وابناه تشارلز باري وإدوارد ميدلتون باري. ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان لدى باري العديد من المساعدين الذين عملوا معه في أوقات مختلفة، بمن فيهم روبرت ريتشاردسون بانكس ، وتوماس ألوم ، وبيتر كير، وإنجريس بيل .

• تم انتخاب باري عضواً مشاركاً في الأكاديمية الملكية في 2 نوفمبر 1840 ^{[ 112 ]}
• في 10 فبراير 1842، تم انتخاب باري عضوًا في الأكاديمية الملكية، ^{[ 112 ]} وكان عمله في الدبلوم عبارة عن رسم للواجهة الجنوبية لنادي المسافرين . ^{[ 113 ]}
• حظي بتقدير الهيئات الفنية الرئيسية في العديد من الدول الأوروبية، وسُجّل عضواً في أكاديميات الفنون في روما ( أكاديمية سان لوكا ) عام 1842، وسانت بطرسبرغ ( الأكاديمية الإمبراطورية للفنون ) عام 1845، وبروكسل ( الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة ) عام 1847، وبرلين ( الأكاديمية البروسية للفنون ) عام 1849، وستوكهولم ( الأكاديمية الملكية السويدية للفنون الجميلة ) عام 1850. وانتُخب لاحقاً عضواً في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة . ^{[ 114 ]}
• انتُخب زميلاً في الجمعية الملكية عام 1849.
• حصل على الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عام 1850، وقد تم تقديمها له في 3 يونيو من قبل توماس دي غراي، إيرل دي غراي الثاني ، رئيس المعهد. ^{[ 115 ]}
• حصل باري على لقب فارس في عام 1852 من قبل الملكة فيكتوريا في قلعة وندسور ، ^{[ 116 ]} مما يمثل اكتمال التصميمات الداخلية الرئيسية لقصر وستمنستر.
• بعد تأسيس المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1857، تم انتخاب باري عضواً فيه. ^{[ 114 ]}
• لوحة زرقاء تابعة لمجلس مقاطعة لندن ، تم الكشف عنها في عام 1950، تخلد ذكرى باري في "ذا إلمز"، منزله بالقرب من كلافام كومون . ^{[ 117 ]}

لم يكن باري يحب الابتعاد عن لندن. لم يكن يستهويه العيش في الريف، بل كان يفضل صخب المدينة ومجتمعها. ^{[ 25 ]} كان يستيقظ مبكرًا، عادةً بين الرابعة والسادسة صباحًا؛ ^{[ 25 ]} ولم يكن يحتاج إلا إلى أربع أو خمس ساعات من النوم. ^{[ 118 ]} كان يفضل التفكير والتصميم في الصباح، لكنه كان سعيدًا بصحبة الآخرين أثناء العمل، إذ كان يحب القراءة أو المشاركة في المحادثات. ^{[ 119 ]} كان يكره المظاهر العلنية، معتبرًا إياها جوفاء وتفتقر إلى الإقناع. ^{[ 120 ]} كان متفائلًا بطبيعته ، على الرغم من سرعة غضبه. ^{[ 120 ]} كان يفضل العلم على الأدب، ^{[ 24 ]} وكان يحرص على حضور محاضرات ليلة الجمعة التي تُعقد في المؤسسة الملكية . ^{[ 121 ]}

كان باري مخطوبًا لسارة روسيل (1798-1882) في عام 1817، وتزوجا في 7 ديسمبر 1822 ^{[ 122 ]} وأنجبا سبعة أطفال معًا.

سار أربعة من أبناء السير تشارلز باري الخمسة ^{[ 123 ]} على خطاه المهنية. صمم الابن الأكبر تشارلز باري (الابن) (1823-1900) كلية دولويتش وحديقتها في جنوب لندن ، وأعاد بناء منزل بيرلينجتون (مقر الأكاديمية الملكية ) في ميدان بيكاديللي بوسط لندن ؛ وأكمل إدوارد ميدلتون باري (1830-1880) مباني البرلمان وصمم دار الأوبرا الملكية في كوفنت جاردن ؛ وأصبح جودفري والتر باري (1833-1868) مساحًا ؛ وكان السير جون وولف باري (1836-1918) مهندس جسر البرج وجسر سكة حديد بلاكفرايرز . كما تعاون إدوارد وتشارلز في تصميم فندق جريت إيسترن في محطة شارع ليفربول بلندن .

أصبح ابنه الثاني، القس ألفريد باري (1826-1910)، رجل دين مرموقًا. شغل منصب مدير مدرسة ليدز النحوية من عام 1854 إلى عام 1862، ثم مدير كلية تشيلتنهام من عام 1862 إلى عام 1868. لاحقًا، أصبح ثالث أسقف لمدينة سيدني في أستراليا. ألّف سيرة ذاتية لوالده من 400 صفحة بعنوان " حياة وأزمنة السير تشارلز باري، الحاصل على وسام الأكاديمية الملكية وزمالة الجمعية الملكية" ، والتي نُشرت عام 1867.

كانت بنات باري هما إميلي باري (1828-1886) وأديلايد سارة باري (1841-1907).

قام جون هايوارد ، قريب السير تشارلز، بتصميم العديد من المباني بما في ذلك القاعة، وساحة الكنيسة، وكلية بيمبروك، أكسفورد . ^{[ 124 ]}

واصل اثنان من أحفاد باري مسيرتهما المهنية، وهما تشارلز إدوارد باري (1855-1937)، المهندس المعماري ومساعد والده، وشقيقه المقدم آرثر جون باري (1859-1943)، المهندس المدني والمعماري، ابن تشارلز باري الابن ، وتلميذ السير جون وولف باري وشريكه لاحقًا . ألّف كتاب " توسع السكك الحديدية في الصين وتأثير القوى الأجنبية في تطويرها" (لندن، 1910)، ويُعرف بمشاريع البنية التحتية الهامة في الهند والصين وتايلاند ومصر. ^{[ 125 ]} كان آخر جيل من سلالة باري المعمارية والهندسية العريقة.

ابتداءً من عام 1837، عانى باري من نوبات مرضية مفاجئة، ^{[ 126 ]} وكانت إحدى أشدها في عام 1858. وفي 12 مايو 1860، بعد قضاء فترة ما بعد الظهر في قصر الكريستال مع الليدي باري، في منزله ذا إلمز ، كلافام كومون ، أصيب في الساعة الحادية عشرة ليلاً بصعوبة في التنفس وآلام حادة نتيجة نوبة قلبية، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 127 ]}

أقيمت جنازته ودفنه في الساعة الواحدة من يوم 22 مايو في دير وستمنستر ، ^{[ 128 ]} وتشكل الموكب الجنائزي عند جسر فوكسهول ، ^{[ 128 ]} وكان هناك ثمانية حاملي نعش : السير تشارلز إيستليك ؛ ويليام كوبر-تيمبل، البارون الأول لجبل تيمبل ؛ جورج باركر بيدر ؛ السير إدوارد كاست، البارون الأول ؛ ألكسندر بيريسفورد هوب ؛ عميد كاتدرائية القديس بولس هنري هارت ميلمان ؛ تشارلز روبرت كوكرل والسير ويليام تيت . ^{[ 129 ]} حضر مراسم الجنازة مئات المعزين، ^{[ 128 ]} بمن فيهم أبناؤه الخمسة (إذ كان حضور النساء مخالفًا للعرف، فلم تحضر أرملته ولا بناته)، وصديقه السيد وولف، وعدد من أعضاء مجلس العموم ومجلس اللوردات، وعدد من موكليه السابقين، ونحو 150 عضوًا من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين، من بينهم: ديسيموس بيرتون ، وتوماس ليفرتون دونالدسون ، وبنيامين فيري ، وتشارلز فاولر ، وجورج جودوين ، وأوين جونز ، وهنري إدوارد كيندال ، وجون نورتون ، وجوزيف باكستون ، وجيمس بينيثورن ، وأنتوني سالفين ، وسيدني سميرك ، ولويس فوليامي ، وماثيو ديجبي وايت ، وتوماس هنري وايت . كما حضر عدد من أعضاء الجمعية الملكية، والأكاديمية الملكية، ومعهد المهندسين المدنيين ، وجمعية تشجيع الفنون الجميلة ، وجمعية الآثار في لندن . ^{[ 130 ]} ترأس مراسم الجنازة عميد دير وستمنستر، ريتشارد تشينيفيكس ترينش . ^{[ 131 ]}

صنعت شركة هاردمان وشركاه اللوحة النحاسية الضخمة التي تُشير إلى قبر باري في صحن كنيسة وستمنستر ^{[ 132 ]} ، وتُظهر برج فيكتوريا ومخطط قصر وستمنستر على جانبي صليب مسيحي كبير يحمل تمثيلات لحمل الفصح والإنجيليين الأربعة ، وعلى ساقه ورود وأوراق وبوابة حديدية وحرف B، وتحته هذا النقش:

مقدس لذكرى السير تشارلز باري، فارس سلاح الجو الملكي البريطاني، ومهندس قصر وستمنستر الجديد ومبانٍ أخرى، الذي توفي في 12 مايو 1860 عن عمر يناهز 64 عامًا، ودفن تحت هذا النحاس.

يحتوي النحاس على هذا النقش الذي يمتد حول حافته:

كل ما تفعلونه فافعلوه من كل قلوبكم كما لو كنتم تفعلونه للرب لا للناس، لأنكم تخدمون الرب المسيح. (كولوسي 3 : 23-24)

وقدّم المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (RIBA) الإشادة التالية:

أعرب المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عن حزنه العميق للخسارة التي ألمّت بالمهنة والبلاد بوفاة السير تشارلز باري، الذي أضفى عبقريته بريقاً عظيماً على هذا العصر، ويسجل هنا تعاطفه العميق مع أرملة وعائلة صديقهم الراحل. ^{[ 133 ]}

بعد وفاة باري، قام جون هنري فولي بنحت تمثال بالحجم الطبيعي من الرخام الأبيض (1861-1865) له ، وتم وضعه كنصب تذكاري له عند سفح درج اللجنة في قصر وستمنستر. ^{[ 134 ]}

قام باري بتصميم:

• كنيسة القديسة مريم العذراء، بيلو ، نورفولك (1809)

• إعادة تصميم قاعة سوغتون بناءً على تعليمات رفيق السفر ويليام جون بانكس (عقد 1820)
• كنيسة جميع القديسين، وايتفيلد (1822-1825)
• كنيسة القديس متى، مانشستر (1825)
• كنيسة القديس بطرس، برايتون (1824-1828)
• المؤسسة الملكية للفنون الجميلة، مانشستر، والتي تُعرف الآن باسم معرض مانشستر للفنون (1824-1835)
• كنيسة القديس بولس، إزلنغتون (1826-1828) ^{[ 135 ]}
• سانت جون، طريق هولواي، إزلنجتون (1826-28) ^{[ 136 ]}
• كنيسة الثالوث المقدس، ساحة كلاودسلي ، إزلنغتون (1826-1829) ^{[ 137 ]}
• برج كنيسة بيتوورث الجديد ، ودرابزين الدرج المعاد تصميمه، منزل بيتوورث ، ساسكس (1827)
• مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي ، برايتون (1828)
• فيلا توماس أتري ومطعم بيبر بوت ، كوينز بارك، برايتون (1830)
• نادي المسافرين . بال مول، لندن (1830-1832)
• إعادة تصميم كلية دولويتش التي دُمرت إلى حد كبير عند إعادة بنائها بواسطة تشارلز باري الابن (1831).
• الكلية الملكية للجراحين ، (لا يزال الرواق قائماً من مبنى جورج دانس الأصغر ) لندن (1834-1836)
• أبراج هورسلي ، سري (1834)
• كنيسة القديس بطرس، إزلنجتون (1834-35؛ تم تحويلها إلى شقق حوالي عام 1990) ^{[ 138 ] [ 139 ]}
• بوابة جديدة ومدخل جديد بالإضافة إلى تعديلات على حدائق منزل بوود ، ويلتشير (1834-1838)
• إعادة تصميم كينغستون لاسي ، دورست (1835-1839)
• مبنى مانشستر أثينيوم (1837-1839 - وهو الآن جزء من معرض مانشستر للفنون)
• نادي الإصلاح ، لندن (1837 - بجوار نادي المسافرين)
• مدرسة الملك إدوارد ، شارع نيو، برمنغهام (1838)
• لانكستر هاوس ، لندن، التصميمات الداخلية (1838-1840)
• كنيسة شارع أبر بروك، مانشستر (1837-1839)
• منطقة ميدان ترافالغار (1840)
• بنتونفيل ، لندن، السمات المعمارية، التصميم العام لجوشوا جيب (1841-1842)
• المدرسة النحوية القديمة في كلية هبة الله في دولويتش (التي تأسست لتعليم الأولاد الفقراء من دولويتش وكامبرويل، وتم بناؤها في الفترة 1841-1842) ^{[ 140 ]}
• إعادة تصميم قاعة ترينثام وإنشاء حدائقها ذات الطراز الإيطالي، شمال ستافوردشاير (1842)
• إعادة تصميم (إعادة بناء افتراضية) قلعة هايكلير ، هامبشاير (1842)
• إضافة أجنحة وتعديلات أخرى، دنكومب بارك ، يوركشاير (1843-1846)
• كنيسة الثالوث المقدس، هيرستبيربوينت ، ساسكس (1843-1845)
• إعادة تصميم منزل هاروود ، يوركشاير (1843-1850)
• نصب لانسداون التذكاري ، تشيرهيل، ويلتشير (1845)
• مبنى وزارة الخزانة السابق، الذي أصبح الآن مبنى مكتب مجلس الوزراء في وايتهول (إعادة تصميم مبنى سابق من قبل السير جون سوان ) (1846-1847).
• منزل بريدج ووتر، وستمنستر ، لندن (1846-1851)
• قصر كانفورد على الطراز القوطي التيودوري، وهو الآن مدرسة كانفورد ، دورست (1848-1852)
• منزل كليفدين في باكينجهامشير (1850-1851)
• إعادة تصميم قلعة دنروبين بالقرب من غولسبي ، اسكتلندا (1850)
• إعادة تصميم قاعة كيدينغتون ، أوكسفوردشاير (1850)
• إعادة تصميم حديقة شروبلاند والحدائق ذات الطراز الإيطالي، سوفولك (1850)
• مكاتب المحامين في 1 تمبل جاردنز في إنر تمبل
• ترميم قاعة غاوثورب ، بالقرب من بيرنلي ، لانكشاير (1850-1852)
• قاعة مدينة هاليفاكس ، غرب يوركشاير (صممت عام 1860؛ أكملها إدوارد ميدلتون باري عام 1863)

• أسليت، كلايف ومور، ديري، (1998) داخل مجلس اللوردات ، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-00-414047-8
• أتيربري، بول ووينرايت، كلايف (محرران)، (1994) بوجين: شغف قوطي ، مطبعة جامعة ييل ومتحف فيكتوريا وألبرت، رقم ISBN 0-300-06012-2
• بارنز، ريتشارد، (2004) المسلة: معلم أثري في بريطانيا ، فرونتير، رقم ISBN 1-872914-28-4
• باري، القس ألفريد، (1867) حياة وأزمنة السير تشارلز باري، عضو الأكاديمية الملكية، زميل جمعية الآثار ، جون موراي
• بيفر، باتريك، (1986، الطبعة الثانية) قصر الكريستال ، فيليمور وشركاه المحدودة، رقم ISBN 0-85033-622-8
• بينغهام، نيل، (2011) روائع: العمارة في الأكاديمية الملكية للفنون ، الأكاديمية الملكية للفنون، رقم ISBN 978-1-905711-83-3
• بيسجروف، ريتشارد، (1990) الحديقة الإنجليزية ، فايكنغ، رقم ISBN 0-670-80932-2
• برادلي، سيمون وبيفسنر، نيكولاس، (2003) مباني إنجلترا: لندن 6 وستمنستر ، مطبعة جامعة ييل، ISBN 0-300-09595-3
• برودي، أنطونيا؛ فيلستيد، أليسون؛ فرانكلين، جوناثان؛ بينفيلد، ليزلي؛ وأولدفيلد، جين، (الطبعة الثانية 2001) دليل المهندسين المعماريين البريطانيين 1834-1914، المجلد 1: AK ، كونتينوم، ISBN 0-8264-5513-1
• براونلي، ديفيد ب.، (1984) المحاكم: عمارة شارع جورج إدموند ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، رقم ISBN 0-262-02199-4
• شيري، بريدجيت وبيفسنر، نيكولاس، (1998) مباني إنجلترا، لندن 4: الشمال ، كتب بنجوين، ISBN 0-14-071047-7
• كولفين، هوارد، الطبعة الثانية (1978) قاموس سير معماريين بريطانيين 1600-1840 ، جون موراي، رقم ISBN 0-7195-3328-7
• كراثورن، جيمس، (1995) كليفدن: المكان والناس ، كولينز آند براون المحدودة، رقم ISBN 1-85585-223-3
• كريسب، فريدريك آرثر، محرر. (1906). زيارة إنجلترا وويلز . المجلد  14. لندن: طبعة خاصة. ص  6.
• دود، روبرت ب.، (1860) طبقات النبلاء والبارونية والفروسية في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، ويتاكر وشركاه.
• إيفانز، روبن، (1982) صناعة الفضيلة: عمارة السجون الإنجليزية 1750-1840 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-23955-9
• جيروارد، مارك، (1979، الطبعة الثانية) المنزل الريفي الفيكتوري ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-02390-1
• هارتويل، كلير وبيفسنر، نيكولاس، (2009) مباني إنجلترا: شمال لانكشاير ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-12667-9
• هيتشكوك ، هنري راسل، (1972) طبعة مُعاد طباعتها، العمارة الفيكتورية المبكرة في بريطانيا ، دار نشر تروين كوبلستون المحدودة، رقم ISBN 0-85674-018-7
• موكلين، ماري، (1974) دار هاروود ، ديفيد وتشارلز، رقم ISBN 0-7153-6416-2
• نيرن، إيان ونيكولاس، بيفسنر، (1965) مباني إنجلترا: ساسكس ، كتب بنجوين، رقم ISBN 0-14-071028-0
• نيومان، جون، (1995) مباني ويلز: جلامورجان ، كتب بنجوين، رقم ISBN 0-14-071056-6
• نيومان، جون وبيفسنر، نيكولاس، (1972) مباني إنجلترا: دورست ، كتب البطريق، ISBN 0-14-071044-2
• بيفسنر، نيكولاس، (1974) مباني إنجلترا: ستافوردشاير ، كتب بنغوين، رقم ISBN 0-14-071046-9
• بيفسنر، نيكولاس ورادكليف، إنيد، (الطبعة الثانية لعام 1974) مباني إنجلترا: سوفولك ، كتب البطريق، ISBN 0-14-071020-5
• بيفسنر، نيكولاس ورادكليف، إينيد، (1967، الطبعة الثانية) مباني إنجلترا: يوركشاير والويست رايدينغ ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 0-14-071017-5
• بيفسنر، نيكولاس وشيري، بريدجيت، (1975، الطبعة الثانية) مباني إنجلترا: ويلتشير ، كتب بنجوين، رقم ISBN 0-14-071026-4
• بيفسنر، نيكولاس، (1966) مباني إنجلترا: يوركشاير، نورث رايدينغ ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-071029-8
• بورت، إم إتش، (1976) مباني البرلمان ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-02022-8
• سالمون، فرانك، (2000) البناء على الأنقاض: إعادة اكتشاف روما والعمارة الإنجليزية ، شركة أشغيت للنشر، رقم ISBN 0-7546-0358-X
• سيبا، آن، (2004) الجامع المنفي: ويليام بانكس وبناء منزل ريفي إنجليزي ، جون موراي، رقم ISBN 0-7195-6328-3
• واتكين، ديفيد، (1974) حياة وأعمال سي آر كوكرل ، زويمر المحدودة، رقم ISBN 0-302-02571-5
• ويفن، ماركوس، (1950) عمارة السير تشارلز باري في مانشستر وضواحيها ، مجلس المؤسسة الملكية لمانشستر

• سيرة ذاتية – بريتين إكسبريس
• تاريخ كنيسة القديس بطرس، برايتون
• قصر وستمنستر
• تشارلز باري وغرفة الخرائط – التراث الحي للبرلمان البريطاني
• أوراق تشارلز باري في الأرشيف البرلماني البريطاني
• أعمال تشارلز باري. محفوظة لدى قسم الرسومات والمحفوظات. مؤرشفة في 23 يونيو 2019 في Wayback Machine ، مكتبة أفيري للهندسة المعمارية والفنون الجميلة، جامعة كولومبيا .
• صندوق تشارلز باري، مكتبة وأرشيف جامعة ماكجيل.
• الأرشيف البرلماني، أوراق السير تشارلز باري (1795-1860)، مهندس معماري