كاتي بيري

كاتي بيري
بيري مبتسما ويرتدي تاجا من النجوم
بيري في عام 2024
وُلِدّ
كاثرين اليزابيث هدسون

( 1984-10-25 )25 أكتوبر 1984 (40 سنة)
سانتا باربرا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
أسماء أخرى
  • كاتي هدسون
  • كاثرين بيري
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • شخصية تلفزيونية
سنوات النشاط2001-حتى الآن
أعمال
زوج
( م.  2010؛ ت.  2012 )
الشريك(ون)أورلاندو بلوم (2016 حتى الآن؛ مخطوب)
أطفال1
الأقاربفرانك بيري (العم)
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
العلامات
موقع إلكترونيكاتيبيري.كوم
إمضاء

كاثرين إليزابيث هدسون (من مواليد 25 أكتوبر 1984)، والمعروفة مهنيًا باسم كاتي بيري ، هي مغنية وكاتبة أغاني وشخصية تلفزيونية أمريكية. بيري هي واحدة من أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا في التاريخ ، حيث باعت أكثر من 143 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم. اشتهرت بتأثيرها على موسيقى البوب ​​وأسلوبها المعسكر ، حيث أطلق عليها فوغ ورولينج ستون لقب " ملكة المعسكر " .

في السادسة عشر من عمرها، أصدرت بيري تسجيلًا إنجيليًا بعنوان كاتي هدسون (2001) تحت شركة ريد هيل ريكوردز ، والذي لم ينجح تجاريًا. انتقلت إلى لوس أنجلوس في سن السابعة عشر لخوض غمار الموسيقى العلمانية ، واعتمدت لاحقًا الاسم المسرحي "كاتي بيري" من اسم عائلة والدتها قبل الزواج. سجلت ألبومًا أثناء توقيعها مع شركة كولومبيا ريكوردز ، لكنها توقفت قبل التوقيع مع شركة كابيتول ريكوردز . اشتهرت بيري بألبوم One of the Boys (2008)، وهو تسجيل بوب روك يحتوي على أغنيتها المنفردة الأولى " I Kissed a Girl " والأغنية المنفردة التالية " Hot n Cold "، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى والثالثة على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية على التوالي.

ألبوم البوب ​​المتأثر بالديسكو Teenage Dream (2010) أنتج خمس أغانٍ فردية احتلت المركز الأول في الولايات المتحدة - " California Gurls " و" Teenage Dream " و" Firework " و" ET " و" Last Friday Night (TGIF) " - وهو الألبوم الوحيد لمغنية تفعل ذلك. أنتجت إعادة إصدار الألبوم بعنوان Teenage Dream: The Complete Confection (2012) الأغنية المنفردة الأولى في الولايات المتحدة " Part of Me ". ألبومها الذي يحمل موضوع التمكين Prism (2013) احتوى على أغنيتين فرديتين احتلتا المركز الأول في الولايات المتحدة، " Roar " و" Dark Horse ". جعلها كلا الفيديو الموسيقيين الخاصين بهما أول فنانة يصل عدد مشاهدات مقاطع الفيديو المتعددة الخاصة بهما إلى مليار مشاهدة على Vevo و YouTube . بعد ذلك، أصدرت بيري الألبومين Witness (2017) و Smile (2020) وشرعت في إقامتها الموسيقية في لاس فيغاس بعنوان Play (2021-2023). أصدرت ألبومها الاستوديو السابع بعنوان 143 ، في عام 2024.

تمتلك بيري ثاني أكبر عدد من الأغاني المنفردة المعتمدة بالماس في الولايات المتحدة لأي فنانة (ستة). وقد حصلت على العديد من الأوسمة ، بما في ذلك جائزة Billboard Spotlight ، وأربعة أرقام قياسية عالمية من موسوعة غينيس ، وخمس جوائز Billboard Music ، وخمس جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة Brit ، وجائزة Juno ، وجائزة Michael Jackson Video Vanguard . خارج الموسيقى، أصدرت فيلمًا وثائقيًا عن سيرتها الذاتية بعنوان Katy Perry: Part of Me في عام 2012، وأدت صوت Smurfette في سلسلة أفلام The Smurfs (2011-2013)، وأطلقت خط أحذيتها الخاص Katy Perry Collections في عام 2017. عملت بيري كقاضية في برنامج أمريكان أيدول من الموسم السادس عشر في عام 2018 إلى الموسم الثاني والعشرين في عام 2024. صنفتها مجلة فوربس على أنها الموسيقية الأعلى أجراً في العالم في عامي 2015 و2018. تقدر ثروتها الصافية بـ 350 مليون دولار، وهي واحدة من أغنى الموسيقيين في العالم . صنفتها مجلة بيلبورد في المركز الرابع على قائمة "أعظم فناني أغاني البوب ​​على الإطلاق" والمركز الخامس والعشرين على قائمة " أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين ".

الحياة والمهنة

1984–1999: الحياة المبكرة والعائلة

ولدت كاثرين إليزابيث هدسون في 25 أكتوبر 1984 في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، لوالديها القسيسين الخمسينيين ماري كريستين (ني بيري) وموريس كيث هدسون. [1] [2] تحول والداها إلى الدين بعد "شباب جامح". [3] بيري لديها أصول إنجليزية وألمانية وأيرلندية وبرتغالية. [4] من خلال والدتها، فهي ابنة أخت المخرج السينمائي فرانك بيري . [5] لديها شقيق أصغر يدعى ديفيد، وهو أيضًا مغني، [6] وأخت أكبر، أنجيلا. [7]

من سن الثالثة إلى الحادية عشرة، كانت بيري تنتقل كثيرًا عبر البلاد حيث أنشأ والداها الصارمان للغاية الكنائس قبل الاستقرار مرة أخرى في سانتا باربرا. أثناء نشأتها، التحقت بالمدارس والمعسكرات الدينية، بما في ذلك مدرسة بارادايس فالي المسيحية في أريزونا ومدرسة سانتا باربرا المسيحية في كاليفورنيا خلال سنواتها الابتدائية . [2] [8] عانت الأسرة ماليًا، [9] في بعض الأحيان باستخدام كوبونات الطعام وتناول الطعام من بنك الطعام الذي كان يطعم أيضًا الجماعة في كنيسة والديها. [10]

عندما كانت بيري وإخوتها يكبرون، لم يُسمح لهم بتناول حبوب Lucky Charms لأن كلمة "الحظ" ذكّرت والدتهم بـ Lucifer ، وكانوا مطالبين أيضًا بتسمية البيض المخفوق "بيض الملائكة". [11] كانت بيري تستمع في المقام الأول إلى موسيقى الإنجيل ، [12] حيث كانت الموسيقى العلمانية غير محبذة بشكل عام في منزل العائلة. اكتشفت الموسيقى الشعبية من خلال الأقراص المضغوطة التي هربتها إلى المنزل من أصدقائها. [13] تذكرت بيري لاحقًا قصة عن كيف عزفت صديقة لها أغنية " You Oughta Know " لألانيس موريسيت ، والتي أثرت على كتابتها للأغاني وغنائها. [14]

على الرغم من أنها لم تحدد هويتها الدينية بشكل صارم، فقد صرحت قائلة: "أصلي طوال الوقت - من أجل ضبط النفس والتواضع". [15] رغبةً منها في أن تكون مثل أختها أنجيلا، بدأت بيري الغناء من خلال التدرب على أشرطة الكاسيت الخاصة بأختها. قامت بأداء المقطوعات أمام والديها، اللذين سمحا لها بأخذ دروس صوتية مثل أنجيلا في ذلك الوقت. بدأت التدريب في سن التاسعة [16] وتم دمجها في وزارة والديها، [3] حيث غنت في الكنيسة من سن التاسعة إلى السابعة عشرة. [17] في سن الثالثة عشر، حصلت بيري على أول غيتار لها في عيد ميلادها، [3] [18] وغنت علنًا الأغاني التي كتبتها. [9] حاولت أن "تكون مثل الفتاة الكاليفورنية النموذجية" أثناء نشأتها، وبدأت في التزلج على الجليد والتزلج على الألواح وركوب الأمواج عندما كانت مراهقة. وصفها شقيقها ديفيد بأنها " فتاة صبيانية " خلال فترة مراهقتها، وهو ما تتحدث عنه بيري في أغنيتها "One of the Boys". [19] أخذت دروسًا في الرقص وتعلمت كيفية التأرجح ، وليندي هوب ، والجيتربج . [20] أكملت بيري متطلبات التطوير التعليمي العام (GED) في وقت مبكر من سن 15 عامًا، [21] خلال عامها الأول في المدرسة الثانوية، [22] وتركت مدرسة دوس بويبلوس الثانوية لمتابعة مهنة الموسيقى. [23]

2000–2006: بداية المهنة،كاتي هدسون، وبصمات الأصابع

تلقت بيري دروسًا صوتية لفترة وجيزة مع امرأة تدعى أجاثا دانوف [24] في مرافق مستأجرة من أكاديمية الموسيقى في الغرب . [25] لفت غنائها انتباه فناني الروك ستيف توماس وجنيفر ناب من ناشفيل بولاية تينيسي ، الذين أحضروها إلى هناك لتحسين مهاراتها في الكتابة. [23] في ناشفيل، بدأت في تسجيل العروض التوضيحية وتعلمت كيفية كتابة الأغاني والعزف على الجيتار. [12] وقعت بيري مع شركة ريد هيل للتسجيلات وسجلت ألبومها الأول، وهو سجل مسيحي معاصر بعنوان كاتي هدسون ، والذي تم إصداره في 6 مارس 2001. كما قامت بجولة في ذلك العام كجزء من جولة فيل جويل سترينجلي نورمال [26] [27] وشرعت في عروض أخرى خاصة بها في الولايات المتحدة. [28] تلقت كاتي هدسون آراء متباينة من النقاد وكانت غير ناجحة تجاريًا، حيث باعت ما يقدر بنحو 200 نسخة قبل أن تتوقف الشركة عن العمل في ديسمبر. [29] [30] بعد انتقالها من موسيقى الإنجيل إلى الموسيقى العلمانية، بدأت بيري العمل مع المنتج جلين بالارد ، [31] [32] وانتقلت إلى لوس أنجلوس في سن السابعة عشرة. [33] اختارت العمل مع بالارد بسبب عمله السابق مع آلانيس موريسيت ، أحد مصادر إلهامها الرئيسية. في عام 2003، غنت لفترة وجيزة باسم كاثرين بيري، لتجنب الخلط بينها وبين الممثلة كيت هدسون ، ثم تبنت لاحقًا الاسم المسرحي "كاتي بيري"، مستخدمة اسم والدتها قبل الزواج. [34] في عام 2010، تذكرت أن أغنية " Thinking of You " كانت واحدة من أولى الأغاني التي كتبتها بعد انتقالها إلى لوس أنجلوس. [35] ستؤدي بيري أيضًا في فندق كافيه ، حيث تقدم موسيقى جديدة أثناء وجودها بين شركات التسجيل. [36]

في عام 2004، وقعت عقدًا مع شركة بالارد، جافا ريكوردز، والتي كانت تابعة آنذاك لمجموعة ذا آيلاند ديف جام ميوزيك . بدأت بيري العمل على تسجيل منفرد كان من المقرر إصداره في مارس 2005، ولكن تم تأجيل التسجيل بعد إسقاط جافا. [37] ثم قدمها بالارد إلى تيم ديفين ، أحد المسؤولين التنفيذيين في قسم اكتشاف المواهب في كولومبيا ريكوردز ، وتم توقيع عقد معها كفنانة منفردة. بحلول نوفمبر 2006، انتهت بيري من كتابة وتسجيل المواد لأول ظهور لها على كولومبيا بعنوان Fingerprints (مع ظهور بعض المواد من هذا الوقت على One of the Boys ) والذي كان من المقرر إصداره في عام 2007. [38] تم منح بعض المواد من Fingerprints التي لم تظهر على One of the Boys إلى فنانين آخرين، مثل " I Do Not Hook Up " و " Long Shot " لكيلي كلاركسون ، و " Rock God " لسيلينا جوميز آند ذا سين . [39] [40]

عملت بيري مع مؤلفي أغاني من بينهم ديزموند تشايلد ، جريج ويلز ، بوتش ووكر ، سكوت كاتلر ، آن بريفين ، ذا ماتريكس ، كارا ديوغاردي ، ماكس مارتن ، والدكتور لوك . [41] [42] بالإضافة إلى ذلك، بعد أن اقترحت ديفاين أن يصبح فريق كتابة الأغاني ذا ماتريكس "مجموعة حقيقية"، سجلت ألبومًا، ذا ماتريكس ، معهم. [43] كان من المقرر إصدار ذا ماتريكس في عام 2004 ولكن تم إلغاؤه بسبب الاختلافات الإبداعية. تم إصداره في عام 2009 بعد إصدار One of the Boys . تم إسقاط بيري من كولومبيا في عام 2006 مع اقتراب Fingerprints من الانتهاء. بعد أن أسقطتها العلامة، عملت في شركة مستقلة A & R ، Taxi Music. [44]

حققت بيري نجاحًا طفيفًا قبل انطلاقتها. ظهرت إحدى الأغاني التي سجلتها لألبومها مع بالارد، "Simple"، في الموسيقى التصويرية لفيلم 2005 The Sisterhood of the Traveling Pants . [45] قدمت بيري غناءً مساندًا لأغنية ميك جاغر " Old Habits Die Hard[46] والتي تم تضمينها في الموسيقى التصويرية لفيلم 2004 Alfie . [47] في سبتمبر 2004، أطلق عليها Blender اسم "The Next Big Thing". [45] سجلت غناءً خلفيًا لأغنية POD المنفردة " Goodbye for Now "، وظهرت في نهاية الفيديو الموسيقي الخاص بها في عام 2006، وأدتها معهم في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو . [48] ​​في ذلك العام، ظهرت بيري أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية "Learn to Fly" لفرقة Carbon Leaf ، ولعبت دور حبيبها آنذاك، المغني الرئيسي لفرقة Gym Class Heroes، ترافي ماكوي ، في الفيديو الموسيقي للفرقة لأغنية " Cupid's Chokehold ". [49]

2007–2009: اختراق معأحد الأولاد

بعد أن تخلت كولومبيا عن بيري، أحضرت أنجليكا كوب-بايلر ، التي كانت آنذاك مديرة الدعاية في الشركة، عروض بيري التجريبية إلى رئيس شركة فيرجن ريكوردز جيسون فلوم . كان فلوم مقتنعًا بأنها يمكن أن تكون نجمة رائدة وتم توقيعها مع كابيتول ريكوردز في أبريل 2007. رتبت الشركة لها العمل مع دكتور لوك لإضافة "نجاح لا يمكن إنكاره" إلى مادتها الحالية. [50] [51] شاركت بيري والدكتور لوك في تأليف أغنيتي " I Kissed a Girl " و" Hot n Cold " لألبومها الثاني One of the Boys . بدأت حملة مع إصدار مقطع الفيديو الخاص بأغنية " Ur So Gay " في نوفمبر 2007، وهي أغنية تهدف إلى تقديمها إلى سوق الموسيقى. [52] كما تم إصدار EP رقمي بنفس الاسم في ذلك الشهر. [53] ساعدت مادونا في الترويج للأغنية من خلال الثناء عليها في برنامج JohnJay & Rich الإذاعي في أبريل 2008، [54] حيث صرحت بأن "Ur So Gay" كانت "أغنيتها المفضلة" في ذلك الوقت. [55] في مارس 2008، ظهرت بيري كمغنية في أحد النوادي في حلقة Wildfire "Life's Too Short" [56] وظهرت بنفسها أثناء جلسة تصوير في يونيو من ذلك العام في The Young and the Restless لمجلة البرنامج Restless Style . [57]

كاتي بيري تؤدي في جولة Warped Tour 2008
كان بيري جزءًا من تشكيلة جولة Warped لعام 2008 .

أصدرت بيري أول أغنية فردية لها مع كابيتول، "قبلت فتاة"، في 28 أبريل 2008، [58] كأغنية رئيسية من ألبوم One of the Boys . كانت أول محطة تلتقط الأغنية هي WRVW في ناشفيل، والتي غمرتها المكالمات المتحمسة في الأيام الثلاثة الأولى التي لعبتها. [59] وصل المسار إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . [60] أثارت أغنية "قبلت فتاة" جدلاً بين المجموعات الدينية ومجموعات LGBT . انتقدت الأولى موضوعها المثلي، بينما اتهمتها الثانية باستخدام الفضول الثنائي لبيع التسجيلات. ردًا على التكهنات بأن والديها عارضوا موسيقاها ومسيرتها المهنية، أخبرت بيري قناة MTV أنهم لم يواجهوا أي مشاكل مع نجاحها. [61] حاز ألبوم One of the Boys ، الذي صدر في 17 يونيو 2008، على مراجعات نقدية متباينة ووصل إلى المرتبة التاسعة على قائمة Billboard 200 الأمريكية . [62] [63] استمر الألبوم في بيع 7 ملايين نسخة حول العالم. [64] تم إصدار أغنية "Hot n Cold" في سبتمبر التالي [65] وأصبحت ثاني أغنية ناجحة في الألبوم، حيث وصلت إلى المرتبة الثالثة على Billboard Hot 100 [66] بينما تصدرت المخططات في ألمانيا، [67] وكندا، [68] وهولندا [69] والنمسا. [70] تم إصدار الأغنيات المنفردة اللاحقة "Thinking of You" و " Waking Up in Vegas " في عام 2009 [71] [72] ووصلت إلى المراكز الثلاثين الأولى في Hot 100. [66] تم إصدار ألبوم The Matrix الأول الذي يحمل نفس الاسم، والذي سجلته بيري مع الفرقة في عام 2004، على iTunes في 27 يناير 2009، نتيجة لنجاحها الفردي. [47] [73]

بعد الانتهاء من جولة Warped لعام 2008 ، [74] استضافت بيري حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2008 في نوفمبر 2008، حيث فازت بجائزة أفضل عمل جديد . [75] في حفل توزيع جوائز Brit لعام 2009 ، فازت أيضًا بجائزة الفنانة المنفردة الدولية . [76] شرعت بيري في أول جولة عالمية لها، جولة Hello Katy ، من يناير إلى نوفمبر 2009 لدعم One of the Boys . [77] في 4 أغسطس 2009، قدمت عرضًا افتتاحيًا لتاريخ واحد من جولة No Doubt الصيفية لعام 2009. [78] استضافت بيري أيضًا حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2009 في نوفمبر 2009 ، لتصبح أول شخص يستضيف حفلين متتاليين للجوائز الأوروبية. [79] في 22 يوليو 2009، سجلت بيري ألبومًا حيًا بعنوان MTV Unplugged ، والذي تضمن أداءً صوتيًا لخمسة مسارات من One of the Boys بالإضافة إلى أغنية جديدة واحدة، "Brick by Brick"، ونسخة غلاف من أغنية "Hackensack" لفرقة Fountains of Wayne . [80] تم إصداره في 17 نوفمبر 2009. [81] ظهرت بيري أيضًا في أغنيتين فرديتين مع فنانين آخرين؛ ظهرت في ريمكس لأغنية " Starstrukk " لفرقة 3OH! 3 التي تتخذ من كولورادو مقرًا لها في سبتمبر 2009، [82] وفي دويتو مع تيمبالاند بعنوان " If We Ever Meet Again "، من ألبومه Shock Value II ، بعد ثلاثة أشهر. [83] [84] اعترفت بها موسوعة غينيس للأرقام القياسية في إصدارها لعام 2010 باعتبارها "أفضل بداية على الرسم البياني الرقمي الأمريكي لفنانة"، لمبيعات فردية رقمية تزيد عن مليوني نسخة. [85]

بعد انفصال بيري وترافي ماكوي في ديسمبر 2008، [86] تصالحا لفترة وجيزة قبل أن تنهي علاقتهما في عام 2009. [87] [88] التقت بيري بزوجها المستقبلي راسل براند في منتصف عام 2009 أثناء تصوير ظهور قصير لفيلمه Get Him to the Greek . المشهد الذي قبلته فيه لم يظهر في الفيلم. [89] بدأت في مواعدة براند بعد مقابلته مرة أخرى في سبتمبر من ذلك العام في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2009. [90] تمت خطوبة الزوجين في 31 ديسمبر 2009 أثناء قضاء إجازتهما في راجاستان بالهند. [ 91]

2010–2012:حلم المراهقةوالزواج

بعد أن عملت كحكم ضيف في برنامج أمريكان أيدول ، [92] أصدرت بيري أغنية " California Gurls " التي شارك فيها سنوب دوج في 7 مايو 2010. [93] كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو الثالث، Teenage Dream ، ووصلت إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 في يونيو. [94] كما عملت كحكم ضيف في برنامج The X Factor البريطاني في وقت لاحق من ذلك الشهر [95] قبل إصدار الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Teenage Dream "، في يوليو. [96] وصلت أغنية "Teenage Dream" إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 في سبتمبر. [97] تم إصدار Teenage Dream في 24 أغسطس 2010، [98] ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200، [99] وتلقى آراء متباينة من نقاد الموسيقى. [100] وقد بيعت منذ ذلك الحين 6 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [101] فاز Teenage Dream بجائزة Juno لعام 2011 لألبوم العام الدولي . [102] في أكتوبر، تم إصدار أغنية " Firework " باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة للألبوم. [103] أصبحت الأغنية المنفردة الثالثة على التوالي التي تصل إلى المركز الأول على Billboard Hot 100 في 8 ديسمبر 2010. [104]

تم إصدار أغنية " ET " التي تضم كاني ويست باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم Teenage Dream في 16 فبراير 2011. [105] تصدرت قائمة Billboard Hot 100 لمدة خمسة أسابيع غير متتالية، مما جعل Teenage Dream الألبوم التاسع في التاريخ الذي ينتج أربع أغانٍ فردية في المرتبة الأولى على الرسم البياني. [106] تبعتها أغنية " Last Friday Night (TGIF) " باعتبارها الأغنية المنفردة الخامسة في يونيو، [107] وأصبحت بيري أول فنانة تحقق خمس أغانٍ في المرتبة الأولى في Billboard Hot 100 من ألبوم واحد عندما تصدرت الأغنية المنفردة تلك القائمة في 17 أغسطس، والفنانة الثانية بعد مايكل جاكسون بألبومه Bad . [108] لهذا السجل، حصلت على جائزة الموسيقى الأمريكية الفخرية في نوفمبر 2011 [109] ورقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس عام 2013. [110] في 7 سبتمبر، سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا من خلال أن تصبح أول فنانة تقضي 69 أسبوعًا متتاليًا في المراكز العشرة الأولى في قائمة هوت 100. [111] بعد إصدار " The One That Got Away " كأغنية فردية سادسة في الألبوم في أكتوبر، أصبح Teenage Dream الألبوم الثالث الذي ينتج ست أغنيات من المراكز الخمسة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100 بعد أغنية Rhythm Nation 1814 لجانيت جاكسون وأغنية Faith لجورج مايكل . [112] [113] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة [114] والمرتبة الثانية في كندا. [68]

في 5 يناير 2012، تم تسمية بيري سادس أفضل فنان رقمي مبيعًا في الولايات المتحدة، بمبيعات بلغت 37.6 مليون وحدة وفقًا لـ Nielsen SoundScan . [115] في ذلك الشهر، أصبحت أول فنانة تبيع أربع أغنيات بأكثر من 5 ملايين وحدة رقمية عندما وصلت "ET" إلى هذا الحد جنبًا إلى جنب مع "Firework" و"California Gurls" و"Hot N Cold". [116] في 13 فبراير، أصدرت كابيتول الأغنية الرئيسية من Teenage Dream: The Complete Confection ، " Part of Me "، والتي ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 وأصبحت أغنية بيري السابعة بشكل عام التي تتصدر القائمة. [117] تم إصدار Teenage Dream: The Complete Confection في 23 مارس، [118] ويعمل كإعادة إصدار لـ Teenage Dream . [119] تم إصدار أغنية " Wide Awake " في 22 مايو باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية لإعادة الإصدار، [120] وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 [114] والمرتبة الأولى في كندا [68] ونيوزيلندا. [121]

كاتي بيري تتطلع إلى الأمام وتبتسم
بيري تحضر العرض الأول في سيدني لفيلمها الوثائقي لعام 2012 Katy Perry: Part of Me ، والذي حقق إيرادات بلغت 32.7 مليون دولار

شرعت بيري في جولتها الثانية، جولة أحلام كاليفورنيا ، لدعم حلم المراهقة [77] من فبراير 2011 إلى يناير 2012. [122] حققت الجولة 59.5 مليون دولار عالميًا [123] وفازت بجائزة أفضل عمل حي في حفل توزيع جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى 2011. [ 124] في 23 سبتمبر 2011، قدمت عرضًا في اليوم الافتتاحي لمهرجان روك إن ريو 2011 مع إلتون جون وريهانا . [ 125] في سبتمبر 2010، كان من المقرر أن تظهر بيري في العرض الأول للموسم الحادي والأربعين من شارع سمسم . بعد تحميل مشهدها على يوتيوب، انتقد المشاهدون انشقاق بيري المكشوف . قبل أربعة أيام من البث المقرر، أعلنت ورشة سمسم أن الجزء لن يبث على التلفزيون، لكنه سيظل متاحًا للمشاهدة عبر الإنترنت. [126] سخرت بيري لاحقًا من الجدل في برنامج Saturday Night Live ، حيث كانت ضيفة موسيقية وارتدت قميصًا يحمل شعار Elmo يظهر كميات كبيرة من الانقسام خلال إحدى المشاهد. [127]

في ديسمبر 2010، لعبت بيري دور صديقة مو سيزلاك في الجزء الحي من حلقة عيد الميلاد من عائلة سمبسون بعنوان " القتال قبل عيد الميلاد ". [128] [129] في فبراير 2011، ظهرت كضيفة في حلقة كيف قابلت أمك " أوه هوني "، حيث لعبت دور امرأة تُعرف باسم هوني. [130] فاز هذا الدور بجائزة اختيار الجمهور لأفضل ضيف تلفزيوني في يناير 2012. [131] ظهرت لأول مرة في فيلمها العائلي ثلاثي الأبعاد The Smurfs بدور Smurfette في 29 يوليو 2011. حقق الفيلم نجاحًا ماليًا في جميع أنحاء العالم، [132] بينما أعطى النقاد مراجعات سلبية في الغالب. [133] استضافت Saturday Night Live في 10 ديسمبر 2011، مع روبين كضيفة موسيقية للحلقة. تلقى عمل بيري في الحلقة مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بأدائها في الفيلم الرقمي القصير للحلقة الذي ظهرت فيه مع آندي سامبرج . [134] في مارس 2012، ظهرت ضيفة بدور حارس أمن سجن يُدعى ريكي في حلقة Raising Hope "Single White Female Role Model". [135] في 5 يوليو 2012، تم إصدار الفيلم الوثائقي السيرة الذاتية لبيري كاتي بيري: جزء مني في دور العرض من خلال باراماونت بيكتشرز . [136] [137] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية [138] وحقق 32.7 مليون دولار في جميع أنحاء العالم في شباك التذاكر. [139]

بدأت بيري في خوض مجال الأعمال عندما أيدت العطر Purr في نوفمبر 2010. تم إصدار عطرها الثاني Meow! في ديسمبر 2011. تم إصدار كلا العطرين من خلال متاجر Nordstrom . [140] [141] قامت شركة Electronic Arts بتجنيدها للترويج لحزمة التوسعة الجديدة الخاصة بها لـ The Sims 3: Showtime ، [142] قبل إصدار حزمة أشياء منفصلة تتميز بأثاث وملابس وتسريحات شعر مستوحاة من بيري، بعنوان The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats ، في يونيو 2012. [143] في الشهر التالي، أصبحت المتحدثة باسم وسفيرة Popchips واستثمرت في الشركة. [144] أطلقت عليها مجلة Billboard لقب "امرأة العام" لعام 2012. [145]

تزوجت راسل براند في 23 أكتوبر 2010، في حفل هندوسي تقليدي بالقرب من محمية رانثامبور للنمور في راجاستان. [146] في 30 ديسمبر 2011، أعلن براند أنهما انفصلا بعد 14 شهرًا من الزواج. [147] صرحت بيري لاحقًا أن جداول العمل المتضاربة ورغبته في إنجاب أطفال قبل أن تكون مستعدة أدت إلى نهاية زواجهما [148] وأنه لم يتحدث معها مرة أخرى بعد إرسال رسالة نصية مفادها أنه يطلقها، [149] بينما أكد براند أنه طلقها بسبب نجاحها التجاري وإحجامها عن الانخراط في النشاط. [150] كانت في البداية في حالة ذهول بسبب طلاقهما وقالت إنها فكرت في الانتحار. [151] [152] نظرًا لأنهما تزوجا بدون اتفاقية ما قبل الزواج ، كان مؤهلاً للمطالبة بنصف المبلغ المقدر بـ 44 مليون دولار الذي كسبته أثناء زواجهما، لكنه رفض. [153] بدأت بيري علاقة مع المغني جون ماير في أغسطس 2012، وهو العام الذي انتهى فيه زواجها من براند. [154] [155]

2013–2015:موشوروعرض بين شوطي مباراة السوبر بول XLIX

في نوفمبر 2012، بدأت بيري العمل على ألبومها الرابع، Prism . [156] [151] أخبرت بيلبورد ، "أعرف بالضبط السجل الذي أريد صنعه بعد ذلك. أعرف العمل الفني والتلوين والنغمة" و "أعرف حتى نوع الجولة التي سأقوم بها بعد ذلك. سأكون مسرورًا جدًا إذا أصبحت الرؤية التي لدي في رأسي حقيقة." [157] بعد أن أخبرت لومو فوج في البداية في يونيو 2012 أنها تخطط لوجود "عناصر أكثر قتامة" في Prism بعد نهاية زواجها، كشفت المغنية لقناة إم تي في خلال حفل توزيع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي لعام 2013 أنها غيرت اتجاه الألبوم بعد فترات من التأمل الذاتي. علقت بيري "شعرت وكأنني منشورية للغاية"، وهو ما ألهم اسم الألبوم. [158] [159] تم إصدار أغنية " Roar " كأغنية رئيسية من ألبوم Prism في 10 أغسطس 2013. [160] وتم الترويج لها في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards ووصلت إلى المرتبة الأولى على Billboard Hot 100. [161] [162] تبعتها أغنية " Unconditionally " كأغنية ثانية من ألبوم Prism في 16 أكتوبر 2013، [163] وبلغت ذروتها عند المرتبة 14 في الولايات المتحدة. [164]

كاتي بيري تؤدي عباءة وردية اللون خلال جولتها العالمية Prismatic
بيري يؤدي خلال جولة Prismatic World في يوليو 2014

تم إصدار Prism في 18 أكتوبر 2013، وبيعت منه 4 ملايين نسخة اعتبارًا من أغسطس 2015. [165] وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد [156] وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard 200. [166] بعد أربعة أيام، قدمت بيري أغاني الألبوم في مسرح iHeartRadio في لوس أنجلوس. [167] تم إصدار أغنية " Dark Horse " مع Juicy J كأغنية فردية ثالثة في الألبوم في ديسمبر، وأصبحت أغنيتها المنفردة التاسعة التي تصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة في الشهر التالي. [168] [169] في عام 2014، تبعت أغنيتا " Birthday " و" This Is How We Do " على التوالي كأغنيتين فرديتين رابعة وخامسة في الألبوم، [170] [171] ووصلتا إلى المراكز الخمسة والعشرين الأولى في قائمة Hot 100. [66] قبل إنهاء علاقتها مع ماير في فبراير 2014، [172] [173] سجلت وشاركت في كتابة دويتو معه بعنوان " Who You Love " لألبومه Paradise Valley . تم إصدار الأغنية في 12 أغسطس 2013. [174] بدأت الجولة الرئيسية الثالثة لبيري، جولة Prismatic World Tour ، في مايو 2014 [122] وانتهت في أكتوبر 2015. [165] باعت ما يقرب من 2 مليون تذكرة وحققت 204.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم [175] وفازت بيري بجائزة "Top Package" في حفل توزيع جوائز Billboard Touring لعام 2014 . [176] كما قدمت عرضًا في مهرجان Rock in Rio لعام 2015 في 27 سبتمبر 2015. [177]

في 23 نوفمبر 2014، أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي أن بيري ستؤدي في عرض استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول 49 في 1 فبراير 2015. [178] خدم ليني كرافيتز وميسي إليوت كضيوف خاصين في العرض. [179] وقد لاقى أداؤها استحسان النقاد، [180] وأعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بعد يومين من عرض استراحة الشوط الأول للمغنية أنه حصد 118.5 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، ليصبح العرض الأكثر مشاهدة والأعلى تصنيفًا في تاريخ سوبر بول. كانت نسبة المشاهدة أعلى من المباراة نفسها، والتي شاهدها جمهور بلغ 114.4 مليون. [181]

صنفها الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) في المرتبة الخامسة على قائمة أفضل فناني التسجيل العالميين لعام 2013. [182] في 26 يونيو 2014، تم إعلانها كأفضل فنانة رقمية معتمدة على الإطلاق من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات معتمدة بلغت 72 مليون أغنية رقمية في الولايات المتحدة. [183] ​​[184] في مايو 2014، ظهرت صورة بيري للرسام مارك رايدن في معرضه "The Gay 90s"، وعُرضت في معرض Kohn في لوس أنجلوس. جنبًا إلى جنب مع العديد من الفنانين الآخرين، سجلت أيضًا نسخة غلاف لأغنية " Daisy Bell (Bicycle Built for Two) " على ألبوم مفهومي محدود الإصدار بعنوان The Gay Nineties Old Tyme Music: Daisy Bell لمرافقة المعرض. [185] في ذلك الشهر، تم تضمين صورة بيري للفنان ويل كوتون في معرض الصور الوطني للولايات المتحدة . [186] في 23 نوفمبر 2015، لعبت بيري دور البطولة في حملة إعلانات العطلات لشركة H&M ، حيث كتبت وسجلت أغنية بعنوان " كل يوم هو عطلة ". [187] [188] في 17 يونيو 2014، أعلنت بيري أنها أسست شركة تسجيلات خاصة بها تحت شركة Capitol Records، بعنوان Metamorphosis Music. كان فيراس أول فنان يوقع مع شركتها، وعملت بيري كمنتجة تنفيذية في EP الذي يحمل اسمه . كما سجلت دويتو معه في EP بعنوان "Legends Never Die". [189] تمت إعادة تسمية العلامة لاحقًا باسم Unsub Records . [190]

خارج مسيرتها الموسيقية، أعادت بيري تمثيل دورها كسنفورة في فيلم السنافر 2 ، والذي صدر في دور العرض في 31 يوليو 2013. [191] مثل سابقه، حقق فيلم السنافر 2 نجاحًا ماليًا [192] ولكن تم انتقاده من قبل النقاد. [193] في مارس 2014، ظهرت كضيفة تلعب دور نفسها في الحلقة "Blisteritos Presents Dad Academy Graduation Congraduritos Red Carpet Viewing Party" من برنامج Kroll Show . [194] تم إصدار Killer Queen كعطرها الثالث في أغسطس 2013 من خلال Coty [195] في يناير 2014، أصبحت أمينة ضيفة لمبادرة مادونا Art for Freedom . [196] في مارس 2015، ظهرت في براند: مجيء ثاني ، وهو فيلم وثائقي يتبع انتقال زوجها السابق راسل براند من العمل الكوميدي إلى النشاط، [150] وأصدرت فيلم حفل موسيقي بعنوان كاتي بيري: جولة بريزماتيك العالمية من خلال إبيكس ، والذي حدث خلال جولتها التي تحمل نفس الاسم. [137] ظهرت بيري أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية مادونا " Bitch I'm Madonna " في يونيو 2015. [197] في الشهر التالي، أصدرت عطرًا آخر مع كوتي بعنوان Mad Potion. [198] في سبتمبر 2015، ظهرت في الأفلام الوثائقية كاتي بيري: صنع عرض بيبسي سوبر بول نصف النهائي ، والذي تبع استعدادات بيري لأدائها في سوبر بول، [199] وجيريمي سكوت: مصمم الشعب ، الذي تابع حياة ومسيرة المصمم جيريمي سكوت . [200] أطلقت بيري تطبيقًا للجوال بعنوان Katy Perry Pop في ديسمبر 2015 من خلال Glu Mobile حيث تساعد شخصيتها اللاعبين على أن يصبحوا موسيقيين مشهورين. [201] ووصفته بأنه "العالم الأكثر متعة ومليئًا بالألوان والذي يساعد في توجيه أحلامك الموسيقية". [202]

2016–2018:شاهدوأمريكان أيدول

بدأت بيري في كتابة الأغاني لألبومها الجديد في يونيو 2016، [203] وسجلت نشيدًا لتغطية إن بي سي سبورتس لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 بعنوان " Rise "، والذي تم إصداره في الشهر التالي. اختارت بيري إصداره كمسار مستقل بدلاً من حفظه لألبومها "لأنه الآن أكثر من أي وقت مضى، هناك حاجة لعالمنا للتوحد". شعرت إن بي سي أيضًا أن رسالتها تحدثت "مباشرة إلى روح الألعاب الأولمبية ورياضيها" لموضوعاتها الملهمة. [204] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في أستراليا [205] والمرتبة الحادية عشرة في الولايات المتحدة. [66]

بيري يؤدي خلال جولة Witness: The Tour في أكتوبر 2017

في أغسطس 2016، صرحت بيري أنها تطمح إلى إنشاء مادة "تربط وترتبط وتلهم" [206] وأخبرت رايان سيكريست أنها "لا تتعجل" ألبومها الخامس، مضيفة "أنا فقط أستمتع كثيرًا، ولكنني أجرب وأحاول منتجين مختلفين، ومتعاونين مختلفين، وأساليب مختلفة". [207] في 10 فبراير 2017، أصدرت بيري الأغنية الرئيسية للألبوم " Chained to the Rhythm " التي تضم سكيب مارلي . [208] [209] وصلت إلى المرتبة الأولى في المجر [210] والمرتبة الرابعة في الولايات المتحدة. [66] تم بث المسار أيضًا أكثر من ثلاثة ملايين مرة على سبوتيفاي في غضون 24 ساعة، محطمة الرقم القياسي لخدمة بث الموسيقى في ذلك الوقت لأعلى بث في اليوم الأول لمسار واحد لفنانة. [211] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية للألبوم، " Bon Appétit " مع ميجوس ، في أبريل من ذلك العام. [212] ظهرت نيكي ميناج في ثالث أغنية منفردة لها، " Swish Swish "، وتبعتها في الشهر التالي. [213] وبلغت ذروتها في المركزين 59 و46 على التوالي في الولايات المتحدة، [66] ووصلت إلى المراكز الخمسة عشر الأولى في كندا. [68]

تم إصدار الألبوم بعنوان Witness في 9 يونيو 2017، وتلقى مراجعات مختلطة، [214] وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. [215] لمرافقة إصدار الألبوم، بثت بيري نفسها على يوتيوب لمدة أربعة أيام ببث مباشر بعنوان Katy Perry Live: Witness World Wide ، واختتمت بحفل موسيقي مباشر في 12 يونيو. [216] حقق البث المباشر أكثر من 49 مليون مشاهدة من 190 دولة. [217] كما شرعت في جولة Witness: The Tour ، التي بدأت في سبتمبر 2017 وانتهت في أغسطس 2018. [218] في 15 يونيو 2017، أصدر كالفن هاريس أغنية بعنوان " Feels " من ألبومه Funk Wav Bounces Vol. 1 ، والذي ظهر فيه بيري وبيج شون وفاريل ويليامز . [219] واصلت الأغنية الوصول إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [220]

سجلت بيري لاحقًا غلافًا لأغنية Dear Evan Hansen " Waving Through a Window " للإصدار الفاخر من تسجيل فريق التمثيل ، والذي تم إصداره في 2 نوفمبر 2018. [221] طلب منشئو العرض Benj Pasek و Justin Paul من بيري تغطية الأغنية للترويج للجولة الوطنية للموسيقى. [222] في وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت بيري " Cozy Little Christmas ". [223] كما سجلت أغنية "Immortal Flame" للعبة Final Fantasy Brave Exvius ، وكان لديها شخصية قابلة للعب على غرارها. [224]

خارج تسجيل الموسيقى، ظهرت بيري بنفسها في فيلم Zoolander 2 ، الذي صدر في فبراير 2016. [225] [226] في فبراير 2017، أطلقت المغنية خط أحذية بعنوان Katy Perry Collections . [227] تتوفر أحذيتها على موقعها الإلكتروني الذي يحمل نفس الاسم وفي متاجر التجزئة مثل Dillard's و Walmart . [228] في أغسطس التالي، استضافت حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2017. [ 229] تم التعاقد مع بيري مقابل راتب قدره 25 مليون دولار للعمل كقاضية في الموسم السادس عشر من برنامج أمريكان أيدول ، والذي عرض لأول مرة في مارس 2018. [230] [231] بدأت بيري علاقة مع أورلاندو بلوم في أوائل عام 2016، وأعلن الزوجان خطوبتهما في 14 فبراير 2019. [232] [233]

2019–2020:يبتسموالأمومة

بيري في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2019

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين ، قدمت بيري أغنية " Here You Come Again "، إلى جانب دوللي بارتون وكيسي ماسجريفز ، كجزء من تكريم بارتون. [234] بعد أربعة أيام، أصدرت أغنية بعنوان " 365 "، مع دي جي زيد . [235] في أبريل، تم تضمين بيري في ريمكس لأغنية دادي يانكي " Con Calma "، والتي تضم سنو . [236] تبع ذلك بالأغاني المنفردة " Never Really Over " في 31 مايو، و" Small Talk " في 9 أغسطس، و" Harleys in Hawaii " في 16 أكتوبر. [237] [238] [239] تلقت أغنية "Never Really Over" على وجه الخصوص استحسان النقاد. [240]

في يونيو 2019، ظهرت بيري في الفيديو الموسيقي لأغنية تايلور سويفت " You Need to Calm Down ". [241] في يوليو، أصدرت هيئة محلفين في كاليفورنيا حكمًا بعد محاكمة استمرت أسبوعًا بأن أغنية بيري "Dark Horse" قد نسخت أغنية Flame لعام 2008 "Joyful Noise" بعد أن رفع دعوى قضائية بشأن حقوق الطبع والنشر زاعمًا أنها استخدمت إيقاع أغنيته دون إذن؛ [242] تم نقض الحكم لاحقًا. [243] بعد الحكم الأولي، أمرتها هيئة المحلفين بدفع 550 ألف دولار له. [244] في الشهر التالي، اتهمها جوش كلوس، زميل بيري في الفيديو الموسيقي "Teenage Dream"، بسوء السلوك الجنسي. [245] في منشور على إنستغرام ، زعم كلوس أنه أثناء حفلة في حلبة للتزلج، ارتدى بيري بنطاله الرياضي وملابسه الداخلية، وكشف عن قضيبه لأصدقائها الذكور. كما قال إن إدارتها منعته من التحدث عن وقته مع المغنية. دافع جوني ووجيك، المدير الإبداعي للحفل المذكور، عن بيري، قائلاً إنها "لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا" واتهم كلوس بأنها "مهووسة بها باستمرار". [246] بعد الامتناع في البداية عن الرد على هذا، معتقدة أنه سيقلل من أهمية حركة Me Too ، نفت بيري أيضًا ادعاءات كلوس. [247]

بعد إصدار أغنيتها المنفردة " Never Worn White " في مارس 2020، كشفت بيري في الفيديو الموسيقي المصاحب أنها كانت تتوقع طفلها الأول من بلوم. [248] تم إصدار " Daisies "، الأغنية الرئيسية من ألبومها السادس، في 15 مايو 2020. وتبعتها الأغنية المنفردة الثانية " Smile " بعد شهرين. [249] [250] تم إصدار الألبوم، الذي يحمل عنوان Smile أيضًا، في 28 أغسطس 2020. [251] [252] قبل يومين من توزيعه، أنجبت ابنة اسمها Daisy Dove Bloom. [253] تلقى الألبوم مراجعات متباينة، [254] وظهر لأول مرة في المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة. [255] روجت بيري للألبوم بأربعة أسطوانات تجميعية: Camp Katy ، [256] Empowered ، [257] Scorpio SZN ، [258] و Cosmic Energy . [259] تبع هذه الأسطوانات المصغرة أغنية " Not the End of the World " المنفردة في ديسمبر 2020، والتي تضمنت مقطع فيديو موسيقيًا تظهر فيه زوي ديشانيل وهي تقلد بيري. [260] [261] [262] بالإضافة إلى ذلك، تعاونت مع فنانين مختلفين لإنشاء ريمكسين لأغاني ألبوم Smile . تم إصدار ريمكس Tiësto لأغنية " Resilient " التي تضم Aitana في نوفمبر 2020، بينما تم إصدار ريمكس Bruno Martini لأغنية " Cry About It Later " التي تضم Luísa Sonza في أبريل 2021. [263]

2021–2023: إقامة مسرحية

بيري تؤدي عرضًا غنائيًا في حفلها المسرحي في عام 2022

في 20 يناير 2021، قدمت بيري أغنية "Firework" في حفل Celebrating America خلال تنصيب جو بايدن . [264] بعد أربعة أشهر، أصدرت أغنية فردية جديدة بعنوان " Electric "، وهي تعاون مع Pokémon كجزء من الذكرى الخامسة والعشرين لها. [265] في ديسمبر من ذلك العام، أعقبت بيري ذلك بأغنية " When I'm Gone "، وهي تعاون مع دي جي السويدي أليسو [266] مما جعلها ثالث شخص يصل إلى المركز الأول في قائمة ARC 100 الكرواتية عبر ثلاثة عقود مختلفة بعد ليدي غاغا وكولد بلاي . [267]

بدأت بيري استضافة حفل موسيقي باسم Play في Resorts World Las Vegas في 29 ديسمبر 2021. [268] حدث بداية العرض أثناء عمليات الإغلاق بسبب COVID-19 حيث استلهمت بيري من Honey، I Shrunk the Kids و Pee-wee's Playhouse و Pee-wee's Big Adventure . وصفته بأنه "أكبر من الحياة" و "العرض الأكثر غرابة والأكثر تخييمًا الذي قدمته على الإطلاق". [266] تلقى العرض استحسان النقاد [269] حيث قالت ميليندا شيكل من بيلبورد أن "ليلة الافتتاح المبيعة بالكامل هي جزء من الخيال وجزء من الهلوسة والمخيم تمامًا. [270] بالإضافة إلى ليلة الافتتاح المبيعة بالكامل، ذكرت صحيفة سانتا باربرا إندبندنت أن صفقة عقد بيري للإقامة بلغت قيمتها 168 مليون دولار. [271] وانتهى العرض في 4 نوفمبر 2023، [272] وحقق 46.4 مليون دولار. [273]

في سبتمبر 2021، أشادت مجلة فارايتي ببيري وكرمتها في عددها "قوة المرأة"، حيث ناقشت حياتها المهنية وأمومتها وأعمالها الخيرية . [274] وبصفتها مرشحة، حضرت عشاء فارايتي "قوة المرأة" لعام 2021. [275] في عيد ميلادها السابع والثلاثين في الشهر التالي، استضافت بيري برنامج إلين دي جينيريس [276] وشاركت في إعلان عطلة لشركة جاب إنك والذي ظهر فيه غنائها لأغنية " كل ما تحتاجه هو الحب " لفريق البيتلز . تم إصدار نسخة كاملة من غلافها على منصات البث في نفس اليوم. [277] في يناير 2022، أسست هي ومورجان ماكلاتشلان شركة دي سوي، وهي شركة تنتج وتبيع المشروبات الكحولية غير الكحولية . أراد كلاهما مشروبًا "يهدئ العقل، بدون الضجة" عند صنعه. [278] [279] [280]

جنبًا إلى جنب مع توماس ريت ، سجلت بيري دويتو بوب ريفي بعنوان "Where We Started" لألبومه الذي يحمل نفس الاسم والذي تم إصداره في 1 أبريل 2022. [281] في الشهر التالي، أُعلن أن بيري ستؤلف موسيقى للموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة الموسيقي لجيريمي زاج ميلودي وتؤدي صوت الشخصية الرئيسية فيه. [282] أصبحت أيضًا الوجه الجديد لإعلانات Just Eat و SkipTheDishes و Lieferando و Menulog وأنشأت ريمكسًا جديدًا لأغنيتهم. [283] [284] [285] [286] في 8 يونيو 2022، حصلت بيري على مفتاح لاس فيغاس ، في نفس اليوم الذي تم تحديده على أنه يوم كاتي بيري. [287]

تعاونت بيري مع شركة التكنولوجيا Apple Inc. في بطولة إعلانات لبرنامج الموسيقى GarageBand الخاص بهم حيث يمكن للمستخدمين الحصول على "جلسات ريمكس" تتضمن أغنيتها "Harleys in Hawaii". وفي هذا التعاون، صرحت في أغسطس 2022: "لقد عاشت أغنية 'Harleys in Hawaii' العديد من الحيوات المختلفة" بالإضافة إلى أنه "كانت هناك الكثير من الفرص لإعادة مزج هذه الأغنية، ولا أطيق الانتظار لسماع كل تطورات GarageBand مع هذا التعاون مع Apple." [288] قدمت بيري عرضًا في حفل تتويج تشارلز الثالث في مايو 2023 في قلعة وندسور . [289] [290] بعد أربعة أشهر، باعت حقوقها الموسيقية لشركة Litmus Music مقابل 225 مليون دولار تقريبًا. [291]

2024–حتى الآن:143

بيري يؤدي عرضًا في قاعة Methodist Central Hall في وستمنستر في عام 2024

خلال ظهورها على Jimmy Kimmel Live! في فبراير 2024، أعلنت بيري خروجها من برنامج أمريكان أيدول بعد انتهاء الموسم الثاني والعشرين ، قائلة إنها تريد "الخروج والشعور بهذا النبض على إيقاعي الخاص" وإصدار موسيقى جديدة بعد أن كانت "في الاستوديو لفترة من الوقت". تم عرض الموسم لأول مرة في وقت لاحق من ذلك الشهر، [292] وانتهى في مايو. [293] أصدرت أغنية " Woman's World "، أول أغنية من ألبومها السابع، في 11 يوليو 2024. [294] سبقت أغنيتان فرديتان إصدار السجل: " Lifetimes " [295] [296] و " I'm His, He's Mine " التي تضم Doechii . [297]

تم إصدار الألبوم بعنوان 143 في 20 سبتمبر. [298] وصفته بأنه "طاقة عالية للغاية، إنه صيف رائع، ومعدل نبضات مرتفع للغاية" و"مليء بالكثير من الفرح، والكثير من الحب، والكثير من الضوء". [299] تعرض السجل لانتقادات شديدة من النقاد، وتعرضت بيري لانتقادات واسعة النطاق بسبب قرارها بالعمل مع دكتور لوك عليه بعد مزاعم المغنية كيشا بالاعتداء الجنسي عليه. [300] [301] في 11 سبتمبر، حصلت بيري على جائزة Michael Jackson Video Vanguard في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2024. [ 302] قدمت عروضها خلال مهرجان Rock in Rio لعام 2024 في يوم إصدار 143. [303] بعد ثمانية أيام، تصدرت بيري الترفيه قبل المباراة في نهائي دوري كرة القدم الأسترالي لعام 2024 . [304] في ديسمبر من ذلك العام، قامت بتصوير عرض في Methodist Central Hall، وستمنستر لعرض خاص بعنوان Katy Perry: Night of a Lifetime . تم إنتاجه بواسطة Fremantle ، وعُرض لأول مرة على ITV في المملكة المتحدة في 21 ديسمبر. [305] تم إصدار طبعة فاخرة من 143 ، بعنوان 1432 ، في 20 ديسمبر 2024. يحتوي على أربعة مسارات إضافية، ووصفت بيري هذا بأنه "هدية عطلة مبكرة" لمعجبيها. [306]

الفنية

التأثيرات

كان لألانيس موريسيت (يسار) وفريدي ميركوري (يمين) تأثيرًا كبيرًا على بيري وموسيقاها.

تستشهد بيري بأختها أنجيلا باعتبارها المرأة التي كان لها أكبر تأثير عليها. [274] خلال المراحل الأولى من حياتها المهنية، انجذب أسلوب بيري الموسيقي نحو الإنجيل وكانت تطمح إلى أن تكون ناجحة مثل إيمي جرانت . [307] في سن الخامسة عشرة، سمعت أغنية " Killer Queen " لفرقة Queen ، والتي ألهمتها لمتابعة مهنة موسيقية. [308] تستشهد بقائد الفرقة، فريدي ميركوري ، باعتباره أكبر تأثير عليها وأعربت عن كيف ألهمت موسيقاها "مزيج من نهجه الساخر في كتابة الكلمات وموقفه" لا أعطي أي اهتمام ". [309] أشادت بالفرقة من خلال تسمية عطرها الثالث Killer Queen. [195] وصفت بيري فرقة بيتش بويز وألبومهم Pet Sounds بأنهما كان لهما تأثير كبير على موسيقاها: " يعتبر Pet Sounds أحد ألبوماتي المفضلة وقد أثر بشكل كبير على كل أغانيي. كل اختياراتي للألحان كانت بسبب Pet Sounds ." [310] كما تضع المغنية ألبوم The Beatles لفرقة البيتلز في اعتبارها، ووصفت هذين الألبومين بأنهما "الشيءان الوحيدان اللذان استمعت إليهما لمدة عامين متتاليين على الأرجح." [311]

تستشهد بألانيس موريسيت وألبومها Jagged Little Pill لعام 1995 باعتباره مصدر إلهام موسيقي مهم، حيث صرحت في عام 2012: " كان Jagged Little Pill هو السجل الأنثوي الأكثر مثالية على الإطلاق. هناك أغنية لأي شخص في هذا السجل؛ أشعر بالارتباط بكل هذه الأغاني. لا تزال خالدة جدًا." بالإضافة إلى ذلك، تستعير بيري التأثير من Flaming Red لباتي جريفين و 10 Cent Wings لجوناثا بروك . [312] تأثر الفيلم الوثائقي السيرة الذاتية لبيري Katy Perry: Part of Me إلى حد كبير بفيلم Madonna: Truth or Dare . إنها معجبة بقدرة مادونا على إعادة اختراع نفسها، قائلة "أريد أن أتطور مثل مادونا". [313]

يذكر بيري أن بيورك كانت مؤثرة، وأبدى إعجابه بشكل خاص بـ "استعدادها للمخاطرة دائمًا". [312] ومن الفنانين الآخرين الذين ذكرهم بيري كمؤثرين ستيفي نيكس ، [314] آبا ، كارديجانز ، [315] ويتني هيوستن ، [316] سيندي لوبر ، [317] إيس أوف بيس ، 3OH!3 ، [318] سيسي بينيستون ، سي+سي ميوزيك فاكتوري ، بلاك بوكس ، كريستال ووترز ، ماريا كاري ، [319] هارت ، جوني ميتشل، بول سايمون ، إيموجين هيب ، روفوس وينرايت ، [320] بينك ، [321] وجوين ستيفاني . [312] استوحيت أغنية "الألعاب النارية" من مقطع في كتاب " على الطريق" لجاك كيرواك ، حيث يقارن المؤلف بين الأشخاص المليئين بالحياة والألعاب النارية التي تنطلق عبر السماء وتجعل الناس يشاهدونها في رهبة. [322] كانت جولتها الموسيقية الثانية، جولة أحلام كاليفورنيا، تذكرنا بمغامرات أليس في بلاد العجائب وساحر أوز الرائع . [323] كما تنسب الفضل إلى فيلم " الحرفة " لعام 1996 في إلهام أغنيتها "الحصان الأسود"، [324] وكتاب إيكهارت تول "قوة الآن " للتأثير على بريزم . [151]

الأسلوب الموسيقي والموضوعات

عندما أكون بين تسجيلات الألبومات، أشك في نفسي أحيانًا. فأقول لنفسي "هل كنت محظوظًا، أم أنني تلاعبت بالعالم لأجعله يعتقد أن سبع أغانٍ تستحق أن تحتل المركز الأول؟". ثم أعود إلى الاستوديو وأبدأ في الكتابة، فيعود إليّ ذلك الشعور الجوهري الذي يسكنني ويذكرني بأنه كان موجودًا بداخلي دائمًا، وأن لا أحد يستطيع أن ينتزعه مني مهما كانت التعليقات التي يبديها أي شخص.

—بيري تتحدث عن ثقتها بنفسها ككاتبة أغاني [325]

على الرغم من أن موسيقى بيري تتضمن عناصر من موسيقى البوب ​​والروك والديسكو ، إلا أن كاتي هدسون تحتوي على موسيقى إنجيلية. تتضمن إصداراتها اللاحقة، One of the Boys و Teenage Dream ، موضوعات الجنس والحب. One of the Boys هو سجل بوب روك ، بينما يتميز Teenage Dream بتأثيرات الديسكو. [326] [327] ألبوم بيري الرابع، Prism ، ​​متأثر بشكل كبير بموسيقى الرقص والبوب. من الناحية الغنائية، يتناول الألبوم العلاقات والتأمل الذاتي والحياة اليومية. [328] ألبومها الخامس في الاستوديو Witness هو ألبوم إلكتروني وصفته بأنه سجل "تحرير 360 درجة"، مع موضوعات تشمل التحرر السياسي والتحرر الجنسي والتحرر من السلبية. [329] [330] تعكس العديد من أغانيها، وخاصة في Teenage Dream ، الحب بين المراهقين؛ وصفت مجلة W التلميحات الجنسية في الألبوم بأنها "ألحان لا تقاوم محملة بالخطاف". [33] يعد تمكين الذات موضوعًا شائعًا في موسيقى بيري. [331]

وصفت بيري نفسها بأنها "مغنية وكاتبة أغاني متنكرة في هيئة نجمة بوب" [332] وتؤكد أن كتابة الأغاني الصادقة مهمة جدًا بالنسبة لها. قالت لماري كلير : "أشعر أن خدعتي السحرية السرية التي تفصلني عن الكثير من أقراني هي الشجاعة في أن أكون ضعيفة وصادقة وأمينة. أعتقد أنك تصبح أكثر قابلية للتواصل عندما تكون ضعيفًا." [15] علقت الممثلة والكوميدية كريستين ويج قائلةً: "على الرغم من سهولة أغاني بيري وبساطتها وقدرتها على إحداث العدوى، إلا أنه تحت السطح يكمن بحر من المشاعر المختلطة والدوافع المختلطة والدوافع المتناقضة المعقدة بما يكفي لملء سجل كارول كينج ." [311] وفقًا لجريج كوت من شيكاغو تريبيون ، "قد يكون التعامل بجدية هو أعظم تحدٍ تواجهه بيري حتى الآن." [333] في عام 2013، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أكثر نجوم البوب ​​فعالية في عصرنا - فأغانيها الناجحة يمكن ربطها بلمحة من التجريب". [334] وانتقد راندال روبرتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز استخدامها للعبارات الاصطلاحية والاستعارات في كلماتها واستخدامها لـ"الكليشيهات" المتكررة. [335] طوال مسيرتها المهنية، شاركت بيري أيضًا في كتابة أغانٍ سجلها فنانون آخرون، بما في ذلك ليزلي روي ، [336] كيلي كلاركسون ، [337] جيسي جيمس ديكر ، [338] سيلينا جوميز آند ذا سين ، [339] [340] بريتني سبيرز ، [341] إيجي أزاليا ، ريتا أورا ، [342] نيكي ميناج ، وأريانا غراندي . [343]

صوت

تتمتع بيري بمدى صوتي كونترالتو . [344] [345] تلقى غنائها الثناء والنقد. علقت بيتي كلارك من صحيفة الجارديان أن "صوتها القوي حاد" [346] بينما وصف روب شيفيلد من رولينج ستون غناء بيري في Teenage Dream بأنه " ومضات متقطعة معالجة ". [327] قارن دارين هارفي من musicOMH غناء بيري في One of the Boys بغناء آلانيس موريسيت، حيث يمتلك كلاهما "صوتًا مرحًا يغير الأوكتافات في منتصف المقطع". [347] شعر أليكس ميلر من NME أن "مشكلة بيري غالبًا ما تكون صوتها" في One of the Boys ، مشيرًا إلى أنه "في مكان ما على طول الخط أقنعها شخص ما بأنها كانت مثل، حسنًا، فتاة روك جريئة". [348] وعلى العكس من ذلك، أشادت بيرناديت ماكنولتي من صحيفة ديلي تلغراف "بصوتها الروك" في مراجعة لحفل موسيقي يروج لـ Prism . [349]

الصورة العامة

بيري تؤدي عرضًا مرتدية فستانًا مزينًا بدوامات النعناع
بيري مرتدية فستانها المميز ذي اللون النعناعي في جولة California Dreams Tour (2011)

على وسائل التواصل الاجتماعي، تجاوزت بيري جاستن بيبر كأكثر شخص متابعة على تويتر في نوفمبر 2013. [350] فازت برقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس لعام 2015 لأكبر عدد من المتابعين على تويتر، [351] وأصبحت أول شخص يحصل على 100 مليون متابع على الموقع في يونيو 2017. [352] صرح كيث كولفيلد من بيلبورد أن بيري هي "المشاهير النادرين الذين يبدو أنهم يتمتعون بشعبية هائلة ولكن تفاعل حقيقي على مستوى الأرض مع معجبيها كاتي كاتس". [353] مع أكثر من 105 مليون متابع على تويتر، فهي ثاني أكثر امرأة متابعة على الموقع، والسادس الأكثر متابعة للموسيقيين عبر وسائل التواصل الاجتماعي بإجمالي إجمالي يزيد عن 382 مليون متابع عبر فيسبوك وإنستغرام وتويتر. [354] في يونيو 2017، أدرجت مجلة تايم بيري ضمن "أكثر 25 شخصًا تأثيرًا على الإنترنت" لهذا العام، وكتبت أن بثها المباشر لبرنامج Witness كان "يفتح الطريق" لكونه "أقرب ما وصل إليه أي فنان كبير لمنح المعجبين ذلك النوع من الحميمية "الحقيقية" التي تدعي وسائل التواصل الاجتماعي أنها توفرها". [355]

وُصفت بيري بأنها رمز للجنس ؛ وصفتها مجلة جي كيو بأنها "خيال ذكوري كامل"، [9] بينما كتبت مجلة إيل أن جسدها يبدو "كما لو كان مرسومًا بواسطة صبي مراهق". [22] وصفتها مجلة فايس بأنها " نجمة بوب/امرأة/رمز للجنس" "جادة". [356] احتلت المرتبة الأولى في قائمة مكسيم هوت 100 في عام 2010 باعتبارها "أجمل امرأة في العالم"، ووصفها المحرر جو ليفي بأنها "ثلاثية - لا رباعية - نوع من الإثارة". [357] صوت لها قراء مجلة مين هيلث باعتبارها "المرأة الأكثر جاذبية في عام 2013". [358] في نوفمبر 2010، أخبرت بيري مجلة هاربر بازار أنها فخورة بشخصيتها وراضية عنها. [359]

غالبًا ما تتضمن أزياء بيري الفكاهة والألوان الزاهية والموضوعات المتعلقة بالطعام [360] مثل فستانها المميز ذي اللون النعناعي. [361] وصفتها مجلة فوغ بأنها "لا تخجل أبدًا من الفظائع أو المتطرفة في أي عالم"، وأطلقت عليها لقب "ملكة المخيم[362] [363] بينما أطلقت عليها مجلة جلامور لقب "ملكة الغرابة". [364] في فبراير 2009، أخبرت بيري مجلة سفنتين أن أسلوبها في الموضة كان "مزيجًا من أشياء مختلفة" وذكرت أنها تستمتع بالفكاهة في ملابسها. [365] كما وصفت نفسها بأنها تعاني من " اضطراب تعدد الشخصية " فيما يتعلق بالموضة. [359] تسرد بيري جوين ستيفاني وشيرلي مانسون وكلوي سيفيني ودافني غينيس وناتالي بورتمان والشخصية الخيالية لوليتا كأيقونات أسلوبها. [33] [366] في عام 2022، وصفتها مجلة إيل بأنها " نجمة البوب ​​المحبة للكيتش والمعروفة بأسلوبها التجريبي الفريد"، بينما وصفت مجلة فوج أسلوبها بأنه "مرادف للمجموعات الفاحشة الجذابة التي تميل نحو المسرح". [367] [368]

خلال إطلاق مجموعتها من الأحذية عام 2017، قالت كاتي بيري عن الأحذية: "عندما وصلت إلى لوس أنجلوس لأول مرة، قمت بتنمية أسلوبي بميزانية محدودة، وكنت دائمًا أتسوق في متاجر التوفير أو متاجر الملابس القديمة. ... ذات مرة، وجدت هذه الأحذية المسطحة التي تشبه كلاب الدلماسي . كانت لها آذان تتحرك ولسان بارز. كانت قطعة محادثة. هذا هو الشيء العظيم في الموضة. ... إنها شكل من أشكال التواصل. لست مضطرًا إلى البدء في عادة التدخين لبدء التحدث إلى شخص ما. يمكنك فقط ارتداء أحذية رائعة. إنها كاسرة الجليد." [369]

إرث

أشارت إليها العديد من وسائل الإعلام مثل بيلبورد وجلامور باسم " ملكة البوب " ، بينما أطلقت عليها وسائل إعلام أخرى مثل فوغ ورولينج ستون وإن ستايل لقب "ملكة كامب". [377] وصف أندرو أونتربرجر من بيلبورد ألبوم Teenage Dream بأنه "أحد الأسطوانات المميزة لعصر ذهبي جديد في موسيقى البوب ​​الضخمة" [378] بينما أطلق عليها كريستوفر روزا من جلامور اسم مؤثر على صوت البوب ​​وأسلوبه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مضيفًا أن أغانيها المنفردة هي "بعض من أكثر الأغاني شهرة ورمزية وتأثيرًا في تاريخ البوب". [379] تم تسمية بيري "واحدة من أكثر صناع الأغاني نجاحًا وموثوقية في العقد الماضي" من قبل شركة Official Charts Company في عام 2022. [380]

بالإضافة إلى ذلك، تم إدراج بيري في قائمة "104 نساء حددن العقد في الثقافة الشعبية" لمجلة غلامور في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وذكر أن بيري "فعلت أكثر من مجرد تحطيم أرقام المخططات. لقد كانت واحدة من القوى الدافعة وراء صوت راديو البوب ​​في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" لأغانيها التي كانت "لامعة ومزدهرة وحلوة وجذابة بلا شك". [379] [381] أدرجت مجلة فارايتي بيري في قائمة فارايتي 500 لأكثر قادة الأعمال نفوذاً، واصفة إياها بأنها "ظاهرة عالمية" و"فنانة مخلصة ومروجة ذاتية لا تعرف الكلل استفادت من الأغاني الناجحة وعروض الاستاد المباعة بالكامل وصفقات التأييد المذهلة لتصبح واحدة من أغنى نجوم البوب ​​وأكثرهم نفوذاً على قيد الحياة". [382] نشرت مجلة علم النفس الجمالي والإبداع والفنون عام 2017 دراسة للأنماط البنيوية في ألحان الأغاني التي تجذب الأذن ، وجمعت قوائم بأروع الأغاني من 3000 مشارك، حيث احتلت أغنية "California Gurls" لبيري المرتبة السادسة. [383] وقد أطلق عليها تايلور هندرسون من مجلة Out لقب " أيقونة المثليين " ، مشيرًا إلى كيف ساعدت أغنية "I Kissed a Girl" المعجبين على استكشاف حياتهم الجنسية وكيف تبنت بيري مجتمع LGBTQ+ علنًا . [266]

وُصفت موسيقى بيري من قبل مجلة Out بأنها "تتمتع بإرث دائم"، حيث قام المغنيان الأمريكيان فليتشر بعزف عينة من أغنية "I Kissed a Girl" واستعانت أوليفيا رودريجو بأغنية Teenage Dream في ألبوم " Brutal ". [266] بالإضافة إلى ذلك، أشاد فنانون آخرون مثل هالسي وأريانا غراندي بعمل بيري، حيث وصفت هالسي ألبوم Teenage Dream بأنه "ألبوم البوب ​​المثالي" وقالت غراندي إن أغنية "The One That Got Away" هي "واحدة من أكبر أغاني البوب ​​وأكثرها كتابةً بشكل مثالي على الإطلاق من أحد أفضل ألبومات البوب ​​على الإطلاق". [384] [385]

مشاريع أخرى

الأعمال الخيرية

بيري تتظاهر أمام المصورين في حفل اليونيسيف
أصبح بيري سفيراً للنوايا الحسنة لليونيسف في ديسمبر 2013.

دعمت بيري العديد من المنظمات الخيرية والقضايا طوال حياتها المهنية. لقد ساهمت في المنظمات التي تهدف إلى تحسين حياة ورفاهية الأطفال على وجه الخصوص. في أبريل 2013، انضمت إلى اليونيسف لمساعدة الأطفال في مدغشقر في التعليم والتغذية. [386] في 3 ديسمبر 2013، تم تعيينها رسميًا سفيرة للنوايا الحسنة لليونيسف ، "مع التركيز بشكل خاص على إشراك الشباب في عمل الوكالة لتحسين حياة الأطفال والمراهقين الأكثر ضعفًا في العالم". [387] رتبت جزءًا من الأموال المتولدة من تذاكر جولتها العالمية Prismatic للذهاب إلى اليونيسف. [388] في سبتمبر 2010، ساعدت في بناء وتصميم مأوى مؤسسة Boys Hope / Girls Hope للشباب في بالتيمور بولاية ماريلاند جنبًا إلى جنب مع Raven-Symoné و Shaquille O'Neal وطاقم عمل Extreme Makeover: Home Edition . [389] في عام 2010، قدمت بيري ونيكي ميناج غلافًا لأغنية " Girls Just Want to Have Fun " لأفراد الخدمة العسكرية خلال حفل VH1 Divas Salute the Troops لعام 2010. [390]

كما دعمت تعليم الأطفال ورفاهيتهم. تم التبرع بجميع الأرباح من مبيعات الألبوم The Gay Nineties Old Tyme Music: Daisy Bell ، والذي يتضمن أدائها لأغنية " Daisy Bell (Bicycle Built for Two) "، إلى مؤسسة Little Kids Rock الخيرية ، التي تدعم التعليم الموسيقي في المدارس الابتدائية المحرومة. [185] في يونيو 2014، تعاونت مع شركة Staples Inc. في مشروع بعنوان "Make Roar Happen" والذي تبرع بمليون دولار إلى DonorsChoose ، وهي منظمة تدعم المعلمين وتمول موارد الفصول الدراسية في المدارس العامة. [391] في مايو 2016، عملت مع اليونيسف لتحسين جودة رعاية الأطفال في فيتنام، على أمل "كسر حلقة الفقر وتحسين صحة الأطفال وتعليمهم ورفاهيتهم بشكل كبير". [392] في الشهر التالي، أعلنت اليونيسف أن بيري ستحصل على جائزة أودري هيبورن الإنسانية "لعملها كسفيرة للنوايا الحسنة لليونيسف لدعم الأطفال الأكثر ضعفًا في العالم" في حفل Snowflake Ball السنوي في نوفمبر. [393] ستولد جميع عمليات بث Spotify لأغنية "All You Need Is Love" لعام 2021 تبرعات بقيمة 1 دولار أمريكي لصالح مؤسسة Baby2Baby الخيرية . [277]

بيري ونيكي ميناج (على اليمين) يؤديان عرضًا لأفراد الخدمة العسكرية خلال حفل VH1 Divas Salute the Troops لعام 2010

دعمت بيري المنظمات التي تهدف إلى مساعدة الأشخاص الذين يعانون من أمراض بما في ذلك السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . خلال جولة Warped لعام 2008، قامت بعمل قالب من ثدييها لجمع الأموال لمؤسسة Keep A Breast Foundation . [394] استضافت وأدت في حفل We Can Survive مع بوني ماكي وكيسي ماسجريفز وسارة باريليس وإيلي جولدينج والثنائي تيجان وسارة في هوليوود بول في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 23 أكتوبر 2013. تم التبرع بأرباح الحفل إلى Young Survival Coalition ، وهي منظمة تساعد في علاج سرطان الثدي لدى الشابات. [395] في يونيو 2009، صممت قطعة ملابس لحملة "الموضة ضد الإيدز" التابعة لشركة H&M ، والتي تجمع الأموال لمشاريع التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. [396] في 26 فبراير 2017، عملت كرئيسة مشاركة إلى جانب العديد من المشاهير مثل بيونسيه ، وليا ميشيل ، وجيم كاري ، وجاريد ليتو ، وكيفن سبيسي في حفل توزيع جوائز أكاديمية مؤسسة إلتون جون للإيدز السنوي الخامس والعشرين ، وهو حفل لجمع التبرعات لرعاية مرضى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. [397]

تم التبرع بعائدات أغنية بيري المنفردة "جزء مني" إلى مؤسسة ميوزي كارز الخيرية ، والتي تساعد الموسيقيين في أوقات الحاجة. [398] خلال جولتها كاليفورنيا دريمز، جمعت أكثر من 175000 دولار لجمعية Tickets-For-Charity. تم تقسيم الأموال بين ثلاث مؤسسات خيرية: صندوق صحة الأطفال (CHF)، وGenerosity Water، وجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة . [399]

في عيد ميلادها السابع والعشرين، أنشأت بيري صفحة تبرعات لجمعية منع القسوة ضد الحيوانات في أوكلاند، [400] وأنشأت صفحة مماثلة لصالح مؤسسة ديفيد لينش في عيد ميلادها الثامن والعشرين. [401] في 29 مارس 2014، ساعدت في جمع 2.4 مليون دولار لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس جنبًا إلى جنب مع مشاهير آخرين مثل رايان سيكريست وفاريل ويليامز وتيم ألين وليزا إيدلشتاين ورايلي كيو . [402]

قدمت بيري عرضًا في حفل One Love Manchester الخيري لضحايا تفجير مانشستر أرينا عام 2017 ، من بين العديد من الفنانين بما في ذلك منظمته أريانا غراندي ، والذي تم بثه مباشرة في 4 يونيو 2017، على محطات الراديو والتلفزيون في جميع أنحاء العالم. [403] في مارس 2018، أعلنت بيري عن Witness: Coming Home ، وهو حفل خيري أقيم في مسقط رأسها سانتا باربرا في 19 مايو 2018. استفاد من الحفل أولئك الذين تعافوا من عواقب حرائق الغابات في كاليفورنيا عام 2017 وتدفقات الطين في جنوب كاليفورنيا عام 2018. دخلت بيري في شراكة مع مؤسسة سانتا باربرا وصندوق 93108 وصندوق 805 UndocuFund، وهي منظمات تساعد في مساعدة أفراد المجتمع في منطقة سانتا باربرا من خلال المنح والجهود الخيرية المختلفة. [404]

النشاط والآراء السياسية

هيلاري كلينتون وبيري يلتقطان صورة بأيديهما متشابكة في حفل لجمع التبرعات
أدى بيري عروضه في العديد من الاحتفالات للمرشحة الرئاسية الديمقراطية هيلاري كلينتون خلال حملتها الانتخابية عام 2016 .

دافعت بيري علنًا عن حقوق المثليين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية واعترفت بأنها كتبت أغنية "لقد قبلت فتاة" عن تجاربها الجنسية المزدوجة مع نساء أخريات. في عام 2017، حصلت على جائزة المساواة الوطنية من حملة حقوق الإنسان "لاستخدام صوتها القوي ومنصتها الدولية للتحدث علنًا عن مساواة المثليين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية". [405] خلال خطاب قبولها، ناقشت تجاربها الجنسية المزدوجة، وجنسانيتها السلسة، وشكرت مجتمع المثليين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية . [406] في مقابلة مع مجلة Out في عام 2021، تم الإشادة بها باعتبارها " أيقونة للمثليين " حيث تم وصف أغنية "لقد قبلت فتاة" بأنها "نشيد مثلي حقيقي". واصلت بيري شكر مجتمع المثليين جنسيًا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في نفس المقابلة، قائلة: "لقد نشأت في نشأة محمية للغاية حيث لم يكن من المقبول أن أكون صديقًا لأي شخص من هذا المجتمع. والآن هذا هو مجتمعي". كما ذكرت "ما كنت لأنجو لولا المجتمع ومن المدهش مدى اكتمال الدائرة ومدى النمو الذي حدث منذ أن بدأت". [266] أشار توماس مير من مجلة رولينج ستون إلى أن بيري "دافعت عن المثليين، وخاصة ملكات السحب ، طوال مسيرتها المهنية". [372]

كرست الفيديو الموسيقي لأغنيتها "Firework" لمشروع It Gets Better . [407] في يونيو 2012، أعربت بيري عن آمالها في المساواة بين المثليين، وعلقت قائلة "نأمل أن ننظر إلى الوراء في هذه اللحظة ونفكر كما نفعل الآن فيما يتعلق بقضايا الحقوق المدنية [الأخرى] . سنهز رؤوسنا فقط في عدم تصديق، قائلين، "الحمد لله أننا تطورنا". ستكون هذه صلاتي للمستقبل". [408] في ديسمبر 2012، حصلت بيري على جائزة تريفور هيرو من مشروع تريفور لعملها ونشاطها نيابة عن شباب المثليين. [409]

تُعرّف بيري نفسها بأنها نسوية ، [410] وظهرت في أبريل 2013 في مقطع فيديو لحملة "Chime for Change" التي تهدف إلى نشر تمكين المرأة. [411] كما قالت إن افتقار أمريكا للرعاية الصحية المجانية دفعها إلى "الجنون تمامًا". [412] في أعقاب إطلاق النار في ملهى Pulse الليلي في أورلاندو في يونيو 2016، وقعت بيري ونحو 200 فنان ومدير تنفيذي آخر في مجال الموسيقى على رسالة مفتوحة نظمتها بيلبورد موجهة إلى الكونجرس الأمريكي للمطالبة بزيادة الرقابة على الأسلحة في الولايات المتحدة. [413]

من خلال تويتر ومن خلال الأداء في التجمعات، دعمت بيري الرئيس باراك أوباما في ترشحه لإعادة انتخابه وأشادت بدعمه لزواج المثليين [414] والمساواة بين المثليين. [415] قدمت عروضًا في ثلاث تجمعات لأوباما، في لوس أنجلوس ولاس فيغاس وويسكونسن، وغنت نسخة من أغنية " Let's Stay Together " بالإضافة إلى عدد من أغانيها. أثناء أدائها في لاس فيغاس، ارتدت فستانًا مصنوعًا لنسخ بطاقة الاقتراع، مع ملء صندوق أوباما. [416] على تويتر، شجعت متابعيها على التصويت لأوباما. [417]

في أغسطس 2013، انتقدت بيري توني أبوت ، زعيم الحزب الليبرالي المحافظ في أستراليا آنذاك والمرشح لمنصب رئيس وزراء أستراليا ، بسبب معارضته لزواج المثليين وقالت لأبوت: "أنا أحبك كإنسان ولكن لا يمكنني أن أعطيك صوتي". جاء البيان بعد أن أعرب أبوت عن فخره بمعرفة أداء بيري القادم في أستراليا. [418] في أبريل 2014، دعمت بيري علنًا ماريان ويليامسون في حملتها للدائرة الكونجرسية الثالثة والثلاثين في كاليفورنيا من خلال حضور حدث صحفي سياسي. [419] أيدت كامالا هاريس في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا ، ونظمت حملة لجمع التبرعات لهاريس في منزلها في لوس أنجلوس في نوفمبر 2016. [420] كما أيدت بيري علنًا وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون للرئاسة في عام 2016 . [421] [422] غنت مع إلتون جون في حفل لجمع التبرعات لكلينتون في مدينة نيويورك في مارس 2016. [423] كما تحدثت بيري وأدت في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 لدعم كلينتون. [424]

بعد أربع سنوات، دعمت جو بايدن وكامالا هاريس خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، وأشادت بالأخيرة باعتبارها زعيمة لديها "الخبرة التي نحتاجها بشدة الآن" وتعتقد أن "اختيار الأول لها كمرشحة له هو بالفعل شهادة على اتخاذه للقرار". [425] في عام 2022، نشرت بيري صورة لها وهي تصوت للمرشح المحافظ ريك كاروسو في انتخابات عمدة لوس أنجلوس عام 2022 ، والتي انتقدها الديمقراطيون بشدة بسببها. [426] خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، أيدت هاريس لمنصبها، قائلة "لقد عرفتها دائمًا تقاتل من أجل الفئات الأكثر ضعفًا، وتتحدث نيابة عن من لا صوت لهم، وتحمي حقوقنا كنساء في اتخاذ القرارات بشأن أجسادنا". [427]

الإنجازات

بيري في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية في نوفمبر 2014

طوال مسيرتها المهنية، فازت بيري بخمس جوائز موسيقية أمريكية ، [428] وأربع عشرة جائزة اختيار الجمهور ، [429] وأربعة أرقام قياسية في موسوعة غينيس ، [85] [110] [181] [351] وجائزة بريت ، [76] وجائزة جونو . [102] في سبتمبر 2012، أطلقت عليها بيلبورد لقب "امرأة العام". [145] من مايو 2010 إلى سبتمبر 2011، قضت المغنية 69 أسبوعًا متتاليًا في المراكز العشرة الأولى في بيلبورد هوت 100. [111] [430] أصبح Teenage Dream أول ألبوم لفنانة ينتج خمس أغنيات فردية في المرتبة الأولى في بيلبورد هوت 100، والألبوم الثاني بشكل عام بعد ألبوم مايكل جاكسون باد . [108] في الولايات المتحدة، جمعت تسعة أغانٍ فردية في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100، وكانت أحدثها أغنية "دارك هورس"، [169] وتحمل الرقم القياسي لامتلاكها 18 أغنية متتالية في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد لأغاني نادي الرقص . [431]

وفقًا لمجلة بيلبورد ، فهي خامس عشر فنانة أنجح في مجال الرقص على الإطلاق. [432] كما صنفتها المجلة في المرتبة الرابعة في قائمة "أعظم فناني أغاني البوب ​​على الإطلاق" والخامسة والعشرين في قائمة " أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين[433] [434] وشملت ألبومات Teenage Dream و Prism ضمن قائمة "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على الإطلاق للنساء"، [435] وصنفت "دارك هورس" في المرتبة 100 في قائمة "أعظم 100 أغنية على الإطلاق للنساء" [436] بالإضافة إلى واحدة من "أعظم 100 أغنية على الإطلاق للنساء" إلى جانب "إي تي" و"فاير وورك" و"كاليفورنيا جيرلز". [437] في يونيو 2015، أصبح الفيديو الموسيقي الخاص بها لأغنية "دارك هورس" أول فيديو لفنانة يصل إلى مليار مشاهدة على فيفو. [438] [439] في الشهر التالي، وصل الفيديو الموسيقي الخاص بأغنيتها "Roar" إلى مليار مشاهدة على Vevo، مما يجعلها أول فنانة لديها مقاطع فيديو متعددة تصل إلى مليار مشاهدة. [440]

مع بيع 143 مليون تسجيل عالميًا، تعد بيري واحدة من أكثر فناني الموسيقى مبيعًا على الإطلاق . [441] تم إعلانها كأفضل فنانة تسجيل عالمية لعام 2013 من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI). [182] وفقًا لـ RIAA، تعد بيري تاسع أفضل فنانة أغاني فردية رقمية في الولايات المتحدة، مع 121.5 مليون وحدة أغنية معتمدة في البلاد بما في ذلك البث عند الطلب [442] ولديها أيضًا 19 مليون وحدة ألبوم معتمدة، بإجمالي 129.5 مليون وحدة معتمدة في الولايات المتحدة. [443] أصبحت أيضًا أول فنانة تحصل ثلاث أغاني على شهادات الماس من RIAA في عام 2017 مع "Dark Horse" و "Firework" و "Roar". [444] باعت كل من الأغاني الثلاثة و "ET" و "California Gurls" و "Hot n Cold" أكثر من 5 ملايين نسخة رقمية. [445] بعد ست سنوات، حصلت أغنية "California Gurls" على شهادة الماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) باعتبارها رابع أغنية منفردة تحصل على شهادة الماس في الولايات المتحدة، مما كسر التعادل مع ليدي غاغا باعتبارها الفنانة التي لديها أكبر عدد من الأغاني المنفردة الماسية هناك. [446] تجاوزت ألبومات بيري One of the Boys و Teenage Dream و Prism و Witness و Smile مليار استماع على سبوتيفاي بشكل فردي . [447]

في عام 2011، صنفتها مجلة فوربس في المرتبة الثالثة على قائمة "أعلى النساء أجرًا في الموسيقى" بأرباح بلغت 44 مليون دولار [448] والخامسة على قائمتهم لعام 2012 بأرباح بلغت 45 مليون دولار. [449] ثم احتلت المرتبة السابعة على قائمة فوربس لعام 2013 "لأعلى النساء أجرًا في الموسيقى" بأرباح بلغت 39 مليون دولار، [450] والخامسة على قائمتهم لعام 2014 بأرباح بلغت 40 مليون دولار. [451] بأرباح بلغت 135 مليون دولار، صنفت فوربس بيري أيضًا في المرتبة الأولى على قائمة "أعلى النساء أجرًا في الموسيقى" لعام 2015 بالإضافة إلى "أعلى الموسيقيين أجرًا في العالم" وأعلنت أنها أعلى المشاهير أجرًا في عام 2015، مما وضعها في المرتبة الثالثة على قائمة فوربس للمشاهير 100. [452] في عام 2016، قدرت المجلة صافي ثروتها بـ 125 مليون دولار، [453] وصنفتها في المرتبة السادسة على قائمتهم "أعلى النساء أجراً في الموسيقى" بأرباح بلغت 41 مليون دولار. [454] في العام التالي، احتلت المرتبة التاسعة في القائمة بأرباح بلغت 33 مليون دولار. [455] في عام 2018، تصدرت قائمة "أعلى النساء أجراً في الموسيقى" واحتلت المرتبة الرابعة في قائمة "أعلى المشاهير أجراً" بأرباح بلغت 83 مليون دولار. [456] [457] تم وضع بيري لاحقًا في المرتبة الرابعة في قائمة "أعلى النساء أجراً في الموسيقى" لعام 2019، بأرباح بلغت 57.5 مليون دولار. [458] في وقت لاحق من ذلك العام، مع أرباح بلغت 530 مليون دولار طوال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، صنفتها المجلة أيضًا على أنها الموسيقية التاسعة الأعلى ربحًا في العقد. [459] بيري هي واحدة من أغنى الفنانين الموسيقيين ؛ خلال سبتمبر 2023، خمنت مجلة فوربس أن صافي ثروتها بلغ 340 مليون دولار. [460] وزادت هذه القيمة إلى 350 مليون دولار في مايو التالي، حيث تم إدراج بيري في قائمة المجلة لعام 2024 "لأغنى نساء أمريكا العصاميات". [461]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

الجولات والإقامة

جولات رئيسية

جولات مشتركة

الإقامة

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ بيري 2012، 05:23.
  2. ^ ab Friedlander 2012، ص 15
  3. ^ abc Graff, Gary (21 فبراير 2009). "Interview: Katy Perry – Hot N Bold". The Scotsman . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  4. ^ كاولين 2014، ص 11، 51
  5. ^ روبنسون، ليزا (3 مايو 2011). "جولة كاتي بيري الكبرى". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2014 .
  6. ^ مارتينز، كريس (4 سبتمبر 2012). "كاتي بيري، ليل برو هدسون، يود أن يكون نجم بوب أيضًا". سبين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  7. ^ فريدلاندر 2012، ص 7
  8. ^ Masley, Ed (9 يناير 2015). "Katy Perry Talks Super Bowl, Scottsdale Childhood". The Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  9. ^ abc Wallace, Amy (19 يناير 2014). "قصة غلاف مجلة GQ الخاصة بكاتي بيري". GQ . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  10. ^ غريغورياديس، فانيسا (19 أغسطس 2010). "الجنس، الله وكاتي بيري". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  11. ^ هدسون 2012، ص 27
  12. ^ ab Montgomery, James (June 23, 2008). "Katy Perry Dishes on Her 'Long and Winding Road' from Singing Gospel to Kissing Girls". MTV News . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
  13. ^ "كاتي بيري تناقش الطفولة الإنجيلية، ومصطلح "البيض الشيطاني" ممنوع من المنزل". بيلبورد . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  14. ^ بيري 2012، 22:22.
  15. ^ ab Hoffman, Claire (9 ديسمبر 2013). "Katy Conquers All". Marie Claire . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  16. ^ فريدلاندر 2012، ص 8، 18
  17. ^ هدسون 2012، ص 41
  18. ^ فريدلاندر 2012، ص 18
  19. ^ هدسون 2012، ص 25
  20. ^ Summers 2012، ص 37
  21. ^ سبنسر، إيمي (6 يناير 2010). "كاتي بيري (تُقبِّل الأولاد أيضًا!)". مجلة Glamour . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  22. ^ بواسطة Hudson, Kathryn (29 أغسطس 2013). "Katy Perry: Elle Canada Interview". Elle . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  23. ^ ab Hudson 2012، ص 37
  24. ^ هيلدمان، بريان إل. (8 أغسطس 2014). "كاتي بيري: يمكنني حقًا استخدام تعليم أفضل". ياهو! إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  25. ^ مونتغمري 2011، ص 11-12
  26. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Katy Hudson – Katy Hudson". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
  27. ^ مونرو، بلير (17 سبتمبر 2015). "هل تتذكر عندما كانت كاتي بيري فنانة موسيقية مسيحية؟". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  28. ^ "معلومات عن جولة كاتي". KatyHudson.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2001.
  29. ^ Summers 2012، ص 10-11
  30. ^ برايس، ديبوراه إيفانز (1 ديسمبر 2001). "إغلاق الأبواب في قسم الموسيقى المحاصر في بامبلين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 – عبر كتب جوجل .
  31. ^ بيري 2012، 21:11.
  32. ^ بيري 2012، 28:19.
  33. ^ abc Hirschberg, Lynn (22 أكتوبر 2013). "Katy Perry". W. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  34. ^ بيري 2012، 38:33.
  35. ^ CBS (3 أكتوبر 2010). "كاتي بيري تغني أغنيتها الأولى". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 – عبر YouTube .
  36. ^ فيلدز، تايلور (27 مايو 2020). "كاتي بيري تعود إلى مقهى الفندق حيث بدأت مسيرتها الفنية بأداء خاص". iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 . قبل خمسة عشر عامًا، كان هذا المكان أشبه بمخبئي/غرفة المعيشة الخاصة بي. هذا هو في الواقع مقهى الفندق في هوليوود. هذا هو المكان الذي ذهبت إليه لتجربة أغنياتي الجديدة، وعندما أردت أن أعرف ما إذا كان أي شخص يحبها بالفعل، إلى جانب قطتي - رحمها الله. لذا، فهو أشبه بغرفة المعيشة الخاصة بي. إنها مساحة نشأتي.
  37. ^ كونيف، تامارا (25 ديسمبر 2004). "لقد توقفت عن طلب الإذن. أفضل أن أطلب المغفرة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 – عبر كتب جوجل .
  38. ^ "Katy Perry - Nintendo Wii Launch (Nov 2006)". 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 – عبر YouTube .
  39. ^ كورنر، لويس (4 ديسمبر 2016). "8 أغانٍ لم تكن تعلم أنها من تأليف كاتي بيري". Elle . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  40. ^ Spanos, Brittany (6 سبتمبر 2016). "9 أغاني رائعة لم تكن تعلم أن كاتي بيري كتبتها". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع 15 فبراير 2022 .
  41. ^ Blumenrath, Jan (18 أكتوبر 2010). "مقابلة مع كريس أنوكوتي". HitQuarters . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  42. ^ "قصة غلاف كاتي بيري". بيلبورد . 3 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 – عبر كتب جوجل .
  43. ^ هوكمان، ستيف (15 فبراير 2004). "صنع إنتاج منه". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2015 .
  44. ^ Summers 2012، ص 11-12
  45. ^ ab Summers 2012، ص 11
  46. ^ "ميك جاغر يقول إنه لم يغازل كاتي بيري البالغة من العمر 18 عامًا". يو إس إيه توداي . 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
  47. ^ بواسطة Erlewine, Stephen Thomas. "Katy Perry". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  48. ^ Exposito, Suzy (15 أكتوبر 2015). "Flashback: Katy Perry Sings With Christian Nu-Metal Band POD" Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  49. ^ ظهور ضيف في الفيديو الموسيقي:
    • صيف 2012، ص 12
    • روزن، كريج (18 أكتوبر 2013). "أفضل لحظات كاتي بيري في الخفاء". ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
    • فريدلاندر 2012، ص 46
  50. ^ "تصحيح للمقابلة مع كريس أنوكوتي". HitQuarters . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  51. ^ ميرفيس، سكوت (21 يوليو 2014). "نجمة كاتي بيري تستمر في الصعود". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  52. ^ فريدلاندر 2012، ص 58، 61
  53. ^ بيري، كاتي (20 نوفمبر 2007). "Ur So Gay". أمازون. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  54. ^ Summers 2012، ص 38-39
  55. ^ فريدلاندر 2012، ص 61
  56. ^ Summers 2012، ص 61
  57. ^ Summers 2012، ص 99
  58. ^ "لقد قبلت فتاة". رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2014 .
  59. ^ "مقابلة مع كريس أنوكوتي". HitQuarters . 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  60. ^ كوهين، جوناثان (14 أغسطس 2008). "ريهانا تطيح بكيتي بيري على هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  61. ^ فينا، جوسلين (20 أغسطس 2008). "كاتي بيري ترد على شائعات انتقادات الآباء: "إنهم يحبونني ويدعمونني". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  62. ^ "One of the Boys by Katy Perry". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  63. ^ "Katy Perry – Chart history: Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 مارس 2009 .
  64. ^ كوفمان، جيل (26 أغسطس 2010). "كاتي بيري وفانتازيا تتطلعان إلى إزاحة إيمينيم عن قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  65. ^ "حار وبارد". رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2014 .
  66. ^ abcdef "Katy Perry – Chart history: The Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  67. ^ "Hot n Cold (Single)". Musicline. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  68. ^ abcd "Katy Perry – Chart history: Billboard Canadian Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  69. ^ "أفضل 40 لاعبًا في هولندا - الأسبوع 01، 2009". أفضل 40 لاعبًا في هولندا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
  70. ^ "Katy Perry — Hot N Cold". Ö3 Austria Top 40 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
  71. ^ "Thinking of You". رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع 5 أبريل 2017 .
  72. ^ "الاستيقاظ في فيغاس". رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2014 .
  73. ^ Kaufman, Gil (27 يناير 2009). "The Matrix Drop Long-Lost Album Featuring Katy Perry". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  74. ^ "كاتي بيري تتحدث عن فيلم Warped 2008: Mosh Pits, Injuries and Andrew WK". مجلة رولينج ستون . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  75. ^ كوفمان، جيل (7 نوفمبر 2008). "الأميركيون كاتي بيري، بريتني سبيرز، كاني ويست، 30 ثانية إلى المريخ يهيمنون على جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2008". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  76. ^ "جوائز بريت 2009: القائمة الكاملة للفائزين". ديلي تلغراف . 18 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2015 .
  77. ^ ab Hudson 2012، ص 83
  78. ^ تشينج، ألبرت (5 أغسطس 2009). "الليلة الماضية: لا شك أن كاتي بيري، والأصوات في مسرح فيريزون وايرلس". OC Weekly . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  79. ^ "MTV EMAs Host Katy Perry Brings 'Cabaret' To Berlin". MTV. 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2015 .
  80. ^ MTV Unplugged (قرص مضغوط). Capitol Records . 2009.
  81. ^ مونتجومري، جيمس (12 أكتوبر 2009). "ألبوم كاتي بيري MTV Unplugged سيضم أغنيتين جديدتين". أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  82. ^ "Starstrukk (feat. Katy Perry)". iTunes Store. 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  83. ^ "إذا التقينا مرة أخرى (بمشاركة كاتي بيري)". iTunes. 1 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 22 مارس 2020 .
  84. ^ "فيديو: تيمبالاند و كاتي بيري – "إذا التقينا مرة أخرى"". Rap-Up . 18 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  85. ^ ab Glenday 2010، ص 405
  86. ^ "انفصال كاتي بيري وترافيس". MTV News. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  87. ^ "Travie Travis Mccoy Still Hurt About Katy Perry Split Email". Contactmusic.com . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  88. ^ دينيس، أليشيا (27 أبريل 2009). "كاتي بيري وترافيس ماكوي: العودة معًا". زيمبيو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
  89. ^ فينا، جوسلين (4 يونيو 2010). "كاتي بيري تشرح سبب استبعادها من برنامج Get Him to the Greek". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  90. ^ زيغبي، ماوس (4 سبتمبر 2010). "قصة حب كاتي بيري وراسل براند بدأت في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  91. ^ هيلدمان، بريان إل. (6 يناير 2010). "كاتي بيري وراسل براند يتعاونان في الهند". إي! . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
  92. ^ باريت، آني (27 يناير 2010). "'أمريكان أيدول': فيلم كارا ضد كاتي لايف تايم". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  93. ^ مونتجومري، جيمس (7 مايو 2010). "كاتي بيري تطلق أغنية فردية جديدة بعنوان "California Gurls". MTV News. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  94. ^ تفاصيل عن "فتيات كاليفورنيا":
    • روزا، كريستوفر (24 أغسطس 2015). "ألبوم "Teenage Dream" لكاتي بيري هو أفضل ألبوم بوب في العقد". VH1 . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
    • ريان، كريس (21 يوليو 2010). "Star Spotting: Katy Perry Reveals 'Teenage Dream' Album Artwork". MTV News. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
    • تراست، جاري (9 يونيو 2010). "كاتي بيري تتصدر المركز الأول على هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2010 .
  95. ^ "كاتي بيري تزور دبلن لأداء تجارب الأداء في برنامج إكس فاكتور". إم تي في نيوز. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
  96. ^ Greenblatt, Leah (22 يوليو 2010). "أغنية Katy Perry الجديدة "Teenage Dream" تغزو الويب". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  97. ^ Pietroluongo, Silvio (8 سبتمبر 2010). "أغنية Katy Perry's 'Teenage Dream' تطيح بإمينيم على Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  98. ^ فينا، جوسلين (11 مايو 2010). "كاتي بيري ستصدر ألبوم Teenage Dream في 24 أغسطس". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  99. ^ Caulfield, Keith (23 أكتوبر 2013). "أغنية Katy Perry's 'Prism' تتصدر المركز الأول على قائمة Billboard 200 Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  100. ^ "حلم المراهقة لكاتي بيري". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  101. ^ مايكلز، شون (30 يوليو 2013). "كاتي بيري تعلن عن ألبومها الجديد، Prism، ​​على جانب شاحنة ذهبية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  102. ^ ab "2011 JUNO Gala Dinner & Award Winners". Juno Awards. 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  103. ^ Semigran, Aly (8 فبراير 2011). "Glee Sets 'Firework' Apart From 'Silly Love Songs'". MTV News. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  104. ^ Pietroluongo, Silvio (8 ديسمبر 2010). "أغنية "Firework" لكاتي بيري تتألق على قائمة Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2010 .
  105. ^ Wete, Brad (16 فبراير 2011). "Kanye West abducts Katy Perry on singer’s new single, 'ET'". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  106. ^ Trust, Gary (30 مارس 2011). "أغنية Katy Perry's 'ET' تصل إلى المركز الأول على Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2011 .
  107. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تقييمات نيلسن، أخبار الموسيقى والمزيد!". FMQB . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  108. ^ ab Trust, Gary (17 أغسطس 2011). "كاتي بيري تصنع تاريخًا لأفضل 100 أغنية: تعادل رقم مايكل جاكسون القياسي". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  109. ^ Nordyke, Kimberly (20 نوفمبر 2011). "AMAs 2011: Katy Perry Surprised With Special Achievement Award". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
  110. ^ ab Glenday 2013، ص 423
  111. ^ ab Trust, Gary (7 سبتمبر 2011). "أغنية Adele's 'Someone Like You' ترتفع إلى المركز الأول على Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  112. ^ "متاح للبث (10/11)". FMQB . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  113. ^ Trust, Gary (14 ديسمبر 2011). "أغنية Katy Perry's 'Teenage Dream' تحصد سادس أفضل خمسة أغاني في قائمة Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2012 .
  114. ^ ab Lipshutz, Jason (9 أغسطس 2013). "Katy Perry's 10 Biggest Billboard Hits". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2014 .
  115. ^ Loynes, Anna (5 يناير 2012). "تقرير صناعة الموسيقى لعام 2011 لشركة Nielsen وBillboard". Business Wire . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  116. ^ Grein, Paul (19 يناير 2012). "Week Ending Jan. 15, 2012. Songs: The Song That Won't Drop". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  117. ^ Trust, Gary (22 فبراير 2012). "أغنية Katy Perry's 'Part of Me' تظهر لأول مرة على قائمة Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2017 .
  118. ^ "حلم المراهقة: الحلوى الكاملة". متجر iTunes. 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  119. ^ مايرز، ميليسا (23 مارس 2012). "مراجعة Teenage Dream: The Complete Confection - مراجعة Katy Perry". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
  120. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا لـ M". الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  121. ^ "Katy Perry — Wide Awake". أفضل 40 أغنية فردية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  122. ^ ab Lipshutz, Jason (18 نوفمبر 2013). "Katy Perry Announces First 'PRISMATIC' World Tour Dates". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  123. ^ "أفضل 25 جولة عالمية (01/01/2011 – 12/31/2011)" (PDF) . Pollstar . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  124. ^ فينا، جوسلين (7 نوفمبر 2011). "جاستن بيبر يحيي حفلًا مع سيلينا جوميز، بعد حفل توزيع جوائز الموسيقى الأوروبية MTV EMA". أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  125. ^ "موسيقى الروك في ريو 2011: A hora ea vez do pop" [موسيقى الروك في ريو 2011: وقت موسيقى البوب ​​ودورها]. جورنال دا سيداد دي باورو (باللغة البرتغالية). 22 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2011 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2011 .
  126. ^ جيتلر، مايكل (24 سبتمبر 2010). "هل كان هذا العرض ضروريًا أم فاشلاً؟". بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  127. ^ "كاتي بيري تسخر من حظر شارع سمسم". كابيتال . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  128. ^ كوفمان، جيل (27 سبتمبر 2010). "كاتي بيري ستظهر في مسلسل "عائلة سيمبسون" في ديسمبر". MTV News. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  129. ^ Snierson, Dan (25 سبتمبر 2010). "كاتي بيري ستظهر كضيفة شرف في مسلسل The Simpsons! إليك أول نظرة حصرية لك". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  130. ^ تاكر، كين (7 فبراير 2011). "كيف قابلت أمك: "يا حبيبتي"". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  131. ^ "كاتي بيري تفوز بخمس جوائز اختيار الجمهور بما في ذلك النجمة الضيف المفضلة لمسلسل How I Met Your Mother". هوليوود ريبورتر . 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  132. ^ "السنافر (2011)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  133. ^ "السنافر". الطماطم الفاسدة . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  134. ^ رذرفورد، كيث (11 ديسمبر 2011). "كاتي بيري تستضيف برنامج SNL: النجاحات والإخفاقات، بما في ذلك محاكاة ساخرة لفلورنس ويلش". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  135. ^ موراسكي، لورين (22 فبراير 2012). "كاتي بيري ستجسد دور عاملة سجن في برنامج "Raising Hope". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  136. ^ Gleiberman, Owen (14 أغسطس 2012). "Katy Perry: Part Of Me". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  137. ^ ab Zemler, Emily (27 مارس 2015). "Katy Perry Premieres Concert TV Special, Explains Why Pop Stars Should Always Play Their Hits". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  138. ^ "Katy Perry: Part of Me (2012)". Rotten Tomatoes . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2012 .
  139. ^ "كاتي بيري: جزء مني". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  140. ^ هوارد، هيلاري (17 نوفمبر 2010). "بقع الجمال". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  141. ^ موراسكي، لورين (1 فبراير 2012). "كاتي بيري ستؤدي في حفل توزيع جوائز جرامي". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  142. ^ سويني، مارك (17 يناير 2012). "كاتي بيري تصبح سيم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  143. ^ "The Sims 3 Katy Perry's Sweet Treats". Electronic Arts . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  144. ^ دونيلي، مات (25 يوليو 2012). "نظرة أولى: كاتي بيري تنضم إلى Popchips كوجه لها، مستثمر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  145. ^ "كاتي بيري: امرأة العام حسب بيلبورد". بيلبورد . 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  146. ^ جانجولي، بريثويش (26 أكتوبر 2010). "كاتي تؤكد ولاءها للعلامة التجارية". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  147. ^ Freydkin, Donna (30 ديسمبر 2011). "راسل براند، كاتي بيري يعلنان انفصالهما". USA Today . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  148. ^ بيري 2012، 01:11:49.
  149. ^ سعد، ناردين (18 يونيو 2013). "أول ظهور لكاتي بيري على غلاف مجلة فوغ". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  150. ^ من تأليف ماري وارد (16 مارس 2015). "فيلم وثائقي يكشف عن انفصال راسل براند وكاتي بيري بسبب شهرة المغنية الصاعدة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  151. ^ abc Diehl, Matt (27 سبتمبر 2013). "Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
  152. ^ هيلر، جيل (30 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تفكر في الانتحار بعد طلاقها من راسل براند، وتقول إن الانفصال كان "وقتًا مظلمًا". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  153. ^ "راسل براند يرفض طلاق كاتي بيري الودي الذي بلغت قيمته 44 مليون دولار". News.com.au. 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  154. ^ "كاتي بيري تقول أن راسل براند أرسل رسالة نصية يعرب فيها عن رغبته في الطلاق". يونايتد برس إنترناشيونال . 18 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  155. ^ "جون ماير يهدي أغنية إلى كاتي بيري خلال افتتاح الجولة". بيلبورد . 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  156. ^ "Prism by Katy Perry". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  157. ^ "كاتي بيري لن تتعجل في إصدار ألبومها الجديد: "أعرف بالضبط الألبوم الذي أريد تسجيله بعد ذلك"". كابيتال. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  158. ^ غاريبالدي، كريستينا (27 أغسطس 2013). "كاتي بيري تسلط الضوء على بريزم". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  159. ^ "كاتي بيري مستوحاة من مادونا". MTV News. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  160. ^ Caulfield, Keith (10 أغسطس 2013). "Katy Perry's 'Roar' Arrives Early: Listen". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  161. ^ ويكمان، كاسي (26 أغسطس 2013). "كاتي بيري تجعل بروكلين "تزأر" بنهاية ملحمية لجوائز الفيديو الموسيقي". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  162. ^ Trust, Gary (4 سبتمبر 2013). "Katy Perry Dethrones Robin Thicke Atop Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  163. ^ بنيامين، جيف (16 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تنوح على أغنيتها المنفردة الجديدة "Unconditionally"". فيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013 .
  164. ^ Trust, Gary (17 فبراير 2014). "Ask Billboard: Katy Perry Regains No. 1 Momentum". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
  165. ^ ab Bell, Amanda (14 أغسطس 2015). "كاتي بيري تودع عصر Prism بإصبعها الأوسط". MTV News. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  166. ^ Caulfield, Keith. "Katy Perry's 'PRISM' Shines at No. 1 on Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2013 .
  167. ^ Gundersen, Edna (22 أكتوبر 2013). "البث المباشر: حفل إطلاق ألبوم "Prism" لكاتي بيري". USA Today . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  168. ^ "Dark Horse (feat. Juicy J)". مجلة رولينج ستون . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2014 .
  169. ^ ab Trust, Gary (29 يناير 2014). "أغنية "Dark Horse" لكاتي بيري تصل إلى المركز الأول على Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
  170. ^ Wass, Mike (7 يونيو 2017). "Should Have Been Bigger: Katy Perry's "Birthday"". Idolator . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  171. ^ ستريكر، إيرين (24 يوليو 2014). "كاتي بيري تصدر فيديو غنائي لأغنيتها المنفردة الجديدة "هذا هو ما نفعله". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  172. ^ Lipshutz, Jason (26 فبراير 2014). "Katy Perry & John Mayer Break Up: Report". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  173. ^ مالكين، مارك (31 مارس 2014). "كاتي بيري بعد جون ماير: شعر جديد، جولة جديدة، هواية جديدة باهظة الثمن". إي!. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  174. ^ "من تحب" مع جون ماير:
    • دانتون، إريك ر. (13 أغسطس/آب 2013). "استمع إلى أغنية "Paradise Valley" لجون ماير الآن". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس/آب 2013 .
    • جيكاس، بيتر (26 فبراير 2014). "كاتي بيري وجون ماير: نظرة داخل صعود وهبوط علاقتهما". إي!. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
    • "العاشقين ماير وبيري يصدران عملاً فنيًا ثنائيًا". ياهو! نيوز. 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  175. ^ حققت الجولة 153.3 مليون دولار من خلال 1,407,972 تذكرة في عام 2014 و51 مليون دولار من خلال 576,531 تذكرة في عام 2015.
    • "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام 2014 حسب موقع Pollstar" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
    • "أفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام 2015 حسب مجلة بولستار" (PDF) . مجلة بولستار . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  176. ^ هامب، أندرو (20 نوفمبر 2014). "One Direction، Lionel Richie & Katy Perry Win at Billboard Touring Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2015 .
  177. ^ ليوبولد، تود (30 سبتمبر 2015). "كاتي بيري تقبلها فتاة – أكثر من اللازم". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
  178. ^ "كاتي بيري تؤكد أنها ستؤدي عرضًا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". سي بي إس نيوز. 23 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  179. ^ Lipshutz, Jason (1 فبراير 2015). "Katy Perry Shines During Super Bowl XLIX Halftime Show". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  180. ^ دريسديل، أندريا (7 فبراير 2016). "سوبر بول 2016: تاريخ أداء الشوط الأول". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2017 .
  181. ^ ab Angert, Alex (3 فبراير 2015). "Super Bowl XLIX: How Brady, Belichick and Katy Perry's shark Ensured the records tumbled". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
  182. ^ ab Brandle, Lars (30 يناير 2014). "One Direction Named Most Popular Recording Artist for 2013". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  183. ^ "RIAA Crowns Katy Perry Top Certified Digital Artist Ever". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  184. ^ "كاتي بيري تصبح أفضل فنانة رقمية على الإطلاق حسب تصنيف رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". بيلبورد . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  185. ^ ab Williams, Maxwell (2 مايو 2014). "Katy Perry Featured on Pop Artist Mark Ryden's $100 'Gay Nineties' Album". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 3 مايو 2014 .
  186. ^ "إضافة كاتي بيري إلى معرض الصور الوطني الأمريكي". بيلبورد . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  187. ^ Mallenbaum, Carly (23 نوفمبر 2015). "Katy Perry debuts new 'Holiday' song in H&M commercial". USA Today . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  188. ^ "العرض الأول عالميًا: H&M Holiday Featuring Katy Perry" (بيان صحفي). H&M . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  189. ^ Lindner, Emilee (17 يونيو 2014). "Katy Perry Starts Her Own Record Label and Reveals First Signee". MTV News. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2014 .
  190. ^ كوفمان، جيل (14 يوليو 2017). "كاتي بيري تريد حقًا أن تلتقيا معًا بأحدث ألبوماتها، CYN". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  191. ^ "كاتي بيري تسجل غناءً خلفيًا لأغنية "Ooh La La". United Press International . 29 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  192. ^ "The Smurfs 2 (2013)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  193. ^ "السنافر 2". الطماطم الفاسدة . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  194. ^ "كاتي بيري تظهر بشكل مضحك في برنامج كرول شو". مكسيم . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  195. ^ ab Reed, Ryan (15 يوليو 2013). "Katy Perry Names New Perfume After Queen". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  196. ^ "كاتي بيري تشرف على مشروع الفن من أجل الحرية لمادونا". بيلبورد . 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
  197. ^ Linder, Emilee (17 يونيو 2015). "Madonna's New Video: Here's Every Blink-And-You-Miss-It Celeb Cameo". MTV News. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  198. ^ كينوسيان، جانيت (12 أغسطس 2015). "تأمل كاتي بيري أن يساعدك عطرها ماد بوتيون في السفر عبر الزمن". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  199. ^ هيبس، باتريك (11 سبتمبر 2015). "'كاتي بيري: صنع عرض بيبسي في استراحة ما بين شوطي السوبر بول' تريلر: ما لم يره 118.5 مليون مشاهد". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015 .
  200. ^ شيك، فرانك (17 سبتمبر 2015). "'جيريمي سكوت: مصمم الشعب': مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
  201. ^ براينت، جاكوب (15 ديسمبر 2015). "تأمل أغنية "كاتي بيري بوب" من شركة جلو موبايل أن تنافس أغنية "كيم كارداشيان: هوليوود" الناجحة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  202. ^ بيل، أماندا (14 أكتوبر 2015). "'Katy Perry Pop': First Look At Her App". MTV News. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015 .
  203. ^ "Grammys 2017: Katy Perry On The Meaning Behind 'Chained To The Rhythm'". Access Hollywood . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاسترجاع 5 مايو 2017 .
  204. ^ "NBC Olympics Features New Katy Perry Anthem "Rise"". NBC Sports . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاسترجاع 14 يوليو 2016 .
  205. ^ ريان، جافين (25 يوليو 2016). "Australian Singles: Katy Perry 'Rise' Has A Go At No 1". Noise11.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  206. ^ كارول، سارة (18 أغسطس 2016). "كاتي بيري تخاطر ولا تتعجل في إطلاق موسيقاها الجديدة". راديو 97.1 AMP . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  207. ^ "كاتي بيري تكشف عن تجربتها مع ألبوم جديد، وتتحدث عن مجموعة الأحذية القادمة". على الهواء مع رايان سيكريست . 18 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  208. ^ بيري، كاتي. "Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single". iTunes Store. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  209. ^ Aiello, McKenna; Vulpo, Mike (5 مارس 2017). "Katy Perry Opens 2017 iHeartRadio Music Awards With a Bunch of Kids and a Dancing Hamster". E!. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  210. ^ "Rádiós Top 40 slágerlista" [قائمة أفضل 40 أغنية على الراديو] (باللغة المجرية). المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége . 7 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 نيسان 2017 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  211. ^ رومانو، نيك (11 فبراير 2017). "أغنية كاتي بيري "Chained to the Rhythm" تحطم الرقم القياسي للبث المباشر على Spotify". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2017 .
  212. ^ توم، لورين (26 أبريل 2017). "كاتي بيري تكشف عن فن أغنية "Bon Appetit" وتاريخ إصدارها وميزة Migos". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  213. ^ مور، سام (19 مايو 2017). "استمع إلى أغنية كاتي بيري الجديدة "سويش سويش"، بمشاركة نيكي ميناج". NME . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  214. ^ "Witness by Katy Perry". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاسترجاع 9 يونيو 2017 .
  215. ^ Caulfield, Keith (18 يونيو 2017). "Katy Perry Scores Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Witness'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2017 .
  216. ^ ستوتز، كولين (9 يونيو 2017). "Katy Perry YouTube Live Stream Wraps Monday With Live Concert; James Corden, Sia & More Guests to Pop In". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  217. ^ بيل، سادي (15 يونيو 2017). "أغنية Katy Perry's Witness World Wide حققت أكثر من 49 مليون مشاهدة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2017 .
  218. ^ روث، مادلين (17 أغسطس 2017). "كاتي بيري لديها أخبار جيدة وأخبار سيئة حول جولتها الشاهدة". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  219. ^ Findlay, Mitch (14 يونيو 2017). "Calvin Harris Announces Single With Big Sean, Pharrell, & Katy Perry". HotNewHipHop. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  220. ^ وايت، جاك (11 أغسطس 2017). "كالفين هاريس يخلع ديسباسيتو ليحصل على أغنيته الثامنة في المركز الأول". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  221. ^ نولفي، جوي (2 نوفمبر 2018). "كاتي بيري تصدر غلافًا رائعًا لأغنية Dear Evan Hansen's Waving Through a Window". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  222. ^ كوفمان، جيل (1 نوفمبر 2018). "كاتي بيري تعيد تسجيل أغنية "عزيزي إيفان هانسن" "التلويح عبر النافذة" للمساعدة في إطلاق الجولة الوطنية للعرض: استمع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2018 .
  223. ^ Blistein, Jon (15 نوفمبر 2018). "Katy Perry Unwraps New Holiday Song 'Cozy Little Christmas'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  224. ^ فوجل، ستيفاني (11 ديسمبر 2018). "كاتي بيري تنضم إلى "فاينل فانتسي بريف إكسفيوس" كشخصية قابلة للعب". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  225. ^ دوتي، ميريا (12 فبراير 2016). "من أمانبور إلى زين: جميع المشاهير الذين ظهروا في فيلم "زولاندر 2" (حرق الأحداث!)". أفلام ياهو! . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  226. ^ رايان، باتريك (10 فبراير 2016). "بن ستيلر، أوين ويلسون يعيدان "زولاندر" إلى الموضة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
  227. ^ ماكنزي، ماكايلا (13 فبراير 2017). "كاتي بيري تطلق اسم هيلاري كلينتون على حذاءها". أليور . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017 .
  228. ^ غرينبرغ، إيمانويلا (12 فبراير 2019). "كاتي بيري تواجه انتقادات بسبب الأحذية التي تثير السخرية". سي إن إن. تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 فبراير 2019. تم استرجاعها في 13 فبراير 2019 .
  229. ^ روث، مادلين (27 يوليو 2017). "كاتي بيري مستعدة لتكون "امرأة القمر" الخاصة بك كمضيفة لحفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي لعام 2017". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
  230. ^ O'Connell, Michael (3 أغسطس 2017). "منتج برنامج 'أمريكان أيدول' يتحدث عن رواتب إحياء البرنامج، ومنزل جديد على قناة ABC". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  231. ^ جلمان، فلادا (29 سبتمبر 2017). "أمريكان أيدول يختار ليونيل ريتشي كحكم ثالث لبرنامج ABC Revival". ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2017 .
  232. ^ Enos, Morgan (30 أبريل 2018). "A Timeline of Katy Perry and Orlando Bloom's Relationship". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  233. ^ O'Kane, Caitlin (15 فبراير 2019). "كاتي بيري وأورلاندو بلوم يخطبان في عيد الحب". CBS News. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  234. ^ واتس، سيندي (10 فبراير 2019). "دولي بارتون تُكرَّم في حفل جوائز جرامي بإشادة مرصعة بالنجوم من كاتي بيري وميلي سايروس والمزيد". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  235. ^ بلوم، ماديسون (14 فبراير 2019). "Zedd and Katy Perry Share New Song and Video '365': Listen". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  236. ^ فرنانديز، سوزيت (19 أبريل 2019). "كاتي بيري تنضم إلى أغنية "Con Calma" لـ Daddy Yankee: استمع". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2019 .
  237. ^ Knapp, Toby (31 مايو 2019). "KATY PERRY: Never Really Over... Anthem for US because WE'VE BEEN THERE!". iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  238. ^ سميث، ليندسي (6 أغسطس 2019). "كاتي بيري تعلن عن إطلاق أغنيتها المنفردة الجديدة "Small Talk" يوم الجمعة القادم". iHeartRadio. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  239. ^ رولي، جلين (16 أكتوبر 2019). "كاتي بيري تتجول في جولة استوائية في فيديو "هارلي في هاواي": شاهد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  240. ^ Choppin, Damien; Bourdon, Megan; Moynihan, Qayyah (20 نوفمبر 2019). "هؤلاء هم أعلى 10 مغنيات أجراً لعام 2019". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 مارس 2022 . نالت أغنية Never Really Over استحسان النقاد بشكل كبير، مما وضعها ضمن أفضل 15 أغنية في قائمة Billboard 100."
  241. ^ Zemler, Emily (17 يونيو 2019). "شاهد تايلور سويفت تلتقي كاتي بيري في فيديو أغنية "You Need to Calm Down". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  242. ^ إيغيرتسين، كريس (29 يوليو 2019). "كاتي بيري تخسر محاكمة حقوق الطبع والنشر لأغنية "الحصان الأسود". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  243. ^ Maddaus, Gene (17 مارس 2020). "Katy Perry Wins Reversal of 'Dark Horse' Copyright Verdict". Variety . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  244. ^ "كاتي بيري من بين أولئك الذين أمروا بدفع ما مجموعه 2.78 مليون دولار في دعوى نسخ الأغاني". هيئة الإذاعة الكندية . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2019 .
  245. ^ روبن، مارسي (14 أغسطس 2019). "كاتي بيري متهمة بسوء السلوك الجنسي من قبل عارض فيديو "Teenage Dream" جوش كلوس". allure . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  246. ^ روبن، مارسي (14 أغسطس 2019). "المعجبون يدافعون عن كاتي بيري بعد أن اتهمتها عارضة أزياء بسوء السلوك الجنسي". أليور . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  247. ^ سنابس، لورا (14 أغسطس 2020). "كاتي بيري: "لقد فعلت الكثير من السقوط على وجهي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2020 .
  248. ^ بار، سابرينا (5 مارس 2020). "كاتي بيري حامل: المغنية تؤكد أنها تتوقع طفلاً من أورلاندو بلوم". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع 7 مايو 2020 .
  249. ^ سانشيز، عمر (15 مايو 2020). "كاتي بيري تطلق أغنية جديدة بعنوان "Daisies" وتعلن عن موعد إصدار الألبوم". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  250. ^ جوميز، ديسي (10 يوليو 2020). "أغنية كاتي بيري الجديدة تشجع المستمعين على الابتسام". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  251. ^ مارتوشيو، أنجي (14 مايو 2020). "كاتي بيري تعلن عن موعد إصدار ألبومها الجديد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  252. ^ لي، جانيت دبليو. (27 يوليو 2020). "كاتي بيري تقدم الأداء النهائي قبل الولادة (شاهد)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  253. ^ "كاتي بيري وأورلاندو بلوم يعلنان ولادة طفلهما الأول ديزي دوف بلوم". بي بي سي. 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2020 .
  254. ^ "Smile by Katy Perry". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  255. ^ "خمسة أسئلة ملحة: أغنية "Smile" لكاتي بيري تظهر لأول مرة في المركز الخامس على قائمة بيلبورد 200 للألبومات". بيلبورد . 9 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2020 .
  256. ^ "Camp Katy". Apple Music. 16 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  257. ^ "Empowered". Apple Music. 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  258. ^ "Scorpio SZN". Apple Music. 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  259. ^ "الطاقة الكونية". Apple Music. 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  260. ^ رولي، جلين (21 ديسمبر 2020). "شاهد الأجانب يختطفون زوي ديشانيل بدلاً من كاتي بيري في فيديو "ليس نهاية العالم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  261. ^ كورتو، جوستين (21 ديسمبر 2020). "زوي ديشانيل تلعب دور كاتي بيري في فيديو موسيقي، تتوج نكتة عمرها 13 عامًا". Vulture . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  262. ^ كوفمان، جيل (18 ديسمبر 2020). "كاتي بيري تطلق EP المفاجئ "Cosmic Energy". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير 2021 .
  263. ^ تينتل ، جيلهيرمي. "Serviu، você sabe que serviu! "Cry About It Later" vira trance com Katy Perry، Luísa Sonza e Bruno Martini" [لقد خدم، أنت تعلم أنه خدم! يتحول فيلم "Cry About It Later" إلى نشوة مع كاتي بيري ولويزا سونزا وبرونو مارتيني] (باللغة البرتغالية البرازيلية). Portalitpop.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  264. ^ برودسكي، راشيل (21 يناير 2021). ""كاتي بيري جاءت وسلمت": المغنية تختتم حفل التنصيب بعرض للألعاب النارية المتفجرة". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  265. ^ مامو، هيران (11 مايو 2021). "كاتي بيري تعلن عن تعاونها في أغنية "Electric" مع بوكيمون". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  266. ^ abcde هندرسون، تايلور (16 ديسمبر 2021). "كاتي بيري تعرف أنها ساعدت المعجبين في استكشاف حياتهم الجنسية". تم أرشفة النسخة الأصلية في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  267. ^ "كاتي بيري هي ثالث فنان يصل إلى قمة ميثاق راديو البث في ثلاثة عقود مختلفة] (باللغة الكرواتية). تلفزيون راديو هرفاتسكا . 31 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  268. ^ Spanos, Brittany (12 مايو 2021). "Celine Dion, Katy Perry, Carrie Underwood, Luke Bryan Plot Las Vegas Residencies". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  269. ^ كاتسيلوميتيس، جون (27 يناير 2022). "كاتي بيري تضيف المزيد من العروض إلى 'Play' في Resorts World". Las Vegas Review-Journal . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  270. ^ Sheckells, Melinda (30 ديسمبر 2021). "Katy Perry Brings Dancing Mushrooms, A Giant Toilet & More to Wild Las Vegas Residency". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  271. ^ دونيلان، تشارلز (1 فبراير 2022). "بانو: كاتي بيري من سانتا باربرا تهدم المنزل في لاس فيغاس". سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022. في ربيع عام 2021، وقعت بيري صفقة بقيمة 168 مليون دولار للظهور في مسرح ريزورتس وورلد الجديد، وهو مكان فخم يتسع لـ 5000 مقعد ويقع في كونراد لاس فيغاس. افتتحت مسيرتها في 30 ديسمبر 2021، كما ذكر ريتشارد ميناردز، مراقب النجوم الجريء في مونتيسيتو جورنال، إلى جانب مجموعة المعتادة من منافذ وسائل الإعلام المشهورة.
  272. ^ كاتسيلوميتيس، جون (10 أبريل 2023). "كاتي بيري تعلن عن مواعيد عرضها النهائية". لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  273. ^ فرانكنبرج، إريك (5 أبريل 2024). "25 أكبر حفلات موسيقية في كل العصور". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاسترجاع 6 أبريل 2024 .
  274. ^ ab Halperin, Shirley (29 سبتمبر 2021). "بين النجومية والأبوة، لا تزال كاتي بيري تجد الوقت لتمكين الآخرين". Variety . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  275. ^ Woerner, Meredith (30 سبتمبر 2021). "Inside Variety's Power of Women Dinner | Photos". Variety . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 .
  276. ^ أفيلا، دانييلا (25 أكتوبر 2021). "شاهد لوك برايان وهو يجسد شخصية إلفيس بريسلي أثناء ظهوره في برنامج إلين دي جينيريس". ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  277. ^ ab Kaufman, Gil (25 أكتوبر 2021). "كاتي بيري تعزف وتغني أغنية البيتلز "كل ما تحتاجه هو الحب" في إعلان عطلة الفجوة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  278. ^ أوديل، كات (6 يناير 2022). "كاتي بيري تدخل لعبة العافية مع دي سوي، مجموعة من المشروبات الكحولية الخفيفة". فوج . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  279. ^ رايس، نيكولاس (10 يناير 2022). "كاتي بيري تقول إن خط المشروبات غير الكحولية الجديد "يتعلق بالتوازن": "لا أستطيع الشرب كما كنت في العشرينات من عمري". الناس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  280. ^ أوشن، جوستين (10 يونيو 2022). "ستة مشروبات معلبة لحفلات الصيف منعشة دون الشعور بالذنب". بلومبرج بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  281. ^ فون، جريس لينيهان (4 أبريل 2022). "توماس ريت يتحدث عن خلق "حيث بدأنا" والتغلب على مشكلة انسداد الأفق لدى الكاتب". يبدو مثل ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  282. ^ فليمنج، مايك جونيور (10 مايو 2022). "حزمة كان الساخنة: كاتي بيري نجمة في فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي "ميلودي" من إخراج جيريمي زاج؛ كروس كريك وزاج ستوديوز المنتج". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 مايو 2022 .
  283. ^ كيفر، بريتاني (17 مايو 2022). "ريمكس كاتي بيري المرح يساعد Just Eat في نقل خدمة توصيل الطعام إلى جميع أنحاء العالم". Adweek . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  284. ^ ريغان، آشلي (18 مايو 2022). "النجمة كاتي بيري تتعاون مع منولوج في فيديو موسيقي جديد". AdNews . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 18 مايو 2022 .
  285. ^ كران، جوستين (9 يونيو 2022). "حملة SkipTheDishes الجديدة تظهر مع كاتي بيري". استراتيجية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 7 مايو 2023 .
  286. ^ بهن ، حنا (20 مايو 2022). "Kampagne für Lieferando: Katy Perry Sint Witze übers Essen" [حملة من أجل Lieferando: كاتي بيري تغني النكات عن الطعام] (باللغة الألمانية). أخبار المعالجات عبر الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  287. ^ "كاتي بيري تحصل على جائزة ""مفتاح لاس فيغاس""". KLAS-TV . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  288. ^ "GarageBand يطرح جلسات ريمكس جديدة داخل التطبيق تضم كاتي بيري وSEVENTEEN". Apple Newsroom. 17 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  289. ^ سينها، تشارو (7 مايو 2023). "كاتي بيري 'زئير' في الجمهور البريطاني خلال حفل التتويج". Vulture . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023 . تم الاسترجاع 9 مايو 2023 .
  290. ^ موريكواند، ديفيد. "حفل التتويج بالصور: كاتي بيري، ليونيل ريتشي وفرقة تيك ذات يكرمون الملك الجديد". يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2023 .
  291. ^ أسود، جيم (18 سبتمبر 2023). "كاتي بيري تبيع حقوق الكتالوج لشركة Litmus Music مقابل 225 مليون دولار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2023 .
  292. ^ مورو، بريندان (13 فبراير 2024). "كاتي بيري تقول إنها ستترك أمريكان أيدول وسط "عام مثير للغاية"". USA Today . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2023 . كاتي بيري تترك أمريكان أيدول بعد سبعة مواسم. لقد فاجأت المعجبين في برنامج جيمي كيميل لايف! يوم الاثنين بالكشف عن خروجها بشكل عرضي.
  293. ^ Kaur, Dina (19 مايو 2024). "أين تشاهد المتنافسين الثلاثة النهائيين في نهائي الموسم الثاني والعشرين من برنامج "أمريكان أيدول". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  294. ^ دوران، أناجريسيل (17 يونيو 2024). "كاتي بيري تعلن عودتها بأغنية "عالم المرأة". NME . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
  295. ^ كورتو، جوستين (8 أغسطس 2024). "كاتي بيري تعود إلى المنزل بأغنية فردية جديدة بعنوان "Lifetimes". Vulture . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2024 .
  296. ^ "كاتي بيري تعرض أغنية جديدة بعنوان "Lifetimes" قبل إطلاق ألبومها "143": استمع". ياهو! إنترتينمنت. 20 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2024 .
  297. ^ بول، لاريشا (10 سبتمبر 2024). "كاتي بيري ودوتشي يحددان موعد إصدار أول تعاون لهما في أغنية "أنا ملكه، وهو ملكي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  298. ^ Ahlgrim, Callie (10 يوليو 2024). "ألبوم كاتي بيري الجديد يسمى '143.' إليكم كل ما نعرفه حتى الآن". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .
  299. ^ هورويتز، ستيفن جيه. (10 يوليو 2024). "كاتي بيري تشوق لألبومها السادس '143' مع ميزات من Doechii و 21 Savage، بالإضافة إلى عينة من Crystal Waters". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  300. ^ Stahl, Jay (20 سبتمبر 2024). "ألبوم كاتي بيري الجديد "143" هو "غير منطقي" و"غير ملهم"، حسب النقاد. ماذا حدث؟". USA Today . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
  301. ^ ليفين، نيك (20 سبتمبر 2024). "لماذا فشلت عودة كاتي بيري". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  302. ^ Fekadu, Mesfin (15 أغسطس 2024). "Katy Perry to Receive Michael Jackson Video Vanguard Award at 2024 MTV VMAs". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2024 .
  303. ^ كاردين، أديل (23 مايو 2024). "روك إن ريو 2024 يحتفل بمرور 40 عامًا مع تشكيلة من النجوم وإطلاق التذاكر". ريو تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
  304. ^ "MCG set to ROAR: Katy Perry to headline GF entertainment". الدوري الأسترالي لكرة القدم . 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  305. ^ "KATY PERRY: NIGHT OF A LIFETIME". ITV. 14 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2024 .
  306. ^ كوفمان، جيل (20 ديسمبر 2024). "كاتي بيري تطلق نسخة فاخرة من ألبومها الأخير، '1432' بما في ذلك أغنية 'OK' التي لم تصدر من قبل". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  307. ^ "كاتي بيري تتحدث عن الـ 180 خطوة التي أنقذت مسيرتها المهنية". NPR . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  308. ^ شنايدر، مارك (12 مايو 2012). "كاتي بيري تريد إجازة بعد إصدار الأغنية المنفردة التالية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  309. ^ "فريدي ميركوري ألهم كاتي بيري لأغنية "قبلة فتاة". NME . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  310. ^ "كاتي بيري، الأشياء التي يقولونها". Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
  311. ^ ab Wiig, Kristen (2 مارس 2012). "Katy Perry". مقابلة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  312. ^ abc Mitchell, Gail (30 نوفمبر 2012). "Katy Perry Q&A: Billboard's Woman of the Year 2012". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  313. ^ دينه، جيمس (6 أبريل 2012). "فيلم "جزء مني" لكاتي بيري مستوحى من مادونا". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  314. ^ "لماذا غير متصل؟". MTV . 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .
  315. ^ نيومان، ميليندا (22 أبريل 2010). "كاتي بيري تكشف تفاصيل ألبومها الجديد الذي يعتمد على الرقص". HitFix . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  316. ^ "كاتي بيري: التأثيرات". Apple Music. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  317. ^ رايان، كريس (30 مارس 2010). "كيف سيبدو ألبوم كاتي بيري الجديد؟ تحقق من 5 أدلة فيديو". MTV News. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 مارس 2016 .
  318. ^ فينا، جوسلين (22 سبتمبر 2009). "كاتي بيري تريد أن تصنع موسيقى جديدة يستطيع معجبوها أن يستمتعوا بها". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
  319. ^ مايكلز، شون. "كاتي بيري تريد أن تتجه إلى الموسيقى الشعبية الصوتية – على غرار جوني ميتشل". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  320. ^ جارلاند، إيما (10 يناير 2017). "نظرة عميقة على صفحة كاتي بيري على ماي سبيس لعام 2007". فايس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  321. ^ "كاتي بيري تشيد بـ"الرائعة حقًا" بينك". Digital Spy . 15 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  322. ^ فريدلاندر 2012، ص 123
  323. ^ "جولة كاتي بيري "أحلام كاليفورنيا": ما يقوله النقاد". هوليوود ريبورتر . 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  324. ^ روثرفورد، كيفن (22 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تكشف عن تأثيرات "Prism" وتضيف عروضًا مبسطة في حدث إطلاق الألبوم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  325. ^ وودز، فيكي (يونيو 2013). "أول ظهور لكاتي بيري على غلاف مجلة فوغ". مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  326. ^ الأنواع الموسيقية لـ Katy Hudson و One of the Boys :
    • فريدلاندر 2012، ص 20
    • ميريت، ستيفاني (14 سبتمبر 2008). "مراجعة بوب: كاتي بيري، أحد الأولاد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
    • إيرلوين، ستيفن توماس. "One of the Boys – Katy Perry". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  327. ^ ab Sheffield, Rob (23 أغسطس 2010). "حلم المراهقة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  328. ^ Trust, Gary (9 سبتمبر 2013). "Katy Perry's Future 'Prism' Hits: Industry Picks". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013 .
  329. ^ هيلر، كورين (20 مايو 2017). "كاتي بيري تكشف عن المعنى وراء أغنية "Swish Swish" وسط شائعات حول أن الأغنية تدور حول تايلور سويفت". E! . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  330. ^ سميث، داشان (13 يونيو 2017). "فشلت أغنية "Witness" لكاتي بيري كأغنية "بوب هادفة"، لكنها نجحت كأغنية بوب مستقبلية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  331. ^ ريد، جيمس (20 أكتوبر 2013). "بيري يظهر العديد من الألوان في فيلم Prism". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  332. ^ والاس، إيمي (19 يناير 2014). "مقتطفات من ملف كاتي بيري الشخصي في مجلة جي كيو: العودة إلى المدرسة، ومواعدة الموسيقيين، والجراحة التجميلية". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  333. ^ Kot, Greg (20 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم Katy Perry؛ مراجعة Prism". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  334. ^ Pareles, Jon; Ratliff, Ben; Carmanica, Jon; Chinen, Nate (6 سبتمبر 2013). "معاينة موسيقى البوب ​​الخريفية: وفرة من الإيقاعات والأنماط". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  335. ^ روبرتس، راندال (22 أكتوبر 2013). "مراجعة: أغنية "Prism" لكاتي بيري تحظى بشعبية كبيرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  336. ^ كاستيلانوس، ميليسا (26 سبتمبر 2008). "Second Cup Cafe: Lesley Roy". CBS News. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  337. ^ كل ما أردته على الإطلاق (ملاحظات إعلامية). RCA Records / 19 Recordings . 2009.
  338. ^ جيسي جيمس (ملاحظات إعلامية). Mercury Records / The Island Def Jam Music Group . 2009.
  339. ^ فينا، جوسلين. "سيلينا جوميز "كان عليها أن تقاتل" للحصول على أغنية كاتي بيري "إلهة الروك". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2010 .
  340. ^ عندما تغرب الشمس (ملاحظات إعلامية). هوليوود ريكوردز . 2011.
  341. ^ غاريبالدي، كريستينا (4 ديسمبر 2013). "بريتني سبيرز تشرح كيف انتهى الأمر بكاتي بيري "المذهلة" على بريتني جين". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  342. ^ The New Classic (ملاحظات إعلامية). The Island Def Jam Music Group. 2014.
  343. ^ The Pinkprint (ملاحظات إعلامية). Universal Music Group . 2014.
  344. ^ Grewal, Samar (9 أكتوبر 2008). "Review: Katy Perry – One of the Boys". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  345. ^ ميركين، ستيفن (1 فبراير 2009). "مراجعة: "كاتي بيري". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  346. ^ كلارك، بيتي (1 أكتوبر 2013). "Katy Perry – review". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  347. ^ هارفي، دارين (15 سبتمبر 2008). "كاتي بيري – أحد الأولاد". musicOMH . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  348. ^ ميلر، أليكس. "مراجعات ألبوم NME – كاتي بيري". NME . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  349. ^ McNulty, Bernadette (1 أكتوبر 2013). "Katy Perry, iTunes Festival, Roundhouse, review". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  350. ^ هولستر، شون (3 نوفمبر 2013). "كاتي بيري تتخطى جاستن بيبر كأكثر شخص مشهور على تويتر". ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  351. ^ ab Grow, Kory (4 سبتمبر 2014). "Wherever They May Roam: Metallica Set Guinness World Record for Touring". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
  352. ^ سيريسانو، تاتيانا (16 يونيو 2017). "كاتي بيري تصبح أول من يصل إلى 100 مليون متابع على تويتر". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .
  353. ^ جونديرسن، إيدنا (21 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تروي كيفية "ترويض تنين وسائل التواصل الاجتماعي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  354. ^ "الموسيقى تغذي الإنترنت". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
  355. ^ "أكثر 25 شخصية مؤثرة على الإنترنت". تايم . 26 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  356. ^ جورج، كات (24 مايو 2014). "هل تحتاج مادونا إلى كاتي بيري أكثر مما تحتاج كاتي بيري إلى مادونا؟". Vice . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  357. ^ "كاتي بيري تتصدر قائمة أفضل 100 مغنية في مجلة مكسيم". سي إن إن. 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2014 .
  358. ^ "أكثر النساء جاذبية في عام 2013". مجلة صحة الرجال . يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  359. ^ من قبل Apodaca, Rose. "Katy Perry's Interview – Quotes from Katy Perry". Harper's Bazaar . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  360. ^ لارسون، جون (14 سبتمبر 2010). "كاتي بيري // "حلم المراهقة"". تاكوما ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2013 .
  361. ^ مينيس، كارولين (12 يوليو 2012). "طلب من كاتي بيري التخلص من حمالة الصدر الخطرة ذات النكهة النعناعية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2013 .
  362. ^ "ألعاب نارية للأزياء: أفضل إطلالات كاتي بيري". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  363. ^ بواسطة Allaire, Christian (2 يناير 2022). "كاتي بيري لا تزال ملكة المخيم". Vogue . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  364. ^ ليونز باول، هانا. "أسلوب كاتي بيري المتغير والموضة". مجلة جلامور . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  365. ^ "اكتشف ما الذي يؤثر على أسلوب كاتي بيري اللطيف!". Seventeen . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  366. ^ يونغ، كاتي (1 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تكشف عن تفضيلاتها للعطور". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  367. ^ موراي، ديزي (10 يناير 2021). "ملف أسلوب كاتي بيري: كل واحدة من ملابس معسكر المغنية". Elle . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
  368. ^ كيسلر، أليكس (23 فبراير 2022). "تقديم اتجاه أسلوب كاتي بيري الجديد". مجلة فوغ . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  369. ^ كانتر، شارون (16 فبراير 2017). "اشترِ الآن! كاتي بيري تطلق خط أحذية، وتسمي الأنماط على اسم أصدقائها المشهورين (حذاء هيلاري كلينتون هو "نشاط في خطوتها!")". الناس . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  370. ^ هيريرا، مونيكا (23 يوليو 2010). "كاتي بيري: قصة غلاف بيلبورد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  371. ^ كرامر، جيليان (12 سبتمبر 2014). "كاتي بيري تقول إن الرجال الذين تواعدهم كانوا خائفين من نجاحها. هل تستطيع أن تتخيل ذلك؟". مجلة جلامور . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  372. ^ من تأليف توماس مير (6 أكتوبر 2022). "كاتي بيري تتحدث عن إقامة "كامبي" والموسيقى الجديدة وكيف عرفت أن دوا ليبا هي "الفتاة المثالية". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022. كاتي بيري، "ملكة كامب"، تعرف شيئًا أو شيئين عن الترفيه.
  373. ^ أوديل، كات (6 يناير 2022). "كاتي بيري تدخل في لعبة العافية مع دي سوي، مجموعة من المشروبات الكحولية الخفيفة". مجلة فوج . بينما تشرع بيري في إقامة في لاس فيجاس، تعترف المغنية بأن جدول عملها الصارم بمثابة تذكير يومي بأهمية العناية الذاتية. لكن ملكة المخيم ستدافع دائمًا عن القليل من الانغماس في المزيج.
  374. ^ نيومان، سكارليت (6 مايو 2019). "كاتي بيري تضيء حفل ميت غالا مرتدية زي الثريا". مجلة Teen Vogue . كاتي بيري ملكة المعسكر، ولم تخيب ظننا هذا العام.
  375. ^ Baudler, Averi (9 مايو 2022). "فستان كاتي بيري القصير ذو الكورسيه والدانتيل يُشبه فستان مادونا". InStyle . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. ليس سراً أن كاتي بيري تتمتع بحس فريد من نوعه في الأناقة. وباعتبارها الملكة غير الرسمية للحفل، فإن هذا الأمر من ضمن الوصف الوظيفي لها.
  376. ^ هوبر، هانا؛ سيلفرشتاين، نوح (15 أكتوبر 2019). "أكثر 34 إطلالة لا تُنسى لكاتي بيري على الإطلاق". مجلة جلامور . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023. أضاءت ملكة المخيم السجادة الحمراء لحفل ميت غالا 2019 بثريا يمكن ارتداؤها.
  377. ^ [370] [371] [363] [372 ] [373] [374] [375] [376]
  378. ^ Unterberger, Andrew (26 أغسطس 2021). "كيف تعادلت كاتي بيري وفريق أحلامها مع رقم ألبوم مايكل جاكسون الفردي Hot 100 في عام 2011". Billboard . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  379. ^ بواسطة روزا، كريستوفر (21 أكتوبر 2020). "أفضل 10 أغاني لكاتي بيري (وأسوأها). مجلة جلامور . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  380. ^ جريفثس، جورج (11 يناير 2022). "شاهد الفيديو الموسيقي عالي الطاقة لكاتي بيري وأليسو للأغنية الجديدة When I'm Gone". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  381. ^ "104 نساء حددن العقد في الثقافة الشعبية". مجلة Glamour . 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  382. ^ رامزي، ديريك (5 أكتوبر 2017). "كاتي بيري". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  383. ^ جاكوبوفسكي وآخرون. 2017، ص 122 – 135.
  384. ^ لورج، ميليندا (29 نوفمبر 2021). "The Voice": لانا سكوت تضفي لمسة ريفية على أغنية بوب ناجحة لكاتي بيري. Taste of Country . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  385. ^ لوي، زين (30 أغسطس 2021). "مقابلة هالسي مع آبل ميوزيك بعنوان "إذا لم أستطع الحصول على الحب، أريد القوة". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 – عبر يوتيوب .
  386. ^ "كاتي بيري تتعاون مع اليونيسيف وتزور الأطفال في مدغشقر". اليونيسيف . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2013 .
  387. ^ "كاتي بيري هي أحدث سفيرة للنوايا الحسنة لليونيسيف". اليونيسيف. 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 28 أبريل 2014 .
  388. ^ رايان، ريد (15 يناير 2014). "كاتي بيري تستعد لإصدار جولتها العالمية "Prismatic". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  389. ^ "Boys Hope/Girls Hope". شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  390. ^ كوبلان، كريس (6 ديسمبر 2010). "نيكي ميناج وكاتي بيري تغنيان أغنية "الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع" من أجل القوات". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  391. ^ تراكين، روي (12 يونيو 2014). "كاتي بيري وستابلز 'تصنعان الزئير' للمساعدة في دعم المعلمين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  392. ^ "سفيرة النوايا الحسنة لليونيسيف كاتي بيري تلتقي بالأطفال الذين يواجهون تحديات هائلة في فيتنام". اليونيسيف. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع 2 يونيو 2016 .
  393. ^ "حفل ندفة الثلج لليونيسيف 2016 لتكريم سفيرة النوايا الحسنة لليونيسيف كاتي بيري وفاعلة الخير مول أندرسون". اليونيسيف. 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  394. ^ "مؤسسة الحفاظ على الثدي". مؤسسة الحفاظ على الثدي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  395. ^ أجيلا، جوستينو (24 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تستضيف أصدقاء مشهورين، وتستعرض جولتها القادمة في هوليوود بول: مراجعة مباشرة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  396. ^ فينا، جوسلين. "كاتي بيري، طوكيو هوتيل ينضمان إلى إتش آند إم للأزياء ضد الإيدز". إم تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  397. ^ "حفل عرض جوائز الأوسكار الخامس والعشرون السنوي لمؤسسة إلتون جون: الأحد 26 فبراير 2017". مؤسسة إلتون جون للإيدز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
  398. ^ مايرز، ألكسندرا (16 فبراير 2012). "كاتي بيري تتبرع بعائدات أغنيتها الجديدة للأعمال الخيرية". ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  399. ^ "كاتي بيري تحتفل بجمع أكثر من 175 ألف دولار للأعمال الخيرية في جولتها California Dreams من خلال Tickets-for-Charity" (PDF) . صندوق صحة الأطفال . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  400. ^ "كاتي بيري تطلب تبرعات خيرية بمناسبة عيد ميلادها". Contactmusic.com. القناة الرابعة. 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  401. ^ ديفيدسون، دانيكا. "حلوى لذيذة: كاتي بيري تطلب تبرعات خيرية لعيد ميلادها الثامن والعشرين". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014 .
  402. ^ داونت، تينا (31 مارس 2014). "كاتي بيري وفاريل ويليامز يساعدان في جمع 2.4 مليون دولار لصالح متحف الفن المعاصر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  403. ^ "One Love Manchester: What you need to know". BBC News. 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاسترجاع 4 يونيو 2017 .
  404. ^ Shackleford, Tom (13 مارس 2018). "Katy Perry تعلن عن عرض Witness: Coming Home الخيري في Santa Barbara Bowl". AXS . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  405. ^ غاردنر، كريس (9 مارس 2017). "كاتي بيري، أمريكا فيريرا والسيناتور تيم كين سيظهرون في حفل HRC Gala". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  406. ^ "كاتي بيري تتحدث بصراحة عن قبولها لجنسها لأول مرة". Grazia . 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  407. ^ Mapes, Jillian (28 أكتوبر 2010). "Katy Perry Dedicates Leaked 'Firework' Video to LGBT Campaign". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  408. ^ هاوزر، بروك (28 يونيو 2012). "كاتي بيري تحتفل باستقلالها". Parade . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  409. ^ "كاتي بيري تقبل جائزة البطل من تريفور بروجكت". Contactmusic.com . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  410. ^ Stampler, Laura (18 مارس 2014). "Katy Perry: Maybe I am a Feminist After All". Time . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  411. ^ ليفنسون، لورين (16 أبريل 2013). "شاهد: بيونسيه، بليك ليفلي، كاتي بيري، وآخرون يتحدون في فيديو Chime for Change". Elle . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  412. ^ "كاتي بيري تتحدث عن صورة الجسد والشهرة والسياسة في قصة غلاف مجلة رولينج ستون". رولينج ستون . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  413. ^ "رسالة مفتوحة إلى الكونجرس من صناعة الموسيقى". بيلبورد . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  414. ^ بورتر، أمبر (8 أكتوبر 2012). "كاتي بيري تنتصر لأوباما". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  415. ^ ستريكر، إيرين (1 نوفمبر 2012). "كاتي بيري تؤدي حفلة موسيقية مجانية أخرى في تجمع أوباما". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  416. ^ ستريكر، إيرين. "كاتي بيري تؤدي في ثالث تجمع للرئيس أوباما في ويسكونسن". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  417. ^ نصيف، برونا (5 نوفمبر 2012). "انتخابات K2012: كاتي بيري، جورج لوبيز، رشيدة جونز، وآخرون يلجأون إلى تويتر للتصويت". E!. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  418. ^ "كاتي بيري تواجه توني أبوت بشأن زواج المثليين". ديلي تلغراف . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  419. ^ Schwiegershausen, Erica (9 أبريل 2014). "Katy Perry Exposed a Springy Strip of Upper Belly". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  420. ^ "حملة جمع التبرعات لكاتي بيري من أجل كامالا هاريس". دبليو . 6 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
  421. ^ "كاتي بيري تعرض كتابة أغنية لحملة هيلاري كلينتون". هوليوود ريبورتر . 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  422. ^ تود، بريدجيت (13 يونيو 2015). "مشاهير يظهرون استعدادهم لهيلاري من خلال تبني شعارها". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  423. ^ Claiborne, Matthew (March 3, 2016). "Katy Perry, Elton John Perform at Hillary Clinton Fundraiser In New York". ABC News . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  424. ^ جرانت، سارة (28 يوليو 2016). "شاهد كاتي بيري وهي تغني "صعودًا" و"زئيرًا" لصالح هيلاري كلينتون في المؤتمر الوطني الديمقراطي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
  425. ^ كاراس، كريستي (3 نوفمبر 2020). "نعم، كانت تلك كاتي بيري تتجول في لوس أنجلوس مرتدية زي ملصق "لقد صوتت". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  426. ^ Sharp, Rachel (8 نوفمبر 2022). "لماذا تسبب كاتي بيري وكريس برات ونتفليكس في إثارة الجدل في يوم الانتخابات". The Independent . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  427. ^ O'Connor, Roisin (5 نوفمبر 2024). "كاتي بيري تعلن تأييدها للانتخابات الأمريكية في اللحظة الأخيرة". The Independent . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  428. ^ جوائز الموسيقى الأمريكية لكاتي بيري:
    • دينه، جيمس (20 نوفمبر 2011). "كاتي بيري تخلع أغنيتها "One That Got Away" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
    • "AMAs 2012: Full Winners List". Billboard . 18 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
    • فيكادو، ميسفين (23 نوفمبر 2014). "فوز كبير لفرقة وان دايركشن وكاتي بيري في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  429. ^ جوائز اختيار الجمهور لكيتي بيري:
    • "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2009". CBS . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
    • "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2011". شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
    • "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2012". شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
    • "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2013". شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
    • "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2014". شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
  430. ^ Trust, Gary (12 مايو 2011). "Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  431. ^ موراي، جوردون (13 يوليو 2017). "أغنية أخرى في السلة: كاتي بيري تحصد المركز الأول في النادي الثامن عشر بأغنية 'Swish Swish'". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  432. ^ "أعظم فناني نوادي الرقص على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  433. ^ "أعظم فناني أغاني البوب ​​على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  434. ^ Unterberger, Andrew (20 أغسطس 2024). "أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين وفقًا لمجلة Billboard: رقم 25 – كاتي بيري". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2024 .
  435. ^ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على الإطلاق من تأليف نساء". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  436. ^ "أعظم 100 أغنية على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  437. ^ "أعظم 100 أغنية نسائية على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  438. ^ ستريكر، إيرين (10 يونيو 2015). "أغنية "الحصان الأسود" لكاتي بيري تتخطى المليار مشاهدة على فيفو". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  439. ^ كوفمان، جيل (9 يونيو 2015). "كاتي بيري تتفوق على تايلور سويفت في إنجاز ضخم". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  440. ^ "فيديو أغنية "Roar" لكاتي بيري يتجاوز مليار مشاهدة على Vevo". iHeartRadio. 10 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
  441. ^ هال، جيمس (5 فبراير 2024). "نهاية نادي الأولاد القدامى؟ كيف سيطرت النساء على موسيقى البوب". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  442. ^ "أفضل الفنانين (الأغاني المنفردة الرقمية)". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
  443. ^ "شهادات ألبوم كاتي بيري". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
  444. ^ "كاتي بيري تصنع تاريخًا ذهبيًا وبلاتينيًا". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 21 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  445. ^ Grein, Paul (21 مايو 2014). "MJ Makes Hot 100 History". Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  446. ^ كينيدي، جون ر. (20 يونيو 2023). "كاتي بيري تكسر التعادل مع ليدي غاغا لأكثر أغاني الماس المنفردة". iHeartRadio . تم ​​الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  447. ^ وايت، جاك (21 سبتمبر 2021). "أغنية كاتي بيري المنفردة لعام 2019 Harleys in Hawaii تتمتع بارتفاع هائل بفضل TikTok". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021. شهد انتعاش Harleys in Hawaii تجاوز ألبومها الأصلي Smile مليار عملية استماع على المنصة، لينضم إلى ألبومات كاتي الأربعة الأخرى One Of The Boys و Teenage Dream و Prism و Witness.
  448. ^ جرينبرج، زاك أومالي (14 ديسمبر 2011). "أعلى النساء دخلاً في الموسيقى 2011". فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  449. ^ جرينبرج، زاك أومالي (12 ديسمبر 2012). "أعلى النساء دخلاً في الموسيقى 2012". فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  450. ^ جرينبرج، زاك أومالي (11 ديسمبر 2013). "أعلى النساء دخلاً في الموسيقى 2013". فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  451. ^ Greenburg, Zack O'Malley (4 نوفمبر 2014). "The Top-Earning Women In Music 2014". Forbes . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  452. ^ تصنيفات فوربس 2015 :
    • غرينبرغ، زاك أومالي (29 يونيو 2015). "كيف أصبحت كاتي بيري أكبر صادرات البوب ​​الأمريكية". فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
    • جرينبرج، زاك أومالي (4 نوفمبر 2015). "أعلى النساء أجرًا في عالم الموسيقى 2015". فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
    • جرينبرج، زاك أومالي (8 ديسمبر 2015). "أعلى الموسيقيين أجراً في العالم لعام 2015". فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  453. ^ جرينبرج، زاك أومالي (2 يونيو 2016). "صافي ثروة كاتي بيري: 125 مليون دولار في عام 2016". فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع 2 يونيو 2016 .
  454. ^ Greenburg, Zack O'Malley (2 نوفمبر 2016). "أعلى النساء أجراً في عالم الموسيقى 2016". Forbes . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2016 .
  455. ^ جرينبرج، زاك أومالي (20 نوفمبر 2017). "أعلى النساء أجرًا في عالم الموسيقى 2017". فوربس . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  456. ^ Cuccinello, Hayley C. (16 يوليو 2018). "أعلى النساء أجراً في مجال الترفيه". Forbes . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  457. ^ جرينبرج، زاك أومالي (19 نوفمبر 2018). "أعلى النساء أجرًا في عالم الموسيقى 2018". فوربس . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  458. ^ جرينبرج، زاك أومالي (26 أغسطس 2019). "أعلى النساء أجرًا في عالم الموسيقى 2019: تايلور سويفت تضاعف المركز الثاني بعد بيونسيه". فوربس . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  459. ^ جرينبرج، زاك أومالي (23 ديسمبر 2019). "من تايلور سويفت إلى دكتور دري: أفضل 10 موسيقيين دخلاً في العقد". فوربس . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  460. ^ ديلاتو، ماريسا (19 سبتمبر 2023). "كاتي بيري تبلغ قيمتها الآن 340 مليون دولار - وهي واحدة من أغنى النساء العصاميات في أمريكا". فوربس . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  461. ^ دولان، كيري أ.؛ مورفي، أندريا (28 مايو 2024). "عام قياسي لأغنى نساء أمريكا العصاميات 2024". فوربس . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .

مصادر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاتي_بيري&oldid=1268910409"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate