جرش

جرش أو جرش ( العربية : جرش ، بالحروف اللاتينية :  ɦaraš [ dʒaraʃ ] ؛ اليونانية : Γέρασα ، بالحروف اللاتينية : Gérasa ، النطق اليوناني Koine : [ ˈɡerasa ] ) هي مدينة في شمال الأردن . المدينة هي المركز الإداري لمحافظة جرش ، ويبلغ عدد سكانها 50.745 نسمة اعتبارًا من عام 2015. وتقع على بعد 30.0 ميلاً (48.3 كم) شمال العاصمة عمان . 

أقدم دليل على الاستيطان في جرش موجود في موقع من العصر الحجري الحديث يُعرف باسم تل أبو سوان، حيث تم اكتشاف بقايا بشرية نادرة تعود إلى حوالي 7500 قبل الميلاد. [ 2 ] ازدهرت جرش خلال العصور الهلنستية والرومانية والبيزنطية ، حيث كانت تُعرف باسم جراسا. وكانت إحدى مدن المدن الهلنستية العشر (الديكابوليس) . [ 3 ] كانت مدينة مهمة في العصور المسيحية المبكرة ، وتضم كنائسها القديمة، التي كان بعضها معابد في السابق، أمثلة بارزة على تطور فن العمارة الكنسية . [ 3 ] في منتصف القرن الثامن الميلادي، دمر زلزال الجليل عام 749 أجزاءً كبيرة منها، وساهمت الزلازل اللاحقة في مزيد من الدمار.

في عام ١١٢٠، أمر ظاهر الدين طغتكين، أتابك دمشق، حامية من أربعين رجلاً ببناء حصن في موقع غير معروف من أطلال المدينة القديمة، يُرجح أنه أعلى نقطة في أسوار المدينة على التلال الشمالية الشرقية. استولى عليه بلدوين الثاني ، ملك القدس ، عام ١١٢١ ، ودمره تدميراً كاملاً. [ ٤ ] [ ٥ ] تخلى الصليبيون فوراً عن جرش وانسحبوا إلى ساكيب (سيكيب)، الحدود الشرقية للمستوطنة. [ ٦ ] [ ٧ ]

هُجرت جرش ثم عادت للظهور في السجلات التاريخية مع بداية الحكم العثماني في المنطقة خلال أوائل القرن السادس عشر. في تعداد عام 1596، بلغ عدد سكانها 12 أسرة مسلمة . [ 8 ] ومع ذلك، عثر علماء الآثار على قرية مملوكية صغيرة في الربع الشمالي الغربي [ 9 ] مما يشير إلى أن جرش أُعيد توطينها قبل العصر العثماني. وقد ألقت الحفريات التي أُجريت منذ عام 2011 الضوء على فترة العصر الإسلامي الوسيط، حيث كشفت الاكتشافات الحديثة عن وجود عدد كبير من المباني والفخار التي تعود إلى تلك الفترة. [ 10 ] وقد تم الكشف عن المدينة القديمة تدريجيًا من خلال سلسلة من الحفريات منذ عام 1925. [ 11 ]

تضم جرش اليوم واحدة من أفضل المدن اليونانية الرومانية المحفوظة، مما أكسبها لقب " بومبي الشرق الأوسط". [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2025، أثبتت نتائج التنقيب في مقبرة جماعية في جرش، من الناحية الأثرية والوراثية، وجود طاعون جستنيان في هذه المنطقة من العالم. [ 14 ]

استقبلت مدينة جرش حوالي 330 ألف زائر في عام 2018، مما جعلها من أكثر المواقع زيارةً في الأردن. [ 15 ] وتستضيف المدينة مهرجان جرش ، أحد أبرز الفعاليات الثقافية في الشرق الأوسط، والذي يجذب عشرات الآلاف من الزوار سنوياً. [ 16 ]

تاريخ

العصر الحجري الحديث

المنتدى البيضاوي وكاردو ماكسيموس في جرش القديمة

عثر علماء الآثار على آثار مستوطنات تعود إلى العصر الحجري الحديث . علاوة على ذلك، في أغسطس/آب 2015، اكتشف فريق تنقيب أثري من الجامعة الأردنية جمجمتين بشريتين تعودان إلى العصر الحجري الحديث (7500-5500 قبل الميلاد) في موقع بمدينة جرش. ويُعدّ هذا دليلاً قاطعاً على وجود سكن بشري في الأردن خلال تلك الفترة، لا سيما فيما يتعلق بوجود مستوطنة عين غزال التي تعود إلى العصر الحجري الحديث في عمّان . تكمن أهمية هذا الاكتشاف في ندرة الجمجمتين، إذ يُقدّر علماء الآثار أن 12 موقعاً فقط في العالم تحتوي على بقايا بشرية مماثلة. [ 17 ]

العصر البرونزي

عُثر في المنطقة على أدلة على وجود مستوطنات تعود إلى العصر البرونزي (3200-1200 قبل الميلاد). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 

العصر الهلنستي

جرش هي موقع أطلال مدينة جراسا اليونانية ، المعروفة أيضًا باسم أنطاكية على النهر الذهبي . [ 21 ] [ 2 ] تشير النقوش اليونانية القديمة من المدينة إلى أن الإسكندر الأكبر وقائده بيرديكاس هما من أسساها ، حيث يُزعم أنهما أسكنا جنودًا مقدونيين مسنين فيها خلال ربيع عام 331 قبل الميلاد، عندما غادر مصر وعبر سوريا في طريقه إلى بلاد ما بين النهرين . مع ذلك، تشير مصادر أخرى، وتحديدًا اسم المدينة السابق "أنطاكية على نهر خريسورواس"، إلى تأسيسها على يد الملك السلوقي أنطاكية الرابع ، بينما تُنسب مصادر أخرى التأسيس إلى بطليموس الثاني ملك مصر . [ 22 ]

في أوائل ثمانينيات القرن الأول قبل الميلاد، حاصر الملك الحشموني ألكسندر يانوس مدينة جراسا وغزاها، وضمها إلى مملكة يهودا. وتشير الاكتشافات الأثرية إلى أن المباني العامة في جراسا ربما تكون قد دُمرت خلال تلك الفترة. [ 23 ]

جرش القديمة على خلفية المدينة الحديثة

العصر الروماني

شارع ذو أعمدة

مع الغزو الروماني للمنطقة عام 63 قبل الميلاد، انتهى الحكم اليهودي القصير الأمد لمدينة جراسا. [ 24 ] ضمّ بومبي المدينة إلى الديكابوليس ، وهي رابطة من المدن الهلنستية التي تمتعت بقدر كبير من الاستقلال الذاتي تحت الحماية الرومانية. يذكر المؤرخ يوسيفوس أن المدينة كانت مأهولة بشكل رئيسي بالسوريين، بالإضافة إلى وجود جالية يهودية صغيرة . [ 25 ] [ 24 ] خلال الحرب اليهودية الرومانية الأولى ، كانت جراسا من بين المدن غير اليهودية القليلة في المنطقة التي لم تقتل أو تسجن سكانها اليهود، بل إن سكانها رافقوا أي يهودي أراد المغادرة إلى الحدود. [ 23 ]

كانت جراسا مسقط رأس عالم الرياضيات نيكوماخوس الجراسي ( باليونانية : Νικόμαχος ) ( حوالي 60 - حوالي 120 ميلاديًا ). [ 26 ] وقد اقتُرح تحديدها على أنها جيريش، وهو المكان الذي ذكره يوسيفوس كمسقط رأس زعيم الغيورين اليهودي سيمون بار جيورا ، لكن باحثين آخرين يرجحون أنها مدينة جوريش الحالية . [ 23 ] [ 27 ] 

في النصف الثاني من القرن الأول الميلادي، شهدت مدينة جرش ازدهارًا كبيرًا. وفي عام 106 ميلادي، ضُمّت جرش إلى مقاطعة الجزيرة العربية الرومانية ، التي ضمت مدن فيلادلفيا ( عمان حاليًا )، والبتراء ، وبسترة . وقد ضمن الرومان الأمن والسلام في هذه المنطقة، مما مكّن سكانها من تكريس جهودهم ووقتهم للتنمية الاقتصادية وشجع على بناء المدن. [ 28 ] شيّد الإمبراطور تراجان الطرق في جميع أنحاء المقاطعة، وازدهرت التجارة في جرش. زار الإمبراطور هادريان جرش في الفترة ما بين 129 و130 ميلادي، وشُيّد قوس النصر المعروف باسم قوس هادريان احتفالًا بهذه المناسبة. [ 22 ]

العصر البيزنطي

خريطة للديكابوليس توضح موقع جرش (جراش)

بلغت مساحة المدينة في نهاية المطاف حوالي 80 هكتارًا (200 فدان) داخل أسوارها. [ 29 ] تحت أساسات كنيسة بيزنطية بُنيت في جراسا عام 530 ميلاديًا، اكتُشفت أرضية فسيفسائية تحمل نقوشًا باليونانية والعبرية الآرامية القديمة . وقد دفع وجود الكتابة العبرية الآرامية الباحثين إلى ترجيح أن المكان كان كنيسًا يهوديًا حُوِّل إلى كنيسة. [ 30 ] غزا الساسانيون الفرس جراسا عام 614 ميلاديًا. وفي عام 636 ميلاديًا، هُزم الجيش البيزنطي في معركة اليرموك على يد القوات الإسلامية الغازية، وأصبحت هذه الأراضي جزءًا من الخلافة الراشدة . 

العصر الأموي

ازدهرت المدينة خلال الخلافة الأموية ، حيث ضمت العديد من المتاجر وأصدرت عملات معدنية تحمل اسم "جرش" باللغة العربية. كما كانت مركزًا لصناعة الخزف، إذ كانت المصابيح الخزفية المصبوبة تحمل نقوشًا عربية تُشير إلى اسم الخزّاف ومدينة جرش كمكان للتصنيع. ويدل المسجد الكبير والعديد من الكنائس التي استمرت تُستخدم كأماكن للعبادة على وجود جالية مسلمة كبيرة في جرش خلال العصر الأموي، تعايشت جنبًا إلى جنب مع المسيحيين. [ 31 ] وفي عام 749، دمر زلزال مدمر جزءًا كبيرًا من جرش ومحيطها.

فترة الحروب الصليبية

في أوائل القرن الثاني عشر، شُيِّدت قلعةٌ من قِبَل حاميةٍ كانت مُرابطةً في المنطقة بأمرٍ من ظاهر الدين طغتكين، أتابك دمشق . استولى بالدوين الثاني، ملك القدس ، على القلعة وأحرقها في الفترة ما بين عامي 1121 و1122. على الرغم من أن موقع التحصينات يُنسب غالبًا إلى أطلال معبد أرتميس، إلا أنه لا يوجد دليلٌ على بناء تحصيناتٍ داخل المعبد في القرن الثاني عشر. يُرجَّح أن يكون موقع هذه القلعة عند أعلى نقطةٍ من أسوار المدينة، في التلال الشمالية الشرقية. [ 32 ]

منتصف إلى أواخر العصر الإسلامي

مدينة جرش عام 1922، بريشة فرانك شولتن

استمرت المستوطنات الصغيرة في جرش خلال عهد السلطنة المملوكية والعهد العثماني . وقد حدث ذلك بشكل خاص في الربع الشمالي الغربي وحول معبد زيوس، حيث تم التنقيب عن العديد من المباني السكنية الإسلامية المملوكية .

في عام 1596، خلال العصر العثماني، سُجّلت جرش في الإحصاء باسم جاراس ، وكانت تقع في ناهية بني علوان في لواء عجلون . وكان عدد سكانها 12 أسرة مسلمة . وكانوا يدفعون ضريبة ثابتة بنسبة 25% على مختلف المنتجات الزراعية، بما في ذلك القمح والشعير وأشجار الزيتون/أشجار الفاكهة والماعز وخلايا النحل، بالإضافة إلى إيرادات عرضية ومعصرة لزيت الزيتون/شراب العنب؛ بإجمالي 6000 آقجة . [ 8 ]

في عام 1838، وُصفت جرش بأنها أطلال. [ 33 ]

مناخ

تتمتع جرش بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ Csa ).

بيانات المناخ لمدينة جرش، الأردن (648 مليون)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.9 (55.2)14.3 (57.7)17.2 (63.0)22.2 (72.0)27.3 (81.1)30.2 (86.4)31.3 (88.3)31.4 (88.5)30.0 (86.0)26.7 (80.1)21 (70)14.7 (58.5)23.3 (73.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.1 (39.4)4.8 (40.6)6.6 (43.9)10.1 (50.2)14 (57)16.9 (62.4)18.7 (65.7)19.1 (66.4)17.2 (63.0)14 (57)9.5 (49.1)5.6 (42.1)11.72 (53.10)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)92 (3.6)91 (3.6)66 (2.6)19 (0.7)5 (0.2)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)7 (0.3)38 (1.5)75 (3.0)393 (15.5)
المصدر: بيانات المناخ [ 34 ]

علم الآثار

تُعتبر جرش واحدة من أكبر وأفضل المواقع المحفوظة للعمارة اليونانية والرومانية في العالم خارج إيطاليا. [ 11 ]

العصر اليوناني الروماني

نيمفايوم جرش .

تشمل الآثار الموجودة في مدينة جراسا اليونانية الرومانية ما يلي:

شُيِّدت معظم هذه المعالم بتبرعات من أثرياء المدينة. يتميز المسرح الجنوبي بوجود بؤرة في وسط الحفرة أمام المسرح، مُحدَّدة بحجر بارز، ومن خلالها يُمكن سماع الكلام بوضوح في جميع أنحاء القاعة . في عام ٢٠١٨، تم اكتشاف ما لا يقل عن ١٤ تمثالًا رخاميًا في حفريات الحمامات الشرقية في جراسا، بما في ذلك تماثيل لأفروديت وزيوس . [ ٣٦ ]

العصر الروماني المتأخر والعصر البيزنطي المبكر

سكنت جرش جالية مسيحية كبيرة. بُنيت كاتدرائية ضخمة في المدينة في القرن الرابع، وهي الأولى من بين ما لا يقل عن 14 كنيسة شُيّدت بين القرنين الرابع والسابع، والعديد منها يتميز بأرضيات فسيفسائية رائعة. [ 37 ] وُصفت منشرة جرش المزعومة وصفًا وافيًا في مركز الزوار. كان استخدام الطاقة المائية لنشر الخشب أو الحجر معروفًا جيدًا في العالم الروماني، حيث يعود اختراعها إلى القرن الثالث قبل الميلاد. حوّل الرومان الحركة الدورانية للمطحنة إلى حركة خطية باستخدام عمود مرفقي ؛ وتُعرف أمثلة جيدة على ذلك أيضًا من هيرابوليس وأفسس .

في عام 2025، اكتشف علماء الآثار في جرش مقبرة جماعية تضم رفات حوالي 230 شخصاً لقوا حتفهم خلال طاعون جستنيان. ووفقاً لفريق البحث، تُعد هذه أول مقبرة جماعية مؤكدة مرتبطة بالوباء يتم العثور عليها في شرق البحر الأبيض المتوسط. [ 38 ]

المتاحف الأثرية

يضم موقع جرش الأثري متحفين يعرضان مواد أثرية ومعلومات مصاحبة عن الموقع وتاريخه العريق. يقع متحف جرش الأثري ، وهو الأقدم بين المتحفين، على قمة التل المعروف باسم "كامب هيل" شرق الكاردو مباشرةً، ويطل على الساحة البيضاوية. يحتوي المتحف الصغير على عرض زمني للقطع الأثرية التي عُثر عليها في جرش وحولها، من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الإسلامي. يعرض المتحف مجموعة فريدة من التماثيل الصغيرة لمجموعة يُعتقد أنها ربات الإلهام في البانثيون الأولمبي، والتي اكتُشفت في جرش عام 2016. [ 39 ] عُثر على التماثيل، التي تعود إلى العصر الروماني، في حالة مجزأة، وقد خضعت لترميم جزئي. كما يضم المتحف تابوتًا من الرصاص محفوظًا جيدًا، يعود تاريخه إلى أواخر القرن الرابع أو الخامس الميلادي، ويتميز برموز مسيحية ووثنية. [ 40 ] ويضم المتحف أيضًا عددًا من المنحوتات والمذابح والفسيفساء المعروضة في الخارج.

رأس منحوت من الرخام لامرأة من الطبقة الراقية، بتسريحة شعر تُنسب عادةً إلى جوليا دومنا ، زوجة الإمبراطور الروماني سيبتيموس سيفيروس . عُثر على هذا الرأس، الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثاني/أوائل القرن الثالث الميلادي، والمصنوع من رخام تركي، خلال أعمال التنقيب التي جرت عام 2016 في الحمامات الرومانية الشرقية في جرش، الأردن، وهو معروض في مركز زوار جرش.

يُعدّ مركز زوار جرش متحفًا أثريًا حديثًا نسبيًا، ويعرض موقع جرش بأسلوبٍ موضوعي يركز على تطور مدينة جرش عبر الزمن، فضلًا عن اقتصادها وتقنياتها ودينها وحياتها اليومية. كما يعرض المركز منحوتات أخرى اكتُشفت في جرش عام ٢٠١٦، من بينها تماثيل مُرمّمة لزيوس وأفروديت ، بالإضافة إلى رأس رخامي يُعتقد أنه يُمثّل الإمبراطورة الرومانية جوليا دومنا .

جرش الحديثة

بالنظر شمالاً، يمكن رؤية قوس حجري كبير، تغمره أشعة الشمس على الحجر الذهبي. يتميز هذا القوس بالعديد من العناصر الزخرفية، ويوجد قوس أصغر على كل جانب من جوانب القوس المركزي.
تم بناء قوس هادريان تكريماً لزيارة الإمبراطور هادريان إلى جراسا في عام 129/130  ميلادي.
المنتدى البيضاوي

شهدت جرش تطوراً هائلاً في القرن الماضي مع تزايد أهمية قطاع السياحة فيها. وتُعدّ جرش اليوم ثاني أكثر الوجهات السياحية شعبية في الأردن، بعد آثار البتراء مباشرةً . وقد حُفظت الآثار في الجانب الغربي من المدينة، الذي كان يضم معظم المباني التاريخية، بعناية فائقة، ونُقذت من التعديات، بينما تمتد المدينة الحديثة شرق النهر الذي كان يقسم جرش القديمة إلى قسمين. [ 41 ]

التركيبة السكانية

تتميز جرش بتنوعها العرقي. يشكل العرب الغالبية العظمى من سكانها، على الرغم من وجود أعداد قليلة من الأكراد والشركس والأرمن. [ 42 ]

أصبحت جرش وجهةً للعديد من موجات المهاجرين الأجانب المتعاقبة. ففي عام ١٨٨٥، وجّهت السلطات العثمانية المهاجرين الشركس، ومعظمهم من الفلاحين، إلى الاستقرار في جرش، ووزّعت عليهم أراضي زراعية. [ ٢٢ ] وقد رحّب السكان المحليون بالمهاجرين الجدد. وفي وقت لاحق، شهدت جرش أيضًا موجات من اللاجئين الفلسطينيين الذين تدفقوا إلى المنطقة في عامي ١٩٤٨ و١٩٦٧. واستقر اللاجئون الفلسطينيون في مخيمين: مخيم سوف بالقرب من بلدة سوف، ومخيم غزة (جرش) في قرية الحدادة. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

أظهر التعداد الأردني لعام 1961 أن عدد سكان جرش يبلغ 3796 نسمة، [ 45 ] منهم 270 مسيحياً. [ 46 ]

بحسب التعداد الوطني الأردني لعام 2004، بلغ عدد سكان المدينة 31,650 نسمة، ما جعلها تحتل المرتبة الرابعة عشرة بين أكبر البلديات في الأردن. أما في التعداد الوطني الأخير عام 2015، فقد بلغ عدد سكان المدينة 50,745 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المحافظة 237,059 نسمة. [ 1 ]

نادي جرش الرياضي

تأسست عام 1972 على يد المرحوم السيد هشام الزغال، [ 47 ] وكانت بمثابة مركز للفعاليات الرياضية والثقافية والاجتماعية. [ 48 ] [ 47 ]

في الشطرنج، كان للنادي حضور ملحوظ، حيث فاز ببطولة المملكة بعد تغلبه على نادي الشطرنج الملكي في عام 1979. وكان من بين أبرز لاعبيه السيد هشام الزغال.

الثقافة والترفيه

رجال يرتدون زي الجنود الرومان واليونانيين خلال مهرجان جرش

منذ عام 1981، استضافت مدينة جرش القديمة مهرجان جرش للثقافة والفنون ، [ 49 ] وهو برنامج صيفي لمدة ثلاثة أسابيع يتضمن عروض الرقص والموسيقى والمسرح.

تتضمن عروض تجربة الجيش الروماني والعربات (RACE) في ميدان سباق الخيل في جرش خمسة وأربعين جنديًا من الفيلق الروماني يرتدون دروعًا كاملة في عرض لتدريبات الجيش الروماني وتكتيكات المعارك، وعشرة مصارعين يتقاتلون "حتى الموت"، والعديد من العربات الرومانية تتنافس في سباق كلاسيكي من سبع لفات حول ميدان سباق الخيل القديم.

تعليم

يوجد في جرش جامعتان: جامعة جرش الخاصة وجامعة فيلادلفيا . [ 50 ]

السياحة

بلغ عدد السياح الذين زاروا مدينة جرش الأثرية 214 ألف سائح خلال عام 2005. وبلغ عدد السياح غير الأردنيين 182 ألف سائح في العام الماضي، ووصل إجمالي رسوم الدخول إلى 900 ألف دينار أردني. [ 51 ] يُقام مهرجان جرش للثقافة والفنون سنوياً خلال فصل الصيف، احتفالاً بالثقافة العربية والعالمية. تقع جرش على بُعد 48  كيلومتراً شمال العاصمة عمّان. ويقع موقع المهرجان ضمن أطلال جرش القديمة، التي يعود تاريخ بعضها إلى العصر الروماني (63 قبل الميلاد). [ 52 ] يتضمن مهرجان جرش أمسيات شعرية وعروضاً مسرحية وحفلات موسيقية وغيرها من الفنون. [ 53 ] في عام 2008، أطلقت السلطات مهرجان الأردن، وهو حدث وطني ذو طابع خاص، أصبح مهرجان جرش جزءاً منه. [ 54 ] ومع ذلك، أعادت الحكومة إحياء مهرجان جرش لأن "البديل (مهرجان الأردن) أثبت أنه لا يرقى إلى مستوى الرسالة المقصودة من المهرجان". [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الأردن: المحافظات والمدن الرئيسية والمناطق الحضرية - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 30 مايو 2018 .
  2. 1 2 بيل، برايان (1994). الأردن . منشورات جمعية علم النفس الأمريكية (هونغ كونغ) المحدودة. ص 184. OCLC 30858851 .  
  3. ١ ٢ ٣ ٤ دليل القرن الجديد الكلاسيكي ؛ كاثرين أفيري، محررة؛ أبليتون-سينشري-كروفتس، نيويورك، ١٩٦٢، ص ٤٩٥: " جراسا ... (الاسم الحديث: جرش ). في الجغرافيا القديمة، مدينة من مدن الديكابوليس، في فلسطين، على بعد حوالي ٥٦ ميلاً شمال شرق القدس... المنتدى، وهو بيضاوي الشكل ويبلغ طوله ٣٠٠ قدم، محاط بسلسلة من الأعمدة الأيونية... يوجد مسرح به ٢٨ صفًا من المقاعد لا تزال قائمة فوق سطح الأرض... مسرح أصغر في نفس الموقع لا يقل روعة وإثارة للاهتمام. كانت جراسا ذات أهمية في الفترة المسيحية المبكرة، والكنائس المبكرة، المدمجة في المعابد الوثنية وغيرها من المباني، مهمة لفهم تطور العمارة الكنسية وتاريخ الكنيسة المبكرة."
  4. بولانجر، روبرت (1965). الشرق الأوسط: لبنان، سوريا، الأردن، العراق، إيران . باريس: هاشيت. ص 541، 542. OCLC 1601668 .  
  5. هيث، إيان (1980). دليل لاعبي ألعاب الحرب للحروب الصليبية . ص 133. OCLC 641902238 .  
  6. ^ بروكر ، كولن هـ. كناوف، إرنست أكسل (1988). “استعراض المؤسسات الصليبية”. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 104 : 184 – 188. جستور 27931345 . 
  7. ↑ شرايفر ، جيمس ج. (2010). دراسات في علم آثار البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى . ليدن [هولندا]؛ بوسطن: بريل. ص 86. ISBN  9789004181755. OCLC 643081873 . 
  8. 1 2 هوتيروث وعبد الفتاح، 1977، ص. 164
  9. "علماء الآثار يدرسون فجوة ما بعد الزلزال في تاريخ جرش" . صحيفة جوردان تايمز . 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  10. بيترسون، أليكس (فبراير 2017). "الفخار من العصور الوسطى في جرش: المستوطنة الإسلامية الوسطى" . جرش: من أطراف المدينة .
  11. 1 2 "المواقع السياحية - جرش" . www.kinghussein.gov.jo .
  12. بومبي الشرق الأوسط: جرش الرومانية ، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023
  13. ماير، نورما (16 فبراير 2018). "استكشاف البتراء وغيرها من عجائب الأردن الأثرية" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2022 .
  14. "الإحصاءات" . موتا . 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  15. «انطلاق مهرجان جرش الثاني والثلاثين» . صحيفة جوردان تايمز . ٢١ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  16. «اكتشاف جمجمتين بشريتين تعودان إلى العصر الحجري الحديث في جرش» . ١٥ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  17. ماكغفرن، باتريك إي.؛ براون، روبن (1986). العصر البرونزي المتأخر والعصر الحديدي المبكر في وسط . متحف الآثار بجامعة بنسلفانيا. ص 6. ISBN  978-0-934718-75-2.
  18. ↑ نيغرو ، لورينزو (2008). مدينة محصنة من العصر البرونزي المبكر في شمال وسط الأردن. تقرير أولي عن الموسم الأول من الحفريات (2005) . لورينزو نيغرو. ص 52. ISBN  978-88-88438-05-4.
  19. شتاينر، مارغريت ل.؛ كيلبرو، آن إي. (2014). "المستوطنات الرئيسية في مرتفعات شمال الأردن" . دليل أكسفورد لعلم آثار بلاد الشام: حوالي 8000-332 قبل الميلاد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-166255-3.
  20. ماك إيفيدي، كولين (2011). مدن العالم الكلاسيكي: أطلس ودليل جغرافي لـ 120 مركزًا من مراكز الحضارة القديمة . المملكة المتحدة: بنغوين. ISBN 978-0141967639.
  21. 1 2 3 "جرش – نبذة تاريخية" . المشرق . تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  22. 1 2 3 روجرز، جاي ماكلين (2021). من أجل حرية صهيون: الثورة اليهودية الكبرى ضد الرومان، 66-74 م . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 155، 157، 171، 538. ISBN  978-0-300-24813-5.
  23. 1 2 ستار، جوشوا (1934). "مصدر يهودي جديد لجراسا" . مجلة الأدب الكتابي . 53 (2): 167-169 . doi : 10.2307/3259883 . ISSN 0021-9231 . JSTOR 3259883 .  
  24. يوسيفوس، دي بيلو جودايكو ( حروب اليهود ) الجزء الثاني، 457 ( حروب اليهود 2.18.1 ) ودي بيلو جودايكو (حروب اليهود) الجزء الثاني، 477 ( حروب اليهود 2.18.5 ).
  25. تاران، ل. (1970). "نيكوماخوس الجراسي" . في: جيليسبي، تشارلز سي. (محرر). قاموس السير العلمية ( الطبعة الأولى). نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN  9780684101149.
  26. كلاين، إي، 2009، "الاستيطان اليهودي في توبارشية عكرابا خلال فترة الهيكل الثاني - الأدلة الأثرية"، في: ي. إيشيل (محرر)، دراسات بحثية عن يهودا والسامرة، المجلد 18، أرييل، ص 177-200 (بالعبرية).
  27. بورجيا، إي. (2002). الأردن: الماضي والحاضر: البتراء، جرش، عمّان . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  28. برايس، تريفور (2016). أطلس الشرق الأدنى القديم: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الإمبراطوري الروماني . أبينغدون: روتليدج. ISBN 9781317562092.
  29. ^ صموئيل كلاين، سيفر ها يشوف ، المجلد. 1، القدس 1939، ص. 34 والورقة "شيت" في الصفحات 40-41، والتي نصها النقش: سلوم على كل إسرائيل أمان سله فينهاس بار برونز يوسا بار صموئيل وي (و) دان بار هازقيا ؛ كروفوت-هاميلتون، "اكتشاف كنيس يهودي في جرش": PEF ، بيان ربع سنوي، 1929؛ Sukenik، ملاحظة حول الآرامية؛ A. Barrois، Découverte d'une Synagogue à Jérash ، Rev. 39 (1930)، ص. 261. ر. الحادي عشر ص. 259 (الجمع التاسع)
  30. بيشه، غازي (2017). "الجراش (الجراسا) في معرض اكتشف الفن الإسلامي، متحف بلا حدود، 2017" . www.discoverislamicart.org .
  31. ^ Pierobon، Raffaella (1983)، Guglielmo di Tiro e il castrum di Gerasa، Prospettive Settanta ، 5 ، ص 8 – 13 
  32. سميث ، في روبنسون وسميث، 1841، المجلد 3، الملحق الثاني، ص 167
  33. "المناخ: جرش" . بيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  34. "جرش تيترابيللا" . مشروع مدائن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  35. "اكتشاف تماثيل رومانية في الأردن" . علم الآثار . 4 أكتوبر 2018.
  36. ماكيلروي، إيان إليوت (2 يناير 2021). "التناقضات المصطنعة والتجارب المُتلاعب بها: كاتدرائية جراسا وعلاقتها بمجمع معبد أرتميس المجاور" . ليفانت . 53 (1): 92-106 . doi : 10.1080/00758914.2021.1935096 . ISSN 0075-8914 . 
  37. هندريكس، كارين؛ أدابا، سوامي ر.؛ تايكوت، روبرت هـ.؛ أوكوري-كرو، غريغوري؛ فيانيل، أندريا؛ فيريرا، غلوريا س.؛ ديكر، مايكل؛ جيانغ، رايز هـ.ي. (فبراير 2026). "البصمات البيولوجية الأثرية خلال طاعون جستنيان (541-750 م) في جرش (جراسا القديمة)، الأردن". مجلة العلوم الأثرية . 186. doi : 10.1016/j.jas.2026.106473 . ISSN 1095-9238 . 
  38. "الكشف عن تماثيل يونانية رومانية مكتشفة في جرش" . صحيفة جوردان تايمز . 31 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2020 .
  39. ^ البوروني، بلال (15-12-2019). "جهود بلال البوريني في ترميم تابوت جرش" . أكور الأردن . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  40. "جرش" . زيارة الأردن . هيئة السياحة الأردنية. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  41. "دراسة حالة جرش" (ملف PDF) . منشورات جيتي .
  42. "مخيم جرش للاجئين" (باللغة العربية). الأونروا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  43. "مخيم اللاجئين في الجنوب" (باللغة العربية). الأونروا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  44. حكومة الأردن، دائرة الإحصاء، 1964، ص 13
  45. حكومة الأردن، دائرة الإحصاء، 1964، ص 116
  46. 1 2 الدستور، محرر. "هذه المدينة نوادينا : نادي جرش .. ذكريات ذهبية سطرها أبناء القومية الثقافية .. ساعْ جماعي من أجل تصاعدي لفريق كرة القدم إلى الدرجة الغائبة" . جريدة الدستور الاردنية . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 . 
  47. "نادي جرش الرياضي" . دليل المنظمات المجتمعية في الأردن . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  48. "مهرجان جرش للثقافة والفنون مهرجان جرش للثقافة والفنون" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2012.
  49. "جامعة جرش الخاصة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  50. "مراجعة إحصاءات السياحة في جرش". إنفو - برود ريسيرش (الشرق الأوسط) . 5 يناير 2006. ص 1. بروكويست 457494325 .  
  51. شنايدر، إنغريد؛ سونميز، سيفيل (أغسطس 1999). "استكشاف الصورة السياحية للأردن" (ملف PDF) . إدارة السياحة . 20 (4): 539-542 . doi : 10.1016/S0261-5177(99)00023-0 .
  52. "إحياء مهرجان جرش". صحيفة جوردان تايمز . عمّان. 7 مارس 2011. بروكويست 855638491 . 
  53. «مهرجان جرش مُقرر افتتاحه في 20 يوليو». ماكلاتشي - تريبيون بيزنس نيوز . 19 يونيو 2011. بروكويست 872459474 . 
  54. "صحي - من المقرر افتتاح مهرجان جرش في 20 يوليو" . sahafi.jo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .

فهرس