بريطانيون من أصول آسيوية

البريطانيون الآسيويون (ويُشار إليهم أيضًا بالبريطانيين الآسيويين ) [ 6 ] هم بريطانيون من أصول آسيوية . يشكلون أقلية كبيرة ومتنامية من سكان المملكة المتحدة، حيث بلغ عددهم 5.76 مليون نسمة، أي ما يعادل 8.6% من السكان، وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2021. [ 7 ] [ 2 ] [ 3 ] ويمثل هذا زيادة عن نسبة 6.9% من سكان المملكة المتحدة في عام 2011، ونسبة 4.4% في عام 2001.

تُشير بيانات التعداد السكاني المتعلقة بمكان الميلاد والأصل العرقي إلى أن حوالي مليون بريطاني من أصل آسيوي ينحدرون من أصول شرق آسيا وجنوب شرق آسيا ووسط آسيا وغرب آسيا ، حيث يُمثلون في الغالب مجموعات عرقية من جنوب آسيا . [ 8 ] ومنذ تعداد عام 2001، أُدرج البريطانيون من أصل آسيوي عمومًا ضمن فئة "آسيوي/بريطاني آسيوي" (أو فئة "آسيوي، أو اسكتلندي آسيوي، أو بريطاني آسيوي" في اسكتلندا) في استبيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة. [9] ومنذ تعداد عام 2011 ، أُضيفت فئات خاصة بالبريطانيين من أصل هندي ، والبريطانيين من أصل باكستاني ، والبريطانيين من أصل بنغلاديشي ، والبريطانيين من أصل صيني ، والبريطانيين من أصل هونغ كونغ، وغيرهم من الآسيويين، تحت مسمى "بريطاني آسيوي". [ 10 ] في اللغة الإنجليزية البريطانية ، وخاصة في السياقات غير الرسمية، يشير مصطلح "آسيوي" عادةً إلى الأشخاص الذين تعود أصولهم إلى شبه القارة الهندية أو جنوب آسيا ، على عكس دول أخرى في العالم الناطق بالإنجليزية مثل أستراليا وكندا وأمريكا اللاتينية والولايات المتحدة ، حيث يشير مصطلح "آسيوي" عادةً إلى الأشخاص الذين تعود أصولهم إلى شرق وجنوب شرق آسيا . [ 11 ] [ 12 ]

للمملكة المتحدة (ودولها السابقة) تاريخ طويل من الهجرة من مختلف أنحاء آسيا . فقد جلبت المستعمرات والمحميات البريطانية في جميع أنحاء آسيا البحارة (اللاسكار) إلى المدن الساحلية في بريطانيا. بدأت هجرة أعداد قليلة من جنوب آسيا إلى إنجلترا مع وصول شركة الهند الشرقية إلى شبه القارة الهندية ، وتراجع الإمبراطورية المغولية ، في نهاية القرن السادس عشر. وبين القرنين السابع عشر ومنتصف التاسع عشر، استوردت أطقم سفن اللاسكار، التي تنوعت بشكل متزايد، والمتجهة إلى بريطانيا، بحارة من شرق آسيا ، مثل اليابانيين والصينيين، وبحارة من جنوب شرق آسيا ، مثل الماليزيين ، وبحارة من جنوب آسيا، مثل الهنود (بما في ذلك سكان باكستان)، والبنغاليين، والسيلانيين، بالإضافة إلى بحارة من غرب آسيا ، مثل الأرمن واليمنيين ، الذين استقروا في جميع أنحاء المملكة المتحدة بعد افتتاح قناة السويس .

على وجه الخصوص، قدم الهنود إلى بريطانيا لأسباب تعليمية أو اقتصادية خلال فترة الحكم البريطاني (مع عودة معظمهم إلى الهند بعد بضعة أشهر أو سنوات) [ 13 ] ، وتزايدت أعدادهم مع انطلاق حركة الاستقلال الهندية التي أدت إلى تقسيم الهند عام 1947 ، والذي أسفر في نهاية المطاف عن إنشاء دول الهند وباكستان وبنغلاديش. وشهدت المملكة المتحدة موجة هجرة واستيطان آسيوية واسعة النطاق عقب الحرب العالمية الثانية ، مع استعادة السيطرة على هونغ كونغ ، وتفكك الإمبراطورية البريطانية ، واستقلال باكستان والهند وسريلانكا، ولاحقًا بنغلاديش، لا سيما خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. كما شهدت البلاد تدفقًا للمهاجرين الآسيويين عقب طرد أو فرار الجاليات الهندية (حاملي جوازات السفر البريطانية آنذاك ) من أوغندا وكينيا وتنزانيا المستقلة حديثًا في أوائل سبعينيات القرن العشرين.

منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وصل البريطانيون من أصول آسيوية إلى مناصب سياسية رفيعة؛ فقد أصبح صادق خان (من أصل باكستاني ) عمدة لندن في عام 2016، وأصبح ريشي سوناك (من أصل هندي ) أول رئيس وزراء بريطاني من أصل آسيوي للمملكة المتحدة في أكتوبر 2022، وأصبح حمزة يوسف (أيضًا من أصل باكستاني) الوزير الأول لاسكتلندا في مارس 2023.

مصطلحات

في بريطانيا، تشير كلمة "آسيوي" في أغلب الأحيان إلى الأشخاص ذوي الأصول من شبه القارة الهندية ( الهنود ، والباكستانيون ، والبنغلاديشيون ، والسريلانكيون ). ويختلف هذا الاستخدام عن استخدامه في الولايات المتحدة ، حيث تُستخدم الكلمة في المقام الأول للإشارة إلى الأشخاص من أصول شرق وجنوب شرق آسيا . [ 11 ] [ 12 ]

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يشير مصطلح " آسيوي" عادةً إلى الأشخاص الذين تعود أصولهم إلى جنوب آسيا ، وتحديدًا إلى الراج البريطاني وسيلان (دول الهند وباكستان وبنغلاديش وسريلانكا وجزر المالديف حاليًا ). وتشير إرشادات الجمعية البريطانية لعلم الاجتماع بشأن المساواة والتنوع إلى أن مصطلح "جنوب آسيوي" أدق من مصطلح "آسيوي" ، وأنه لا ينبغي استخدام الأخير في الحالات التي قد يُخلط فيها بين سكان جنوب آسيا وسكان مناطق أخرى في آسيا. [ 12 ]

التعداد السكاني

يستخدم مكتب الإحصاءات الوطنية مصطلح "آسيوي / بريطاني آسيوي" لتصنيف البريطانيين الهنود ، والبريطانيين الباكستانيين ، والبريطانيين البنغلاديشيين ، والبريطانيين الصينيين، والأشخاص من أي أصل آسيوي آخر.

تطورت تعريفات وتسميات هذه الفئة عبر تاريخ تعدادات المملكة المتحدة. كان تعداد المملكة المتحدة لعام 1991 أول تعداد يتضمن سؤالًا عن الأصل العرقي (باستثناء أيرلندا الشمالية، حيث لم يُطرح السؤال حتى عام 2001). احتوى السؤال على مربعات اختيار لـ "هندي" و"باكستاني" و"بنغلاديشي". كما كان هناك مربع اختيار، بالإضافة إلى خيار عام "أي مجموعة عرقية أخرى (يرجى التوضيح)" لمن لا يرغبون في تحديد هويتهم ضمن أي من مربعات الاختيار المحددة مسبقًا. في تعداد عام 2001 ، في إنجلترا وويلز، جُمعت خيارات "هندي" و"باكستاني" و"بنغلاديشي" و"أي خلفية آسيوية أخرى (يرجى الكتابة)" تحت عنوان "آسيوي أو بريطاني آسيوي"، بينما ظهرت الخيارات الأخرى تحت عنوان منفصل. في اسكتلندا، تم تجميع جميع مربعات الاختيار هذه تحت عنوان "آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني"، وفي أيرلندا الشمالية لم يتم استخدام عناوين عامة، بل مربعات اختيار لكل مجموعة من المجموعات الآسيوية. [ 9 ]

كان استبيان تعداد عام 2011 أكثر اتساقًا فيما يتعلق بتصنيف الأعراق الآسيوية، حيث ظهرت خيارات الهنود والباكستانيين والبنغلاديشيين والصينيين وأي أصول آسيوية أخرى تحت عنوان "آسيوي/بريطاني آسيوي" ("آسيوي، أو اسكتلندي آسيوي، أو بريطاني آسيوي" في اسكتلندا) في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وفيما يلي، مرتبةً حسب ورودها في استمارة تعداد عام 2011، الفئات الخمس للبريطانيين الآسيويين: [ 10 ]

المجموعات الفرعية

توجد عدة تصنيفات إقليمية فرعية للبريطانيين الآسيويين، وللآسيويين المقيمين في المملكة المتحدة عمومًا. [ 14 ] ونظرًا لأن هذه التصنيفات مفاهيم تقريبية، وأحيانًا بسبب التقسيم الجغرافي المتباين للقارة الآسيوية ، فإنها تُستخدم غالبًا في التصنيفات العرقية أو الثقافية العامة. [ 15 ] [ 16 ] وعلى الرغم من شيوع استخدامها، فإن مكتب الإحصاءات الوطنية لا يُقدم فروقًا جغرافية ضمن التعداد السكاني، ما يعني أن جميع الأشخاص المولودين في آسيا (بغض النظر عن المنطقة)، أو ذوي الأصول الآسيوية، يُصنفون على أنهم "آسيويون/بريطانيون آسيويون". ومع ذلك، فقد أقر مكتب الإحصاءات الوطنية بوجود أفراد من شرق وجنوب وجنوب شرق وغرب آسيا في تقرير توصياته النهائية لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011. [ 17 ]

تُظهر نتائج التعداد السكاني أن البريطانيين الآسيويين المنحدرين من مختلف أنحاء آسيا ممثلون في المملكة المتحدة. فعلى سبيل المثال، تُعدّ نسبة المواليد في الفلبين وتايلاند في جنوب شرق آسيا ، أو إيران والعراق في غرب آسيا ، من بين أعلى النسب في الفئة الفرعية "آسيويون آخرون" ضمن "آسيويون/بريطانيون آسيويون". [ 18 ] وخارج نطاق التعداد، استخدمت منظمات وهيئات أخرى هذه التصنيفات الجغرافية بشكل صريح. ومن بين هذه المنظمات: مؤسسة القلب البريطانية ، [ 19 ] وهيئة لندن الكبرى ، [ 20 ] ووزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية . [ 21 ] وفيما يلي بعض هذه المجموعات الفرعية مرتبة أبجديًا:

مصطلحات متنوعة

تتنوع المصطلحات المستخدمة لوصف البريطانيين ذوي الأصول الآسيوية، وتخضع لتغيير تدريجي نتيجةً للدراسات الأكاديمية، والتقارير الصحفية، والتغطية الإعلامية في مختلف وسائل الإعلام، فضلاً عن مفاهيم الهوية الذاتية والشخصية. وفيما يلي بعض المصطلحات المستخدمة لوصف سكان ومواطني المملكة المتحدة من أصول آسيوية، مرتبة أبجديًا:

بريطاني آسيوي

يُستخدم مصطلح "بريطاني آسيوي" باستمرار للإشارة إلى شخص يحمل الجنسية البريطانية أو يقيم في بريطانيا وينحدر من أصول آسيوية . [ 29 ] [ 30 ] في عام 2005، استخدم الباحث في العلوم الاجتماعية برافول بيدواي مصطلح " بريطاني آسيوي" كمثال على الهوية "المختلطة". [ 31 ] وفي عام 2011، استخدم العديد من الباحثين، مثل تيموثي غارتون آش وسونيا ليشت ، المصطلح كمثال على الهوية المزدوجة أو المركبة في أوروبا . [ 32 ]

استُخدم مصطلح "بريطاني آسيوي" كمصطلح توضيحي في وسائل الإعلام، ولأغراض تحديد الهوية الذاتية. فعلى سبيل المثال، في عام 2005، وُصف السياسي شايليش فارا بأنه بريطاني آسيوي من أصل أوغندي . [ 33 ] كما عرّفت كل من مقدمة البرامج التلفزيونية سونيا ديول والصحفية ياسمين علي باي براون نفسيهما بأنهما بريطانيتان آسيويتان. [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 1999، نشرت علي باي براون تقريرًا صادرًا عن معهد أبحاث السياسات العامة ، [ 36 ] يُنصح فيه مختلف إدارات حكومة المملكة المتحدة باستخدام مصطلح "بريطاني آسيوي". [ 37 ] ووصف مشروع بحثي بعنوان "الأقليات المعرضة للخطر " هذا الجهد بأنه "لربط الجماعات العرقية بتراثها، ولزيادة تقدير التضحيات التي قدمها أفراد هذه الجماعات خلال الحرب العالمية الثانية ". [ 38 ]

بريطاني آسيوي

يُستخدم مصطلح "بريطاني آسيوي" على نطاق واسع لوصف البريطانيين من أصول آسيوية الحاصلين على الجنسية أو الإقامة في المملكة المتحدة. ورغم عدم اتباعه لصيغة التعداد السكاني البريطاني، إلا أن هناك أمثلة عديدة على اكتساب هذا المصطلح رواجاً ثقافياً في البلاد.

تأسست مؤسسة "بريتيش آسيان تراست" عام 2007 على يد الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وتتبع المؤسسة في تسميتها تقليدًا نابعًا من شيوع مصطلح "بريتيش آسيان تراست"، وتربطها بفئة البريطانيين الآسيويين. بعد تعيين كاتي بيري سفيرةً للمؤسسة عام 2020، شككت صحيفة الغارديان في مدى ملاءمة المغنية الأمريكية لتمثيل قيم المجتمع البريطاني الآسيوي، مشيرةً إلى أن بيري "ليست بريطانية ولا آسيوية". [ 39 ]

تعرض المصطلح أيضًا لبعض الانتقادات. فقد أجرت شبكة بي بي سي الآسيوية استطلاعًا للرأي أظهر أن غالبية الآسيويين في المملكة المتحدة لا يفضلون المصطلح بسبب تعميمه الضمني. [ 34 ] وانتقدت الأكاديمية روكسي هاريس مصطلح "بريطاني آسيوي" باعتباره يُختزل ويُرتب قيم أو أولويات "بريطاني" و"آسيوي". كما اقتُرح مصطلح " برازيان" كبديل له. [ 40 ] وخلال العقد الثاني من الألفية، اتسع نطاق استخدام مصطلح "بريطاني آسيوي" في وسائل الإعلام البريطانية وفي تعريف المواطنين أو المقيمين البريطانيين لأنفسهم، ليشمل بشكل متزايد البريطانيين من أصول أخرى غير جنوب آسيا ، مثل شرق آسيا [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وغرب آسيا . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] في تعداد عام 2011 ، تم إدراج فئتي الصينيين وغيرهم من الآسيويين بشكل صريح تحت العنوان العام وضمن مجموعة "آسيوي/بريطاني آسيوي". [ 10 ]

التركيبة السكانية

سكان

عدد السكان البريطانيين من أصول آسيوية حسب المنطقة والبلد
المنطقة / البلد2021 [ 54 ]2011 [ 58 ]2001 [ 62 ]1991 [ α ] [ 66 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
إنجلترا5,426,3929.61%4,143,4037.82%2,248,2894.58%1,762,2623.75%
لندن الكبرى1,817,64020.66%1,511,54618.49%866,69312.08%690,03110.33%
ويست ميدلاندز794,26413.35%604,43510.79%385,5737.32%297,8295.78%
جنوب شرق650,5457.01%452,0425.24%186,6152.33%1491981.99%
شمال غرب622,6858.39%437,4856.20%229,8753.42%174,8782.60%
يوركشاير وهامبر487,0558.89%385,9647.30%222,4864.48%159,3553.29%
شرق إنجلترا405,8696.41%278,3724.76%121,7522.26%99,7201.97%
- شرق ميدلاندز391,1038.01%293,4236.47%168,9134.05%135,2573.42%
جنوب غرب159,1842.79%105,5372.00%328000.67%28,3680.62%
شمال شرق98,0463.70%74,5992.87%33,5821.34%27,6261.09%
اسكتلندا212,022 [ β ]3.90%140,6782.66%71,3171.41%47,4560.95%
ويلز89,0282.86%70,1282.29%25,4480.88%243990.86%
أيرلندا الشمالية30,6671.61%191301.06%68240.40%غير متوفرغير متوفر
المملكة المتحدة5,758,1098.60%4,373,6616.92%2,578,8264.39%1,834,117 [ γ ]3.34%

تعداد السكان لعام 2021

التوزيع حسب السلطة المحلية، تعداد 2021
الهرم السكاني الآسيوي/البريطاني الآسيوي في عام 2021
البريطانيون الآسيويون حسب بلد الميلاد (إحصاء 2021، إنجلترا وويلز) [ 67 ]

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، بلغ عدد من عرّفوا أنفسهم بأنهم بريطانيون من أصل آسيوي في إنجلترا وويلز 5,515,420 نسمة، أي ما يعادل 9.3% من السكان [ 68 ] [ 7 ]. وفي أيرلندا الشمالية، بلغ عددهم 30,667 نسمة، أي ما يعادل 1.6% من السكان، عرّفوا أنفسهم بأنهم آسيويون أو بريطانيون من أصل آسيوي [ 3 ] . أما في اسكتلندا، فقد تأخر التعداد لمدة عام وأُجري في عام 2022، وبلغ عددهم 212,022 نسمة، أي ما يعادل 3.9% من السكان. [ ٢ ] كانت السلطات المحلية العشر التي تضم أكبر نسبة من السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصول آسيوية هي: ريدبريدج (٤٧.٣٣٪)، وسلو (٤٦.٧٥٪)، وهارو (٤٥.٢٣٪)، وتاور هامليتس (٤٤.٤٣٪)، وليستر ( ٤٣.٤٠٪)، ونيوهام (٤٢.٢١٪)، ولوتون (٣٦.٩٩٪)، وهونسلو (٣٦.٧٣٪)، وبلاكبيرن مع داروين (٣٥.٦٦٪)، وهيلينغدون (٣٣.٣٢٪). في اسكتلندا، كانت أعلى نسبة في غلاسكو بنسبة ١١.٠٨٪؛ وفي ويلز، كانت أعلى نسبة في كارديف بنسبة ٩.٦٦٪؛ وفي أيرلندا الشمالية، كانت أعلى نسبة في بلفاست بنسبة ٣.٧٤٪. [ ٦٩ ]

بسبب الشعور المتزايد بالانتماء إلى بريطانيا، اختار العديد من أبناء الجيل الثالث من جنوب آسيا عدم تحديد "آسيوي أو آسيوي بريطاني" وبدلاً من ذلك قاموا بتحديد "آسيوي بريطاني" في قسم "آسيوي آخر". [ 70 ]

تعداد السكان لعام 2011

سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 1,451,862 مقيمًا من أصول هندية، و1,174,983 من أصول باكستانية، و451,529 من أصول بنغلاديشية، و433,150 من أصول صينية، و861,815 من أصول آسيوية أخرى، ليصبح إجمالي عدد السكان البريطانيين من أصول آسيوية 4,373,339 نسمة (6.9% من إجمالي السكان)، باستثناء الأشخاص ذوي الأصول المختلطة. [ 71 ]

بلغ عدد سكان المملكة المتحدة في عام 2011 زيادة قدرها 1,794,513 نسمة مقارنةً بأرقام تعداد عام 2001. وشهدت جميع الفئات الفرعية الخمس (الهنود، والباكستانيون، والبنغلاديشيون، والصينيون، وغيرهم من الآسيويين) ارتفاعاً ملحوظاً، مما يعكس نمواً سكانياً صافياً، فضلاً عن زيادة نسبتهم الديموغرافية من إجمالي سكان المملكة المتحدة من 4.4% إلى 6.9%.

فئة التعدادعدد السكان (2001)النسبة المئوية (2001)عدد السكان (2011)النسبة المئوية (2011)
هندي1,053,4111.8%1,451,862يزيد2.3%
باكستاني747,2851.3%1,174,983يزيد1.9%
بنغلاديشي283,0630.5%451,529يزيد0.7%
الصينية247,4030.4%433,150يزيد0.7%
آسيويون آخرون247,6640.4%861,815يزيد1.4%
المملكة المتحدةالمجموع: بريطانيون آسيويون2,578,8264.4%4,373,339يزيد6.9%

مكان الميلاد

من حيث مكان الميلاد، فإن الفئات الأربع الأولى من "الآسيويين/البريطانيين الآسيويين" ممثلة بشكل كبير بالمواليد في المملكة المتحدة والفئة الوطنية المقابلة (مثل الصين و"الآسيويين/البريطانيين الآسيويين: الصينيين"). تغطي إحصاءات مكان الميلاد التالية منطقة إنجلترا وويلز ، والتي تشكل 94.7% من إحصاءات البريطانيين الآسيويين في المملكة المتحدة: [ 18 ]

  • بالنسبة لفئة البريطانيين الهنود ، ولد 606,298 (42.9 بالمائة) في المملكة المتحدة، وولد 579,521 (41 بالمائة) في الهند ، وهو ما يمثل 83.9 بالمائة من المجموعة.
  • وفي فئة البريطانيين الباكستانيين ، ولد 631,171 (56.1 بالمائة) في المملكة المتحدة، وولد 443,414 (39.4 بالمائة) في باكستان ، وهو ما يمثل 95.5 بالمائة من المجموعة.
  • بالنسبة لفئة البريطانيين البنغلاديشيين ، ولد 232,089 (51.9 بالمائة) في المملكة المتحدة، وولد 202,626 (45.3 بالمائة) في بنغلاديش ، وهو ما يمثل 97.1 بالمائة من المجموعة.
  • في فئة البريطانيين الصينيين ، وُلد 93,164 شخصًا (23.7%) في المملكة المتحدة، بينما وُلد 209,104 أشخاص (53.2%) في الصين ومناطقها الإدارية الخاصة، ما يُمثل 76.9% من المجموعة. وتوزع هؤلاء الأشخاص كالتالي: 139,723 في الصين (35.5%)، و67,761 في هونغ كونغ (17.2%)، و1,620 في ماكاو (0.4%).
  • في فئة "آسيويون آخرون"، وُلد 207,319 شخصًا (24.8%) في المملكة المتحدة، ثم وُلدوا بأعداد كبيرة في العديد من الدول المتنوعة، وخاصة في آسيا. فعلى سبيل المثال، في تعداد عام 2011، سُجّلت دولٌ ذات تمثيل كبير (أكثر من 10,000 مولود) في مختلف مناطق آسيا . وشملت هذه الدول، مرتبةً أبجديًا، دولتين في شرق آسيا (اليابان وكوريا الجنوبية)، وأربع دول في جنوب آسيا (الهند ونيبال وباكستان وسريلانكا)، وأربع دول في جنوب شرق آسيا (ماليزيا والفلبين وتايلاند وفيتنام)، ودولتين في غرب آسيا (إيران والعراق).

في عام 2001، حدد مكتب الإحصاءات الوطنية "البلدان الرئيسية لميلاد مجموعة الآسيويين الآخرين" (أي الأماكن العشرة التي سجلت أعلى الأرقام)، والتي كانت، مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان، كالتالي: المملكة المتحدة، سريلانكا، إيران، الهند، العراق، موريشيوس، باكستان، كينيا، نيبال، واليمن. [ 70 ] وبعد عقد من الزمن، قام مكتب الإحصاءات الوطنية بتحديث بيانات تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، حيث سجل الأرقام السكانية التالية لمجموعة "آسيويون / بريطانيون آسيويون: آخرون" حسب مكان الميلاد: [ 18 ]

أعضاء من الجالية الآسيوية مع رئيس الوزراء آنذاك ديفيد كاميرون في عام 2014
"الآسيويون / البريطانيون الآسيويون: آخرون" السكان حسب الميلاد في إنجلترا وويلز (2011) [ 18 ]
منطقةONSدولةسكاننسبة مئوية
شمال غرب أوروبا926المملكة المتحدة207,31924.8%
جنوب آسيا144سريلانكا112,51113.5%
جنوب شرق آسيا608فيلبيني104,07512.5%
جنوب آسيا004أفغانستان48,7765.8%
جنوب آسيا524نيبال44,2435.3%
جنوب شرق آسيا764تايلاند311353.7%
شرق آسيا392اليابان281373.4%
غرب آسيا364إيران27,4603.3%
جنوب آسيا356الهند27,0613.2%
شرق أفريقيا480موريشيوس17,0692.0%
بريطانيون آسيويون: آخرونغير قابل للتطبيقغير قابل للتطبيق861,8151.5%

ONS = مكتب الإحصاءات الوطنية، فهرس الترميز.

توظيف

محترفون بريطانيون من أصول آسيوية في فعالية للتواصل في مدينة لندن

كان معدل البطالة بين الرجال الهنود أعلى بقليل من معدل البطالة بين الرجال البريطانيين البيض أو الأيرلنديين البيض ، حيث بلغ 7% مقارنةً بـ 5% للمجموعتين الأخريين. في المقابل، يُسجّل الباكستانيون معدلات بطالة أعلى تتراوح بين 13 و14%، بينما يُعدّ معدل البطالة بين البنغلاديشيين من بين الأعلى، إذ يبلغ حوالي 23%. [ 72 ] كما كشفت بعض الدراسات الاستقصائية أن معدل البطالة في الهند يتراوح بين 6 و7%. [ 73 ] يُرجّح أن يكون الأشخاص من أصول هندية أو مختلطة هندية أكثر حصولًا على شهادات جامعية من البريطانيين البيض ، بينما تقلّ هذه النسبة بين الباكستانيين والبنغلاديشيين. [ 74 ] باستثناء النساء البنغلاديشيات، فإن جميع مجموعات جنوب آسيا الأخرى لديها معدلات التحاق بالجامعات أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 75 ] وقد ارتفعت معدلات النجاح في شهادة الثانوية العامة (GCSE) لجميع سكان جنوب آسيا. [ 76 ]

في المملكة المتحدة، يُسجّل سكان جنوب آسيا معدلات بطالة أعلى مقارنةً بالسكان البريطانيين البيض. وقد أظهرت بيانات التوظيف للفئة العمرية من 16 إلى 64 عامًا، بحسب العرق، أن نسبة توظيف الهنود عمومًا تُعادل نسبة توظيف البريطانيين البيض، حيث بلغت 76%. في المقابل، تُسجّل نسبة توظيف أقل بكثير بين المنحدرين من أصول باكستانية وبنغلاديشية، حيث بلغت 57%. وكانت الفجوة بين الرجال والنساء أكبر ما يكون في المجموعة العرقية الباكستانية والبنغلاديشية مجتمعة، حيث بلغت نسبة توظيف الرجال 75% والنساء 39%، مقارنةً بنسبة 80% للرجال و73% للنساء بين البريطانيين البيض. [ 77 ]

اعتبارًا من عام 2020يشكل مواطنو الهند والفلبين أكبر مجموعات الأجانب العاملين في الخدمة الصحية الوطنية . [ 78 ]

المنطقة العرقية

تنحدر معظم الجماعات العرقية في جنوب آسيا من مناطق محددة في جنوب آسيا، تُعرف بمناطق المنشأ. أما الجماعات العرقية في شرق آسيا، فيُمثلها بشكل خاص الصينيون الهان في المملكة المتحدة. وينحدر البريطانيون من أصول هندية في الغالب من ولايتي البنجاب وغوجارات الهنديتين . [ 79 ] وقد أظهرت دراسات من برادفورد وبرمنغهام أن الباكستانيين ينحدرون في الغالب من منطقة ميربور في آزاد كشمير . وتُعد البنجابيون ثاني أكبر مجموعة عرقية من البريطانيين من أصول باكستانية ، وينحدر معظمهم من منطقة أتوك في البنجاب ، يليهم البشتون وجماعات عرقية أخرى من مناطق نوشيرا وبيشاور وغازي في إقليم خيبر بختونخوا . وفي حي والتام فورست بلندن، يوجد عدد كبير من الباكستانيين المنحدرين من جيلوم في البنجاب. [ 80 ] وقد أظهرت الدراسات أن 95% من البريطانيين من أصول بنغلاديشية ينحدرون من منطقة سيلهيت ، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من بنغلاديش. ينحدر الصينيون البريطانيون في المقام الأول من المستعمرات البريطانية السابقة، مثل هونغ كونغ ، ولكن أيضاً من مناطق في جنوب شرق آسيا ، حيث كانوا بالفعل جاليات مهاجرة. [ 81 ] [ 82 ]

شهدت المملكة المتحدة ثلاث موجات هجرة للهندوس. بدأت الموجة الأولى قبل استقلال الهند عام ١٩٤٧، حيث قام وزير الصحة المحافظ آنذاك، إينوك باول، في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، باستقدام عدد كبير من الأطباء من شبه القارة الهندية . أما الموجة الثانية، فقد حدثت في السبعينيات، وجاءت في معظمها من شرق أفريقيا . وشملت موجات الهجرة اللاحقة مهاجرين من غيانا ، وترينيداد وتوباغو ، وموريشيوس ، وفيجي . وبدأت الموجة الأخيرة في التسعينيات، وشملت لاجئين من التاميل من سريلانكا، ومهنيين من الهند، من بينهم أطباء ومهندسو برمجيات.

لغة

يتحدث البريطانيون الصينيون لغات الماندرين والكانتونية والمين والهاكا . أما الهنود فيتحدثون لغات البنجابية والغوجاراتية والكوتشية والهندوستانية ( الهندية والأردية ) والبنغالية والتاميلية والتيلوجوية والمالايالامية . ويتحدث سكان باكستان لغات الأردية والبنجابية والميربورية والهندكو ( لهجات من البنجابية) والسندية والكشميرية والبشتوية والسرايكية . ويتحدث الغوجاراتيون المهاجرون من الهند وشرق أفريقيا لغات الغوجاراتية والهندية والكوتشية ( لهجة من السندية ) ، بينما يتحدث عدد كبير من مسلمي غوجارات الأردية لأسباب دينية وثقافية. [ 83 ] ويتحدث البنغلاديشيون بشكل رئيسي لغة سيلهيتي البنغالية ولهجات أخرى من البنغالية. ويتحدث سكان سريلانكا لغات التاميلية والسنهالية . يشير متحدثو اللهجات المختلفة في الغالب إلى لهجاتهم باعتبارها اللغة الرئيسية، فعلى سبيل المثال، يشير متحدثو لهجة سيلهيت البنغالية إلى لهجتهم باسم "البنغالية" فقط، ويقول متحدثو لهجة ميربوري أحيانًا إنهم يتحدثون البنجابية. والسبب في ذلك هو أن اللهجة الخاصة بكل جماعة عرقية هي الشكل المعياري للغة المستخدمة. [ 84 ]

دِين

يُعد مسجد شرق لندن أحد أكبر المساجد في أوروبا ، وأكبر مسجد في المملكة المتحدة [ 85 ].

يضم البريطانيون الآسيويون أعدادًا كبيرة من أتباع مختلف الديانات الرئيسية. استنادًا إلى إحصاءات عام 2011 في إنجلترا وويلز (94.7% من إحصاءات المملكة المتحدة)، يشكل المسلمون 43% من هذه المجموعة، بينما يشكل الهندوس أكثر من 18%، والمسيحيون ما يقرب من 11%. ويشكل السيخ نحو 9% من البريطانيين الآسيويين، بينما يشكل البوذيون 3.5%. [ 86 ]

يُعتبر البريطانيون الصينيون في غالبيتهم غير متدينين ، حيث لا يتبع 55% منهم أي دين، بينما تبلغ نسبة المسيحيين 19% والبوذيين 12%. أما البريطانيون الباكستانيون والبنغلاديشيون، فيميلون إلى التجانس الديني، إذ يشكل المسلمون 92% من كل مجموعة، في حين أن نظرائهم من أصول هندية وسريلانكية أكثر تنوعًا دينيًا، حيث تبلغ نسبة الهندوس 55%، والسيخ 29%، والمسلمين 15%. ويُشكل الهنود الغوجاراتيون البريطانيون غالبية السكان، وينتمون إلى مختلف الطوائف، مع وجود أقليات كبيرة من المسلمين والجاينيين ، وأعداد أقل من المسيحيين والزرادشتيين . المباني الدينية البارزة هي مسجد شرق لندن ، مسجد لندن المركزي ، مسجد برمنغهام المركزي ، مسجد بيت الفتوح ، بابس شري سوامينارايان ماندير لندن ، معبد برادفورد لاكشمي نارايان الهندوسي ، شيكاربندي جاين ديراسار في بوترز بار ، [ 87 ] جوردوارا سري جورو سينغ سابها في ساوثهول وجورو ناناك دربار جوردوارا في غريفسيند .

أثار نشر رواية سلمان رشدي " آيات شيطانية" عام ١٩٨٨ جدلاً واسعاً . فقد أدان المسلمون الكتاب بتهمة التجديف . وفي ٢ ديسمبر/كانون الأول ١٩٨٨، أُحرق الكتاب علناً في مظاهرة بمدينة بولتون حضرها ٧٠٠٠ مسلم، تلتها مظاهرة مماثلة وحرق للكتاب في برادفورد في ١٤ يناير/كانون الثاني ١٩٨٩. [ ٨٨ ] وفي عام ١٩٨٩، أصدر آية الله روح الله الخميني، رئيس إيران، فتوى تأمر المسلمين بقتل رشدي. [ ٨٩ ]

تعد بريطانيا أيضًا موطنًا لزعماء وعلماء دينيين آسيويين بارزين. منهم ميرزا ​​مسرور أحمد (خليفة الجماعة الأحمديةوالشيخ عبد القيوم (أحد أشهر العلماء في أوروبا وإمام مسجد شرق لندنوأبو يوسف رياض الحق (خطيب مسجد برمنغهام المركزي )، والدكتور محمود الحسن (خطيب مسجد إسيكس)، وعبد الرحمن مدني (رئيس مجلس إدارة مؤسسة العيد العالمية والإمام الرئيسي لمسجد دار الأمة)، فايز الأقطاب صديقي (مدير كلية الحجازأجمل مسرور (إمام وسياسي الديمقراطيين الليبراليين) وبراموخ سوامي مهراج (الخليفة الروحي الخامس للهندوسي سوامينارايان ).

التاريخ في بريطانيا

كان منشي إعتسام الدين أول شخص من جنوب آسيا يسافر ويعيش في أوروبا، ويكتب عن تجاربه.
لعب موهانداس كارامشاند غاندي ، الذي درس في إنجلترا، دورًا محوريًا في قيادة حركة الاستقلال الهندية

لا يُعرف على وجه التحديد تاريخ استيطان سكان جنوب آسيا في بريطانيا العظمى . وإذا ما أُخذ الغجر في الحسبان، فإنّ أولى موجات وصولهم كانت في العصور الوسطى . وقد ربطت دراسات الحمض النووي الغجر بسكان جنوب آسيا الحاليين، وتُعدّ لغة الغجر من عائلة اللغات الهندية الآرية . ويُعتقد أن الغجر بدأوا رحلاتهم غربًا حوالي عام 1000 ميلادي، واختلطوا بسكان الشرق الأوسط وأوروبا على مرّ القرون. وبدأ الغجر بالوصول بأعداد كبيرة إلى أجزاء من أوروبا الغربية في القرن السادس عشر. ويُعرف الغجر الذين استقروا في بريطانيا أحيانًا باسم "الرومانيشال" ، ولكن توجد عدة مجموعات فرعية ضمن سكان الغجر في المملكة المتحدة اليوم. [ 90 ]

كان إعتسام الدين ، وهو رجل دين مسلم بنغالي ، وكاتب دين ، ودبلوماسي لدى الإمبراطورية المغولية، أول شخص متعلم من جنوب آسيا يسافر إلى أوروبا ويقيم في بريطانيا. وصل إعتسام الدين عام 1765 برفقة خادمه محمد مقيم في عهد الملك جورج الثالث . [ 91 ] وقد دوّن تجاربه ورحلاته في كتابه الفارسي " شِغْرف نَمَهْ وَلَايات " (سجل أوروبا العجيب). [ 92 ] ويُعدّ هذا الكتاب أقدم سجل أدبي لبريطاني من أصل آسيوي. وفي عهد جورج الثالث أيضًا، يُقال إن مُحضِّر النرجيلة (مُعدّ الشيشة) لجيمس أخيل كيركباتريك قد سرقه وخدعه، ثم شقّ طريقه إلى إنجلترا مُنتحلًا لقب أمير سيلهيت . وقد استضافه رئيس الوزراء البريطاني ويليام بيت الأصغر ، ثم تناول العشاء مع دوق يورك قبل أن يتقدم أمام الملك. [ 93 ]

لاسكارز

عندما وصل المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما إلى كاليكوت بالهند عام 1498، أنشأ أول طريق بحري أوروبي آسيوي (يُعرف باسم طريق كيب)، مما فتح ممرًا بحريًا مباشرًا بين جنوب آسيا وأوروبا. ثم امتد هذا الطريق، الذي ابتكره المستكشف الهولندي هندريك بروير عام 1611 والمعروف باسم طريق بروير ، ليُشكّل ممرًا مائيًا جديدًا إلى جنوب شرق آسيا.

في القرون اللاحقة، استغلت المملكة المتحدة ، والدول التي سبقتها، هذه الطرق البحرية لتشكيل الإمبراطورية البريطانية . واستفادت بريطانيا من هيمنتها البحرية المتنامية بين القوى الأوروبية الأخرى، فاستعمرت المناطق الساحلية في غرب وجنوب وجنوب شرق وشرق القارة، وأنشأت عشرات المستعمرات والمحميات البريطانية في آسيا. وأطلق مسؤولو الإمبراطورية البريطانية على العمال الآسيويين العاملين لديهم اسم "كوليز" ، وكان يُنظر إلى "لاسكار" على أنهم المكافئ البحري لهم. [ 94 ]

كان اللاسكار بحارة ينتمون إلى خلفيات عرقية متنوعة. وقد استُخدم المصطلح أحيانًا للإشارة تحديدًا إلى بحار من أي أصل آسيوي، إلا أنه سُجّل أيضًا وجود لاسكار أفارقة في بريطانيا. [ 95 ] ومن بين اللاسكار الآسيويين، شكّل الملايو الأسترونيزيون ، القادمون من جنوب شرق آسيا، جزءًا كبيرًا من سكان اللاسكار الذين استقروا في بريطانيا وأبحروا منها وإليها. [ 96 ] ومن شرق آسيا، كان البحارة اليابانيون والصينيون يعملون غالبًا كلاسكار على متن السفن والشركات التجارية البريطانية. [ 95 ] ومن جنوب آسيا، شكّل الهنود نسبة كبيرة من هذه الأطقم البحرية، لا سيما في العقود الأولى من عمل شركة الهند الشرقية . [ 97 ] كما جاء البارسيون (الذين ينحدرون من بلاد فارس ، غرب آسيا) والآسيويون البرتغاليون ذوو الأصول المختلطة البرتغالية والهندية من جنوب آسيا للعمل كلاسكار. [ 98 ] من غرب آسيا، شكّل الأرمن جزءًا من طواقم سفن الصيد المتنوعة، [ 98 ] وازداد عدد اليمنيين الذين خدموا كبحارة وميليشيات بعد اكتمال قناة السويس عام 1869، ثم افتتحوا أعمالًا تجارية، مثل بيوت الضيافة ، في مدن ساحلية مثل كارديف وساوث شيلدز. [ 99 ] [ 100 ] كما شارك السيلانيون (السريلانكيون) والبنغاليون في الإبحار. [ 101 ]

الهجرة بعد الحرب العالمية الثانية

في أعقاب الحرب العالمية الثانية وتفكك الإمبراطورية البريطانية ، ازدادت الهجرة من جنوب آسيا إلى المملكة المتحدة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، من باكستان (بما في ذلك بنغلاديش الحالية)، والهند، وسريلانكا (جميعها أعضاء في الكومنولث ) . كما هاجر مهاجرون من مستعمرات الكاريبي السابقة (بمن فيهم المنحدرون من أصول هندية كاريبية ) إلى بريطانيا.

على الرغم من أن هذه الهجرة كانت مستمرة، إلا أنه يمكن تحديد عدة مراحل متميزة:

  • تم تجنيد عمال يدويين، معظمهم من باكستان، لسد النقص في العمالة الذي نتج عن الحرب العالمية الثانية. وشمل هؤلاء الهنود الأنجلو الذين تم تجنيدهم للعمل في السكك الحديدية كما فعلوا في الهند.
  • وصل عمال، معظمهم من منطقة البنجاب في الهند وباكستان، في أواخر الخمسينيات والستينيات. عمل الكثير منهم في مصانع الصب في منطقة ميدلاندز الإنجليزية ، وعمل عدد كبير منهم في مطار هيثرو غرب لندن. وقد ساهم ذلك في تهيئة بيئة حافظت فيها الأجيال اللاحقة من العائلات على هويتها. ومن الأمثلة على ذلك منطقة ساوثهول التي يقطنها عدد كبير من السيخ .
  • وفي الوقت نفسه، تم استقطاب الكوادر الطبية من شبه القارة الهندية للعمل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية التي تم إنشاؤها حديثاً . وقد استُهدف هؤلاء الأشخاص لأن البريطانيين كانوا قد أنشأوا كليات طبية في شبه القارة الهندية تتوافق مع المعايير البريطانية للتدريب الطبي.

يُعرف عن المصلح الاجتماعي البنغالي ومؤسس اتحاد البحارة لعموم الهند، أفتاب علي ، أنه ساهم في مساعدة آلاف البحارة الآسيويين على الهجرة والاستقرار وإيجاد فرص عمل في بريطانيا . [ 102 ] نظم مسيرات واجتماعات مع منظمات مثل مؤتمر نقابات العمال . وشجع البحارة على البقاء والاستقرار في المملكة المتحدة. في خمسينيات القرن الماضي، أسس جمعية رعاية البحارة المغتربين التي ناضلت من أجل منح البحارة المتضررين وعائلاتهم جوازات سفر بريطانية . كما لعب علي دورًا محوريًا في افتتاح مكتب جوازات سفر في منزله في سيلهيت . [ 103 ]

الهجرة الآسيوية من شرق أفريقيا

بدأت سياسات التوطين الأفريقي في شرق أفريقيا حوالي عام 1964، مما أدى إلى وصول آسيويين يحملون جوازات سفر بريطانية من كينيا وأوغندا وتنزانيا. في البداية، كان هؤلاء الأشخاص يشغلون مناصب حكومية وإدارية، ولكن توسع نطاق هذه الهجرة ليشمل الآسيويين العاملين في التجارة. عُرفت هذه الحركة باسم "الهجرة الجماعية". [ 104 ]

في عام ١٩٧٢، طُرد جميع الآسيويين من أوغندا على يد الرئيس الأوغندي المثير للجدل عيدي أمين ، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس أوغندا. لجأ حاملو جوازات السفر البريطانية إلى بريطانيا. [ ١٠٥ ] كان العديد من هؤلاء النازحين، ومعظمهم من أصول غوجاراتية ، قد تركوا وراءهم أعمالًا تجارية ناجحة وإمبراطوريات تجارية واسعة في أوغندا، لكنهم أعادوا بناء حياتهم من الصفر في بريطانيا. ونظرًا لما عاناه الآسيويون من تمييز في أوغندا، فقد توقعوا أن يواجهوه في إنجلترا أيضًا. [ ١٠٥ ] ورغم الصعوبات، أصبح بعض هؤلاء المهاجرين "المكررين" تجار تجزئة، بينما وجد آخرون وظائف مناسبة في مهن مكتبية.

قيّد قانون الهجرة التابع للكومنولث لعام 1962 وقانون الهجرة لعام 1971 إلى حد كبير أي هجرة أولية إضافية ، مع السماح بدخول أفراد عائلات المهاجرين المستقرين بالفعل. إضافةً إلى ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من النمو اللاحق في الجالية الجنوب آسيوية جاء من مواليد الجيلين الثاني والثالث من البريطانيين المنحدرين من أصول جنوب آسيوية.

الهجرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، استُبدل مواطنو الاتحاد الأوروبي العاملون في قطاعي الصحة والرعاية الاجتماعية بمهاجرين من دول خارج الاتحاد الأوروبي، مثل الهند. [ 106 ] [ 107 ] وقدِم حوالي 250 ألف شخص من الهند، و90 ألفًا من الصين، و83 ألفًا من باكستان في عام 2023. [ 108 ]

في عام 2021، أطلقت الحكومة برنامجاً خاصاً بسكان هونغ كونغ ، حيث هاجر أكثر من 200 ألف من سكان هونغ كونغ إلى المملكة المتحدة. [ 109 ]

مساهمات بارزة

الفنون والترفيه

نجح العديد من البريطانيين من أصول آسيوية في اقتحام صناعة السينما البريطانية ، وكذلك هوليوود، وصناعة السينما الأمريكية عموماً؛ حيث تألقوا في أفلام حققت إيرادات ضخمة، بما في ذلك سلاسل أفلام شهيرة ، وحظوا لاحقاً بشهرة عالمية واهتمام إعلامي واسع. أما في التلفزيون، فقد برزت أدوارٌ مميزة في المسلسلات الكوميدية الأمريكية، والمسلسلات الدرامية البريطانية الطويلة، مثل Coronation Street و EastEnders و Emmerdale و Hollyoaks ، حيث جسّد ممثلون بريطانيون من أصول آسيوية شخصيات آسيوية.

تساي تشين ، أول ممثلة بريطانية من أصل آسيوي تؤدي دور فتاة بوند ، ظهرت في فيلم " أنت تعيش مرتين فقط" عام 1967 وفي النسخة المُعاد إنتاجها من فيلم "كازينو رويال" عام 2006. [ 110 ] حصل بيرت كوك ، الذي شارك في أكثر من خمسين فيلمًا، بما في ذلك ثلاثة أفلام من سلسلة جيمس بوند ، على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدماته في مجال الدراما عام 2010. [ 111 ] لعب آرت مالك أدوارًا بارزة في مسلسلي "جوهرة التاج" و "أضواء النهار الحية " ، ويُعد السير بن كينغسلي (واسمه الحقيقي كريشنا بانديت بهانجي) أحد أشهر وأبرز فناني بريطانيا. كينغسلي هو أحد الممثلين القلائل الذين فازوا بجميع جوائز التمثيل السينمائي الأربع الكبرى، حيث حصل على جوائز الأوسكار ، والبافتا ، والغولدن غلوب ، ونقابة ممثلي الشاشة خلال مسيرته الفنية، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "غاندي " (1982). [ 112 ]

لعب الممثل ديف باتيل ، الذي جسّد شخصية أنور خرال في مسلسل الدراما الشبابية Skins ، دور البطولة في فيلم Slumdog Millionaire للمخرج داني بويل ، والذي حصد عنه العديد من الجوائز ورُشّح لجائزة بافتا لأفضل ممثل رئيسي عام 2009. [ 113 ] أما بارميندر ناجرا ، التي لعبت دورًا بارزًا في المسلسل التلفزيوني الأمريكي ER ، فقد تألقت في الفيلم البريطاني الناجح Bend It Like Beckham (2002). ويؤدي الممثل نافين أندروز دور سيد جراح في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير Lost ، كما كان له دور بارز في فيلم The English Patient (1996) الحائز على جوائز . ويؤدي كونال نايار دور راج كوثربالي في المسلسل الكوميدي الأمريكي الشهير The Big Bang Theory . [ 114 ]

شاركت جيما تشان وبنديكت وونغ في سلسلة أفلام عالم مارفل السينمائي . لعبت تشان دور البطولة في فيلمي "كابتن مارفل" (2019) و "الأبديون " (2021)، لتصبح بذلك أول ممثلة تجسد شخصيتين مختلفتين في هذا العالم السينمائي. [ 115 ] أما وونغ، الذي ظهر أيضًا في فيلمين من إخراج ريدلي سكوت ( بروميثيوس والمريخي )، فقد كانت بدايته مع مارفل في فيلم "دكتور سترينج" (2016) ، ثم أعاد تجسيد الدور مرتين في فيلمي "المنتقمون: الحرب اللانهائية " (2018) و "المنتقمون: نهاية اللعبة" (2019)، والذي يُعدّ الفيلم الأخير الأعلى إيرادًا في تاريخ السينما. [ 116 ] وقد لعب ريز أحمد دور البطولة في سلسلة أفلام بورن وسلسلة حرب النجوم ، وظهر في فيلم "روج وان" . [ 117 ] تُعدّ سلسلة أفلام حرب النجوم ، وسلسلة أفلام المنتقمون من مارفل ، وسلسلة أفلام بورن، وسلسلة أفلام جيمس بوند من بين أعلى سلاسل الأفلام إيرادًا على الإطلاق. [ 118 ]

الفن والتصميم

كان شهيد العالم أحد الشخصيات التي اختارتها مجلة تايم كشخصيات العام في عام 2018
أرسيلورميتال أوربيت ، حديقة لندن الأولمبية ، من تصميم الهندي أنيش كابور

أنيش كابور نحات بريطاني من أصل هندي. وُلد في مومباي، وعاش وعمل في لندن منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، حين انتقل لدراسة الفن، أولًا في كلية هورنسي للفنون ، ثم في كلية تشيلسي للفنون والتصميم . حصل كابور على جائزة تيرنر عام ١٩٩١. أما بولومي ديساي ، المولودة في هاكني بلندن، فهي مصورة وفنانة صوتية تعمل بالضوضاء والكهرباء منذ ثمانينيات القرن الماضي. وهي حائزة على جائزة أورام، وقيمة معرض "يوسرب آرت". [ ١١٩ ] وُلد شهزاد داوود في لندن، وهو من أصل آسيوي، واشتهر بأعماله في وسائط فنية متنوعة في أوائل الألفية الثانية. كما وُلد هارون ميرزا ​​في لندن، وهو من أصل باكستاني، وبرز كفنان في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. اشتهر ميرزا ​​بمنحوتاته التركيبية التي تُصدر صوتًا، وحصل على جائزة الأسد الفضي لأكثر الفنانين الواعدين في بينالي البندقية الرابع والخمسين عام ٢٠١١.

شهيد العالم مصور صحفي ومدرس وناشط اجتماعي بنغلاديشي . عمل مصورًا لأكثر من أربعين عامًا، ونُشرت صوره في معظم وسائل الإعلام الغربية الرئيسية. [ 120 ] سايمان ميا مصمم معماري ومصمم جرافيك ، صمم إحدى العملتين التذكاريتين من فئة 5 جنيهات إسترلينية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن 2012. [ 121 ]

عثمان يوسف زاده ، ذو الأصول الأفغانية والباكستانية، فنان ومصمم أزياء، وصفته مجلة فوغ عام 2008 بأنه "مُعيد ابتكار الفستان الأسود القصير". [ 122 ] وقد أصبح فيما بعد مصمم أزياء شهيراً، حيث ارتدت العديد من المشاهير فساتين من تصميمه. [ 123 ] كما صمم عملاً فنياً عاماً ضخماً في متجر سيلفريدجز برمنغهام، مسقط رأسه، والذي عُرض خلال دورة ألعاب الكومنولث 2022. [ 124 ]

تقوم فرقة RIFCO Arts المسرحية بإنتاج وتقديم عروض مسرحية مستوحاة من التجربة البريطانية الآسيوية منذ عام 1999. [ 125 ]

الأدب

من بين الكتاب المشهورين من جنوب آسيا محمد مجسم خان ، عبد الرؤوف شودري ، أمين الحق ، شهيدة الرحمن ، إتش إس بابرا ، سلمان رشدي ، غلام مرشد ، طاهر شاه ، غوريندر تشادها ، نزرين تشودري ، ريخا وحيد ، حنيف قريشي ، مونيكا علي ، ميرا سيال ، غوتام مالكاني ، بالي راي و رامان مندير .

موسيقى

منذ سبعينيات القرن الماضي، حقق فنانو وكتاب جنوب آسيا نجاحًا ثقافيًا واسعًا. وكان فريدي ميركوري ، المغني الرئيسي لفرقة كوين ، أول موسيقي من جنوب آسيا يحظى بشهرة واسعة في المملكة المتحدة وعالمية. وُلد ميركوري، واسمه الحقيقي فاروق بولسارا، في زنجبار بشرق أفريقيا، لأبوين من أصول فارسية من بومباي (مومباي حاليًا). وفي عام 2006، صنّفته مجلة تايم آسيا ضمن أكثر الشخصيات تأثيرًا من جنوب آسيا خلال الستين عامًا الماضية. [ 126 ] وفي الفترة نفسها تقريبًا، اكتسب المنتج الموسيقي والملحن وكاتب الأغاني بيدو شهرة عالمية بفضل عدد من الأغاني الناجحة، منها أغنية " Kung Fu Fighting " لكارل دوغلاس، وأغنية " I Love to Love (But My Baby Loves to Dance) " لتين تشارلز . في تسعينيات القرن الماضي، برز فنانون من جنوب آسيا حققوا نجاحًا جماهيريًا واسعًا، من بينهم أباتشي إنديان ، الذي استُخدمت أغنيته المنفردة " Boom Shack-A-Lak " الصادرة عام 1993 في العديد من أفلام هوليوود ، وجاس مان ، مؤسس فرقة Babylon Zoo ، الذي حققت أغنيته المنفردة " Spaceman " الصادرة عام 1996 رقمًا قياسيًا في قوائم الأغاني البريطانية ببيعها 418 ألف نسخة في أسبوعها الأول. أما أنجح فنانة من جنوب آسيا في عام 2008 فكانت الفنانة البريطانية التاميلية MIA ، التي رُشّحت لجائزتي غرامي عن أغنيتها " Paper Planes "، كما رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن أغنية " O... Saya " من فيلم Slumdog Millionaire .

في عام ٢٠٠٩، أصبحت مامزي سترينجر ، فنانة موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب، أول بريطانية من أصل بنغلاديشي تُصدر أغنية منفردة بعنوان "One More Dance". [ ١٢٧ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، تصدّرت أغنية جاي شون " Down " قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ [ ١٢٨ ] وباعت أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] مما جعله أول فنان منفرد من أصول جنوب آسيوية، و"أول فنان بريطاني من موسيقى الأوربان يتصدر قائمة بيلبورد هوت ١٠٠"، [ ١٣١ ] و "أنجح فنان أوربان بريطاني ذكر في تاريخ قوائم الأغاني الأمريكية"، [ ١٣٢ ] وأنجح فنان بريطاني ذكر في قوائم الأغاني الأمريكية منذ إلتون جون عام ١٩٩٧. وقد حذا حذوه جيل جديد من الموسيقيين البريطانيين من أصول آسيوية، مثل راكستار وبلال ونيش. في أوائل العقد الثاني من الألفية، حقق عضوا فرقتي البوب ​​الآسيويتين، سيفا كانيسواران من فرقة "ذا وونتيد" وزين مالك من فرقة "ون دايركشن" ، شهرة واسعة في جميع أنحاء العالم؛ حيث وصلت أغنية " غلاد يو كيم " لفرقة "ذا وونتيد" إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 ، بينما تصدرت أغنية "أب أول نايت " لفرقة " ون دايركشن" قائمة بيلبورد 200. ويُعرف مغني الراب البريطاني البنغلاديشي كومز، الذي بدأ مسيرته كصانع محتوى على يوتيوب، بأغنيته الشهيرة "ماريا" التي حققت أكثر من 10 ملايين استماع ومشاهدة عبر العديد من المنصات، كما احتلت المركز الأول في قائمة الموسيقى الآسيوية الرسمية لعام 2018. [ 133 ] [ 134 ]

الأعمال الخيرية والحوار بين الأديان

يتزايد عدد الشباب البريطانيين من أصول آسيوية الذين يتركون بصمةً واضحةً في قطاعي العمل الخيري والحوار بين الأديان. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك أونكارديب سينغ، الذي أصبح في عام 2018 أصغر شخص من أصول جنوب آسيوية يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لجهوده في مجال الحوار بين الأديان والعمل التطوعي. [ 135 ] سيف الدين أحمد ناشط إنساني والرئيس التنفيذي لمؤسسة الخير . شغل سابقًا منصب الرئيس التنفيذي لمؤسستي مسلم إيد وإسلاميك هيلب الخيريتين في المملكة المتحدة ، كما أسس مؤسسات خيرية أخرى مثل مؤسسة فيث ريجين، ومؤسسة ميد إن يوروب، ومؤسسة غلوبال وان 2015. [ 136 ] نياز علم ، مستشار الاستثمار المسؤول والكاتب، كان عضوًا في مجلس أمناء مؤسسة وور أون وونت الخيرية من عام 2000 إلى عام 2007. [ 137 ]

الدين بعد الطرد

بعد طرد الآسيويين من أوغندا، بدأت تظهر مواقع دينية أخرى في المملكة المتحدة أيضًا. فقد بُنيت المعابد والمساجد في مبانٍ مُعاد استخدامها، مثل الكنائس وقاعات الاجتماعات وحتى المصانع. [ 138 ] وفرت هذه الأماكن للآسيويين مساحةً لممارسة شعائرهم الدينية ومكانًا للتجمعات. [ 139 ] علاوة على ذلك، مهدت هذه الأماكن الطريق لازدهار الثقافة الآسيوية في المملكة المتحدة. فعلى سبيل المثال، بدأت احتفالات ديوالي تجذب حشودًا غفيرة، محولةً الأحياء إلى عروض مبهرة من الأضواء والأصوات. [ 138 ]

الرياضة

محمد سليم ، أول لاعب كرة قدم من جنوب آسيا يلعب لنادٍ أجنبي. بسبب لعبه حافي القدمين، قام جيمي ماكمينيمي بتضميد قدميه عام 1936.
أمير خان (يسارًا)، مع الملاكم الأمريكي باولي مالينياجي (يمينًا)
حماد ميا لاعب سنوكر محترف من أصل بنغالي.

أصبح محمد سليم، من البنغال، أول لاعب من جنوب آسيا يلعب لنادٍ أوروبي لكرة القدم عام 1936. [ 140 ] في مباراتيه مع نادي سلتيك ، لعب المباراتين كاملتين حافي القدمين وسجل عدة أهداف. [ 141 ] بدأ أنور الدين مسيرته الكروية مع وست هام يونايتد ، حيث انضم إلى الفريق الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عام 1999. في مايو 2015، عُيّن مدربًا لنادي سبورتينغ بنغال يونايتد . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] يُعدّ نيل تايلور ، مدافع أستون فيلا ، وحمزة تشودري، لاعب وسط ليستر سيتي، أول لاعبين من أصول بنغالية يلعبان في الدوري الإنجليزي الممتاز. كما شارك تشودري مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا .

لعب مايكل تشوبرا مع منتخب إنجلترا الوطني لكرة القدم تحت 21 عامًا، وأصبح أول لاعب كرة قدم من أصل هندي يلعب ويسجل في الدوري الإنجليزي الممتاز . في عام 2006، سجل أحد أسرع الأهداف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث لم يمضِ على وجوده في الملعب سوى 15 ثانية بعد دخوله كبديل. [ 145 ]

وُلد جويد خالق ، أول بطل عالمي في الملاكمة من أصل باكستاني ، في نوتنغهام . أما أمير خان ، المولود في بولتون، فقد فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا ، ثم أصبح بطل العالم في الملاكمة لوزن خفيف الوسط. وبلبل حسين من وايت تشابل ، لاعب رغبي على الكراسي المتحركة من أصل بنغالي، وهو عضو في الفريق البارالمبي العظيم منذ عام 2008.

كما هو الحال في جنوب آسيا، تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية بين الجالية البريطانية الآسيوية؛ إذ ينحدر ثلث لاعبيها على المستوى الترفيهي من أصول جنوب آسيوية. [ 146 ] إلا أن هذا لم يُترجم إلى مستويات مماثلة من النجاح على المستوى الاحترافي، حيث لا تتجاوز نسبة لاعبي الكريكيت من أصول جنوب آسيوية في دوري الدرجة الأولى في المملكة المتحدة 4.2%. [ 146 ] ومع ذلك، فقد مثّل العديد من البريطانيين من أصول جنوب آسيوية إنجلترا في الكريكيت على المستوى الدولي. وُلد ناصر حسين ، قائد منتخب إنجلترا للكريكيت ، في مدراس بالهند. [ 147 ] ومن قصص النجاح الأخرى في الماضي مارك رامبراكاش ، من أصول هندية كاريبية ، وإيسا غوها ، من أصول بنغالية ، ومونتي بانسر ، من أصول هندية سيخية. حاليًا، يُعدّ معين علي وعادل رشيد اللاعبين الوحيدين في تشكيلة منتخب إنجلترا للرجال، وكلاهما من أصول باكستانية (ميبورية).

شخصيات رياضية بريطانية آسيوية أخرى:

شازيا ميرزا ​​هي كوميدية بريطانية شهيرة

يُعدّ كلٌّ من الكوميديين سانجيف بهاسكار ، وميرا سيال ، وبابا سي جيه ، وشازيا ميرزا ​​من الشخصيات البارزة في الثقافة الشعبية البريطانية . أما مقدمة برنامج " رتب لي زواجًا" على قناة بي بي سي، أنيلا رحمن ، فهي من أصول جنوب آسيوية واسكتلندية . وهارديب سينغ كوهلي مذيع ومراسل وكوميدي في التلفزيون والإذاعة البريطانية. وقد شارك متسابقون بريطانيون من بنغلاديش وباكستان والهند في برنامج "المتدرب"، من بينهم سيد أحمد ، وتري عزام، ولوهيت كالبرجي، وغزال آصف، وشازيا وهاب، وسارة دهادا، وأبرزهم سارة خان ، التي تعمل الآن كمذيعة تلفزيونية بريطانية. ويُعرف المذيعون دالجيت داليوال ، وكريشنان جورو مورثي ، وسميرة أحمد بعملهم في قناة "تشانل 4 نيوز" . أما عارضة الأزياء نيلام جيل، فقد عملت مع علامات تجارية عالمية مثل بربري وأبركرومبي آند فيتش ، وظهرت في مجلة فوغ .

تضمن عرض الرقص الحائز على جوائز "سيجنتشر " راقصاً بريطانياً من أصل باكستاني وراقصاً بريطانياً من أصل هندي

في عام 2008، في الموسم الثاني من برنامج المواهب البريطانية ، وهو أحد أنجح برامج تلفزيون الواقع في البلاد ، احتل ثنائي الرقص من جنوب آسيا، سيجنتشر ، المكون من سليمان ميرزا ​​(بريطاني باكستاني) ومادو سينغ ( بريطاني هندي )، المركز الثاني في البرنامج، حيث قدموا مزيجًا من موسيقى ورقص مايكل جاكسون وبانغرا .

يُعدّ حمزة أرشد وعلي شاهلوم من أشهر الكوميديين البريطانيين من أصول آسيوية، ويشتهران بمسيرتهما على يوتيوب التي غالبًا ما تتضمن تصويرًا نمطيًا للثقافة الباكستانية والبنغلاديشية والإسلامية. في عام 2011، احتلّ أحد فيديوهات حمزة أرشد المرتبة السابعة بين الفيديوهات الأكثر مشاهدة على يوتيوب في أوروبا . [ 148 ] [ 149 ] وقد شارك الكوميدي البريطاني البنغلاديشي علي شاهلوم، إلى جانب الكوميدي البريطاني الباكستاني عاطف نواز، في أول برنامج كوميدي بريطاني إسلامي على قناة بي بي سي، بعنوان "موزلاميك".

التأثير الثقافي

رجل أعمال آسيوي يستعرض جوائزه في فندق غرانج في لندن

اقتصادي

في عام 2001، قدّر مركز الأسواق الاجتماعية أن الشركات البريطانية الآسيوية ساهمت بأكثر من 5 مليارات جنيه إسترليني في الناتج المحلي الإجمالي. [ 150 ] يُنظر إلى العديد من البريطانيين الآسيويين على أنهم من الطبقة المتوسطة الميسورة. [ 151 ] [ 152 ] وبصفتهم أصحاب أعمال ورواد أعمال، [ 153 ] يُحتفى بالبريطانيين الآسيويين لإحداثهم ثورة في مفهوم المتاجر الصغيرة، وتوسيع تجارة الوجبات الجاهزة، [ 154 ] بما في ذلك إنعاش صناعة السمك والبطاطا المقلية في المملكة المتحدة على يد البريطانيين الصينيين ، [ 155 ] وتنشيط الاقتصاد البريطاني إلى درجة غيّرت قوانين البيع بالتجزئة البريطانية القديمة إلى الأبد. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] في عام 2004، أفيد أن السيخ يمتلكون أعلى نسبة ملكية للمنازل في البلاد، بنسبة 82%، من بين جميع الطوائف الدينية في المملكة المتحدة. وجاء الهندوس في المرتبة الثالثة بنسبة 74%، والبوذيون بنسبة 54%، والأسر المسلمة بنسبة 52%. [ 159 ]

قدّم العديد من البريطانيين من أصول آسيوية إسهاماتٍ جليلة في اقتصاد البلاد من خلال ريادتهم وابتكارهم في قطاعاتٍ رئيسية في المملكة المتحدة والعالم. وبفضل نجاحهم التجاري، يوجد في المملكة المتحدة عددٌ من المواطنين البريطانيين أو المقيمين فيها من أصحاب المليارات من أصول آسيوية. يُعدّ لاكشمي ميتال ، المنحدر من عائلة بانيا ، أحد أثرى أثرياء بريطانيا. في عام 2017، صنّفته مجلة فوربس في المرتبة 56 بين أغنى أغنياء العالم بثروة صافية بلغت 20.4 مليار دولار أمريكي. كما أنه يُصنّف في المرتبة 57 ضمن قائمة فوربس لأكثر 72 شخصية نفوذاً لعام 2015. [ 160 ] وقد أدرجت صحيفة صنداي تايمز ميتال في قائمة أثرياء العالم منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية.

لعدة سنوات، احتوت المجلة على قسم خاص بقائمة الأثرياء الآسيويين ، يضم أثرى البريطانيين من أصول آسيوية والمقيمين في المملكة المتحدة من هذه الأصول. في عام 2019، كان ثمانية من العشرة الأوائل، بمن فيهم ميتال، من أصول جنوب آسيوية، من بينهم البريطاني المولود في الهند إس بي هيندويا ، ذو الأصول السندية ، والذي تصدر القائمة عبر مجموعة هيندويا ، بثروة تُقدر بـ 22 مليار جنيه إسترليني. [ 161 ] وشملت الاستثناءات البريطانيين ديفيد وسيمون روبن ، المولودين في الهند، واللذين احتلا المركز الثاني مناصفةً. تبلغ ثروة الأخوين روبن، ذوي الأصول اليهودية البغدادية من غرب آسيا ، أكثر من 18 مليار جنيه إسترليني. ومن بين العشرة الأوائل منذ عام 2018، قطب العقارات والمقيم في لندن ، صموئيل تاك لي، ذو الأصول الشرقية الآسيوية، المولود في هونغ كونغ البريطانية . [ 162 ] ومن بين المليارديرات الآخرين في قائمة الأثرياء الآسيويين في المملكة المتحدة لعام 2019، البريطاني العراقي نظمي عوشي والبريطاني الإيراني فرهاد مشيري . [ 161 ]

طعام

ربما كان التأثير الأكبر لجنوب آسيا على الثقافة البريطانية الشعبية هو انتشار المطبخ الهندي ، على الرغم من أن معظم المطاعم الهندية البالغ عددها 9000 مطعم في المملكة المتحدة يديرها سكان سيلهيت ؛ حيث كان موطن أجدادهم جزءًا من الهند البريطانية حتى التقسيم في عام 1947 .

يُمكن العثور على سجل مبكر لمهاجر من سيلهيت يُدعى سعيد الله في السيرة الذاتية للضابط الاستعماري روبرت ليندسي . ويُقال إن سعيد الله هاجر ليس فقط بحثًا عن العمل، بل أيضًا لمهاجمة ليندسي والانتقام لشيوخ سيلهيت لثورة محرم عام ١٧٨٢. [ ١٦٣ ] وفي نهاية المطاف، تصالحا، ودُعي سعيد إلى منزل ليندسي للعمل كطاهٍ. ويُعتبر طبق الكاري الذي أعدّه سعيد الله غالبًا أول طبق كاري هندي طُبخ في بريطانيا. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ]

ادّعى شاه عبد المجيد قريشي أنه أول سيليهتي يمتلك مطعمًا في البلاد. كان يُدعى "ديلكوش" ويقع في سوهو . [ 166 ] وأصبح مطعم آخر له، يُعرف باسم "مركز الهند" ، إلى جانب مقهى "شاه جلال" الذي كان يملكه المهاجر السيليهتي المبكر أيوب علي ماستر ، مركزًا للجالية البريطانية الآسيوية، وموقعًا لعقد اجتماعات رابطة الهند، التي اجتذبت شخصيات مؤثرة مثل سوبهاس تشاندرا بوس ، وكريشنا مينون، ومولك راج أناند . كان علي شخصية مؤثرة دعمت البحارة من الطبقة العاملة، ووفرت لهم الطعام والمأوى. في عام 1943، أسس قريشي وعلي رابطة رعاية البحارة الهنود التي ضمنت الرعاية الاجتماعية للبريطانيين الآسيويين. كما كان أيوب علي رئيسًا لرابطة مسلمي المملكة المتحدة، وكانت له صلات مع لياقت علي خان ومحمد علي جناح . [ 167 ]

تأسست مسابقة الطاهي الهندي الدولي للعام عام 1991 على يد الطاهي الشهير وصاحب المطاعم محمد عجمان "تومي" مياه الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية. [ 168 ] أما جوائز الكاري البريطانية فقد أسسها صاحب المطاعم إنام علي الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 2005. [ 169 ]

الفنون الأدائية

على غرار الهند، اكتسبت موسيقى البانغرا شعبية واسعة في بريطانيا [ 170 ليس فقط بفضل أعمال موسيقيين بريطانيين من أصول جنوب آسيوية مثل بانجابي إم سي ، وسوامي ، وريشي ريتش، بل أيضاً من خلال دمجها في أعمال عدد من الموسيقيين من خارج جنوب آسيا، ليس فقط البريطانيين، بل أيضاً فنانين من أمريكا الشمالية مثل الكندية شانيا توين ، التي قدمت نسخة بديلة كاملة من ألبومها الحائز على عدة جوائز بلاتينية " Up!" ، باستخدام آلات موسيقية هندية بالكامل، من إنتاج المنتجين من جنوب آسيا سيمون ودايموند . كما تعاون دايموند، المعروف باسم دي جي سوامي ، مع مغني الراب براس ، من فرقة فيوجيز ، وأصبحت فرقته "سوامي" من أشهر الفرق في تاريخ موسيقى جنوب آسيا، حيث ظهرت أغانيهم في أفلام هوليوودية شهيرة وألعاب فيديو حققت مبيعات قياسية.

كان أباتشي إنديان من أوائل الفنانين ذوي الأصول الهندية من جنوب آسيا الذين حققوا نجاحًا جماهيريًا واسعًا، حيث مزج موسيقى الريغي والهيب هوب بالموسيقى الهندية الشعبية ليخلق صوتًا تجاوز حدود التصنيف الموسيقي ووجد جمهورًا متعدد الثقافات. وهو الفنان الهندي الوحيد الذي حقق سبع أغنيات ضمن أفضل أربعين أغنية في قوائم الأغاني الوطنية في المملكة المتحدة. وتبع ذلك موجة من فناني " الموسيقى الآسيوية البديلة " الذين مزجوا عناصر من موسيقى الرقص الغربية البديلة والموسيقى التقليدية لبلدانهم، مثل نيتين ساهني ، وتالفين سينغ ، ومؤسسة آسيان داب ، وبانجابي إم سي ، وراغاف ، ومشروع ريشي ريتش (الذي يضم ريشي ريتش، وجاي شون، وجوجي دي ).

موسيقيون بريطانيون من أصول آسيوية يمزجون بين التقاليد الموسيقية الشرقية والغربية

لم يقتصر تأثير موسيقى جنوب آسيا على سكان جنوب آسيا المقيمين في المملكة المتحدة فحسب، بل شمل أيضاً بعض الفنانين البريطانيين الذين بدأوا باستخدام آلات موسيقية من جنوب آسيا، مما أدى إلى ابتكار صوت جديد يمزج بين آلات السيتار والطبلة مع آلات غربية ذات طابع موسيقي روك، مثل الطبول والغيتار. [ 171 ] [ 172 ]

وسائط

استطاعت أفلام مثل "الشرق هو الشرق" و "دجاج تكا ماسالا" و "بيند إت لايك بيكهام" ، بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية "جودنس غرايشس مي" و "ذا كومارز آت نو. 42"، جذب جماهير غفيرة ومتعددة الأعراق. كما ساهم نجاح وشعبية الملاكم البريطاني الباكستاني أمير خان في إعادة إحياء رياضة الملاكمة على قناة ITV Sport .

في عام 1995، استعان برنامج "ذا وورد" الذي يُعرض على القناة الرابعة والمتخصص في ثقافة الشباب، بأول مذيعة تلفزيونية بريطانية من أصول جنوب آسيوية، جاسمين دوتيوالا ، كمراسلة عالمية لأخبار الترفيه في البرنامج.

في عام 2020، أصدرت قناة BBC Four حلقة من برنامج A Very British History تركز على تاريخ البريطانيين البنغلاديشيين والهجرة من بنغلاديش منذ الستينيات فصاعدًا، وقدمها الدكتور أمين الحق . [ 173 ]

الجوائز والإنجازات

جوائز المحترفين الآسيويين من اليسار إلى اليمين: أونكارديب سينغ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية؛ جاسفير سينغ ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد؛ ساني وشاي غريوال؛ هاري فيردي؛ بارام سينغ ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية

مع تزايد أعداد المتميزين والرواد في المجتمع الآسيوي في مختلف المهن، أنشأ المجتمع البريطاني الآسيوي على مر السنين العديد من حفلات توزيع الجوائز المرموقة لتكريم إنجازات الآسيويين في شتى المجالات المهنية والصناعية. وتشمل هذه المنظمات والحفلات ما يلي:

القضايا الاجتماعية والسياسية

رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في عام 2023
بريطانيون من أصول آسيوية يشاركون في مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين ومناهضة للحرب في لندن، 11 نوفمبر 2023

التمييز والعنصرية

أُعيد تسمية نصب تذكاري للشهداء في حديقة ألتاب علي ، وايت تشابل، تكريماً لضحية العنصرية البنغلاديشية ألتاب علي

واجه البريطانيون من أصول آسيوية، من خلفيات متنوعة، التمييز والعنصرية منذ النصف الثاني من القرن العشرين. وتشهد هذه المجتمعات، منذ ستينيات القرن الماضي وحتى العقد الثالث من القرن الحالي، حالات إساءة معاملة. وبعد خطاب إينوك باول الشهير " أنهار الدم" ، وتأسيس الجبهة الوطنية في أواخر الستينيات، واجه مجتمع جنوب آسيا، على وجه الخصوص، تمييزًا عنصريًا . وشمل ذلك عنصرية صريحة تمثلت في الاعتداءات على الباكستانيين ، لا سيما من قبل جماعات حليقي الرؤوس البيض ، والجبهة الوطنية، والحزب الوطني ، طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 179 ] وقد تعرض البريطانيون من أصول آسيوية تاريخيًا لأشكال من التمييز والعنصرية منذ الهجرة الكبيرة إلى المملكة المتحدة خلال القرن العشرين. [ 180 ] استلهامًا من حركة الحقوق المدنية ، وحركة القوة السوداء ، وحركة مناهضة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، بدأ النشطاء الشباب البريطانيون الآسيويون عددًا من حركات الشباب الآسيوي المناهضة للعنصرية في السبعينيات والثمانينيات، بما في ذلك حركة شباب برادفورد في عام 1977، ومعركة بريك لين في أعقاب مقتل ألتاب علي في عام 1978، وحركة شباب نيوهام في أعقاب مقتل أختر علي بيج في عام 1980. [ 181 ]

بحسب إحصاءات جرائم الكراهية في المملكة المتحدة، فقد زادت جرائم الكراهية الموجهة ضد مجتمعات جنوب وشرق آسيا خلال جائحة فيروس كورونا بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف. [ 14 ] [ 182 ] [ 183 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov عام 2020 أن 61% من الآسيويين (المصنفين تحت مسمى "آسيويون آخرون") قد تعرضوا لإهانات عنصرية ، مع إبلاغ 76% منهم، وخاصةً البريطانيين من أصل صيني ، عن تعرضهم لإساءات عنصرية. [ 184 ] [ 185 ]

مجتمعات المثليين والمتحولين جنسياً

وردت تقارير وأمثلة عن صعوبات ثقافية تتعلق بتقبّل المثليين والمتحولين جنسيًا في بعض المجتمعات البريطانية الآسيوية. وقد ذكرت قناة ITV News : "بالنسبة للكثيرين في المجتمع الآسيوي، يدفعهم الخوف من الوصم أو الرفض من العائلة إلى إخفاء حقيقتهم، وفي الحالات القصوى، يلجؤون إلى إدمان الكحول والمخدرات، بل وحتى الانتحار". [ 186 ]

في عام 1987، قام الرائدان شيفاناندان خان وبولومي ديساي بتأسيس منظمة شاكتي، وهي أول مجموعة مناصرة للمثليين والمتحولين جنسياً من جنوب آسيا في أوروبا.

في عام ٢٠١٤، انتحر ناظم محمود، وهو طبيب بريطاني من أصل آسيوي يعمل في شارع هارلي ، بعد أن نصحه والداه بـ"البحث عن علاج" لميوله الجنسية. ونتيجةً لانتحار محمود، تأسست مؤسسة ناز ومات الخيرية لمكافحة رهاب المثلية الناجم عن المعتقدات الدينية والثقافية. [ ١٨٧ ]

في عام 2017، أفادت التقارير بأن البريطانيين الآسيويين المثليين "أُجبروا على الزواج من الجنس الآخر" بفعل ضغوط ثقافية ودينية. [ 188 ] ونتيجة لذلك، سعى بعضهم بنشاط إلى إيجاد شركاء من المثليين من الجنس الآخر لما وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) بـ" زيجات مصلحة ". [ 189 ]

في عام ٢٠١٨، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كيف تحدّى المسلسل الكوميدي الدرامي البريطاني " أكلي بريدج " موضوع المثلية الجنسية ، وهو موضوع محظور ومثير للجدل، في المجتمع البريطاني الآسيوي. [ ١٩٠ ] كما أفادت الهيئة بأن استطلاعًا أجرته مؤسسة كومريس أظهر أن البريطانيين الآسيويين، من جميع الأعمار، يبدو أنهم يحملون "آراءً أكثر تحفظًا اجتماعيًا بشأن العلاقات المثلية". [ ١٩١ ] ووفقًا لاستطلاع أجرته مؤسسة ستونوول الخيرية ، فإن أكثر من ٥٠٪ من البريطانيين الآسيويين الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم قد واجهوا تمييزًا. [ ١٩٢ ]

في عام ٢٠١٩، وثّقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) معاناة الرجال المثليين في سبيل الحصول على القبول في مجتمع السيخ البنجابي في المملكة المتحدة. [ ١٩٣ ] كما أفادت قناة آي تي ​​في نيوز بصعوبات مماثلة يواجهها السيخ المثليون المقيمون في روتشديل . [ ١٩٤ ] وفي عام ٢٠٢٠، صرّحت الممثلة البريطانية جميلة جميل ، التي وصفت نفسها بأنها " كويرية "، قائلةً: "ليس من السهل أن تُقبل داخل مجتمع جنوب آسيا". [ ١٩٥ ]

في فبراير 2023، تحدث جاسفير سينغ ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي يُوصف بأنه "أحد أبرز الأصوات السيخية في الحياة العامة البريطانية"، بصراحة عن حياته كرجل سيخي متزوج ومثلي الجنس. [ 196 ] وأُفيد بأنه تلقى تهديدات بالقتل من بعض عناصر المجتمع السيخي البريطاني، وأنه وُصف أيضاً بالكافر على إحدى المحطات التلفزيونية. [ 197 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. جميع المقيمين المعتادين من المجموعة العرقية "آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي ويلزي، أو آسيوي بريطاني" في جميع أنحاء المملكة المتحدة (هندي، باكستاني، بنغلاديشي، صيني، وغيرهم من الآسيويين)
  2. باستثناء أيرلندا الشمالية
  3. بما في ذلك البوذية (2.9%)، واليهودية (0.03%)، والجاينية ، والرافيداسيا ، والزرادشتية ، وغيرها
  1. لغرض توحيد النتائج وجعلها قابلة للمقارنة بين التعدادات، تم إدراج الصينيين ضمن تعريف "آسيوي أو بريطاني آسيوي" بدلاً من إدراجهم ضمن فئة "صيني أو مجموعة عرقية أخرى". وكان تعداد عام 2011 هو المرة الأولى التي يتم فيها إدراج الصينيين ضمن فئة "آسيوي أو بريطاني آسيوي". [ 63 ]
  2. أجرت اسكتلندا تعدادها السكاني بعد عام من بقية المملكة المتحدة بسبب جائحة كوفيد-19. ونتيجة لذلك، فإن البيانات المعروضة تخص عام 2022 وليس عام 2021.
  3. الأرقام خاصة ببريطانيا العظمى فقط، أي أنها لا تشمل أيرلندا الشمالية

مراجع

  1. "المجموعات العرقية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "تعداد سكان اسكتلندا ٢٠٢٢ - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٤ .عنوان URL بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "جميع أنحاء اسكتلندا" > "المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين" > "المجموعة العرقية"
  3. 1 2 3 4 "MS-B01: المجموعة العرقية" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية. 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  4. تعداد سكان المملكة المتحدة (2021). "DT-0036 - المجموعة العرقية حسب الدين" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  5. "RM031 المجموعات العرقية حسب الدين" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  6. مودود، طارق؛ ميتكالف، هيلاري؛ فيردي، ساتنام (1998). "رواد الأعمال البريطانيون الآسيويون: الثقافة وهياكل الفرص". في تايلور-جوبي، بيتر (محرر). الاختيار والسياسة العامة . بالغراف ماكميلان. ص 62-78 . doi : 10.1007/978-1-349-26302-8_4 . ISBN  978-0-333-73131-4.
  7. 1 2 "المجموعات العرقية - خرائط التعداد السكاني، مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاسترجاع: 29-11-2022 .
  8. "الإحصاءات - جدول النشر - GOV.UK" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  9. 1 2 "دليل لمقارنة بيانات المجموعات العرقية في تعدادي السكان لعامي 1991 و2001" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  10. 1 2 3 "المجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  11. 1 2 بوبال، راج (2004). "مسرد المصطلحات المتعلقة بالعرق والإثنية: للتأمل والنقاش" . مجلة علم الأوبئة وصحة المجتمع . 58 (6): 441-445 . doi : 10.1136 / jech.2003.013466 . PMC 1732794. PMID 15143107 .  
  12. 1 2 3 "اللغة والجمعية البريطانية لعلم الاجتماع: العرق والإثنية" . الجمعية البريطانية لعلم الاجتماع. مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  13. فيشر، مايكل هـ. (2006). "مقدمة". تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا، 1600-1857 . أورينت بلاك سوان. ص 1. ISBN  978-81-7824-154-8.
  14. 1 2 جيمي غريرسون (13 مايو 2020). "جرائم الكراهية ضد الآسيويين ترتفع بنسبة 21% في المملكة المتحدة خلال أزمة فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان . صرّح وزراء لأعضاء البرلمان بأن جرائم الكراهية الموجهة ضد مجتمعات جنوب وشرق آسيا قد زادت بنسبة 21% خلال أزمة فيروس كورونا.
  15. ألفية ز. بيشوري (2011). الاختلافات في صورة الجسد: مقارنة بين المجموعات العرقية الأمريكية الآسيوية والأمريكيين البيض (أطروحة). جامعة كونيتيكت . ص 6. الآسيويون في بلدانهم الأصلية (مثل هونغ كونغ، الصين، تايوان، الهند) أو المهاجرون الآسيويون في دول غربية أخرى، مثل بريطانيا وأستراليا. ... وقد وجدت الدراسات عبر الثقافات أن عدم الرضا عن صورة الجسد و/أو اضطرابات الأكل أكثر شيوعًا بين سكان جنوب آسيا وشرق آسيا في بلدانهم الأصلية مقارنةً بالبيض والآسيويين الذين يعيشون في الدول الغربية . 
  16. لورا ج. غراي؛ ميلاني ج. ديفيز؛ إيمر برادي؛ ديفيد ر. ويب (أكتوبر 2011). "تحديد نقاط القطع للسمنة لدى المهاجرين من جنوب آسيا". PLOS One . المجلد 6. مكتبة العلوم العامة . ينبغي خفض نقاط القطع لشرق آسيا، ولكن ليس لجنوب آسيا، إلا أن هذه الدراسة أُجريت على عينة محدودة... لم تستخدم أي دراسات أخرى هذه المنهجية لاستخلاص نقاط القطع لكل من مؤشر كتلة الجسم ومحيط الخصر على مجموعة بيانات كبيرة من السكان ثنائيي العرق في المملكة المتحدة. 
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "٦. تطوير السؤال"، الأسئلة النهائية الموصى بها لتعداد ٢٠١١ في إنجلترا وويلز ، مكتب الإحصاءات الوطنية ، أكتوبر ٢٠٠٩، ص ٥٣. قد يكون هناك بعض التأثير على فئة المجموعة العرقية المختلطة/المتعددة "البيض والآسيويون"، على الرغم من وجود مؤشرات على أن هذه المجموعة في عام ٢٠٠١ كانت تشمل بالفعل أفرادًا من البيض وجنوب شرق آسيا ، وأفرادًا من البيض وشرق آسيا ، بالإضافة إلى أفراد من البيض وجنوب آسيا . من بين المجموعة المختلطة من البيض والآسيويين، وُلد ٧٪ في جنوب آسيا، و٥٪ في شرق آسيا، و٤٪ في الشرق الأوسط (أي غرب آسيا ) (برادفورد ٢٠٠٦). 
  18. 1 2 3 4 "تحليل تعداد 2011: العرق والدين للسكان غير المولودين في المملكة المتحدة في إنجلترا وويلز: 2011" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 يونيو 2015.
  19. « لماذا يموت الكثير من الأشخاص المنتمين إلى أقليات عرقية بسبب فيروس كورونا؟» . مؤسسة القلب البريطانية . 24 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020. وجدت نفس الدراسة الكبيرة التي أجريت على مرضى كوفيد-19 في المستشفيات أن الأشخاص السود أو المنحدرين من أصول جنوب آسيوية أو من «أقليات عرقية أخرى» (والتي تشمل في هذه الدراسة غرب آسيا والعرب وأمريكا اللاتينية ) كانوا أكثر عرضة لتلقي رعاية حرجة واستخدام أجهزة التنفس الصناعي مقارنةً بالأشخاص البيض.
  20. "تسليط الضوء على الأعمال التجارية الآسيوية: مساهمتها في لندن" (ملف PDF) . وكالة تنمية لندن : هيئة لندن الكبرى . ديسمبر 2007. ص 38. الشكل أ1: أحجام العينات لمختلف الأعراق من أصحاب الأعمال من LABS: شرق آسيوي 14؛ غرب آسيوي 32 
  21. الشتات الجنوب شرق آسيوي في المملكة المتحدة (ملف PDF) . وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية . 2015.
  22. 1 2 أليكس سميث (19 مارس 2021). "الحقيقة الصارخة للعنصرية ضد الآسيويين في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لم يتسبب كوفيد-19 في العنصرية تجاه البريطانيين من أصول شرق آسيوية وجنوب شرق آسيوية، كما تدّعي وسائل الإعلام البريطانية .
  23. ١ ٢ كيت نغ (١٣ يناير ٢٠٢١). "كيف يكافح البريطانيون من أصول شرق وجنوب شرق آسيوية العنصرية خلال الجائحة" . صحيفة الإندبندنت . وفي سياق متصل، أنشأت ست نساء من أصول شرق وجنوب شرق آسيوية شبكة شرق وجنوب شرق آسيوية في بريطانيا (besea.n)، وهي حركة شعبية تهدف إلى معالجة الصور النمطية السلبية وتعزيز التمثيل الإعلامي الإيجابي للمجتمع في المملكة المتحدة.
  24. إليز ويكر (22 سبتمبر 2018). "أثرياء آسيويون مجانين: كيف تبدو الحياة حقًا بالنسبة لبريطاني من أصول شرق آسيوية" . بي بي سي.
  25. «لاعبو الكريكيت البريطانيون البيض من المدارس الخاصة أكثر عرضةً بـ34 مرة من نظرائهم الآسيويين الشباب للوصول إلى مستوى النخبة» . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2021. أظهرت دراسة أكاديمية أن لاعبي الكريكيت البريطانيين البيض الذين تلقوا تعليمًا خاصًا أكثر عرضةً بـ34 مرة لأن يصبحوا لاعبين محترفين مقارنةً بالبريطانيين من أصول جنوب آسيوية الذين تلقوا تعليمًا حكوميًا، ومن المرجح أن تدعو هذه الدراسة إلى مزيد من البحث في معاملة لعبة الكريكيت للأقليات العرقية.
  26. شايستا خان (6 أغسطس 2021). "مطالبات من جنوب آسيا في المملكة المتحدة بإدراج تاريخ التقسيم في المناهج الدراسية" . الجزيرة . وفقًا لتعداد عام 2001 في المملكة المتحدة، يُعدّ سكان جنوب آسيا أكبر مجموعة أقلية، حيث يمثلون 50% من جميع الأقليات العرقية في إنجلترا وويلز.
  27. هارون صديق (19 يونيو 2020). "دراسة تكشف أن المنحدرين من أصول جنوب آسيوية في بريطانيا هم الأكثر عرضة للوفاة في المستشفى بسبب كوفيد-19" . صحيفة الغارديان . يُعدّ المنحدرون من أصول جنوب آسيوية الأكثر عرضة للوفاة في بريطانيا العظمى بعد دخولهم المستشفى بسبب كوفيد-19.
  28. تاسمن باربر (2015). الهويات الشرقية في بريطانيا شديدة التنوع: الشباب الفيتناميون في لندن (دراسات الهوية في العلوم الاجتماعية) . بالغراف . ISBN 978-1137275189بدلاً من ذلك ، تشكلت هوياتهم كنتيجة ثانوية للتفاعلات بين المجموعات السوداء والبيضاء الأكثر هيمنة. ويعكس هذا أيضاً تجربة مجموعات أخرى مثل القبارصة (أنثياس 1992) وسكان غرب آسيا (باريت وآخرون).
  29. "يجب على سكان لندن توحيد قواهم في معركة باركينغ لإيقاف الحزب الوطني البريطاني" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 16 نوفمبر 2009. ألم يرَ، بصفته بريطانيًا من أصل آسيوي، التناقض في دعم حزب يعارض الهجرة ويستخدم كلمة "بريطاني" ككناية عن "أبيض"؟
  30. ديفيد ليبارد ؛ نيك فيلدينغ (30 نوفمبر 2003). "سباق مع الزمن في البحث عن عملاء القاعدة النائمين في بريطانيا" . صحيفة التايمز . وُلد الشاب البريطاني الآسيوي البالغ من العمر 24 عامًا ونشأ في مدينة كاتدرائية غرب إنجلترا. هاجر والداه، محمد وزبيدة، من موطنهما مالاوي قبل أكثر من 25 عامًا.
  31. برافول بيدواي (1 مايو 2006). "فرنسا تفضح أسطورة التوحيد".الخطوط الأماميةالمجموعة الهندوسية . وبالتالي، لا توجد هويات مركبة أو "مختلطة" في فرنسا مثل الأمريكيين من أصل هندي، أو الأمريكيين من أصل أفريقي، أو البريطانيين الآسيويين، أو الألمان الأتراك. جميعهم فرنسيون ببساطة .
  32. جوشكا فيشر ؛ إيما بونينو ؛ تيموثي غارتون آش ؛ مارتن هيرش ؛ دانوتا هوبنر ؛ عائشة كادي أوغلو؛ سونيا ليشت ؛ فلاديمير لوكين ؛ خافيير سولانا (5 أبريل 2011). "العيش معًا في أوروبا" . بوليتيكو . إذا كان بإمكان المرء أن يكون أمريكيًا من أصل أفريقي - أو إيطاليًا من أصل أمريكي ، فلماذا لا يكون "أوروبيًا ذا هوية مزدوجة" - تركيًا من أصل ألماني، أو امرأة فرنسية من شمال أفريقيا، أو آسيويًا من أصل بريطاني؟
  33. أميت روي (3 مايو 2005). "بريطاني من أصل آسيوي أوغندي مرشح للقمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022.
  34. 1 2 مات ويلز (29 أكتوبر 2002). "شبكة إذاعية آسيوية تتوسع على مستوى البلاد" . صحيفة الغارديان . نشأتُ كمواطن بريطاني من أصل آسيوي، وعشتُ بين هاتين الثقافتين وما تُثيرانه من معضلات. لا بد من مناقشة هذه المعضلات.
  35. ياسمين علي باي براون (23 يوليو 2001). "ياسمين علي باي براون: أين يمكننا نحن السود قضاء عطلاتنا إذن؟" . صحيفة الإندبندنت . يزداد ثراء الكثير منا، نحن البريطانيين السود والآسيويين، مع مرور السنين، ومع هذه الدخول المتاحة، تأتي الرغبة في قضاء عطلات باهظة الثمن في الخارج.
  36. ريتشارد فورد (8 فبراير 1999). "مكاتب الحكومة البريطانية تكشف عن ألوانها الحقيقية: ريتشارد فورد يتحدث عن حملة مكافحة العنصرية في أروقة السلطة". صحيفة التايمز . كما يتعين على الوزراء تبني الممارسة الأمريكية المتمثلة في ربط أفراد الجماعات العرقية بأصولهم، باستخدام مصطلحات مثل "بريطاني أفريقي" و"بريطاني آسيوي"... وقالت ياسمين علي باي براون ، مؤلفة التقرير المعنون "الألوان الحقيقية": "يكمن التحدي في أن يُغير البيض مفهومهم عن الهوية الوطنية بحيث يكون للبريطانيين المنتمين إلى الأقليات العرقية مكانة فيها. كما يكمن التحدي في جعل البريطانيين السود والآسيويين يرون أنفسهم جزءًا لا يتجزأ من الأمة، وليسوا على هامشها."
  37. ياسمين علي باي براون (1999). الألوان الحقيقية: المواقف تجاه التعددية الثقافية ودور الحكومة . معهد أبحاث السياسات العامة . ISBN 978-1860300837.
  38. "التسلسل الزمني للأفارقة الكاريبيين في المملكة المتحدة" . الأقليات المعرضة للخطر .
  39. "لماذا تم اختيار كاتي بيري لتكون سفيرة للصندوق البريطاني الآسيوي؟" . صحيفة الغارديان . 5 فبراير 2020.
  40. روكسي هاريس (2006). الأعراق الجديدة واستخدام اللغة (اللغة والعولمة) . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1403998941.يُضفي هذا المصطلح طابعًا جوهريًا على كلا المصطلحين، كما يُرتب الأول في مقابل الثاني (المرجع نفسه: 219). أتفق مع هذا الرأي، ولكني أقترح أن استخدام الواصلة في المصطلح ليصبح "Br-Asian" قد يُحقق تأثيرًا مشابهًا. لذا، أقترح استخدام المصطلح المدمج "Brasian" كوسيلة للتغلب جزئيًا على الثنائية الجوهرية الضمنية وما تحمله من إيحاء بالترتيب الهرمي.
  41. فيليبس، توم (14 أكتوبر 2013). "تدقيق الحقائق: هل بوريس جونسون مُحق بشأن هاري بوتر؟" . بازفيد المملكة المتحدة . تشو تشانغ ليست "طالبة أجنبية" في هوجورتس... لم تصفها جيه كيه رولينغ بذلك قط. على حد علمنا، هي بريطانية من أصل آسيوي.
  42. «نجمة هاري بوتر كاتي ليونغ تنتقد عرض مسرحية صينية بطاقم تمثيل أبيض بالكامل، رغم أن أحداث المسرحية تدور في الصين» . صحيفة ذا هيرالد . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦.
  43. فاين سوندرز، تريسترام (20 يناير 2017). "احتجاجات عنصرية ضد اختيار الممثلين في مسرح بلندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  44. فان سوندرز، تريسترام (20 مارس 2017). "أثبتت قضية "الوجه الأصفر" أن المسرح البريطاني عالق في الماضي - ولكن هل يمكن لمسرحية جديدة أن تُخرجه إلى الأمام؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تُعرض المسرحية في مساحة فارغة على غرار أعمال بيتر بروك ، وتضم طاقمًا بريطانيًا من أصول آسيوية بقيادة الممثلة لوردس فابيريس، البالغة من العمر 42 عامًا، في دور أميرة الحرب.
  45. تشاندلر-وايلد، هيلين (30 أبريل 2019). "نساء آسيويات متميزات: تعرف على الفائزات الـ 14 اللواتي يُسهمن في تشكيل المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  46. فلينت، هانا (20 يناير 2020). "هل حان الوقت للقضاء على الدراما التاريخية التي تضم ممثلين بيض فقط؟" . بي بي سي. هذا أحد الأسباب التي دفعتها لاختيار الممثلة البريطانية الآسيوية جيما تشان... لتجسيد شخصية بيس أوف هاردويك، وهي شخصية تاريخية بيضاء.
  47. تران، جوانا (21 يونيو 2019). "جيما تشان لا تريد أن تكون "الممثلة البريطانية الآسيوية الناجحة الوحيدة"" صدى . والآن آمل فقط أن يفتح ذلك الباب أمام الآخرين. لا أريد أن أكون الممثلة الآسيوية أو الممثلة البريطانية الآسيوية الناجحة الوحيدة. "
  48. لي، ميشيل (11 نوفمبر 2019). "بودكاست ألور: جيما تشان تتحدث عن الشيخوخة، وتقبّل الذات، وكونها من جيل التسعينيات" . ألور (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  49. بيثرز، إيلي (14 يناير 2019). "فستان جيما تشان الذي اختاره النقاد مثيرٌ للغاية" . فوغ . المملكة المتحدة. جيما تشان : ساندرا من جيمي تشو بريطانية من أصل آسيوي. أحب دعم التنوع وتعزيز الشمولية في عالم الموضة كلما أمكن ذلك.
  50. "هل سيكون الملاكم البريطاني الآسيوي القادم نجمًا كبيرًا؟" . بي بي سي. ١١ فبراير ٢٠١٤. مع وجود أمير خان والأمير نسيم، هناك تاريخ عريق في رياضة الملاكمة في المجتمع البريطاني الآسيوي. فهل يستطيع رايان ناندا أن يضيف اسمه إلى هذه القائمة؟
  51. إقبال، نوشين (27 يوليو 2019). "نحن نساء ذوات بشرة سمراء، نتحدث بفخر عن الجنس." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  52. غالاغر، صوفي (2 أغسطس 2019). "الفتيات السمراوات يفعلن ذلك أيضًا: 7 أشياء يريد مقدمو البودكاست الداعم للجنس الإيجابي أن تعرفوها" . هاف بوست المملكة المتحدة . النساء البريطانيات الآسيويات لديهن عيوب كثيرة أيضًا - نرتكب أخطاءً ونقوم بأشياء معادية للمرأة في الجنس لأننا نعتقد أن الرجال سيحبونها، ونريد أن نظهر ذلك.
  53. "المجموعات العرقية - مناطق إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  54. 2021/22: إنجلترا وويلز، [ 53 ] اسكتلندا، [ 2 ] وأيرلندا الشمالية [ 3 ]
  55. "QS201EW: المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  56. تعداد سكان المملكة المتحدة (2011). "الجدول KS201SC - المجموعة العرقية" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2018.
  57. "المجموعة العرقية - التفاصيل الكاملة: QS201NI" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  58. 2011: إنجلترا وويلز، [ 55 ] اسكتلندا، [ 56 ] وأيرلندا الشمالية [ 57 ]
  59. "KS006: المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2003 .
  60. "تحليل التركيبة العرقية في تعداد عام 2001 - التقرير الموجز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  61. "المجموعة العرقية: KS06 (الجغرافيا الإحصائية)" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  62. 2001: إنجلترا وويلز، [ 59 ] اسكتلندا، [ 60 ] وأيرلندا الشمالية [ 61 ]
  63. "قائمة المجموعات العرقية" . gov.uk. وحدة التفاوت العرقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  64. "إحصاءات تعداد 1991 - الإحصاءات الأساسية المحلية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .الجداول من L01 إلى L18: الخصائص الديموغرافية والاقتصادية > L06 المجموعة العرقية
  65. "تعداد 1991 - الجداول" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2006 .
  66. ١٩٩١: بريطانيا العظمى. [ ٦٤ ] لم تسجل أيرلندا الشمالية بيانات المجموعات العرقية في تعداد عام ١٩٩١. [ ٦٥ ]
  67. "بلد الميلاد (موسع) والمجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  68. "المجموعات العرقية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2022 .
  69. "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2023 .
  70. 1 2 غاردنر، ديفيد؛ كونولي، هيلين (أكتوبر 2005). "من هم الجماعات العرقية 'الأخرى'؟" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2006.
  71. "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  72. "مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) - ONS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  73. "العرق والهوية" (ملف PDF) . التركيز على. مكتب الإحصاءات الوطنية. يناير 2004. ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2004 . 
  74. "العرق والهوية" (ملف PDF) . التركيز على. مكتب الإحصاءات الوطنية. يناير 2004. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2004 . 
  75. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "ريفورلد - الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - المملكة المتحدة : جنوب آسيا" . ريفوورلد . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2015 . 
  76. "التجاوز" . مجلة الإيكونوميست .
  77. "التوظيف" . Gov.uk. أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  78. ^ جوستولي ، يلينيا (1 مايو 2020). “فيروس كورونا: العاملون الفلبينيون في الخطوط الأمامية يدفعون الثمن النهائي في المملكة المتحدة” . الجزيرة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  79. بالارد، روجر، محرر. (2007). ديش بارديش : الوجود الجنوب آسيوي في بريطانيا . لندن: سي. هيرست وشركاه. ص 19. ISBN   978-1-85065-091-1.
  80. شو، أليسون (2000). القرابة والاستمرارية: دراسات عن العائلات الباكستانية في بريطانيا . روتليدج. ص 16. ISBN  978-90-5823-075-1.
  81. تانغ، لين (2019). التعافي والصحة النفسية وعدم المساواة: الأقليات العرقية الصينية كمستخدمين لخدمات الصحة النفسية . روتليدج . ISBN 978-0-367-22443-1بين الحرب العالمية الثانية وخمسينيات القرن العشرين ، كان معظم المهاجرين الصينيين من جنوب شرق آسيا. وكانت هونغ كونغ مستعمرة بريطانية من عام ١٨٤١ إلى عام ١٩٩٧. وشهدت أواخر خمسينيات القرن العشرين موجة هجرة صينية من هونغ كونغ إلى المملكة المتحدة.
  82. واي كام يو، سام (2000). كبار السن الصينيون: الحاجة إلى الإدماج الاجتماعي في مجتمعين . دار النشر بوليسي برس . رقم ISBN 978-1-86134-242-3وصلت غالبية المهاجرين الصينيين إلى المملكة المتحدة على دفعتين. حدثت الأولى في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. وكان معظمهم من الشباب الذكور القادمين من المناطق الريفية في هونغ كونغ .
  83. "الأردية/الهندية اليوم بقلم فيف إدواردز" . BBC.co.uk. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2015. يُعدّ مجتمع الأردية في المملكة المتحدة أكبر بكثير من مجتمع الهندية. يستخدم معظم من يُعرّفون أنفسهم كمتحدثين بالأردية لهجةً من لهجات البنجابية كلغةٍ منزلية، ويتحدثون الأردية كلغةٍ ثانية لأسبابٍ دينية وثقافية. تأتي الغالبية العظمى منهم من غرب البنجاب ومنطقة ميربور في آزاد كشمير، ولكن هناك أيضًا مجموعات أصغر من المسلمين الغوجاراتيين من كلٍّ من الهند وشرق أفريقيا يستخدمون الأردية لأغراضٍ دينية.
  84. شوت، جوديث؛ هينلي، أليكس (1996). الثقافة والدين والإنجاب في مجتمع متعدد الأعراق: دليل للمهنيين الصحيين . باتروورث-هاينمان. ISBN 978-0-7506-2050-5.
  85. شيروود، هارييت (7 فبراير 2016). "يوم زيارة مسجدي: إجابات على أسئلة من الصلاة إلى اللحى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  86. DC2201EW - المجموعة العرقية والدين (ملف إكسل 21 كيلوبايت) مكتب الإحصاءات الوطنية. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016.
  87. هيجنر، فيكتوريا؛ مارجري، بيتر جان (2017). إضفاء الطابع الروحي على المدينة: فاعلية ومرونة البيئة الحضرية وشبه الحضرية . أكسفورد، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 121-123 . ISBN  978-1-138-93072-8.
  88. لوستيج، روبن؛ بيلي، مارتن؛ دي بروكسل، سيمون؛ ماثر، إيان (19 فبراير 1989). "حرب الكلمة" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  89. "1989: آية الله يحكم على مؤلف بالإعدام" . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 1989.
  90. ^ ماتراس ، يارون (2010-10-05)، “جذور الغجر” ، الغجر في بريطانيا ، مطبعة جامعة ادنبره، الصفحات من 31 إلى 56، دوى : 10.3366/edinburgh/9780748639045.003.0002 ، ISBN  978-0-7486-3904-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-02
  91. باكلاند، سي إي (1968). قاموس السير الذاتية الهندية . دار هاسكل هاوس للنشر المحدودة. ص 217. 
  92. عالم، شهيد (12 مايو 2012). "للقارئ العادي والخبير على حد سواء" . صحيفة ديلي ستار .
  93. كولبروك، توماس إدوارد (1884). "البداية الأولى في الدبلوماسية" . سيرة المحترم ماونتستيوارت إلفينستون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34-35 . ISBN  9781108097222.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  94. ريحانة أحمد (2011). "نضالات ساحلية، حياة هامشية". المقاومات في جنوب آسيا في بريطانيا، 1858-1947 . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ص 39. ISBN  978-1441117564منذ القرن الثامن عشر ، استخدمت شركة الهند الشرقية والمشرعون والإداريون الحكوميون مصطلحات عنصرية لوصف وتحديد فئات مختلفة من العمال ... كان "الكولي" هو العامل الآسيوي غير الماهر والمتنقل، وكان "اللاسكار" هو المكافئ البحري لـ "الكولي" ... تم استخدام مصطلح "الكولي" بطريقة مهينة في جميع أنحاء المستعمرات البريطانية لوصف هؤلاء العمال وعائلاتهم الذين ينحدرون من مجموعة متنوعة من الخلفيات الهندية والصينية والماليزية.
  95. 1 2 جون سيد (2014). "العمالة البحرية والبحارة الآسيويون في لندن في القرن التاسع عشر". في سيلفيا هان؛ ستان نادل (محرران). المهاجرون الآسيويون في أوروبا: الروابط عبر الثقافات . فاندنهويك وروبريشت . ص 37. ISBN  978-3847102540.كما كان مصطلح "Lascar" يستخدم أحيانًا للدلالة على بحار من أي جزء من آسيا، بما في ذلك الصينيين واليابانيين والمالايا ... لذلك عندما أشار أي معاصر إلى "Lascar"، فقد يكون يشير إلى بحار من شبه القارة الهندية، ولكنه قد يشير أيضًا إلى بحار صيني أو عربي أو أفريقي.
  96. مايكل هـ. فيشر؛ شومبا لاهيري؛ شيندر ثاندي (2007). تاريخ جنوب آسيا لبريطانيا: أربعة قرون من شعوب شبه القارة الهندية . مجموعة غرينوود للنشر . ص 67. ISBN  978-1846450082خلف السور العالي الذي يفصل ثكنات غول عن المجتمع البريطاني المحيط، كان الجنود الهنود (اللاسكار) ينظمون أنفسهم إلى حد كبير. وكان الهنود والصينيون والعرب والماليزيون يميلون إلى العيش في مناطق منفصلة.
  97. نورما مايرز (1995). "الفقراء السود في لندن: مبادرات البحارة الشرقيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". العمل العرقي والتجارة الإمبراطورية البريطانية: تاريخ البحارة من الأقليات العرقية في المملكة المتحدة (المهاجرون والأقليات) . روتليدج . ص 7. ISBN  978-0714641850. لاحظ جي جي بيرش في كتابه "ليمهاوس عبر خمسة قرون " (لندن، 1931) أنه منذ عهد الملك هنري السابع "في ليمهاوس في أي يوم من أيام الأسبوع، يمكن للمرء أن يقابل غرباء عنوان منزلهم في أي ركن من أركان البحار السبعة - بحارة ذوو مشية زلقة، وماليزيون وصينيون، وهنود معممون"؛ وقد أشار جون سالتر سابقًا في كتابه عام 1873 إلى هذه المجموعة الفرعية من البحارة في كتابه "الآسيويون في إنجلترا" .
  98. 1 2 فيشر، مايكل هـ. (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطن الهندي في بريطانيا، 1600-1857 . أورينت بلاك سوان. الصفحات 111-119 ، 129-130 ، 140، 154-159 ، 160-168 ، 172، 181. ISBN  978-81-7824-154-8تشير قوائم أسماء البحارة (اللاسكار) إلى أن طاقمًا واحدًا منهم قد يضم مسلمين، ومسيحيين كاثوليك وبروتستانت (من أصول برتغالية أو أوروبية أخرى)، وبارسيين، وأرمن، و/أو هندوسًا... في المقابل ، ظلت هويات مثل الهندية والصينية والعربية والماليزية مؤثرة على متن السفن وفي بريطانيا... تصاعدت التوترات حول البحارة في لندن بشكل خاص بدءًا من خريف عام 1813. وقد أدى العدد الكبير من البحارة الآسيويين الوافدين في ذلك العام إلى تفاقم الصراعات على متن السفن، وداخل المستودع، ومع المجتمع البريطاني المحيط... في سبتمبر 1813 وحده، اشتبك بحارة ماليزيون مع عرب، مما أسفر عن مقتل أحدهم؛ كما اشتبكت عصابات صينية فيما بينها
  99. ^ محمد صديق صيدون (2014). "خاتمة". آخر اللاسكار: المسلمون اليمنيون في بريطانيا 1836-2012 . كوبي للنشر. رقم ISBN 978-1847740359. وجود طويل ومستمر لتجار القطن السوريين والمغاربة والبحارة اليمنيين والصوماليين في المدن الصناعية والموانئ البريطانية منذ منتصف القرن التاسع عشر.
  100. ^ رون جيفز (1999). "بريطانيا". في إنجفار سفانبيرج؛ ديفيد فيسترلوند (محرران). الإسلام خارج العالم العربي . روتليدج . رقم ISBN 978-0700711246توسعت أنشطة شركة الهند الشرقية ، التي كانت تجند بحارة يُعرفون باسم "لاسكار" من شبه القارة الهندية، بشكل ملحوظ بعد افتتاح قناة السويس عام 1869، حيث تم تجنيد أعداد كبيرة من اليمنيين والصوماليين في عدن. وبدأ اليمنيون، على وجه الخصوص، في افتتاح بيوت ضيافة في كارديف وساوث شيلدز، بينما استقر الصوماليون في ليفربول.
  101. بروتون، دين (2018). غرباء تعساء: البحارة في العالم البحري البريطاني حوالي 1849-1912 (ملف PDF) . researcharchive.vuw.ac.nz (أطروحة). doi : 10.26686/wgtn.17072291.v1 . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2024 .
  102. أحمد، غياث الدين (7 يناير 2017). أفتاب علي: بطل البحارة الهنود . منصة النشر المستقلة كريت سبيس.
  103. الله، أنصار أحمد (2010). البنغاليون في الطرف الشرقي من لندن (ملف PDF) .
  104. بيريرا، كليفورد (2011). "سكان غوا في شمال الأطلسي: دراسة عابرة للحدود للهجرة، والتكيف التكنولوجي، والتثاقف الجديد عبر ستة أجيال". في: جيرمان، مينا؛ بانيرجي، بادماني (محرران). الهجرة والتكنولوجيا والتثاقف: منظور عالمي . سانت تشارلز، ميزوري. ص 174-176 . ISBN  978-0-9846307-4-5.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  105. 1 2 ممداني، محمود (2011-12-08). من مواطن إلى لاجئ: الآسيويون الأوغنديون يأتون إلى بريطانيا . فاهامو/بامبازوكا. رقم ISBN 978-1-906387-57-0.
  106. ""لم يعد الأوروبيون يأتون إلى المملكة المتحدة تقريبًا."" الجزيرة . 9 يونيو 2023. "
  107. "انخفض صافي الهجرة إلى 685 ألفًا بعد أن بلغ مستويات قياسية، حيث وصل إلى المملكة المتحدة العام الماضي عدد أكبر مما كان يُعتقد سابقًا" . LBC . 23 مايو 2024.
  108. "الهجرة: كم عدد الأشخاص الذين يأتون إلى المملكة المتحدة وكيف تتغير قواعد الرواتب؟" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024.
  109. "طرق آمنة وقانونية (إنسانية) إلى المملكة المتحدة" . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  110. فريدريك، كانديس (8 مايو 2019). ""لا يعرفونني": تساي تشين، نجمة فيلم "نادي جوي لاك"، تستذكر مسيرتها المهنية الممتدة لستة عقود . نيويورك . الممثلة البريطانية ذات الأصل الصيني، والتي تلقت تدريباً كلاسيكياً، حظيت بمسيرة مهنية رائعة امتدت لستة عقود على خشبة المسرح والشاشة... ولا تزال أدوارها السينمائية الأكثر شهرة - بما في ذلك شخصية ليندو جونغ الثابتة في فيلم "نادي جوي لاك"، وشخصية العمة القوية في فيلم "مذكرات فتاة الغيشا" ، وشخصية لينغ، فتاة بوند الساحرة، في فيلم "أنت تعيش مرتين فقط" - تلقى صدىً لدى الجماهير.
  111. "تكريمات رأس السنة الجديدة للينوكس، وسوتشيت، وهانكوك، وويب" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2010. حصل بيرت كوك، البالغ من العمر 80 عامًا، على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE). اشتهر بدور خبير فنون الدفاع عن النفس كاتو في أفلام النمر الوردي، ولكنه لعب مؤخرًا دور البطولة في مسلسل Last of the Summer Wine وبرنامج المراهنات الكوميدي Banzai! على القناة الرابعة.
  112. "جوائز بن كينغسلي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2009 .
  113. "جوائز ديف باتيل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2009 .
  114. "صحيفة التلغراف - كلكتا (كولكاتا) | ترفيه | السيد بيغ بانغ" . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  115. كرول، جاستن (5 أغسطس 2019). "جيما تشان تجري محادثات للانضمام إلى فيلم مارفل "الأبديون""في وقت سابق من هذا العام، جسّدت شان شخصية مين-إرفا في فيلم "كابتن مارفل"، لكن من غير المعروف ما إذا كانت ستؤدي الدور نفسه في فيلم "الأبديون". أشارت بعض المصادر إلى أن دورها في "الأبديون" سيكون مختلفًا تمامًا ، وإذا صحّ ذلك، فسيمثل ذلك إحدى المرات الأولى التي تؤدي فيها نجمة دورين مختلفين في نفس العالم السينمائي.
  116. أندرتون، جو (16 أبريل 2020). "نجم فيلم Avengers: Endgame يظهر بشكل مفاجئ في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل What We Do In The Shadows" . ديجيتال سباي . شهدت الحلقة الأولى من الموسم الثاني، بعنوان Resurrection ، ظهورًا خاصًا لأحد أطرف نجوم عالم مارفل السينمائي ، بنديكت وونغ . ستعرفونه بدور وونغ، صديق دكتور سترينج .
  117. غودفري، أليكس (23 يوليو 2016). "ريز أحمد: 'لست بحاجة لإخباري بأننا نعيش في أوقات مخيفة. أنا مسلم'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  118. لينش، جون (20 مارس 2018). "أنجح 23 سلسلة أفلام على الإطلاق" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  119. "الصفحة الرئيسية" . فن الاغتصاب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  120. صافي، مايكل (6 أغسطس 2018). "اتهام مصور مع تصاعد حملة الشرطة في بنغلاديش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  121. باشا، سيد نحاس (17 نوفمبر 2011). "مصمم بنغلاديشي يصمم عملة تذكارية لأولمبياد لندن" . Bdnews24.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  122. "عثمان يوسف زاده يعيد ابتكار الفستان الأسود القصير" . Independent.co.uk . 7 يونيو 2008.
  123. "نساء عثمان" .
  124. المغربي، ليلى (26 يوليو 2021). "سيلفريدجز تكشف النقاب عن عمل فني للفنان عثمان يوسف زاده يحيط بالمتجر" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2023 .
  125. كومار، برافيش (13 يناير 2015). "رئيس شركة مسرح ريفكو: 'التنوع لا يعني بالضرورة التكلفة'"" . صحيفة الغارديان (مقابلة). أجراها ماثيو كاينز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2020. "
  126. فيتزباتريك، ليام (2006). "فاروق بولسارا" . تايم آسيا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006.
  127. "فيديو موسيقي: "One More Dance" لمومزي سترينجر" . إم تي في إيجي. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  128. جونسون، بيلي جونيور (8 أكتوبر 2009). "جاي شون: الفتى الأمريكي" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009.
  129. "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2011 .
  130. أكبر، عريفة (30 أكتوبر 2009). "بعد 2000 حفلة، مغنية من هونسلو تتصدر قوائم الأغاني الأمريكية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2009 .
  131. "جاي شون أسطورة المدن الأمريكية" . صحيفة ديلي ميرور . 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009 .
  132. يونغز، إيان (23 سبتمبر 2009). "نجم موسيقى الريذم أند بلوز البريطاني يغزو أمريكا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  133. "أمار كومز: من بريكستون إلى الشهرة" . بي بي سي لندن . 15 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 - عبر يوتيوب.
  134. كاليا، عمار (11 يناير 2019). "ميلاد الموسيقى الآسيوية البديلة: 'هذه الموسيقى كانت لنا ومنّا، وكان ذلك مؤثراً للغاية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  135. «ناشط من هيلينغدون في مجال الحوار بين الأديان يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات رأس السنة الجديدة» . صحيفة هيلينغدون تايمز . يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2018 .
  136. «انضمام سيف أحمد إلى مؤسسة الخير كرئيس تنفيذي» . مؤسسة الخير. ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٦ .
  137. "تقرير الحوكمة 2010-2011" (ملف PDF) . تقرير حوكمة رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين : 5. 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
  138. براون، سينثيا ( 1 أكتوبر 2003). "نقطة الوصول" . مؤشر الرقابة . 32 (4): 218-222 . doi : 10.1080/03064220308537316 . ISSN 0306-4220 . 
  139. ناير، سافيتا (أغسطس 2018). "رغم النزوح: الهنود الأوغنديون يعيدون بناء وطنهم" . أفريقيا . 88 (3): 492-517 . doi : 10.1017/S0001972018000190 . ISSN 0001-9720 . 
  140. بريك، أ. كتاب آلان بريك عن كرة القدم الاسكتلندية . صحيفة سكوتيش ديلي إكسبريس، 1937، نقلاً عن " سليم، محمد " . قائمة لاعبي سلتيك من الألف إلى الياء . thecelticwiki.org. 29 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2013 .انظر أيضاً: " هندي حافي القدمين غادر كلكتا لينضم إلى سلتيك " . صحيفة ذا سكوتسمان. ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠١٣ .
  141. صحيفة سكوتيش ديلي إكسبريس ، 29 أغسطس 1936، نقلاً عن ماجومدار، ب. وبانديوبادياي، ك. تاريخ اجتماعي لكرة القدم الهندية: السعي للتسجيل . روتليدج، 2006، ص 68.
  142. «الدين هو المدير الجديد لنادي سبورتينغ بنغال» . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . لندن. 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  143. «تعيين أنور الدين مديرًا فنيًا لنادي سبورتينغ بنغال يونايتد» . كيك إت آوت . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  144. «أنور الدين يُعيّن مديرًا لنادي سبورتينغ بنغال» . ديزي بولرز . ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٥ .
  145. "سندرلاند 1-4 نيوكاسل" . بي بي سي سبورت . bbc.co.uk. 17 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  146. ١ ٢ "قمة البريطانيين الآسيويين في الرياضة والنشاط البدني تنطلق في إدجباستون" . سكاي سبورتس . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  147. حسين، عابد (6 يوليو 1999). "ريديف على الإنترنت: حسين يصنع التاريخ" . rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  148. "أكثر الفيديوهات مشاهدةً على يوتيوب لكلب ناطق" . سكاي نيوز . 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  149. هوكينز، سي (24 أغسطس 2013). "مذكرات رجل فكاهي: الكوميدي حمزة أرشد يتحدث عن الحب والكراهية على الإنترنت" . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2013 .
  150. "البريطانيون الآسيويون اليوم: نظرة عامة إحصائية" (ملف PDF) . مركز الأسواق الاجتماعية. يوليو 2001. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 . 
  151. لود، ديريك (2015). مشكلة المهاجرين . دار نشر بايت باك. رقم ISBN 978-1-84954-877-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  152. راماشاندران، شاستري (14 يوليو 2014). "الهند لديها الكثير لتتعلمه من بريطانيا وألمانيا" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2015. تُولي بريطانيا أهمية بالغة لقوة التجارة. ففي نهاية المطاف، استندت هيمنتها السياسية والعسكرية، عندما كانت بريطانيا سيدة البحار، على قوتها التجارية. ويدرك الغوجاراتيون هذا الأمر أكثر من غيرهم، مما يفسر ازدهارهم ونجاحهم في المملكة المتحدة.
  153. بنتون، غريغور؛ غوميز، إدموند تيرينس (2008). "الاقتصاد الصيني في بريطانيا". الصينيون في بريطانيا، 1800-الحاضر: الاقتصاد، والعولمة، والهوية . بالغراف ماكميلان . ص 115. ISBN  978-0-230-52229-9... دخلت موجة ثانية من الصينيين تجارة السمك والبطاطا المقلية ... محلات السمك والبطاطا المقلية على الطراز البريطاني، والتي تم استكمال قوائمها الأصلية (أو، في حالات أقل شيوعًا، استبدالها) بأطباق صينية ... كان محل بيع السمك والبطاطا المقلية استثمارًا مثاليًا لصاحب مطعم الوجبات الجاهزة أو صاحب المطعم، وظل هدفًا للمهاجرين الصينيين لبقية القرن.
  154. سام واي كام يو (2000). "استراتيجية بقاء الصينيين في المملكة المتحدة". كبار السن الصينيون: الحاجة إلى الإدماج الاجتماعي في مجتمعين . دار النشر بوليسي برس . ص 4. ISBN  978-1-86134-242-3مع انخفاض عدد البحارة الصينيين القادمين إلى المملكة المتحدة، تحول الناس إلى خدمات غسيل الملابس - في عام 1931 كان هناك أكثر من 500 مغسلة ملابس صينية في المملكة المتحدة ... واستجابةً لانخفاض الطلب على خدمات غسيل الملابس، بدأوا العمل في مجال المطاعم الصينية وإدارة محلات الوجبات الصينية الجاهزة، والتي شهدت نموًا سريعًا في الستينيات.
  155. وارد، روبن (2010). "رواد الأعمال الصغار في أوروبا المعاصرة". المجتمعات العرقية في مجال الأعمال: استراتيجيات البقاء الاقتصادي . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 35. ISBN  978-0-521-12969-5فعلى سبيل المثال ، استحوذ الصينيون في منطقتي ميدلاندز وشمال غرب بريطانيا على جزء كبير من سوق السمك والبطاطا المقلية البريطانية التقليدية. ويعمل الصينيون لساعات أطول ويقدمون تشكيلة أوسع من الطعام مقارنة بمنافسيهم البريطانيين.
  156. أونيثان، شيترا (23 مايو 2012). "العائلة مفتاح نجاح رجال الأعمال الغوجاراتيين في بريطانيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2015. كان الغوجاراتيون البريطانيون أكثر نجاحًا من غيرهم من الأقليات في بريطانيا لأنهم سبق لهم أن حققوا نجاحًا في أفريقيا. ويشير الكتاب أيضًا إلى أن الهندوس الغوجاراتيين أصبحوا مواطنين ناجحين بشكل ملحوظ في بريطانيا الرأسمالية المعاصرة؛ ومع ذلك، فهم يحافظون على روابط أسرية وثيقة مع الهند. ويضيف الكتاب: "لقد حقق الغوجاراتيون البريطانيون نجاحًا في مجالات متنوعة. اتجه العديد من الغوجاراتيين الشباب إلى المهن الحرة بدلًا من البقاء في متاجر آبائهم، أو انخرطوا في الحياة العامة، بينما لم يقتصر أولئك الذين اتجهوا إلى التجارة على مجال تجاري ضيق".
  157. سين، سوديشنا (8 يناير 2013). "كيف غيّر الغوجاراتيون تجارة المتاجر الصغيرة في المملكة المتحدة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .تقول راكسا ميهتا، مديرة شركة نومورا في طوكيو، وهي من الجيل الأول لأبوين كينيين من أصل هندي: "ما لا يدركه معظم الناس هو أن أولئك الذين استقلوا المراكب الشراعية العربية في القرنين السابع عشر والثامن عشر لمغادرة قراهم والاستقرار في أرض غريبة كانوا بالفعل أقلية طموحة وذات روح ريادية، تبحث عن حياة أفضل. وقد غرسوا هذا الطموح في أبنائهم". لذا، لا يُثير نجاح الغوجاراتيين في بريطانيا أي استغراب، بل يُثير استغراب البريطانيين والهنود فقط. فالغوجاراتيون مجتمع تجاري، وكما يقول مانوبهاي، لطالما تركوا القتال للآخرين. وإذا كان هناك مجتمع واحد من الشتات يتخذه الآسيويون من شرق أفريقيا قدوة لهم، فهو اليهود. إلا أن اليهود، بطبيعة الحال، يحظون بتغطية إعلامية أكبر منهم.
  158. رودجر، ريتشارد؛ هربرت، جوانا (2008). "روايات نساء جنوب آسيا في ليستر 1964 - 2004" (ملف PDF) . التاريخ الشفوي . 36 (2): 554-563 .
  159. "السكن: السيخ هم الأكثر ترجيحًا لامتلاك منازلهم الخاصة" . الدين . الإحصاءات الوطنية في المملكة المتحدة. 11 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  160. "أقوى الشخصيات في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  161. 1 2 "قائمة الأثرياء لعام 2019: أغنى الآسيويين في المملكة المتحدة" . صحيفة صنداي تايمز . 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  162. برينديد، ليانا (13 مايو 2019). "الآسيويون هم الأقلية العرقية الأكثر تمثيلاً في قائمة أثرياء المملكة المتحدة" . ياهو! نيوز . يحتل ديفيد وسيمون روبن أيضًا المرتبة الثانية في قائمة أغنى أغنياء بريطانيا بشكل عام، وكذلك في قائمة أغنى الآسيويين في بريطانيا، بثروة صافية تبلغ 18.664 مليار جنيه إسترليني.
  163. ليندسي، روبرت . "حكايات من حياة هندية: الفصل السابع". حياة عائلة ليندسي، أو مذكرات عن عائلة كروفورد وبالكاريس . المجلد 4 - عبر المكتبة الوطنية الاسكتلندية. 
  164. المحمود، سيد زين (19 ديسمبر 2008). "على طول نهر سورما - أصول الشتات" . صحيفة ديلي ستار . المجلد 7، العدد 49. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .  
  165. فيسرام، روزينا (1986). المربيات، والبحارة، والأمراء . دار بلوتو للنشر.
  166. آدامز، كارولين (1987). عبر سبعة بحار وثلاثة عشر نهراً . دار نشر ثاب. الصفحات 154-155 . رقم ISBN  0-906698-15-4.
  167. حسين، أشفق (نوفمبر 2014). "عالم بحارة سيلهيت في عصر الإمبراطورية، من أواخر القرن الثامن عشر إلى عام 1947". مجلة التاريخ العالمي . 9 (3): 425-446 . doi : 10.1017/S1740022814000199 .
  168. 1 2 "مرحباً" . الطاهي الهندي العالمي للعام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  169. 1 2 "منح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لأحد أبرز الشخصيات في صناعة الكاري" . مانشستر إيفنينج نيوز . 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  170. ديكسون، مارثا (18 سبتمبر 2003). "دمج موسيقى البانغرا يحظى بدعم متزايد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  171. حيدر، ريحان (2004). يزخر بآسيا: التفاوض على الهوية العرقية في المشهد الموسيقي البريطاني . آشجيت. ISBN 978-0-7546-0677-2.
  172. شارما، سانجاي (1996). "آسيويون صاخبون أم 'ضجيج آسيوي'؟". في: شارما، سانجاي؛ هوتنيك، جون؛ شارما، أشواني (محررون). في: إيقاعات مُربكة: سياسات موسيقى الرقص الآسيوية الجديدة . لندن: زد بوكس. ص 32-57 . 
  173. كاليا، عمار؛ سيل، جاك؛ كاتيرال، علي؛ جونز، إيلين إي؛ هاوليت، بول (26 فبراير 2020). "تلفزيون الليلة: نظرة حميمة على حياة العائلات البنغالية في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  174. بادان، راج (4 سبتمبر 2017). "هيمنة النساء على جوائز الإنجازات الآسيوية 2017" . بيز آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  175. مينتر، هارييت؛ أوكونور، لوتي (20 مايو 2015). "جوائز الإنجازات النسائية الآسيوية 2015: تعرف على الفائزات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  176. راينر، جوناثان (14 مايو 2010). "تكريم المحامين الآسيويين في الجوائز" . جريدة نقابة المحامين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  177. سيثي، سونيكا (29 أبريل 2018). "جوائز آسيا 2018: تكريمٌ حافلٌ بالبريق واللمعان" . ديزي بليتز . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2018 .
  178. دوب، أمارجيت (12 نوفمبر 2014). "القائمة المختصرة للمرشحين لجوائز المحترفين الآسيويين لعام 2014" . ديزي بليتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  179. كبير، ناهد أفروز (2012). الشباب المسلمون البريطانيون: الهوية والثقافة والسياسة والإعلام . مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0-7486-4653-1.
  180. ثابار، كياران (27 يناير 2020). " بريطانيا، العنصرية، وكلمة 'P': تقرير خاص من مجلة GQ" . GQ . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020. يعتبر العديد من البريطانيين من أصول آسيوية أن " كلمة P ' هي ذروة اللغة التي قيّدت حياة آبائنا وأجدادنا في النصف الثاني من القرن العشرين.
  181. بيس، تيموثي (2015). الحركات الاجتماعية الأوروبية والنشاط الإسلامي: عالم آخر، ولكن مع من؟ . سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 55. ISBN  9781137464002.
  182. هولي تشانت (8 يوليو 2020). "تزايد جرائم الكراهية ضد الجاليات الآسيوية يدفع متطوعًا لإطلاق حملة مناهضة للعنصرية" . هاكني غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020. أطلق ألفين كاربيو، المقيم في نيوهام ، الحملة بعد أن كشفت الأرقام الرسمية عن زيادة ثلاثة أضعاف في جرائم الكراهية الموجهة ضد جاليات جنوب وشرق آسيا خلال أزمة فيروس كورونا.
  183. «ضحية إساءة عنصرية قيل لها "أنتم الفيروس" مع ارتفاع جرائم الكراهية ضد الجالية الآسيوية الشرقية» . أخبار ITV . 11 يونيو 2020. تقول الحكومة إنها «تدين بشدة أولئك الذين وجهوا جرائم الكراهية ضد أفراد الجاليات الآسيوية الشرقية والجنوبية الشرقية».
  184. جيمس موريس (28 يوليو 2020). "«إنها شرسة»: كيف تبدو الحياة في ظل العنصرية التي تطال ضحايا فيروس كورونا في المملكة المتحدة؟ ( ياهو نيوز) . كان هذا يحدث قبل الجائحة، بالطبع. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov الشهر الماضي أن 76% من الصينيين (و61% من الآسيويين الآخرين) في المملكة المتحدة تعرضوا لإساءة عنصرية . وقال نحو 50% من المشاركين الصينيين إن ذلك حدث عدة مرات.
  185. "استطلاع YouGov حول العنصرية ضد الأقليات العرقية والإثنية في يونيو 2020" (ملف PDF) . YouGov . يونيو 2020.
  186. "من الشمال: التحديات التي تواجه الآسيويين في مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً" . أخبار ITV . 30 يونيو 2020.
  187. نوميا إقبال؛ جوش باري (30 يوليو 2019). "يُجبر أفراد مجتمع الميم على التشرد بسبب الدين"" . بي بي سي.
  188. سيما كوتيشا (19 يوليو 2017). "إجبار المثليين البريطانيين الآسيويين على الزواج من الجنس الآخر"" . بي بي سي. أخبر اثنان وعشرون شخصًا من المثليين والمثليات من أصول جنوب آسيوية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنهم تعرضوا في مرحلة ما لضغوط للزواج من شخص من الجنس الآخر.
  189. "الآسيويون المثليون يتجهون إلى زيجات المصلحة" . بي بي سي. 8 نوفمبر 2017.
  190. "هل لا تزال المثلية الجنسية من المحرمات في العائلات البريطانية الآسيوية؟" . بي بي سي. ١٢ أغسطس ٢٠١٨. هل ما نشاهده على التلفزيون هو القصة الحقيقية للمثليين في المجتمع البريطاني الآسيوي؟ ثلاثة أجيال من العائلات تقدم وجهة نظرها الخاصة حول موضوع المثلية الجنسية المحرم والمثير للجدل - والذي تم تناوله مؤخرًا في المسلسل الدرامي "أكلي بريدج" .
  191. «استطلاع رأي يُشير إلى أن البريطانيين الآسيويين أكثر تحفظًا اجتماعيًا من بقية سكان المملكة المتحدة» . بي بي سي. ١٣ أغسطس ٢٠١٨. عندما استقروا في بريطانيا، رافقتهم تلك القيم التي ورثها الكثيرون لأبنائهم المولودين فيها. ولعل هذا ما يُفسر إشارة الاستطلاع إلى أن المجتمع البريطاني الآسيوي يتبنى آراءً أكثر تحفظًا اجتماعيًا بشأن العلاقات المثلية والجنس قبل الزواج ، حتى بين جيل الشباب.
  192. كريشنا خاخريا (28 يوليو 2018). "هونغاما: النادي الذي يحتفي بمجتمع المثليين من أصول جنوب آسيوية في لندن" . بي بي سي. في الشهر الماضي، كشف تقرير صادر عن منظمة ستونوول أن أكثر من نصف السود والآسيويين والأقليات العرقية الأخرى قد تعرضوا للتمييز في مجتمع المثليين .
  193. مينريت كور (19 ديسمبر 2019). "نضال رجل مثلي الجنس من أجل القبول في المجتمع السيخي" . بي بي سي.
  194. مينريت كور (28 فبراير 2020). "رواية مؤثرة عن تجربة المثلية الجنسية في المجتمع الآسيوي" . أخبار ITV .
  195. بن هانت (6 فبراير 2020). "جميلة جميل تعلن عن ميولها الجنسية المثلية بعد ردود فعل غاضبة على دورها التلفزيوني" . بي بي سي. دفعها ذلك إلى إصدار بيان تناولت فيه ميولها الجنسية. استهلت بيانها بعبارة "تويتر قاسٍ"، موضحةً أنها تُعرّف نفسها بأنها "مثلية" وأنها واجهت صعوبة في مناقشة هذا الموضوع سابقًا لأنه "ليس من السهل أن يتم قبول المرء داخل مجتمع جنوب آسيا".
  196. "جاسفير سينغ: 'أنا سيخي متدين - ومتزوج من رجل'"" . بي بي سي نيوز . 2023-02-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-02-05 . "
  197. "تعرّف على جاسفير سينغ، أحد أبرز الشخصيات السيخية في المملكة المتحدة، والمستعد لمواجهة العالم بشأن ميوله الجنسية المثلية" . إيسترن آي . 5 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة

  • علي، نسرين، وآخرون. شعب ما بعد الاستعمار: جنوب آسيويون في بريطانيا (هيرست، 2006) متوفر على الإنترنت
  • ألميدا، روشيل. الأنجلو-هنود البريطانيون: عدم وضوح الاندماج (بلومزبري، 2017) على الإنترنت .
  • أنيتا، وسونداري، وسوخونت داليوال. "الحركات النسوية لجنوب آسيا في بريطانيا: تجاوز النوع الاجتماعي والعرق والطبقة والدين". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية 54.17 (2019). متاح على الإنترنت
  • باكرانيا، فالو. البانغرا والموسيقى الآسيوية السرية: موسيقى جنوب آسيا وسياسات الانتماء في بريطانيا (مطبعة جامعة ديوك، 2013) على الإنترنت .
  • بيبر، بريت. "جنوب آسيويون في بريطانيا: الهجرة، والاستيطان، والصراع." دليل روتليدج لهجرات جنوب آسيا (روتليدج، 2023) ص  32-42.
  • بوردسي، دانيال. البريطانيون الآسيويون وكرة القدم: الثقافة والهوية والإقصاء (روتليدج، 2006) 0-415-39500-3 على الإنترنت .
  • غوبتا، مونيكا. "أنماط الهوية المتغيرة بين النساء في الشتات الجنوب آسيوي في المملكة المتحدة: بناء الهويات والتفاوض عليها واستيعابها." الشتات الجنوب آسيوي (2025): 1-16.
  • كبير، ناهد أفروز. الشباب المسلمون البريطانيون: الهوية والثقافة والسياسة والإعلام (مطبعة جامعة إدنبرة، 2012). متوفر على الإنترنت
  • خامكار، غلوريا. تطور الإذاعة البريطانية الآسيوية في إنجلترا (تشام: بالغراف ماكميلان، 2023). متوفر على الإنترنت
  • خان، صباح. الشتات المسلم في بريطانيا: الهوية والعولمة بين المجتمعات المسلمة في جنوب آسيا (روتليدج الهند، 2024).
  • لاهيري، شومبا. الهنود في بريطانيا: اللقاءات الأنجلو-هندية، العرق والهوية، 1880-1930 (روتليدج، 2013).
  • ناستا، سوشيلا. الهند في بريطانيا: الشبكات والروابط في جنوب آسيا، 1858-1950 (سبرينغر، 2012) على الإنترنت .
  • سايني، ريما. السياسة والهوية والانتماء عبر الطبقات الوسطى البريطانية من جنوب آسيا (سبرينغر نيتشر سويسرا، 2024) على الإنترنت .
  • تياجي، راج. "التوزيع المهني وحركة المهاجرين المولودين في جنوب آسيا: أدلة من تعداد إنجلترا/ويلز، 1901-1911." الشتات الجنوب آسيوي 16.1 (2024): 35-48.
  • فيسرام، روزينا، الآسيويون في بريطانيا: 400 عام من التاريخ (دار بلوتو للنشر، 2002) متوفر على الإنترنت
  • فلاستا، ساندرا، وديف غانينغ. "من أدب الكومنولث إلى الكُتّاب البريطانيين السود والآسيويين: التاريخ الطويل للهجرة والأدب في المملكة المتحدة". كُتّاب المهاجرين والأقليات العرقية منذ عام 1945 (بريل رودوبي، 2018)، الصفحات  429-462. متاح على الإنترنت