توني أبوت

أنتوني جون أبوت ( يُلفظ / ˈæbət / ؛ وُلد في 4 نوفمبر 1957) سياسي أسترالي شغل منصب رئيس الوزراء الثامن والعشرين لأستراليا من عام 2013 إلى عام 2015، وكان زعيماً للحزب الليبرالي . كما كان عضواً في البرلمان عن دائرة وارينغا في ولاية نيو ساوث ويلز من عام 1994 إلى عام 2019، وهو الرئيس الحالي للحزب الليبرالي .

وُلد أبوت في إنجلترا ، ودرس الاقتصاد والقانون في جامعة سيدني قبل التحاقه بجامعة أكسفورد كباحث في برنامج رودس . قبل دخوله معترك السياسة، تلقى تدريبًا قصيرًا ليصبح كاهنًا، وعمل في مجال الصحافة والاستشارات السياسية. دخل أبوت البرلمان في الانتخابات الفرعية لدائرة وارينغا عام 1994، وتدرج في المناصب خلال حكومة هوارد ، حيث شغل مناصب وزارية مختلفة، من بينها الصحة وشؤون المسنين . في عام 2009، نافس أبوت مالكولم تورنبول على زعامة الحزب ، وهزمه في انتخابات بسبب دعم تورنبول لخطة تداول الانبعاثات لحزب العمال . قاد أبوت الائتلاف الحاكم في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، والتي أسفرت عن برلمان معلق ، ثم حقق فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 2013 .

بصفته رئيسًا للوزراء، أطلقت حكومة أبوت عملية "الحدود السيادية" ، وألغت نظام تسعير الكربون وضريبة التعدين ، واتبعت إجراءات تقشفية في الميزانية . كما أطلقت إدارته عدة مبادرات، من بينها صندوق مستقبل البحوث الطبية ، واتفاقيات تجارية مع الصين واليابان وكوريا الجنوبية، وخطة كولومبو الجديدة . وأرسل أبوت أيضًا قوات للمشاركة في الحرب ضد داعش ، وتعهد بإعادة توطين 12 ألف لاجئ سوري. وعلى الصعيد المحلي، دعا إلى الاعتراف الدستوري بالسكان الأصليين الأستراليين، وإلى إجراء استفتاء شعبي حول زواج المثليين .

واجهت قيادة أبوت انتقادات واسعة النطاق بسبب تخفيضات الميزانية غير الشعبية وتراجع الدعم الشعبي، ما أدى إلى استبداله بمالكولم تورنبول في عام 2015. وبقي في البرلمان حتى هزيمته في انتخابات عام 2019 أمام المستقلة زالي ستيغال . في عام 2020، عُيّن أبوت في مجلس التجارة البريطاني ، ولا يزال يشارك في الحوار العام ككاتب ومتحدث، مدافعًا عن وجهات النظر المحافظة. في عام 2026، انتُخب رئيسًا فيدراليًا للحزب الليبرالي، وهو منصب إداري في المقام الأول داخل الحزب.

وقت مبكر من الحياة

الميلاد والخلفية العائلية

وُلد أبوت في 4 نوفمبر 1957 في مستشفى الولادة العام في لامبيث ، لندن، إنجلترا. وهو أكبر أبناء فاي (ني بيترز؛ 1933-2025) وريتشارد هنري "ديك" أبوت (1924-2017)، ولديه أربعة أبناء. ^{[ 1 ]} لديه ثلاث شقيقات أصغر منه، من بينهن كريستين فورستر ، التي انخرطت أيضًا في العمل السياسي. ^{[ 2 ]} وُلدت والدته في سيدني، ^{[ 2 ]} بينما وُلد والده في نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا. ^{[ 1 ]}

في سن السادسة عشرة، انتقل ديك أبوت إلى أستراليا مع والديه. ^{[ 3 ]} وبعد عامين، في عام 1942، تم استدعاؤه للخدمة في سلاح الجو الملكي الأسترالي . عاد ديك أبوت ووالدته إلى المملكة المتحدة عام 1954 حيث التقى وتزوج من فاي بيترز، وهي أخصائية تغذية. ^{[ 4 ]}

الطفولة والتعليم

في 7 سبتمبر 1960، غادر أبوت، برفقة والديه وشقيقته الصغرى جين، المملكة المتحدة متوجهًا إلى أستراليا على متن سفينة برنامج الهجرة بمساعدة المسافرين ، إس إس أورونساي . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} استقرت العائلة في سيدني، حيث سكنت أولًا في ضاحية برونتي ، ثم انتقلت لاحقًا إلى تشاتسوود . ^{[ 7 ]} أسس ديك أبوت ما أصبح فيما بعد أحد أكبر عيادات تقويم الأسنان في أستراليا، وتقاعد عام 2002. ^{[ 6 ]}

تلقى أبوت تعليمه الابتدائي في كلية سانت ألويسيوس في ميلسونز بوينت ، قبل أن يُكمل تعليمه الثانوي في كلية سانت إغناطيوس في ريفرفيو ، وكلاهما مدرستان يسوعيتان . ^{[ 8 ]} خلال فترة دراسته في كلية سانت إغناطيوس، كان من بين أساتذته جون كينيدي ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان عن دائرة هوثورن . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} تخرج أبوت بدرجة بكالوريوس في الاقتصاد عام 1979 وبكالوريوس في القانون عام 1981 ^{[ 11 ]} من جامعة سيدني . أقام في كلية سانت جون، وكان رئيسًا لمجلس الطلاب . ^{[ 12 ]} بتأثير من كاهنه في كنيسة القديس إغناطيوس، الأب إيميت كوستيلو، التحق بكلية الملكة في أكسفورد كطالب منحة رودس ، حيث تخرج في يونيو 1983 بدرجة بكالوريوس الآداب في الفلسفة والسياسة والاقتصاد ، وفي 21 أكتوبر 1989 حصل على درجة الماجستير في الآداب . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

خلال فترة دراسته الجامعية، حظي أبوت باهتمام إعلامي لمعارضته السياسية للقيادة الطلابية اليسارية المهيمنة آنذاك. وتعرض ذات مرة للضرب المبرح في مؤتمر جامعي. ^{[ 17 ]} ووفقًا لصحيفة صن هيرالد ، فقد كانت تلك الفترة "بشعة وعنيفة في كثير من الأحيان"، وكانت أساليب أبوت في السياسة الطلابية أشبه بـ"كلب شرس". ^{[ 18 ]} نظم أبوت مسيرات لدعم الحاكم العام جون كير بعد إقالته حكومة ويتلام في نوفمبر 1975، بالإضافة إلى مظاهرة مؤيدة لحرب الفوكلاند خلال فترة دراسته في أكسفورد. ^{[ 19 ]} في كلية سانت إغناتيوس، تلقى أبوت تعليمه وتأثر باليسوعيين . وفي الجامعة، التقى بـ بي. إيه. سانتاماريا ، وهو رجل كاثوليكي عادي قاد حركة مناهضة للشيوعية داخل الحركة العمالية الأسترالية في خمسينيات القرن العشرين، والتي بلغت ذروتها بانقسام حزب العمال عام 1955 وتشكيل حزب العمال الديمقراطي . ^{[ 17 ]} وُصف سانتاماريا بأنه "البطل السياسي" لأبوت. كتب أبوت مقدمة رواية عن حياة سانتاماريا من تأليف آلان ريد ، وفي عام 2015 أطلق سيرة ذاتية لسانتاماريا من تأليف جيرارد هندرسون . ^{[ 20 ]} في عام 1977، وُجهت لأبوت تهمة الاعتداء الجسدي والتحرش الجنسي بعد أن زُعم أنه تحرش بالمعلمة المتدربة هيلين ويلسون أثناء إلقائها خطابًا في كلية التعليم المتقدم في كورينغاي، سيدني. دفع أبوت ببراءته، وأُسقطت التهم في نهاية المطاف. ^[²¹^]^[²²^]

كان أبوت ملاكمًا طالبًا، وحصل على جائزتين من فئة "بلو" في الملاكمة أثناء دراسته في أكسفورد. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

عندما كان أبوت طالبًا، أنقذ في إحدى المرات طفلًا جرفته التيارات إلى البحر. وفي مرة أخرى، بينما كان يحتسي مشروبًا في حانة، ساعد في إنقاذ أطفال من المنزل المحترق المجاور. وفي كلتا الحالتين، غادر المكان بعد عمليات الإنقاذ دون أن ينتظر الشكر. ^{[ 26 ]}

الحياة في بداية مرحلة البلوغ والمسيرة السياسية السابقة

بعد فترة قضاها في بريطانيا، عاد أبوت إلى أستراليا وأخبر عائلته بنيته الانضمام إلى سلك الكهنوت. في عام ١٩٨٤، التحق، وهو في السادسة والعشرين من عمره، بمعهد القديس باتريك اللاهوتي في مانلي. ^{[ ١٧ ]} لم يُكمل أبوت دراسته في المعهد، وغادره عام ١٩٨٧. وفي مقابلة أُجريت معه قبل انتخابات عام ٢٠١٣، قال أبوت عن فترة تدريبه ككاهن: "ساعدني اليسوعيون على غرس فكرة أن دعوتنا في الحياة هي أن نكون، كما يُقال: "رجلًا في خدمة الآخرين". واعتقدت حينها أن أفضل طريقة لأكون "رجلًا في خدمة الآخرين" هي أن أصبح كاهنًا. لكنني سرعان ما اكتشفت أنني لستُ الشخص المناسب لهذا الدور... وفي النهاية، أدركت، مع الأسف، أنني ببساطة لا أملك ما يلزم لأكون كاهنًا فعالًا." ^{[ ٢٧ ]}

عمل أبوت في مجال الصحافة، وأدار لفترة وجيزة مصنعًا للخرسانة، ثم انخرط في السياسة الوطنية. ^{[ 17 ]} وخلال فترة دراسته الجامعية ودراسته في المعهد اللاهوتي، كان يكتب مقالات للصحف والمجلات، أولًا لصحيفة "هوني سويت " (صحيفة طلاب جامعة سيدني)، ثم لصحيفة " ذا كاثوليك ويكلي" ومنشورات وطنية مثل "ذا بوليتين" . وفي نهاية المطاف، أصبح صحفيًا وكتب لصحيفة "ذا أستراليان" . ^{[ 12 ]}

كان أبوت مواطنًا بريطانيًا عند ولادته ^{[ 28 ]} بحكم ولادته في المملكة المتحدة ونسبه إلى والده المولود في بريطانيا. لم يكن يحمل الجنسية الأسترالية منذ ولادته، إذ كان الحصول على الجنسية الأسترالية بالنسب آنذاك مقتصرًا على الأب. حصل أبوت على الجنسية الأسترالية بالتجنس في 26 يونيو 1981، على ما يبدو ليصبح مؤهلًا للحصول على منحة رودس الدراسية. وفي 12 أكتوبر 1993، تنازل عن جنسيته البريطانية ليصبح مؤهلًا للترشح للبرلمان بموجب المادة 44 من الدستور . ^{[ 29 ]}

المسيرة السياسية

بداية المسيرة المهنية

بدأ أبوت حياته العامة بالعمل صحفيًا في مجلة "ذا بوليتين" الإخبارية المؤثرة، ثم في صحيفة "ذا أستراليان" . ^{[ 12 ]} وبينما كان يختار مساره المهني، كوّن أبوت صداقات مع شخصيات بارزة في حزب العمال في نيو ساوث ويلز ، وشجعه كل من بوب كار وجونو جونسون على الانضمام إلى الحزب والترشح للمناصب. إلا أن أبوت لم يكن مرتاحًا لدور النقابات داخل الحزب، وكتب في سيرته الذاتية أنه شعر أن حزب العمال "ليس الحزب المناسب لي". ^{[ 30 ]}

من عام 1990 إلى عام 1993، شغل منصب السكرتير الصحفي لزعيم الحزب الليبرالي جون هيوسون ، وساهم في تطوير سياسة " المقاومة! ". ^{[ 12 ]} كتب رئيس الوزراء جون هوارد في سيرته الذاتية أن أبوت فكّر في العمل ضمن فريقه قبل قبوله منصبًا في صحيفة "ذا بوليتين" ، وبناءً على توصية هوارد، تعاقد هيوسون مع أبوت. ووفقًا لهوارد، فقد نشأت بينه وبين أبوت علاقة جيدة، لكن الخلاف نشب بينهما قبيل انتخابات عام 1993 ، وانتهى الأمر بأبوت بالبحث عن عمل بعد إعادة انتخاب حكومة كيتنغ . ^{[ 31 ]} عُرض عليه رئاسة منظمة "أستراليون من أجل الملكية الدستورية " (ACM)، وهي المجموعة الرئيسية التي تنظم الدعم للحفاظ على النظام الملكي في أستراليا وسط حملة حكومة كيتنغ للتحول إلى نظام جمهوري. ^{[ 31 ]} تخلى أبوت عن جنسيته البريطانية عام 1993. ^{[ 32 ]} بين عامي 1993 و1994، شغل أبوت منصب المدير التنفيذي لشركة ACM. ^{[ 11 ]} ووفقًا لكاتب سيرته مايكل دافي، فإن انخراط أبوت في شركة ACM "عزز علاقته بجون هوارد، الذي اقترح عليه عام 1994 الترشح للانتخابات الفرعية في دائرة وارينغا". ^{[ 33 ]} وقدّم هوارد توصية ممتازة، وفاز أبوت بترشيح الحزب الليبرالي عن هذا المقعد الآمن. ^{[ 31 ]}^{: 201}

على الرغم من ميوله المحافظة، أقرّ أبوت بأنه صوّت لحزب العمال في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 1988، لاعتقاده أن " باري أنسورث كان أفضل رئيس وزراء حظيت به نيو ساوث ويلز على الإطلاق". ومع ذلك، أوضح أبوت لاحقًا أنه لم يصوّت لحزب العمال قط في أي انتخابات فيدرالية. ^{[ 34 ]}

عضو في البرلمان، 1994-2009

فاز أبوت بترشيح الحزب الليبرالي للانتخابات الفرعية للدائرة الفيدرالية في وارينغا في مارس 1994 بعد استقالة مايكل ماكيلار . واحتفظ بسهولة بالمقعد الليبرالي الآمن في معقل الحزب التقليدي في الشواطئ الشمالية ، حيث لم يتأثر سوى بنسبة 1% في التصويت الأولي. ^{[ 31 ]}^{: 202} وفاز بالمقعد بسهولة في الانتخابات العامة لعام 1996. قبل عام 2019، لم تنخفض نسبة تصويته عن 59% من أصوات الحزبين إلا مرة واحدة، في عام 2001 ؛ في ذلك العام، حصر بيتر ماكدونالد ، العضو المستقل السابق عن دائرة مانلي ، أبوت في 55% فقط.

شغل أبوت منصب السكرتير البرلماني لوزير التوظيف والتعليم والتدريب وشؤون الشباب (1996-1998)، ووزير خدمات التوظيف (1998-2001)، ووزير التوظيف وعلاقات العمل والمشاريع الصغيرة (2001)، ووزير التوظيف وعلاقات العمل (2001-2003)، ووزير الصحة وشؤون المسنين من عام 2003 إلى نوفمبر 2007. كما شغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب من أوائل عام 2002 إلى أكتوبر 2007. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٩٨، أنشأ أبوت صندوقًا استئمانيًا باسم "صندوق الأستراليين من أجل سياسة نزيهة" للمساعدة في تمويل الدعاوى المدنية المرفوعة ضد حزب "أمة واحدة" وزعيمته بولين هانسون . ^{[ ٣٦ ]} ونفى رئيس الوزراء جون هوارد علمه بوجود مثل هذا الصندوق. ^{[ ٣٧ ]} كما اتُهم أبوت بتقديم أموال إلى تيري شاربلز، المنشق عن حزب "أمة واحدة"، لدعم معركته القضائية ضد الحزب. ومع ذلك، دافع هوارد عن نزاهة أبوت في هذه المسألة. ^{[ ٣٨ ]} أقر أبوت بأن التهديد السياسي الذي شكله حزب "أمة واحدة" لحكومة هوارد كان "عاملًا بالغ الأهمية" في قراره بمتابعة الهجوم القانوني، لكنه ادعى أيضًا أنه كان يتصرف "لصالح أستراليا الوطني". كما دافع هوارد عن تصرفات أبوت قائلًا: "من واجب الحزب الليبرالي مهاجمة الأحزاب الأخرى سياسيًا - لا حرج في ذلك". ^{[ ٣٩ ]}

بصفته سكرتيرًا برلمانيًا، أشرف أبوت على تأسيس برنامج " الفيلق الأخضر" الذي أشرك الشباب في أعمال ترميم البيئة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وبصفته وزيرًا لخدمات التوظيف، أشرف على تنفيذ " شبكة الوظائف" وكان مسؤولاً عن برنامج "العمل مقابل الإعانة" الحكومي . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} كما كلف بتشكيل لجنة كول الملكية للتحقيق في "البلطجة والفساد" في قطاع البناء، وأنشأ مكتب مفوض البناء والتشييد الأسترالي استجابةً لذلك ولرفع الإنتاجية. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

أتاح الحزب الليبرالي لأعضائه حرية الاختيار في استفتاء الجمهورية عام 1999. وكان أبوت من أبرز الأصوات داخل الحزب التي دعت إلى التصويت بـ"لا"، مما وضعه في مواجهة زميله البرلماني المستقبلي والجمهوري البارز مالكولم تورنبول . ^{[ 48 ]}

وزير في الحكومة (1998-2007)

عندما رُقّي أبوت إلى مجلس الوزراء عام ١٩٩٨، وصفه رئيس الوزراء هوارد بأنه مُؤدٍّ فعّال ذو أسلوبٍ مُحبّب، بينما وصفته المعارضة بأنه "مُثير للجدل". ^{[ ٤٤ ]} عيّن هوارد أبوت خلفًا لكاي باترسون وزيرًا للصحة عام ٢٠٠٣، خلال فترة إصلاحاتٍ مثيرة للجدل في نظام الرعاية الصحية (Medicare) وأزمةٍ في تأمين المسؤولية الطبية ، حيث أجبرت أسعار التأمين الأطباء على ترك مهنتهم. ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]} هددت الجمعية الطبية الأسترالية بسحب جميع الأطباء الأستراليين. ^{[ ٥١ ]} عمل أبوت مع الولايات لمعالجة الأزمة والحفاظ على استمرارية النظام. ^{[ ٤٧ ]}

تشمل مبادرات الرعاية الصحية التي أطلقها أبوت برنامج الشراكة بين الممرضة والأسرة، وهو برنامج طويل الأمد يهدف إلى تحسين ظروف الشباب من السكان الأصليين من خلال تعزيز العلاقات بين الأم والطفل. وقد حقق البرنامج نجاحًا في الحد من إساءة معاملة الأطفال وتحسين معدلات استمرارهم في الدراسة. ^{[ 51 ]}

في عام 2005، كان أبوت يقضي عطلته مع عائلته في بالي عندما وقعت تفجيرات بالي . زار أبوت ضحايا التفجيرات في المستشفى، وبصفته وزيراً للصحة، رتب لنقل الأستراليين الذين احتاجوا إلى جراحة طارئة منقذة للحياة ودخول المستشفى جواً إلى سنغافورة. ^{[ 52 ]}

في عام 2006، أثار أبوت جدلاً واسعاً بمعارضته إتاحة عقار الإجهاض RU486 ، وصوّت البرلمان على سحب صلاحيات وزراء الصحة في تنظيم هذا المجال من السياسة. ^{[ 53 ]} خلال هذه الفترة، شبّه أبوت الإجهاض بجريمة قتل، قائلاً: "لدينا معايير مزدوجة غريبة، معايير مزدوجة غريبة في هذا البلد حيث يُعتبر من يقتل جنين امرأة حاملاً مذنباً بالقتل، بينما تُعتبر المرأة التي تُجهض جنينها مُمارسةً لحقها في الاختيار". ^{[ 54 ]}

قدّم أبوت برنامج "شبكة الأمان" للرعاية الصحية (Medicare Safety Net) للحد من التكاليف السنوية التي يتحملها حاملو بطاقات الرعاية الصحية (Medicare) من جيوبهم. وفي عام 2007، تعرّض لانتقادات بسبب التأخيرات الطويلة في تمويل أجهزة تشخيص السرطان ( أجهزة التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني PET ). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

بحسب بيتر هارتشر ، المحرر السياسي في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، قبل هزيمة حكومة هوارد في انتخابات عام 2007 ، عارض أبوت إصلاح "خيارات العمل " (WorkChoices) ، وهو الإصلاح الرئيسي الذي تبنته الحكومة لتحرير علاقات العمل، وذلك في مجلس الوزراء، بحجة أن التشريع يتجاوز صلاحيات الحكومة، ويُلحق الضرر بالعمال، ويُشكل خطرًا سياسيًا على الحكومة. ^[⁴⁷^] وكتب جون هوارد في سيرته الذاتية عام 2010 أن أبوت "لم يكن متحمسًا أبدًا لإجراء تغييرات في علاقات العمل"، وأعرب عن "قلقه من إجراء تغييرات كثيرة جدًا" خلال مناقشة مجلس الوزراء لبرنامج "خيارات العمل". ^[³¹^]^:^574،⁶⁵²

خاض أبوت حملة انتخابية كوزير للصحة في انتخابات عام 2007. وفي 31 أكتوبر، اعتذر عن قوله: "مجرد كون الشخص مريضًا لا يعني بالضرورة أنه نقي القلب في كل شيء"، وذلك بعد أن اشتكى بيرني بانتون ، الناشط في مجال مكافحة الأسبستوس والمصاب بمرض ورم المتوسطة الخبيث ، من عدم تواجد أبوت لاستلام عريضة. ^{[ 59 ]} وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "ذا أستراليان دكتور" عام 2015، صُنِّف أبوت كثالث "أسوأ وزير صحة خلال 35 عامًا"، وفقًا لتصويت الأطباء. بينما صُنِّف بيتر داتون كأسوأ وزير صحة على الإطلاق. ^{[ 60 ]}

وزير الظل (2007-2009)

خسر الائتلاف الحكومة في عام 2007، وأُعيد انتخاب أبوت عن دائرة وارينغا الانتخابية، مع تحوّلٍ في الأصوات بنسبة 1.8 نقطة لصالح حزب العمال. ^{[ 61 ]} بعد رفض بيتر كوستيلو قيادة الحزب الليبرالي البرلماني، ترشّح أبوت لمنصب زعيم الحزب ، إلى جانب مالكولم تورنبول وبريندان نيلسون . وبعد استطلاع آراء زملائه، قرر أبوت سحب ترشيحه. ويبدو أنه لم يكن يحظى بالأغلبية المطلوبة، مشيرًا إلى أنه "كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا برئيس الوزراء المنتهية ولايته". ^{[ 62 ]} وقال إنه لا يستبعد الترشح للقيادة في وقتٍ ما في المستقبل. ^{[ 63 ]} من بين المرشحين الثلاثة، كان أبوت الوحيد الذي يمتلك خبرة سابقة في المعارضة. انتُخب نيلسون زعيمًا للحزب الليبرالي في ديسمبر 2007، وكُلِّف أبوت بحمل حقيبة الظل لشؤون الأسر والخدمات المجتمعية وشؤون السكان الأصليين. ^{[ 64 ]} بصفته المتحدث باسم شؤون السكان الأصليين، صرّح أبوت بأن حكومة هوارد أخطأت بعدم تقديم اعتذار وطني للأجيال المسروقة ؛ ^{[ 65 ]} وقضى وقتًا في التدريس في مجتمعات السكان الأصليين النائية؛ ^{[ 66 ]} ودعا حكومة رود إلى مواصلة الاستجابة الوطنية للطوارئ في الإقليم الشمالي، والتي قيّدت الكحول وفرضت نظام رعاية اجتماعية مشروط في بعض مجتمعات السكان الأصليين. ^{[ 67 ]}

خلال فترة وجوده في المعارضة، ألّف أبوت كتاب " خطوط المواجهة" ، وهو سيرة ذاتية وتأملات حول حكومة هوارد، والتوجهات السياسية المستقبلية المحتملة للحزب الليبرالي. ^{[ 68 ]} وذكر أبوت في كتابه أن الاتحاد الأسترالي كان "مختلاً" في بعض جوانبه، ويحتاج إلى إصلاح. وأوصى بإنشاء مجالس محلية للمستشفيات والمدارس لإدارة الصحة والتعليم، ^{[ 69 ]} وناقش إصلاح قانون الأسرة، والتعددية الثقافية، وتغير المناخ، والعلاقات الدولية. وقد حظي الكتاب بمراجعة إيجابية من كاتب خطابات حزب العمال السابق، بوب إليس، ووصفته صحيفة "ذا أستراليان " بأنه "يُقرأ على نطاق واسع تقريبًا باعتباره تطبيقًا فكريًا من أبوت لقيادة الحزب بعد تجربة تيرنبول". ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

ازداد عدد المهاجرين غير الشرعيين الوافدين إلى أستراليا على متن قوارب خلال عام 2008. ^{[ 72 ]} زعم أبوت أن هذا كان نتيجة لتخفيف حكومة رود لقوانين حماية الحدود، واتهم كيفن رود بالعجز والنفاق في التعامل مع قضية المهاجرين غير الشرعيين عند وصول القوارب، لا سيما خلال حادثة أوشيانيك فايكنغ في أكتوبر 2009 ، قائلاً: "وجد جون هوارد مشكلة وابتكر حلاً. أما كيفن رود فقد وجد حلاً، والآن خلق مشكلة جديدة". ^{[ 73 ]}

خلال شهر نوفمبر 2009، استقال أبوت من مسؤولياته الوزارية في حكومة الظل بسبب موقف الحزب الليبرالي من نظام تداول الانبعاثات (ETS) الذي وضعته حكومة رود ، مما أدى إلى استقالة وزراء آخرين في حكومة الظل. ^{[ 74 ]}

زعيم المعارضة (2009-2013)

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، انتُخب أبوت زعيماً للحزب الليبرالي الأسترالي متفوقاً على تيرنبول ووزير الخزانة في حكومة الظل جو هوكي . اقترح أبوت عرقلة نظام تداول الانبعاثات الحكومي في مجلس الشيوخ، بينما سعى تيرنبول إلى تعديل مشروع القانون الذي لم يحظَ بتأييد أغلبية الحزب الليبرالي. ^{[ 75 ]} وأعلن أبوت عن تشكيل حكومة الظل في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2009. ^{[ 76 ]}

بعد أن أبدى أبوت سابقًا دعمه لتجارة الانبعاثات في كتابه "خطوط المواجهة "، أصبح من أشد منتقدي تسعير الكربون، واصفًا إياه بأنه "ضريبة جديدة ضخمة على كل شيء". وقد تراجع عن دعم الائتلاف السابق، الذي حظي بتأييد الحزبين، لنظام تجارة الانبعاثات. وكانت آلية تسعير الكربون التي طرحتها حكومة حزب العمال عام 2012 تهدف إلى خفض الانبعاثات بنسبة 5% بحلول عام 2020. أما خطة أبوت البديلة، "خطة العمل المباشر"، فترتكز على صندوق خفض الانبعاثات الذي يقدم حوافز مالية للشركات والمزارعين لخفض الانبعاثات. ^{[ 77 ]}

عندما عُيّن أبوت زعيماً للحزب الليبرالي، أصبحت كاثوليكيته ومعتقداته الأخلاقية موضع تساؤلات إعلامية متكررة. وأشار العديد من المعلقين إلى أن آراءه التقليدية ستؤدي إلى استقطاب الناخبات. ^{[ 78 ]} وصرح للصحفية لوري أوكس بأنه لا يُجري مقابلات صحفية أمام الكنائس، ولكنه يواجه بانتظام أسئلة مباشرة حول معتقداته الدينية، وهي أسئلة لم تُطرح على رئيس الوزراء رود، الذي كان يعقد مؤتمرات صحفية أسبوعية أمام الكنائس بعد حضوره القداسات الأنجليكانية. ^{[ 79 ]}

يُقال إن أبوت تغيب عن التصويت عام 2009 على حزمة التحفيز الاقتصادي التي أقرتها حكومة رود بقيمة 42 مليار دولار ، لأنه غلبه النعاس في مكتبه البرلماني بعد ليلة من السُكر. وعندما سأله صحفي عما إذا كان ثملاً، أجاب أبوت قائلاً: "هذا سؤال وقح"، وأنه "لم يكن يُحصي ما شربه"، لكنه يعتقد أنه "ربما زجاجتين" من النبيذ. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

في مقابلة مع برنامج "60 دقيقة" بُثت في 7 مارس 2010، سُئل أبوت: "المثلية الجنسية؟ ما هو شعورك حيال ذلك؟". فأجاب: "ربما أشعر ببعض التهديد... إنها حقيقة من حقائق الحياة، وأحاول معاملة الناس كبشر دون تصنيفهم في خانات محددة". ^{[ 82 ]} وفي مقابلات لاحقة، اعتذر أبوت عن هذا التصريح. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وفي عام 2013، صرّح أبوت على إذاعة 3AW بأنه سيحضر حفل زفاف شقيقته كريستين فورستر على شريكتها فيرجينيا. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

في مارس 2010، أعلن أبوت عن مبادرة سياسية جديدة لتوفير إجازة أبوة مدفوعة الأجر لمدة ستة أشهر ، ممولة بزيادة في ضريبة الشركات بنسبة 1.7 نقطة مئوية على جميع دخل الشركات الخاضع للضريبة الذي يزيد عن 5 ملايين دولار. عارضت مجموعات الأعمال والحكومة الخطة، إلا أنها حظيت بدعم حزب الخضر الأسترالي. ^{[ 89 ]}

أثناء توليه منصب المتحدث باسم المعارضة لشؤون السكان الأصليين، أمضى أبوت بعض الوقت في مجتمعات السكان الأصليين النائية في كيب يورك كمدرس، وذلك بتنظيم من الناشط البارز في مجال حقوق السكان الأصليين، نويل بيرسون . وقد أعرب أبوت مرارًا عن إعجابه ببيرسون، وفي مارس 2010، قدم مشروع قانون الأنهار البرية (الإدارة البيئية) إلى البرلمان دعمًا لحملة بيرسون الرامية إلى إلغاء تشريع الأنهار البرية الصادر عن حكومة كوينزلاند . وكان أبوت وبيرسون يعتقدان أن قانون كوينزلاند من شأنه أن "يعيق التنمية الاقتصادية" لأراضي السكان الأصليين، وأن يتدخل في حقوقهم في ملكية الأراضي . ^{[ 90 ]}

أكمل أبوت سباق الرجل الحديدي الثلاثي في مارس 2010 في بورت ماكواري ، نيو ساوث ويلز. وفي أبريل، انطلق في رحلة خيرية بالدراجة الهوائية لمدة تسعة أيام بين ملبورن وسيدني، وهي فعالية "بولي بيدال" السنوية، مما أثار جدلاً سياسياً حول ما إذا كان ينبغي عليه تكريس كل هذا الوقت للياقة البدنية. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} وصف أبوت هذه الفعاليات بأنها فرصة "للتوقف في العديد من البلدات الصغيرة على طول الطريق حيث ربما لا يرى الناس عضواً في البرلمان الفيدرالي أو لا يرونه كثيراً". ^{[ 93 ]}

في أول خطاب له ردًا على الميزانية بصفته زعيمًا للمعارضة، سعى أبوت إلى تصوير الميزانية الثالثة لحكومة رود على أنها ميزانية "فرض ضرائب وإنفاق"، ووعد بخوض الانتخابات على أساس ضريبة "الأرباح الفائقة" الجديدة على التعدين التي اقترحها رود . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

انتخابات 2010

في 24 يونيو/حزيران 2010، خلفت جوليا غيلارد كيفن رود في زعامة حزب العمال الأسترالي ومنصب رئيسة الوزراء. ^{[ 96 ]} كان استبدال رئيس وزراء في ولايته الأولى حدثًا غير مألوف في التاريخ السياسي الأسترالي، وظل التنافس بين رود وغيلارد قضية شائكة لحكومة غيلارد حتى انتخابات 2010 وفترة ولايتها اللاحقة. في 17 يوليو/تموز، دعت غيلارد إلى إجراء الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 في 21 أغسطس/آب. ^{[ 97 ]} أشارت استطلاعات الرأي في الأسبوع الأول إلى أن حزب العمال سيُعاد انتخابه بأغلبية أكبر، حيث أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول واستطلاع رأي أجرته مؤسسة إسنشال تقدمًا بفارق 10 نقاط (55-45) في تفضيل الحزبين . ^{[ 98 ]}

التقى الزعيمان في مناظرة رسمية واحدة خلال الحملة الانتخابية. وأشارت استطلاعات رأي الجمهور التي أجرتها القناة التاسعة وشبكة "سفن" إلى فوز جيلارد. ^{[ 98 ]} ولعدم تمكنهما من الاتفاق على مناظرات أخرى، ظهر الزعيمان بشكل منفصل على خشبة المسرح للإجابة على أسئلة في منتديات مجتمعية في سيدني وبريسبان. في سيدني، في 11 أغسطس، ركز أبوت في بيانه الافتتاحي على رسائله الانتخابية الرئيسية المتعلقة بالدين الحكومي والضرائب وطالبي اللجوء. وأظهر استطلاع رأي أُجري عند خروج الناخبين من قاعة "روتي هيل آر إس إل" فوز أبوت. ^{[ 99 ]} فازت جيلارد في استطلاع رأي الجمهور في اجتماع نادي "برونكوس ليغز" في بريسبان في 18 أغسطس. ^{[ 100 ]} وظهر أبوت للإجابة على أسئلة الجمهور في برنامج "سؤال وجواب" على قناة "إيه بي سي" في 16 أغسطس. ^{[ 101 ]}

فاز كل من حزب العمال والائتلاف بـ 72 مقعدًا في مجلس النواب المؤلف من 150 مقعدًا ، ^[¹⁰²^] أي أقل بأربعة مقاعد من العدد المطلوب لتشكيل حكومة أغلبية ، مما أدى إلى أول برلمان معلق منذ انتخابات عام 1940. ^[¹⁰³^]^[¹⁰⁴^]^[¹⁰⁵^]

بدأ أبوت وجيلارد مفاوضات استمرت 17 يومًا مع النواب المستقلين لتحديد من سيشكل الحكومة. وكان للنواب المستقلين، أربعة أعضاء مستقلين ، وعضو واحد من الحزب الوطني لغرب أستراليا ، وعضو واحد من حزب الخضر الأسترالي، دورٌ حاسم في ترجيح كفة الميزان . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} وعقب المفاوضات، شكلت جيلارد حكومة أقلية بدعم من نائب من حزب الخضر الأسترالي وثلاثة نواب مستقلين، وذلك على أساس الثقة والدعم . وقدّم نائب مستقل آخر، بالإضافة إلى نائب من الحزب الوطني لغرب أستراليا، دعمهما للائتلاف، مما أدى إلى حصول حزب العمال على 76 صوتًا مقابل 74 في البرلمان. ^{[ 108 ]} وحصل الائتلاف في نهاية المطاف على 49.88% من الأصوات المفضلة بين الحزبين ، ^{[ 109 ]} محققًا بذلك تحولًا وطنيًا بنحو 2.6 نقطة. ^{[ 110 ]}

خلال المفاوضات، طالب المستقلون بأن تقوم وزارة الخزانة الأسترالية، وهي جهة غير سياسية، بتقييم تكاليف سياسات الحزبين الرئيسيين. في البداية، قاوم الائتلاف الفكرة، مُشيرًا إلى مخاوف بشأن تسريبات من وزارة الخزانة، إلا أنه وافق في النهاية على التحليل. أقرت وزارة الخزانة تقديرات حزب العمال لتكاليف الميزانية، لكنها توقعت أن تُضيف سياسات الائتلاف ما بين 860 مليون دولار و4.5 مليار دولار إلى صافي الدخل على مدى السنوات الأربع المقبلة، بدلًا من 11.5 مليار دولار التي توقعها الائتلاف. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وقد أشاد رئيس الوزراء السابق جون هوارد بالنتيجة المتقاربة، حيث كتب في عام 2010 أن أبوت قد غيّر ديناميكية السياسة الأسترالية بعد توليه القيادة في عام 2009، وأنه "يستحق مكانة البطل بين الليبراليين". ^{[ 31 ]}^{: 652}

بعد انتخابات عام 2010

بعد انتخابات عام 2010، أُعيد انتخاب أبوت ونائبته، جولي بيشوب ، بالتزكية كزعيمين للحزب الليبرالي. ^{[ 114 ]} أعلن أبوت عن حكومته الظل في 14 سبتمبر، مع تغييرات طفيفة في المناصب العليا، ولكن مع عودة منافسه السابق على الزعامة، مالكولم تورنبول، الذي اختاره متحدثًا باسم الحزب لشؤون الاتصالات. ^{[ 115 ]} أعلن أبوت أنه يريد من تورنبول أن يتولى الدفاع عن موقف المعارضة ضد الإنفاق المقترح من حكومة جيلارد على شبكة النطاق العريض الوطنية. ^[¹¹⁶^]

في أعقاب فيضانات كوينزلاند في الفترة 2010-2011 ، عارض أبوت خطط حكومة جيلارد لفرض "ضريبة الفيضانات" على دافعي الضرائب لتمويل جهود إعادة الإعمار. وقال أبوت إن التمويل يجب أن يُوفّر من الميزانية الحالية. ^{[ 117 ]} وأعلن أبوت عن اقتراح بتشكيل فريق عمل لدراسة إمكانية بناء المزيد من السدود في أستراليا لمواجهة آثار الفيضانات وتحقيق الأمن الغذائي. ^[¹¹⁸^]

في فبراير 2011، انتقد أبوت تعامل حكومة جيلارد مع إصلاح الرعاية الصحية واقتراحها بتقاسم تمويل المستشفيات العامة مناصفةً مع الولايات والأقاليم، واصفًا اقتراح حزب العمال المُعدَّل بأنه "أكبر استسلام منذ سنغافورة". ^{[ 119 ]} ورغم أن أبوت كان قد صرّح سابقًا بأنه يعتبر ضريبة الكربون أفضل طريقة لتحديد سعر الكربون ، ^{[ 120 ]} فقد عارض إعلان رئيسة الوزراء جيلارد في فبراير 2011 عن اقتراح فرض "ضريبة الكربون"، ودعاها إلى طرح القضية في الانتخابات. وقال أبوت إن جيلارد كذبت على الناخبين بشأن هذه القضية لأنها ووزير خزانتها واين سوان استبعدا فرض ضريبة الكربون قبل انتخابات 2010. ^{[ 121 ]}

في أبريل/نيسان 2011، اقترح أبوت التشاور مع السكان الأصليين بشأن تدخل حكومي اتحادي مشترك بين الحزبين في بلدات الإقليم الشمالي ، بما في ذلك أليس سبرينغز وكاثرين وتينانت كريك، والذي سيشمل مجالات مثل أعداد الشرطة والانتظام في المدارس، في محاولة لمعالجة ما وصفه بوضع "الدولة الفاشلة". ^{[ 122 ]} وفي أبريل/نيسان، أعلن أبوت عن خطة سياسية بقيمة 430 مليون دولار لتحسين فرص العمل للأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية عقلية خطيرة. ^{[ 123 ]}

عقب أول ميزانية لحكومة جيلارد في مايو 2011، استغل أبوت خطابه للرد على الميزانية ليكرر انتقاداته لسياسة الحكومة ويدعو إلى انتخابات مبكرة بشأن قضية ضريبة الكربون. ^{[ 124 ]} وبأسلوبٍ بلاغيّ يُذكّر بمؤسس الحزب الليبرالي، روبرت مينزيس ، وجّه أبوت ملاحظاته إلى "العائلات المنسية". ^{[ 125 ]}

في يونيو/حزيران 2011، تصدّر أبوت، لأول مرة، جيلارد في استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول كمرشح مفضل لرئاسة الوزراء. ^{[ 126 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2011، أعلن عن خطة لتطوير سلة غذاء زراعية في شمال أستراليا من خلال بناء سدود للري وتوليد الطاقة الكهرومائية. وادّعى أندرو روب، رئيس فريق عمل الائتلاف، أن أستراليا تُنتج حاليًا ما يكفي من الغذاء لستين مليون نسمة، لكن خطة الائتلاف قد تُضاعف هذا العدد إلى 120 مليون نسمة بحلول عام 2040. ^{[ 127 ]} وأعرب رئيس فريق عمل الأراضي والمياه في شمال أستراليا عن مخاوفه بشأن الجدوى الاقتصادية والبيئية لهذه الخطة، فضلًا عن آثارها على مجتمعات السكان الأصليين في شمال أستراليا. ^{[ 128 ]}

في معرض حديثه عن قضايا السكان الأصليين بمناسبة الذكرى الأربعين لسفارة الخيام للسكان الأصليين في يوم أستراليا عام ٢٠١٢، قال أبوت إن هناك العديد من التطورات الإيجابية في شؤون السكان الأصليين خلال العقود الأخيرة، بما في ذلك اعتذار رود والخطوات الرامية إلى إدراج السكان الأصليين الأستراليين في الدستور الأسترالي . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصبح أبوت هدفًا للمحتجين من "السفارة" بعد أن اتصل أحد مستشاري جيلارد بمسؤول نقابي أبلغ المحتجين بمكان وجود أبوت، وقدم لهم معلومات مغلوطة عن آرائه بشأن شؤون السكان الأصليين، قائلاً إنه ينوي "هدم" السفارة. وقد نتج عن ذلك حالة من الذعر الأمني الشديد، بُثت في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى نقل جيلارد وأبوت على عجل إلى سيارة حكومية وسط حشد من رجال الأمن خوفًا على سلامتهما. ^{[ ١٢٩ ]}

في خطاب ألقاه أمام النادي الصحفي الوطني في 31 يناير 2012، عرض أبوت بعض خططه للحكومة في حال انتخابه. وشملت هذه الخطط نيته قضاء أسبوع واحد من كل عام في إحدى المجتمعات الأسترالية الأصلية، وترشيد الإنفاق الحكومي وخفض الضرائب. كما أعلن أبوت عن أهداف طموحة لنظام تأمين ضد العجز وبرنامج مدعوم لطب الأسنان بمجرد استعادة الميزانية إلى فائض قوي. ^{[ 130 ]}

رد أبوت على أزمة قيادة حزب العمال في فبراير 2012 بانتقاد المستقلين من أعضاء البرلمان المستقلين لإبقائهم حزب العمال في السلطة، وجدد دعواته لإجراء انتخابات عامة لاختيار رئيس الوزراء القادم لأستراليا. ^{[ 131 ]}

في معرض انتقاده لحكومة جيلارد بشأن السياسة الخارجية، قال أبوت إن "السياسة الخارجية يجب أن تركز على جاكرتا بدلاً من جنيف". ^{[ 132 ]} بعد حضوره الذكرى العاشرة لتفجيرات بالي، سافر أبوت إلى جاكرتا برفقة وزيري الخارجية والهجرة في حكومة الظل للقاء الرئيس الإندونيسي يودويونو ووزير الخارجية مارتي ناتاليغاوا . ^{[ 133 ]} وعد أبوت بمبدأ "عدم وجود مفاجآت" في التعامل مع إندونيسيا. وكان الاستقبال الرئاسي حدثًا غير معتاد لزعيم معارض. ^{[ 134 ]}

في نوفمبر 2012، أطلق أبوت كتابه الرابع، "أستراليا القوية "، وهو عبارة عن مجموعة من تسعة من "خطاباته البارزة" من عام 2012، بما في ذلك رده على الميزانية وخطاباته في نادي الصحافة الوطني. ^{[ 135 ]}

خطاب جيلارد المعادي للنساء

في 9 أكتوبر 2012، اتهمت رئيسة الوزراء جوليا جيلارد توني أبوت بكراهية النساء والنفاق في خطاب ألقته أمام البرلمان وحظي باهتمام دولي . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

رئيس الوزراء (2013-2015)

التنفيذ المبكر للسياسات

في الانتخابات الفيدرالية التي جرت في 7 سبتمبر 2013، قاد أبوت ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني إلى الفوز على حكومة حزب العمال الحالية بقيادة كيفن رود. وأدى أبوت وحكومته اليمين الدستورية في 18 سبتمبر 2013. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} وقد تعرض لانتقادات بسبب قراره ضم امرأة واحدة فقط، وهي نائبة زعيم الحزب الليبرالي جولي بيشوب، إلى حكومته. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

في اليوم الأول من البرلمان الجديد، قدم أبوت تشريعاً لإلغاء ضريبة الكربون، وبدأ عملية "الحدود السيادية" ، وهي سياسة الائتلاف لوقف وصول طالبي اللجوء عبر البحر، والتي حظيت بدعم شعبي قوي. ^{[ 142 ]}

أعلن أبوت عن تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في إدارة النقابات العمالية والفساد في 11 فبراير 2014. ^{[ 143 ]} وتلا ذلك تعديلات على قانون العمل العادل ، ^{[ 144 ]} و"يوم الإلغاء"، حيث تم إلغاء أكثر من 10000 لائحة من لوائح "البيروقراطية". ^{[ 145 ]}

بصفته رئيسًا للوزراء، أشرف أبوت على اتفاقيات التجارة الحرة الموقعة مع اليابان وكوريا الجنوبية والصين. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

أقرّ مجلسَا البرلمان مشروع قانون إلغاء ضريبة الكربون في 17 يوليو 2014، كما أقرّ مجلسَا البرلمان مشروع قانون إلغاء ضريبة التعدين في 2 سبتمبر 2014، وذلك بعد مفاوضات مع حزب بالمر المتحد . ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

ميزانية 2014

تعرضت الميزانية الفيدرالية الأسترالية لعام 2014 ، وهي أول ميزانية لحكومة أبوت، والتي قدمها وزير الخزانة جو هوكي، لانتقادات من المعارضة ووصفتها بأنها "قاسية" و"غير عادلة"، كما عرقل أعضاء مجلس الشيوخ المستقلون عددًا كبيرًا من إجراءات ترشيد الإنفاق. ووُجهت انتقادات لهوكي وأبوت لعجزهما عن إقناع أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين أو عامة الناس بضرورة تخفيضات الميزانية. كما وُجهت انتقادات أخرى لهوكي بسبب تصريحاته "غير الواقعية" و"غير الحساسة" في الأشهر اللاحقة، ومع ذلك، استمر رئيس الوزراء في دعم وزير الخزانة علنًا، رافضًا استبداله بوزير أكثر كفاءة. ^{[ 151 ]}

منح لقب فارس للأمير فيليب

في 25 مارس/آذار 2014، أعلن أبوت أنه نصح الملكة بإعادة نظام رتبة فارس وسيدة إلى وسام أستراليا . وأصبح الحاكم العام المنتهية ولايته، كوينتين برايس، وخليفتها، بيتر كوسغروف ، أول من حصل على هذه الأوسمة المُعاد العمل بها. وفي يوم أستراليا عام 2015، أعلن أبوت أن الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، زوج الملكة والمقيم في المملكة المتحدة، سيُمنح لقب فارس من وسام أستراليا. وقد لاقى هذا القرار انتقادات واسعة، بما في ذلك من أعضاء في الحكومة، وأثار تكهنات حول إمكانية التشكيك في قيادة رئيس الوزراء. ووصف أبوت القرار بأنه "قرار شخصي"، ثم اعترف لاحقًا بأنه "ربما بالغ في منح الأوسمة". ^{[ 152 ]} في 2 نوفمبر 2015، أعلن رئيس الوزراء الجديد مالكولم تورنبول إلغاء ألقاب الفرسان والسيدات من وسام أستراليا، باعتبارها "غير مناسبة لنظام التكريم الحديث لدينا"، مع العلم أن الألقاب الحالية لن تتأثر. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

انقلاب القيادة في فبراير 2015

في 6 فبراير/شباط 2015، أعلن النائب الليبرالي لوك سيمبكينز أنه سيقدم اقتراحًا، في اجتماع للحزب، لإجراء انتخابات تمهيدية لسحب الثقة من قيادة الحزب الليبرالي الفيدرالي. وأوضح سيمبكينز أن هذا الاقتراح سيتيح لأعضاء البرلمان والشيوخ الليبراليين فرصة إما لتأييد رئيس الوزراء أو "السعي نحو مسار جديد". ^{[ 155 ]} عُقد الاجتماع في 9 فبراير/شباط 2015، ورُفض اقتراح سحب الثقة بأغلبية 61 صوتًا مقابل 39. ^{[ 156 ]} وتكهنت بعض المصادر بأن مالكولم تورنبول ونائبته جولي بيشوب كانا يفكران في الترشح للقيادة لو نجح اقتراح سحب الثقة. ^{[ 157 ]} وصف رئيس الوزراء أبوت اقتراح سحب الثقة بأنه "تجربة كادت تودي بحياته"، وأعلن أن "الحكم الرشيد يبدأ اليوم"، متعهدًا بالتشاور مع زملائه بشكل أكبر، والابتعاد عن قراراته الفردية، وتقليص دور رئيسة ديوانه بيتا كريدلين . ^{[ 151 ]}

العمليات ضد تنظيم الدولة الإسلامية

رئيس الوزراء أبوت يعلن عن عمليات قوات الدفاع الأسترالية ضد تنظيم داعش، 10 مارس 2014

عقب هجمات إيل دو فرانس ، وتفجير مسجد الكويت ، ومذبحة سوسة في تونس ، أعلن أبوت أن "داعش في حالة حرب مع أستراليا". ^{[ 158 ]} وكانت أستراليا قد بدأت بالفعل إجراءات مكافحة الإرهاب ضد التنظيم في عام 2014. ^{[ 159 ]} ومع ذلك، بحلول سبتمبر، كان سلاح الجو الملكي الأسترالي يُجهز جناحًا من طائرات إف/إيه-18إي/إف سوبر هورنت ، إلى جانب طائرة إي-7إيه ويدجتايل وطائرة كي سي-30 ، للعمليات في شرق سوريا، لشن غارات على تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام. ^{[ 160 ]} وجاء هذا الالتزام الأسترالي، المعروف باسم عملية أوكرا، بمشاركة 400 فرد، بناءً على طلب رسمي من الرئيس باراك أوباما . واندمجت القوات الأسترالية مع القوات المسلحة البريطانية والأمريكية وأعضاء التحالف الآخرين ضمن عملية العزم الصلب . ^{[ 160 ]} ومن المعلوم أن العمليات الجوية الأسترالية استُكملت بعمليات السرب الرابع من فوج الخدمة الجوية الخاصة الأسترالي . ^{[ 161 ]}

تشوبيرغيت

في يوليو/تموز 2015، تعرّضت برونوين بيشوب ، التي رشّحها أبوت بنجاح في نوفمبر/تشرين الثاني 2013 لمنصب رئيسة مجلس العموم ، لتدقيق إعلامي مكثف بعد الكشف عن تفاصيل استخدامها لمخصصات سياسية ممولة من دافعي الضرائب، بما في ذلك استئجارها طائرة هليكوبتر بين ملبورن وجيلونج لحضور فعالية لجمع التبرعات للحزب الليبرالي. وُجّهت انتقادات لأبوت بسبب تعامله مع فضيحة المخصصات، إذ سمح باستمرار الجدل لأسابيع لرفضه إقالة رئيسة المجلس، وهي صديقة مقرّبة ومرشدة سياسية. وعلى الرغم من دعم أبوت لها، استقالت بيشوب من منصبها كرئيسة للمجلس في 2 أغسطس/آب 2015. ^{[ 162 ]}

نقاش حول زواج المثليين

خلال فترة رئاسة أبوت للوزراء، استمر القانون الأسترالي في تعريف الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة، مع الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس كأزواج بحكم الواقع في مجالات مثل قانون الضرائب، وقانون الضمان الاجتماعي، والهجرة، والتقاعد، ولم يؤيد أبوت تغيير القانون. ^{[ 163 ]} خلال فترة تولي أبوت منصب زعيم المعارضة ورئيس الوزراء، تحول موقف حزب العمال واستطلاعات الرأي نحو تأييد زواج المثليين. قرر أبوت أن استفتاءً وطنياً، بدلاً من تصويت برلماني، هو الأنسب لحسم هذه المسألة. ^{[ 164 ]}

كتب أبوت، بصفته عضوًا بارزًا في صفوف المعارضة عام ٢٠٠٨: "قد يكون الحب والالتزام بين شخصين من الجنس نفسه قويًا كالحب والالتزام بين الزوج والزوجة... هناك قيمة أخلاقية أكبر في العلاقة بين شخصين متفانين لبعضهما البعض لعقود من الزمن مقارنةً بالعديد من الزيجات قصيرة الأمد. ومع ذلك، مهما بلغت العلاقة بين شخصين من الجنس نفسه من عمق المودة أو طول أمدها، فلا يمكن اعتبارها زواجًا، لأن الزواج، بحكم تعريفه، يكون بين رجل وامرأة... فلنحتفي بجميع العلاقات القوية، سواء أكانت بين رجل وامرأة أم بين شخصين من الجنس نفسه، ولكن لنكن حذرين من وصف كل رابطة جنسية دائمة بأنها "زواج". ^{[ ١٦٥ ]} تبنت حكومة رود الأولى وحكومة جيلارد آراءً مماثلة (مع أن حكومة رود الثانية قصيرة الأمد نقضت موقف حزب العمال بشأن هذه المسألة). ^{[ ١٦٦ ]}^{[ ١٦٧ ]}^{[ ١٦٨ ]}

أكد أبوت مجدداً أنه لا يؤيد تغيير القانون للاعتراف بزواج المثليين، ولم يغير سياسة الائتلاف بشأن هذه القضية، إلا أنه سمح لأعضاء الائتلاف بالدعوة إلى التغيير إذا كان لديهم رأي قوي في هذا الشأن، وأشار إلى أنه في حال طرح مشروع قانون أمام البرلمان الجديد، فإن اجتماع حزب الائتلاف سيناقش موقفه من هذه القضية. ^{[ 169 ]} وأشارت استطلاعات الرأي إلى تزايد التأييد للتغيير. ^{[ 170 ]} في 11 أغسطس/آب 2015، وبعد تجدد النقاش حول زواج المثليين في أستراليا ، دعا أبوت إلى تصويت داخل قاعة حزب الائتلاف، وصوّت نواب الائتلاف ضد السماح بالتصويت الحر على هذه القضية بنتيجة 66 صوتًا مقابل 33. ^{[ 171 ]} وأبدى بعض النواب استعدادهم للتصويت لصالح حزبهم في هذه القضية، وانتقد بعض النواب الليبراليين المؤيدين لزواج المثليين، بمن فيهم كريستوفر باين، أبوت لإجرائه التصويت في قاعة حزب الائتلاف بدلًا من قاعة الحزب الليبرالي (إذ إن إدراج أصوات الحزب الوطني قلّل من فرص التوصل إلى نتيجة مؤيدة للتغيير). ^{[ 172 ]} ولحسم المسألة، اقترح أبوت إجراء استفتاء شعبي بعد الانتخابات التالية. ورغم أنه ظل معارضًا شخصيًا للتغيير، إلا أنه قال إن على البرلمان احترام نتيجة التصويت الوطني على هذه القضية. ^{[ 173 ]} وفي نهاية المطاف، أُجري استفتاء شعبي وطني بشأن زواج المثليين في عام 2017، في ظل حكومة تيرنبول اللاحقة . ^{[ 174 ]}

انقلاب القيادة في سبتمبر 2015

تمثال نصفي برونزي لتوني أبوت في شارع رؤساء الوزراء في حدائق بالارات النباتية

في 14 سبتمبر/أيلول 2015، استقال مالكولم تورنبول، وزير الاتصالات، وأعلن نيته الترشح لرئاسة الحزب الليبرالي في انتخابات رئاسية . وفي اجتماع عُقد في قاعة الحزب مساء ذلك اليوم، خسر أبوت أمام تورنبول بنتيجة 54 صوتًا مقابل 44. ^{[ 175 ]} ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، أُطيح بأبوت بسبب تدني شعبيته في استطلاعات الرأي، وضعف إدارته الاقتصادية، وتورطه في العديد من الأخطاء السياسية والفضائح. ^{[ 176 ]} وفي تصريحات أدلى بها بعد إعلان النتيجة مباشرة، أشاد تورنبول بأبوت لإنجازاته "الرائعة" كرئيس للوزراء. ^{[ 177 ]} وبحلول وقت إقالته من رئاسة الوزراء، كان أبوت من بين أكثر قادة العالم مكروهية، ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} وقد اعتبره النقاد والخبراء السياسيون أحد أسوأ رؤساء وزراء أستراليا. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

السنوات اللاحقة في البرلمان (2015-2019)

بعد أن نجح مالكولم تورنبول في تحدي أبوت على زعامة الحزب الليبرالي في عام 2015، عاد أبوت إلى مقاعد الحكومة الخلفية وتعهد بالبقاء في البرلمان. ^{[ 183 ]} في مؤتمر صحفي أخير له كرئيس للوزراء، صرّح أبوت للصحفيين: "إن تغييرات القيادة ليست سهلة أبدًا على بلادنا. أتعهد اليوم بجعل هذا التغيير سلسًا قدر الإمكان. لن يكون هناك تخريب، ولا تقويض، ولا انتقادات لاذعة. لم أُسرّب معلومات أو أُشوّه سمعة أي شخص قط. وبالتأكيد لن أبدأ الآن [...] أنا فخور بما أنجزته حكومة أبوت. لقد حافظنا على تركيزنا رغم محاولات التشويه [...] لقد تغيرت طبيعة السياسة في العقد الماضي. ونشأت ثقافة إعلامية محمومة تُكافئ الخيانة. إذا كانت هناك نصيحة واحدة يمكنني تقديمها لوسائل الإعلام، فهي هذه: امتنعوا عن نشر ادعاءات تخدم مصالحكم الشخصية ولا يُقرّ صاحبها بذلك. امتنعوا عن التواطؤ في العار من خلال التصرّف كأداة للاغتيال." ^{[ 184 ]}

حكومة تيرنبول

لم يُسند مالكولم تورنبول أي حقيبة وزارية لرئيس الوزراء السابق في الحكومة الجديدة . وبصفته نائبًا عاديًا، واصل الدفاع عن إنجازات حكومة أبوت، والتعبير عن آرائه في مجموعة من القضايا. في أعقاب هجمات باريس في نوفمبر 2015 ، أيّد دعوة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إلى "ثورة في الإسلام" في خطاب ألقاه في سنغافورة، وصرح لشبكة سكاي نيوز أستراليا قائلًا: "كل تلك الأمور التي لم يشهدها الإسلام قط - الإصلاح، والتنوير، ومفهوم متطور لفصل الدين عن الدولة - يجب أن تتحقق". ^{[ 185 ]} دافع عن إجراءات ميزانية حكومة أبوت لعام 2014، ودعا رؤساء الوزراء المستقبليين إلى الاقتداء بالتزامه بقضاء أسبوع سنويًا في المجتمعات الأصلية. ^{[ 185 ]} أعلن أبوت أنه كان سيفوز في انتخابات عام 2016. ^{[ 186 ]} في افتتاحية نُشرت في ديسمبر 2015، اتهمت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أبوت بتناقض تعهده بأنه "لن يكون هناك تقويض لمالكولم تورنبول". ^{[ 187 ]}

في 24 يناير 2016، أكد أبوت ترشحه عن الحزب الليبرالي في دائرة وارينغا الانتخابية في الانتخابات الفيدرالية. ^{[ 188 ]} وأُعيد انتخابه مع انخفاض طفيف في نسبة التأييد الشعبي ضده، وهو ما يتماشى مع الانخفاض العام في نسبة التأييد الشعبي للحكومة على مستوى الولاية. ^{[ 189 ]} وعقب إعادة انتخابه، أعرب عن مخاوفه بشأن توجهات حكومة تيرنبول. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} وفي فبراير 2017، صرّح خلال حفل إطلاق كتاب له بأن العديد من المحافظين ينظرون إلى حكومة تيرنبول على أنها "نسخة مخففة من حزب العمال"، وأنها تُخاطر بالانجراف نحو الهزيمة في الانتخابات المقبلة إذا لم تُحسّن أداءها. ^{[ 193 ]} وقد أدى طرد تيرنبول لأبوت إلى انقسام صفوف الحزب الليبرالي، واستمرت التوترات داخل الحزب البرلماني. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} وقال أبوت إن أنصار تيرنبول تآمروا ضده. ^{[ 197 ]}

في الفترة التي سبقت الاستفتاء البريدي لعام 2017 حول زواج المثليين ، شنّ أبوت حملةً للحفاظ على الوضع الراهن. ^{[ 198 ]} وخلال الحملة، تعرّض أبوت للضرب بالرأس في هوبارت من قِبل المتظاهر أسترو لابي، الذي حُكم عليه بالسجن ستة أشهر. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} وبعد التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء، صرّح أبوت بأنه يقبل النتيجة، وأن المسألة قد حُسمت.

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أفادت صحيفة " ذا أستراليان " بأن استطلاعًا للرأي شمل 1631 ناخبًا أظهر أن 62% من الأستراليين يعتقدون أن الحزب الليبرالي اتخذ القرار الصائب بإزاحة أبوت. ^{[ 187 ]}^{[ 203 ]} أُعيد انتخاب أبوت نائبًا عن دائرة وارينغا في الانتخابات اللاحقة، لكن أغلبية الائتلاف في مجلس النواب انخفضت من 29 مقعدًا إلى مقعد واحد. في أبريل/نيسان 2018، وصلت حكومة تيرنبول المنتخبة حديثًا إلى عتبة 30 خسارة متتالية في استطلاعات الرأي التي استخدمها تيرنبول لإزاحة أبوت. ^{[ 204 ]} استقال تيرنبول بعد أن فقد دعم الحزب خلال انتخابات قيادة الحزب الليبرالي عام 2018. وكان أبوت قد دعم بيتر داتون في التصويت على القيادة. بعد انتخاب سكوت موريسون زعيماً للحزب، قال أبوت إن الائتلاف بات يتمتع بفرصة أفضل لإعادة انتخابه في الانتخابات المقبلة، مصرحاً لمركز الدراسات المستقلة : "أنا واثق، بالنظر إلى التعيينات الوزارية التي أجراها، من أنه ستكون هناك سياسة أفضل، وسيكون هناك حزب موحد، وسيكون هناك اختلاف أوضح مع خصومنا". ^{[ 205 ]}

حكومة موريسون

بعد استقالة تيرنبول، عُيّن أبوت مبعوثًا خاصًا لرئيس الوزراء سكوت موريسون لشؤون السكان الأصليين، وكُلّف بالتركيز على حضور الطلاب الأصليين في المدارس وأدائهم. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} قدّم أبوت تقريره الأول إلى البرلمان بصفته مبعوثًا خاصًا في ديسمبر 2018. ^{[ 208 ]} أوصى بزيادة كبيرة في علاوات الرواتب ومكافآت الاحتفاظ للمعلمين في المناطق النائية جدًا؛ وإعفاء المعلمين ذوي الخبرة الطويلة في المدارس النائية جدًا من ديون قروض التعليم العالي؛ وتقديم حوافز للمجتمعات لتبني ترتيبات بطاقات الخصم ؛ وتوسيع نطاق استراتيجية حضور الطلاب في المناطق النائية، مع زيادة مشاركة المدارس المحلية؛ وتوسيع برنامج " من الجيد إلى الممتاز " لنويل بيرسون الذي أعاد إدخال الصوتيات والتعلم المنضبط لمزيد من التقييم والمحاكاة؛ وأن تُساهم الحكومة بشكل مستمر في تمويل مؤسسة التعليم الأسترالية للسكان الأصليين من القطاع الخاص والجهات الخيرية. ^[²⁰⁹^]

في 18 مايو 2019، وخلال الانتخابات الفيدرالية ، خسر أبوت مقعده في وارينغا لصالح المرشحة المستقلة والمتزلجة الأولمبية السابقة زالي ستيغال ، مسجلاً بذلك أول خسارة لهذا المقعد من قبل الحزب الليبرالي وأسلافه منذ إنشائه عام 1922. ^{[ 210 ]} دخل أبوت الانتخابات محتفظاً بمقعده في وارينغا بفارق 61 نقطة مئوية بين الحزبين. لكنه خسر أكثر من 12 نقطة من أصواته الأولية مقارنةً بعام 2016، وتأخر بأكثر من 4100 صوت عن ستيغال في فرز الأصوات التفضيلية الأولى، وأكثر من 13000 صوت بعد توزيع الأصوات التفضيلية، ليخسر بنسبة 57.2% مقابل 42.8%. ^{[ 211 ]} كان أبوت قد فاز بهذا المقعد في تسع دورات انتخابية، وشغل منصب عضو البرلمان عن وارينغا لمدة 25 عاماً .

المسيرة المهنية بعد العمل البرلماني

يشغل أبوت منصبًا في مجلس إدارة مركز رامزي للحضارة الغربية منذ عام 2016. وفي عام 2019 تم تعيينه في مجلس إدارة النصب التذكاري الأسترالي للحرب . ^{[ 212 ]}

في 4 سبتمبر/أيلول 2020، عُيّن أبوت مستشارًا لمجلس التجارة البريطاني بهدف تقديم "مجموعة من الآراء لدعم وظيفته الاستشارية، وتعزيز التجارة الحرة والنزيهة، وتقديم المشورة بشأن سياسة التجارة البريطانية لوزير التجارة الدولية". ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} يتضمن دوره تقديم المشورة بشأن مفاوضات اتفاقيات التجارة الدولية للمملكة المتحدة، ولكن أفادت التقارير أن أبوت لن يشارك في تقديم المشورة للحكومة بشأن عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . وسينضم إليه في المجلس شخصيات سياسية بارزة أخرى، من بينهم باتريشيا هيويت ، وزيرة الصحة البريطانية السابقة ، ودانيال حنان ، العضو السابق في البرلمان الأوروبي ، وليندا يويه ، الكاتبة والمذيعة. وقد أثار نبأ التعيين تساؤلات لدى سياسيين من المعارضة البريطانية حول مدى ملاءمته لهذا المنصب، نظرًا لتصريحات سابقة أدلى بها أبوت حول تغير المناخ والمرأة وزواج المثليين. قال بوريس جونسون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة، إنه لا يستطيع الموافقة على آراء جميع أعضاء حكومته، لكن أبوت انتُخب رئيساً للوزراء من قبل "الأمة الديمقراطية الليبرالية العظيمة، أستراليا"، وهو ما قال إنه "يتحدث عن نفسه". ^{[ 215 ]}

في عام 2024، رفض أبوت إجراء مقابلة مع برنامج "نيمسيس" الوثائقي الذي بثته قناة ABC، والذي روى قصة حكومات أبوت، وترنبول، وموريسون. وكان أبوت أول رئيس وزراء سابق يرفض إجراء مقابلة خلال العقود الثلاثة التي أنتجت فيها ABC أفلامًا وثائقية استعادية عن الحكومات الأسترالية. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} وعندما توفي الكاردينال بيل في عام 2023، وصفه أبوت بأنه "قديس عصرنا". ^{[ 218 ]}

في عام 2025، كان أبوت له دور فعال في تشجيع جاسينتا برايس على الترشح لمنصب نائب رئيس الحزب بعد الانتخابات الفيدرالية ، معتقداً أن ذلك سيحفز قاعدة الحزب. ^{[ 219 ]}

بعد انقسام الائتلاف الليبرالي الوطني عام 2026، شجع أبوت أعضاء فصيل اليمين الوطني على التخلي عن قيادة الحزب الليبرالي. ^{[ 220 ]}

تعيين محتمل في مجلس الشيوخ

بعد وفاة السيناتور جيم مولان ، ^{[ 221 ]} اقترح الرئيس السابق للحزب الليبرالي في ولاية فيكتوريا، مايكل كروجر، في مقابلة مع قناة سكاي نيوز أستراليا، فكرة تولي أبوت مقعد مولان في مجلس الشيوخ. ^{[ 222 ]} وصرح زعيم المعارضة، بيتر داتون، لقناة ABC News بأنه " لا شك في أن توني أبوت سيكون إضافة قيّمة"، لكنه أشار أيضًا إلى أنه "سيكون هناك العديد من المرشحين الآخرين ذوي المصداقية العالية". ^{[ 223 ]} وفي نهاية المطاف، لم يتم اختيار أبوت لشغل المقعد الشاغر في مجلس الشيوخ.

تعيينات مجلس الإدارة

في فبراير 2023، انضم أبوت إلى مجلس إدارة مؤسسة سياسات الاحتباس الحراري العالمية، وهي مركز أبحاث بريطاني معروف بتشكيكه في تغير المناخ . ^{[ 224 ]}

اعتبارًا من يوليو 2023، يشغل منصب مستشار أول في مؤسسة "نيو دايركشن" ، وهي مركز أبحاث تابع لحزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين في البرلمان الأوروبي. ^{[ 225 ]}

في نوفمبر 2023، عُيّن أبوت عضواً في مجلس إدارة شركة فوكس . ^{[ 212 ]} وجاء ترشيحه في اليوم التالي لإعلان روبرت مردوخ تقاعده. ^{[ 226 ]}

رئاسة الحزب الليبرالي

في مايو 2026، أعلن أبوت نيته الترشح لرئاسة الحزب الليبرالي بدعم من زعيم الحزب أنغوس تايلور . ^{[ 227 ]} قرر الزعيم السابق ألكسندر داونر ، الذي كان من المتوقع أن ينافس أبوت على الرئاسة، الترشح لأحد مناصب نائب الرئيس، مما جعل أبوت المرشح الوحيد لرئاسة الحزب. ^{[ 228 ]} وانتُخب رئيسًا بالتزكية في 29 مايو. ^{[ 229 ]}

المشاهدات السياسية

أبوت عضو في فصيل اليمين الوطني التابع للحزب الليبرالي. ^{[ 230 ]}

صاغت العديد من وسائل الإعلام مصطلح "الأبوتية" للإشارة إلى أيديولوجيته السياسية. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} وقد قورنت الأبوتية بالعديد من الأيديولوجيات السياسية الأخرى التي تحمل الاسم نفسه ، وتحديداً الهانسونية (آراء بولين هانسون ) ^{[ 236 ]} والترامبية (آراء دونالد ترامب ). ^[²³⁷^]

شؤون السكان الأصليين

أبدى أبوت اهتماماً بالغاً بشؤون السكان الأصليين. ^{[ 238 ]} وبصفته زعيماً للمعارضة، وعد أبوت بإعطاء الأولوية لشؤون السكان الأصليين. ^{[ 238 ]} وبصفته رئيساً للوزراء، أجرى أبوت إصلاحاً لإدارة ملف شؤون السكان الأصليين، ونقله إلى وزارة رئيس الوزراء. ^{[ 239 ]}

بصفته وزيرًا للصحة، أسس أبوت شراكة الممرضات والعائلات لتحسين أوضاع شباب السكان الأصليين. وبصفته زعيمًا للمعارضة، عمل مع الناشط من السكان الأصليين في كيب يورك، نويل بيرسون ، وتطوع كمدرس في مجتمعات السكان الأصليين النائية، وتعهد بمواصلة الإقامة لمدة أسبوع واحد سنويًا في هذه المجتمعات في حال انتخابه رئيسًا للوزراء. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} وعلى النقيض من معلمه جون هوارد، أشاد أبوت باعتذار رود الوطني للجيل المسروق. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 242 ]}

بينما كان الائتلاف وحزب العمال يخوضان مفاوضات مع المستقلين لتشكيل حكومة أقلية في عام 2010، ضغط نويل بيرسون على روب أوكشوت لدعم أبوت. ^{[ 243 ]} وفي عام 2013، وقف أبوت لدعم تمرير مشروع قانون الاعتراف التاريخي بشعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في مجلس النواب، وقال: ^{[ 244 ]}

أستراليا بلدٌ مبارك. مناخنا، أرضنا، شعبنا، مؤسساتنا تجعلنا بحقٍّ محطّ أنظار العالم، إلا في أمرٍ واحد: لم نُحقّق السلام الكامل مع السكان الأصليين الأستراليين. هذه هي وصمة العار التي لطخت تاريخنا والتي أشار إليها رئيس الوزراء كيتنغ بكلماتٍ مؤثرة في ريدفيرن قبل 21 عامًا. علينا أن نُقرّ بأن هذه الأرض قبل عام 1788 كانت أسترالية أصيلة كما هي الآن. ما لم نُقرّ بذلك، سنبقى أمةً ناقصة وشعبًا مُشتّتًا... لذا، يكمن تحدّينا الآن في القيام بما كان ينبغي فعله قبل 200 أو 100 عام، وهو الاعتراف بالسكان الأصليين في وثيقة تأسيس بلادنا. باختصار، علينا أن نُكفّر عن إغفالات أسلافنا وعن قسوة قلوبهم، لكي نتمكّن جميعًا من التطلع إلى المستقبل كشعبٍ مُوحّد.

في نوفمبر 2012، سافر أبوت إلى أليس سبرينغز لدعم أليسون أندرسون ، عضوة الجمعية التشريعية عن حزب الأحرار الريفيين الأصليين ، للترشح عن المقعد الفيدرالي في لينغياري ، لتصبح أول امرأة من السكان الأصليين تدخل البرلمان. ^[²⁴⁵^] إلا أن أندرسون لم تترشح في نهاية المطاف كمرشحة عن حزب الأحرار الريفيين الأصليين في لينغياري في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 .

في أغسطس 2015، رفض طلب الزعيمين الأصليين باتريك دودسون ونويل بيرسون من الحكومة الفيدرالية تمويل سلسلة من المؤتمرات الخاصة بالسكان الأصليين فقط بشأن صياغة الاستفتاء، مشيرًا إلى مخاوف من أن ذلك قد يكون مثيرًا للانقسام. ^{[ 246 ]}

عارض أبوت إنشاء " صوت السكان الأصليين" في البرلمان خلال استفتاء عام 2023 ، بحجة أنه سيؤدي إلى انقسام الأستراليين. ^{[ 247 ]} كما شغل أبوت عضوية المجلس الاستشاري لمنظمة " أدفانس أستراليا" ، وهي جماعة ضغط محافظة تدعم حملة "لا" ضد "صوت السكان الأصليين". ^{[ 248 ]}

الملكية الدستورية

يدعم أبوت النظام الملكي الأسترالي . ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} قبل دخوله البرلمان، عمل كمدير تنفيذي لمنظمة الأستراليين من أجل الملكية الدستورية من عام 1993 إلى عام 1994. ^{[ 251 ]}

في مارس 2014، نصح أبوت الملكة بإعادة رتبة فارس/سيدة إلى وسام أستراليا ، دون مناقشة الأمر في مجلس الوزراء ^{[ 252 ]} ، وذلك على الرغم من تصريحه في ديسمبر 2013 بأنه لا ينوي القيام بذلك. ^{[ 253 ]} وكانت حكومة فريزر قد استحدثت رتبة فارس/سيدة من وسام أستراليا في عام 1976، ثم ألغتها حكومة هوك في عام 1986.

تغير المناخ

قبل توليه زعامة المعارضة، أيّد أبوت في البداية مقترحات زعيمي الحزب الليبرالي، هوارد وترنبول، لفرض أسعار عائمة للحد من انبعاثات الكربون، ولكنه أبدى بعض الشكوك حول الأسس العلمية والاقتصادية لمثل هذه المبادرات. في عام 2009، أعلن أبوت معارضته لدعم ترنبول لمقترح حكومة رود بشأن نظام تداول الانبعاثات، ونجح في منافسة ترنبول على زعامة الحزب الليبرالي، لا سيما بسبب هذه القضية. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} وبصفته زعيمًا للمعارضة، أعلن أبوت أنه يقرّ بأن تغير المناخ حقيقة واقعة وأن للبشر تأثيرًا عليه، لكنه رفض تسعير الكربون كوسيلة لمعالجة هذه المشكلة، مقترحًا بدلًا من ذلك تحقيق هدف حكومة حزب العمال المتمثل في خفض الانبعاثات بنسبة 5% من خلال تنفيذ خطة تتضمن حوافز مالية لخفض الانبعاثات من قبل الصناعة، ودعم تخزين الكربون في التربة وتوسيع الغابات. ^{[ 256 ]} عشية انتخابات عام 2013، صرّح أبوت لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC): ^{[ 257 ]}

للتوضيح فقط... أعتقد أن تغير المناخ حقيقة واقعة، وللبشرية دورٌ فيه. من المهم اتخاذ إجراءات قوية وفعّالة لمواجهته، وهذا ما تقوم به سياستنا للعمل المباشر. ... المهم هو اتخاذ إجراءات قوية وفعّالة للتصدي لتغير المناخ، إجراءات لا تضر باقتصادنا. ولهذا السبب، فإن نظام الحوافز الذي نتبعه، وسياسات العمل المباشر، المشابهة لتلك التي طبقها الرئيس أوباما ، هي الطريقة الأمثل للتعامل مع هذه المشكلة، بينما فرض ضرائب باهظة ليس حلاً مناسباً.

— أبوت على قناة ABC TV Insiders قبل انتخابات عام 2013.

قبل توليه زعامة المعارضة في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، شكك أبوت في علم تغير المناخ ونظام تداول الانبعاثات. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أوضح أبوت اعتراضاته على خطة حكومة رود لتسعير الكربون في برنامج "لاتلاين" على قناة ABC. وبعد توليه زعامة المعارضة، طرح أبوت مسألة دعم خطة الحكومة لخفض تلوث الكربون (CPRS) للتصويت السري، وصوّت الحزب الليبرالي ضد السياسة، متراجعًا بذلك عن تعهد تيرنبول بدعم نسخة معدلة من خطة الحكومة. وفي عهد أبوت، انضم الائتلاف إلى حزب الخضر وصوّت ضد خطة خفض تلوث الكربون في مجلس الشيوخ، ورُفض مشروع القانون مرتين، مما أدى إلى حلّ البرلمان مرتين . [258] وفي نهاية المطاف، أجّلت حكومة رود تشريع خطة ^{خفض تلوث الكربون} حتى عام 2013. ^{[ 258 ]}

في ظل قيادة أبوت للمعارضة، عارض الحزب الليبرالي فرض ضريبة على انبعاثات الكربون ونظام تداول الانبعاثات. ^{[ 259 ]} وتوقع أبوت في مارس 2012 أن تكون ضريبة الكربون التي ستفرضها حكومة جيلارد "الأكبر" في العالم. ^{[ 260 ]} وفي يناير 2013، أشار تقرير لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول ضرائب استخدام الطاقة إلى أن معدل الضريبة الفعلي على الكربون في أستراليا في 1 يوليو 2012 كان من بين أدنى المعدلات في المنظمة. ^{[ 261 ]} وفي يوليو 2011، انتقد أبوت الصلاحيات المقترحة لهيئة تنظيم ضريبة الكربون الحكومية. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، ألقى أبوت كلمة في لندن أمام مؤسسة سياسات الاحتباس الحراري العالمي ، وهي جماعة ضغط تشكك في تغير المناخ، حيث وصف تغير المناخ بأنه "ربما يكون مفيدًا؛ أو على الأقل، فوائده تفوق أضراره". ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} وزعم أن ارتفاع تركيزات ثاني أكسيد الكربون يعمل كغذاء للنباتات، و"يساهم فعليًا في اخضرار الكوكب، ويساعد على زيادة الإنتاج الزراعي". ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

في 15 ديسمبر 2019، زعم أن العالم "واقع تحت سيطرة طائفة مناخية". ^{[ 268 ]}

السياسة الاجتماعية

عارض أبوت تشريع زواج المثليين في أستراليا . وهو معارض لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية والقتل الرحيم . ^{[ 269 ]} وهو يدعم حق المرأة في الإجهاض .^{[ 249 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} عندما كان وزيرًا للصحة عام 2006، حاول، لكنه فشل، منع طرح حبوب الإجهاضRU-486، ولكنه صرّح عام 2010 بأنه لن يحاول حظرها.^[²⁷³^] بصفته وزيرًا للصحة، دعا أبوت إلى خفضعدد عمليات الإجهاض التي تُجرى سنويًاكأولوية وطنية، ووصف الإجهاض بأنه "الحل الأسهل".^[²⁷⁴^] عارض أبوت السماح بإدخال أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية أوالاستنساخ العلاجيفيتصويت حر.^[²⁷⁵^]

في كتابه "خطوط المواجهة" الصادر عام ٢٠٠٩ ، اقترح أبوت النظر في العودة إلى اتفاقية طلاق اختيارية بين الأزواج الذين يرغبون بها، على غرار قانون قضايا الزواج ، والذي يُلزم الزوجين بإثبات جرائم مثل الزنا ، أو الإدمان على الكحول، أو القسوة، أو الهجر، أو الانفصال لمدة خمس سنوات قبل منح الطلاق. ^{[ ٢٧٦ ]} وقال أبوت إن هذا من شأنه أن "يُضفي مزيدًا من الاعتراف على ما يُمكن اعتباره زواجًا تقليديًا". ^{[ ٢٧٧ ]}

في بداية فترة رئاسته للوزراء، أقرّ المجلس التشريعي لإقليم العاصمة الأسترالية قانون المساواة في الزواج (للمثليين) لعام 2013 ، وهو مشروع قانون يسمح للأزواج من نفس الجنس بالزواج قانونيًا. ^{[ 278 ]} أعلن أبوت أن الحكومة الفيدرالية ستطعن في هذا القرار أمام المحكمة العليا . ^{[ 279 ]} نُظِرَت القضية في 3 ديسمبر. وبعد تسعة أيام، في 12 ديسمبر، أصدرت المحكمة العليا حكمًا بإلغاء قانون المثليين لتعارضه مع قانون الزواج الفيدرالي لعام 1961. [ ^{280 ] عندما} عُرِضَ قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) لعام 2017 ، الذي طرح مسألة ما إذا كان ينبغي السماح للأزواج من نفس الجنس بالزواج، على أعضاء البرلمان، امتنع أبوت عن التصويت. ^{[ 281 ]} في نهاية المطاف، أُقِرَّ زواج المثليين ليصبح قانونًا في ديسمبر 2017. ^{[ 282 ]}

أيد أبوت دعوة بيتر داتون لمنح "معاملة خاصة" للمزارعين البيض الجنوب أفريقيين الذين يسعون للجوء. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}

شبكة النطاق العريض الوطنية

عارض أبوت بشدة مشروع شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) التي تعتمد على الألياف الضوئية للمنازل (FttH) . وفي عام 2010، بصفته زعيم المعارضة، صرّح أبوت بأنه سيحاسب حكومة حزب العمال "بشدة" على ما اعتبره "مشروعًا فاشلاً ضخمًا" وسيعمل على "إلغاء" شبكة النطاق العريض الوطنية. ^[²⁸⁵^]^[²⁸⁶^]

في عام 2010، زعم أبوت أن شبكة LTE يمكن أن تلبي احتياجات أستراليا المستقبلية من النطاق العريض، مع وجود "برج في كل زاوية شارع". ^{[ 287 ]}

في عام 2011، دعا إلى إلغاء شبكة النطاق العريض الوطنية بالكامل وتحويل التمويل للمساعدة في جهود التعافي بعد فيضانات كوينزلاند ، مصرحاً: "إن شبكة النطاق العريض الوطنية ترف لا تستطيع أستراليا تحمله الآن. فآخر ما تفعله هو تجديد حمامك بعد أن اقتلع الفيضانات سقف منزلك." ^{[ 288 ]}

مع تولي مالكولم تورنبول منصب وزير الاتصالات والنطاق العريض في حكومة الظل، اقترح الائتلاف الليبرالي/الوطني بديلاً - وهو مزيج التقنيات المتعددة (MTM) - الذي اعتمد بشكل كبير على تقنية الألياف إلى العقدة (FttN) - وذلك قبيل الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013. وصرح أبوت بأنه في حال انتخابه، سيتمكن جميع الأستراليين من الوصول إلى سرعة إنترنت لا تقل عن 25 ميجابت/ثانية بحلول نهاية ولايته الأولى. ووعدوا بسرعات تنزيل تتراوح بين 25 و100 ميجابت/ثانية بحلول نهاية عام 2016، وبين 50 و100 ميجابت/ثانية بحلول عام 2019، على أن يكتمل نشر الخدمة بحلول نهاية عام 2019. ^{[ 289 ]}

الصين وتايوان

وصف أبوت اتفاقية الدفاع بين أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ( AUKUS )، التي تهدف إلى مواجهة النفوذ الصيني في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، بأنها "أهم قرار اتخذته أي حكومة أسترالية منذ عقود"، إذ "تشير إلى أننا سنقف جنبًا إلى جنب مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في مواجهة التحدي الاستراتيجي الأكبر في عصرنا، والذي يتمثل بوضوح في الصين". ^{[ 290 ]} وأضاف أبوت أن أستراليا ستكون أكثر أمانًا نتيجة لذلك، مستشهدًا بتزايد القوة البحرية الصينية كمبرر لهذه الاتفاقية. ^{[ 290 ]}

يؤيد أبوت بشدة الاعتراف القانوني بتايوان كدولة مستقلة. في عام 2021، حضر أبوت منتدى إقليميًا استضافته تايبيه والتقى برئيسة تايوان تساي إنغ-وين . وخلال خطابه، صرّح برغبته في مساعدة تايوان على إنهاء عزلتها عن الشؤون العالمية، وأكد مجددًا تضامن أستراليا معها وسط تصاعد التوترات مع الصين. [ ²⁹¹^]^[²⁹²^]^كما وصف الصين في خطابه بأنها "متنمرة"، والرئيس الصيني شي جين بينغ بأنه "الإمبراطور الأحمر الجديد". ^[²⁹³^] انتقد المسؤولون الصينيون بشدة زيارة أبوت وخطابه، ^[²⁹⁴^] على الرغم من أن رئيس الوزراء سكوت موريسون وحكومته دافعوا عن زيارته. ^[²⁹⁵^]

الحياة الشخصية

في مارس 2020، تمكن باحث أسترالي في أمن الحاسوب من الحصول على رقم جواز سفر أبوت ورقم هاتفه الشخصي بعد أن نشر أبوت صورة لبطاقة صعوده إلى الطائرة على إنستغرام. وقد اكتشف الباحث ثغرة أمنية في بوابة تسجيل الوصول الإلكتروني لشركة الطيران "كانتاس"، والتي كشفت معلومات حساسة نظرًا للتفاصيل المطبوعة على البطاقة. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

في سبتمبر 2021، خلال فترة الإغلاق الثانية بسبب جائحة كوفيد-19 في سيدني ، غُرِّم أبوت 500 دولار لعدم ارتدائه الكمامة، في انتهاكٍ لأوامر الصحة العامة المتعلقة بكوفيد-19. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

الزواج والأطفال

عندما كان أبوت في الثانية والعشرين من عمره، حملت صديقته آنذاك وادّعت أنه الأب البيولوجي. لم يتزوجا، وعرضا الطفل للتبني. ولسبعة وعشرين عامًا، اعتقد أبوت أنه والد الطفل. ^{[ 303 ]} في عام 2004، بحث الرجل عن أبوت، وكُشف علنًا أنه كان مسجل صوت في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) يعمل في مبنى البرلمان في كانبرا ، وكان يشارك في إنتاج برامج تلفزيونية ظهر فيها أبوت. ^{[ 304 ]} انتشرت القصة في جميع أنحاء العالم، لكن اختبارات الحمض النووي كشفت لاحقًا أن أبوت لم يكن والد الرجل. ^{[ 305 ]}

بعد مغادرته المعهد اللاهوتي، التقى أبوت بمارغريت "مارجي" أيتكن ، وهي نيوزيلندية تعمل في سيدني، وتزوجها. ^{[ 306 ]} وللزوجين ثلاث بنات (لويز، وبريدجيت، وفرانسيس)، وأصبحا جدّين في عام 2021. ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

دِين

أبوت كاثوليكي روماني . ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} قبل انتخابات عام 2013، تحدث أبوت عن نظرته الدينية:

ساعدني اليسوعيون على غرس فكرة أن رسالتنا في الحياة هي أن نكون... "رجالاً في خدمة الآخرين"... أنا كاثوليكي ملتزم بالتقاليد... لستُ مسيحياً إنجيلياً ولا مسيحياً كاريزمياً، لستُ كذلك. أحاول حضور القداس، لكنني لم أعد أذهب كل أحد... لقد ساهم الإيمان بلا شك في تشكيل حياتي، لكنه لا يحدد توجهاتي السياسية بأي شكل من الأشكال.

— توني أبوت في برنامج "Kitchen Cabinet" على قناة ABC التلفزيونية ؛ سبتمبر 2013. ^[²⁷^]

بصفته طالبًا سابقًا في معهد لاهوتي كاثوليكي، حظيت تدين أبوت باهتمام وطني، وكثيرًا ما سعى الصحفيون إلى معرفة آرائه حول دور الدين في السياسة . ووفقًا لجون وارهيرست من الجامعة الوطنية الأسترالية ، فقد ركز الأكاديميون في بعض الأحيان "بشكل مبالغ فيه على الانتماء الديني والخلفية الدينية الشخصية لأحد كبار وزراء حكومة هوارد، توني أبوت". ^{[ 311 ]} وكتبت الصحفية ميشيل غراتان في عام 2010 أنه على الرغم من أن أبوت "لطالما أظهر كاثوليكيته جهارًا"، إلا أنه "من الواضح أنه يشعر بالإحباط من الهوس بها وما قد يترتب عليها". ^{[ 312 ]} وقد صرح أبوت بأنه لا ينبغي للسياسي الاعتماد على الدين لتبرير وجهة نظر سياسية: ^{[ 249 ]}

نتأثر جميعًا بمنظومة قيمنا، ولكن في نهاية المطاف، فإن كل قرار يتخذه السياسي في مجتمعنا يستند، أو على الأقل ينبغي أن يستند، إلى اعتبارات طبيعية. يجب أن يكون القرار مبررًا علنًا، لا أن يكون مبررًا وفقًا لوجهة نظر شخصية أو معتقد شخصي فحسب.

— أبوت على قناة ABC TV في برنامج Four Corners ، مارس 2010.

تعرضت مواقف سياسية عديدة أيدها أبوت لانتقادات من ممثلي الكنيسة، بما في ذلك جوانب من سياسات الائتلاف المتعلقة بالعلاقات الصناعية، وطالبي اللجوء، وشؤون السكان الأصليين. ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} وبعد انتقادات رجال الدين لسياسة الحزب الليبرالي، قال أبوت: "إن الكهنوت يمنح المرء سلطة تقديس الخبز والخمر ليصبحا جسد المسيح ودمه . ولا يمنحه سلطة تحويل المنطق الضعيف إلى منطق سليم." ^{[ 313 ]}

خدمة المجتمع

أبوت عضو متطوع نشط في خدمة الإطفاء الريفية في ديفيدسون ، نيو ساوث ويلز . ^[³¹⁵^] وهو أيضاً عضو متطوع نشط في نادي كوينزكليف لإنقاذ الأرواح على الشواطئ . ^[³¹⁶^]

يشارك أبوت في سباق بولي بيدال، وهو سباق خيري سنوي للدراجات الهوائية لمسافة 1000 كيلومتر. في أبريل 2007، أطلق النسخة العاشرة من سباق بولي بيدال السنوي لجمع التبرعات لأبحاث سرطان الثدي. ^{[ 317 ]}

في عام ٢٠٠٨، أمضى أبوت ثلاثة أسابيع في التدريس في مستوطنة نائية للسكان الأصليين في كوين ، كيب يورك، بتنظيم من الزعيم نويل بيرسون . درّس القراءة العلاجية لأطفال السكان الأصليين، وعمل مع مجموعة لإدارة الدخل لمساعدة الأسر على إدارة مدفوعات الرعاية الاجتماعية. وفي عام ٢٠٠٩، أمضى عشرة أيام في أوركون، كيب يورك، يعمل مع فريق مكافحة التغيب عن المدرسة، ويزور الأطفال الذين لم يداوموا على الحضور. وكان هدف أبوت المعلن من هذه الزيارات هو التعرف على قضايا السكان الأصليين . ^{[ ٣١٨ ]}^{[ ٣١٩ ]}

كتابات

نشر أبوت خمسة كتب. في عام ٢٠٠٩، أطلق كتاب "خطوط المواجهة" (Battlelines )، وهو عبارة عن سيرة ذاتية، وتأملات حول حكومة هوارد ، ومناقشة للتوجهات السياسية المحتملة للحزب الليبرالي الأسترالي. ^{[ ٢٥١ ]} وكان قد نشر سابقًا كتابين دفاعًا عن نظام الملكية الدستورية القائم ، وهما " الملكية الدنيا" (The Minimal Monarchy) و "كيفية كسب الحرب الدستورية" (How to Win the Constitutional War ). وفي عام ٢٠١٢، أصدر مجموعة من الخطابات الرئيسية التي ألقاها في ذلك العام، بعنوان " أستراليا القوية" (A Strong Australia ). ^{[ ١٣٥ ]} أما كتابه الصادر عام ٢٠٢٥ بعنوان "أستراليا - تاريخ: كيف أصبحت أرض عريقة ديمقراطية عظيمة" (Australia – A History: How an old land become a great democracy)، فقد تضمن مقدمة بقلم جيفري بليني ، ورافقه فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء عُرض على قناة سكاي نيوز أستراليا . ^{[ ٣٢٠ ]}

أبوت، توني (1995). الملكية الدنيا: ولماذا لا تزال منطقية لأستراليا . كينت تاون، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. ISBN 1-86254-358-5.
— (1997). كيف تربح الحرب الدستورية: وتمنح كلا الجانبين ما يريدان . كينت تاون، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. ISBN 1-86254-433-6.
— (2009). خطوط المعركة . كارلتون، فيكتوريا، أستراليا: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-85606-4.
— (2012). أستراليا قوية . الحزب الليبرالي الأسترالي. رقم ISBN 978-0-646-59033-2.
— (2025). أستراليا – تاريخ: كيف أصبحت أرض عريقة ديمقراطية عظيمة . هاربر كولينز. ISBN 9781460768297.

التكريمات

وطني

1 يناير 2001: ميدالية المئوية ، لخدمته كوزير للتوظيف وعلاقات العمل. ^{[ 321 ]}
4 نوفمبر 2018: الميدالية الوطنية (أستراليا) ، لخدمته لمدة 15 عامًا كمتطوع في الإطفاء. ^{[ 322 ]}
7 يونيو 2020: وسام رفيق أستراليا (AC)، تقديراً لخدماته الجليلة لشعب وبرلمان أستراليا، ولا سيما بصفته رئيساً للوزراء، ومن خلال مساهماته الكبيرة في التجارة، ومراقبة الحدود، ودعم مجتمع السكان الأصليين. ^{[ 322 ]}
2025: الميدالية الوطنية للطوارئ ^{[ 323 ]}

ميداليات الدولة

نيو ساوث ويلز 8 مارس 2015: ميدالية الخدمة الطويلة لخدمة الإطفاء الريفية، لعشر سنوات من الخدمة الطويلة ^{[ 324 ]}

ميداليات أجنبية

اليابان 29 أبريل 2022: وسام الشمس المشرقة الكبير ^{[ 325 ]}

في الثقافة الشعبية

في يناير 2016، أعلن قاموس ماكواري اختياره عبارة "نداء القبطان" كلمة العام 2015. وقالت لجنة الاختيار إن هذه العبارة تُجسّد تمامًا ما حدث في أستراليا خلال العام الماضي، بعد استخدام السيد أبوت لها بشكل متكرر خلال فترة قيادته، في إشارة إلى اتخاذ القرارات دون استشارة زملائه. ^{[ 326 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ "Dailytelegraph.com.au - اشترك في صحيفة ديلي تلغراف للحصول على قصص حصرية" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
1 2 "القطعة الأخيرة من الأحجية" مؤرشفة في 26 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 1 سبتمبر 2012. تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2013.
↑ ميتشل، سوزان؛ أبوت، توني. رجل بمعنى الكلمة . ص 8.
↑ مار، ديفيد (8 سبتمبر 2012). "الانتخابات المبكرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
↑ "المهاجرون البريطانيون - وثائق الاختيار للسفر المجاني أو المدعوم (مرشحو الكومنولث)" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) NAA citation "NAA: A1877, 07/09/1960 ORONSAY ABBOTT R H" item barcode 7328488.
١ ٢ أصوات الساحل الشمالي، ٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف في ١٣ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣.
↑ "من هما: جيلارد وأبوت؟" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
↑ «حقائق حياة توني أبوت» . أستراليا: أخبار ABC . وكالة الأنباء الأسترالية . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
↑ "تعرّف على مدير المدرسة المتقاعد الذي فاز بمقعد هاوثورن، المقعد الليبرالي ذو الشعبية الجارفة" . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
↑ ويليامز، إدوينا (24 أكتوبر 2018). "هاوثورن - حزب العمال: جون كينيدي" . ذا جانكشن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
1 2 "معالي النائب توني أبوت" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 أبوت، توني (1 ديسمبر 2009). "توني أبوت يكشف عن معتقداته الليبرالية وكيف أثرت حياته العامة والخاصة عليه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ كيني، مارك (25 نوفمبر 2014). "نشر نسخة من محاضرة توني أبوت في أكسفورد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
↑ نورا، لويس. "توني أبوت: الدراويش الدوّار" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
↑ ديفيز، برايان. "لاعب الصف الأمامي من رودس إلى مقاعد البدلاء الأمامية" . الأسبوعية الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012.
↑ راي، ماريون؛ دالي، جيما. "معارضة أبوت لجيلارد تدفع باحثة أسترالية حاصلة على منحة رودس إلى انتقاد وزن رئيس الوزراء" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014.
١ ٢ ٣ ٤ "العنصر المفقود: الشك الذاتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٥ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
↑ «زملاء الدراسة يستذكرون بطلاً لليمين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
↑ كراب، أنابيل (9 سبتمبر 2013). "كابوس أبوت الخاص بتوازن القوى" . ذا درم . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ ستيفن هولت (6 يوليو 2015). "مسيرة توني أبوت المهنية تُشابه مسيرة بطله السياسي، بي. إيه. سانتاماريا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
↑ مار، ديفيد (2012). "الحيوان السياسي: نشأة توني أبوت" . مقال فصلي (47): 24. ISBN 978-1-86395-577-5.
↑ «أبوت يعترف بمواجهته تهمة الاعتداء» . صحيفة ذا إيج . ١٨ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ "P is for Politicians" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
↑ "أبوت - ليس الأعظم، لكنه مقاتل" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
↑ كيني، مارك (3 يوليو 2013). "كيف يتحدى توني لضرب طالبٍ مهووس" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ "العنصر المفقود: الشك الذاتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
1 2"Kitchen Cabinet: Tony Abbott profile". ABC Television. 4 September 2013. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 2 November 2015.
↑As a "Citizen of the United Kingdom and Colonies"; that was changed by UK legislation in 1983, presumably to "British Citizen".
↑"Citizenship Register – 45th Parliament". Parliament of Australia. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 22 August 2018.
↑"Carr to go after the one that got away". The Sydney Morning Herald. 12 March 2012. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 20 February 2020.
1 2 3 4 5 6Howard, John (2010). Lazarus Rising. p. 200.
↑Abbott, Tony [@TonyAbbottMHR] (14 July 2017). "FYI rumour mongers: I renounced my UK citizenship in 1993 and here's the proof" (Tweet) – via Twitter.
↑"The missing element of self-doubt". The Sydney Morning Herald. 5 December 2009. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 7 March 2012.
↑Attard, Monica (12 June 2005). "Tony Abbott: Sunday Profile". Australia: ABC News. Archived from the original on 1 December 2005. Retrieved 28 November 2007.
↑Cassidy, Barrie (25 November 2001). "Abbott set to continue Reith's workplace reforms". Insiders. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 10 December 2007. Retrieved 11 November 2007.
↑"Howard knew of slush fund to target Hanson". The Sydney Morning Herald. 27 August 2003. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 20 February 2020– via News Online.
↑ «أبوت ينفي الكذب بشأن صندوق مناهضة هانسون» . أخبار على الإنترنت . برنامج لاتلاين (هيئة الإذاعة الأسترالية). 27 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
↑ «رئيس الوزراء يقول إن توني الصادق صريح أكثر من اللازم» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
↑ سيكومب، مايك؛ مورفي، داميان (28 أغسطس/آب 2003). "هيئة رقابية تعيد النظر في صلات الليبراليين بصندوق أبوت السري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2016 .
↑ إيان ماكدونالد، عضو مجلس الشيوخ (2 مارس 1998). "تأجيل - الفيلق الأخضر" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . كومنولث أستراليا: مجلس الشيوخ. ص 116. أنا وزميلي توني أبوت مسؤولون داخل الحكومة عن الإشراف على "الفيلق" الأخضر، وقد استضفنا أنا والسيد أبوت وATCV، في نهاية الأسبوع الماضي، المؤتمر الوطني للفيلق الأخضر. أُرشف بتاريخ 7 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ «توني أبوت ينضم إلى كريس أولمان» . تقرير 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ «الحكومة تواجه أول تدقيق في شبكة التوظيف» . تقرير 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 7 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل (نص مكتوب وفيديو مباشر) في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "أرشيف برنامج AM - توني أبوت يتحدث عن سياسة شبكة التوظيف" (نص مكتوب) . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
١ ٢ "رئيس الوزراء - حزب العمال قد يترك رايان لليبراليين بعد رحيل مور" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .
↑ "أرشيف AM - هجمة من أبوت" (نص مكتوب) . هيئة الإذاعة الأسترالية. 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ «مشروع قانون تحسين صناعة البناء والتشييد لعام 2003 (ملخص مشاريع القوانين، رقم 129، 2003-2004)» . Aph.gov.au. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
1 2 3 هارتشر، بيتر (19 يونيو 2010). "أبوت يقترب من رود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
↑ "منافسو رئيس الوزراء والجمهورية يتنافسون على كسب تأييد القاعدة الشعبية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 26 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "جماعات الأطباء تُشيد بالترويج لـ'ركلة الرأس'"" صحيفة ذا إيج . ملبورن. 30 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2010. "
↑ "تجديد مجلس الوزراء يُحارب التراخي: هوارد" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
1 2 هارتشر، بيتر . "هلّا وقف توني الحقيقي؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
↑ ضحية تفجير بالي: "توني أبوت أنقذ حياتي"صحيفة ذا إيج ، ملبورن، 31 أغسطس 2013. مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2013 .
↑ "حقائق حياة توني" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ «البرلمانيون يصوتون على مراقبة RU486» (نص مكتوب) . AM . أستراليا. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
↑Peacock, Matt (9 July 2007). "'Scientific fraud' hampered spread of cancer technique". The 7.30 Report. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 6 December 2007. Retrieved 11 November 2007.
↑Caldwell, Alison (11 July 2007). "Govt rethinks PET scan funding decision". ABC News. Archived from the original on 8 December 2007. Retrieved 11 November 2007.
↑Peacock, Matt (26 September 2007). "Cancer detection technology waits for Govt approval". The 7.30 Report. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 11 November 2007.
↑Peacock, Matt (27 September 2007). "Doctors angry as PET scan delay wears on". ABC News. Archived from the original on 7 December 2007. Retrieved 11 November 2007.
↑Marris, Sid (31 October 2007). "Abbott insults asbestos sufferer". The Australian. Australian Associated Press. Archived from the original on 3 November 2007. Retrieved 5 October 2025.
↑Medhora, Shalailah (12 January 2015). "Peter Dutton ranked as worst health minister in 35 years in poll of doctors". The Guardian. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 12 November 2019.
↑"Australian Electoral Commission summary of Warringah, Federal Election 2007". Australian Electoral Commission. 19 December 2007. Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 19 December 2007.
↑"Tony Abbott pulls out of Liberal leadership race". News.com.au. 28 November 2007. Archived from the original on 30 November 2007. Retrieved 28 November 2007.
↑ «توني أبوت ينسحب من سباق زعامة الحزب الليبرالي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .
↑ «بريندان نيلسون يُعيّن وزيرًا مساعدًا» . صحيفة كوريير ميل . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
1 2 "كان ينبغي علينا الاعتذار: أبوت" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
1 2 "رحلة أبوت المعقدة مع السكان الأصليين" . شارع يوريكا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
١ ٢ "انضمام توني أبوت إلى برنامج Insiders" . Insiders . ABC News . ٢٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .
↑ "خطوط المعركة - كتاب ورقي" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .كما تم أرشفة أمازون في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
↑ "أفكار كبيرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
↑ أنابيل كراب (4 ديسمبر 2009). "أبوت يُغازل لاما واليسار" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ ميلن، غلين (26 أكتوبر 2009). "جبهة جديدة للأفكار الليبرالية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ كيلي، جو (29 مارس 2010). "حكومة رود تُحيي ذكرى وصول القارب رقم 100 لطالبي اللجوء" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2010 .
↑ "الحل الإندونيسي فوضى عارمة"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010. "
↑ غراتان، ميشيل ؛ مورفي، كاثرين؛ شوبرت، ميشا (27 نوفمبر 2009). "تحدي القيادة الليبرالية: مالكولم تورنبول" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
↑ ديفيس، مارك (9 ديسمبر 2009). "أبوت يفوز بموقفه المبدئي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
↑ «توني أبوت يعود إلى المستقبل في تشكيلته الوزارية الجديدة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ توومي، بول (17 يوليو 2014). "نعي: سعر الكربون في أستراليا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
↑ مكابي، هيلين (فبراير 2010). "نساء أبوت" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . ص 18-28 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
↑ "لوري أوكس" . اليوم . ninemsn.com.au. 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ آدم بريرتون (29 ديسمبر 2015). "سياسي أسترالي يدخل حانة... والأمور لا تسير على ما يرام دائمًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
↑ «رئيس الوزراء الأسترالي: توني أبوت كان في حالة سكر شديد لدرجة منعته من التصويت في البرلمان» . أسوشيتد برس . 25 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2017. أكد رئيس الوزراء الأسترالي يوم الجمعة أن سلفه ومنافسه داخل الحزب ، توني أبوت، كان في حالة سكر شديد لدرجة منعته من التصويت في البرلمان، وهي حادثة لم تكن سرًا مكشوفًا في الأوساط السياسية طوال ثماني سنوات.
↑ "المنافس" . برنامج 60 دقيقة . أستراليا. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ «لا يزال أبوت يشعر بالتهديد بسبب المثلية الجنسية» . أخبار ABC . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
↑ "توني أبوت في برنامج أسئلة وأجوبة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ ديبرا كيليليا (26 فبراير 2015). "الصحفي في قناة SBS ومقدم برنامج ماردي غرا، باتريك عبود، يكشف عن معلومات نادرة حول حياة شقيقة توني أبوت المثلية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
↑ "كريستين فورستر: شقيقة توني أبوت المثلية علنًا" . ذا فيد . خدمة البث الخاصة . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
↑ «أبوت يدعم أخته لكنه يعارض زواج المثليين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
↑ «رئيس الوزراء توني أبوت يقول إنه سيحضر حفل زفاف شقيقته، لكنه لن يدعم الزواج» . News.com.au. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٥ .
↑ «أبوت يتعهد ببرنامج إجازة أبوة وأمومة» . أخبار العالم SBS . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ كارفيلاس، باتريشيا (31 مارس 2010). "بيرسون: الائتلاف يقود الطريق في مجال حقوق الأرض" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "آبوت، الرجل الحديدي، يعبر خط النهاية" . أخبار ABC . 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
↑ «توني أبوت لن يغير نظام لياقته البدنية» . صحيفة ذا كورير ميل . 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
↑ "أبوت ينطلق في حملة بولي بيدال" . أخبار ABC . 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "أبوت يُقدّم ردًا على الميزانية" . برنامج لاتيلين . هيئة الإذاعة الأسترالية. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "رد توني أبوت على الميزانية" . أخبار ABC . 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ كوري، فيليب؛ ليستر، تيم (24 يونيو 2010). "جيلارد تصبح أول رئيسة وزراء لأستراليا بينما تنحى رود باكياً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
↑ كوراني، بالاز (17 يوليو 2010). "رئيسة الوزراء الأسترالية جيلارد تدعو إلى انتخابات في 21 أغسطس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
1 2 آرتشر، لينكولن (25 يوليو 2010). "القادة يناقشون الحكم: توني أبوت ضد جوليا جيلارد - فمن فاز؟" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010.
↑ كوليرتون، سارة (12 أغسطس 2010). "أبوت يُعيّن خيار الشعب في روتي هيل" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ "الناخبون المترددون يستجوبون أبوت وجيلارد في بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ «توني أبوت ينضم إلى برنامج أسئلة وأجوبة» . برنامج أسئلة وأجوبة . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ كولباتش، تيم (28 أغسطس 2010). "72-72 - بريسبان للائتلاف وكورانجامي لحزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
↑ "الناخبون يتركون أستراليا في حيرة" . أخبار ABC . 21 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
↑ «بدء فرز الأصوات في أستراليا بعد منافسة انتخابية حامية» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
↑ «أستراليا تتجه نحو برلمان معلق» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٠ .
↑ بيتلينغ، ستيفاني؛ أستون، هيث (18 يوليو 2010). "من الجيد أن تكون من أنصار حزب الخضر، مع تغير موازين القوى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
↑ ماهر، سيد (18 يوليو 2010). "الخضر على وشك انتزاع ميزان القوى" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ ديفيس، مارك (7 سبتمبر 2010). "حزب العمال يحسم الأمور: ويندسور وأوكشوت تسلمان السلطة إلى جيلارد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
↑ "المرشح المفضل من الحزبين حسب الولاية" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
↑ غرين، أنتوني (20 سبتمبر 2010). "مدونة أنتوني غرين الانتخابية: كيف صوّتت أستراليا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ كوليرتون، سارة (2 سبتمبر 2010). "وزارة الخزانة تجد 'ثغرة' في حسابات الائتلاف" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ رودجرز، إيما. "الوضع الراهن: المطالب السبعة الرئيسية للمستقلين" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ مارك، ديفيد (3 سبتمبر 2010). "المستقلون يثبتون في وجه حملة التخويف" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ «إعادة انتخاب قادة الحزب الليبرالي بالتزكية» . وكالة الأنباء الأسترالية. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
↑ «توني أبوت يروج لمالكولم تورنبول في وزارة الظل الجديدة» . هيرالد صن . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١١ .
↑ هيويت، جينيفر (15 سبتمبر 2010). "استدعاء مالكولم تورنبول لمهاجمة حزب العمال بشأن شبكة النطاق العريض الوطنية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ "سكاي نيوز أستراليا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
↑ ماهر، سيد؛ أوينز، جاريد (13 مارس 2012) [7 يناير 2011]. "حل توني أبوت للسدود للأنهار الفيضانية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ «أبوت ينتقد اقتراح رئيس الوزراء بشأن المستشفى» . أخبار إس بي إس العالمية . أستراليا. ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١١ .
↑ هوكر، بروس (15 أكتوبر 2010). "يحتاج أبوت إلى فهم التوازن" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ فار، مالكولم (25 فبراير 2011). "توني أبوت يطلب من جوليا جيلارد أن "تثبت جدارتها" فيما يتعلق بضريبة الكربون" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ «أبوت يدعو إلى تدخل جديد في أليس سبرينغز» . صحيفة AM . أستراليا. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ «أبوت يحاول الظهور بمظهر المتفوق في مجال الصحة النفسية» . أخبار ABC . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ أبوت، توني (12 مايو 2011). "النص الكامل لخطاب توني أبوت رداً على الميزانية" . صحيفة الأسترالي .
↑ «توني أبوت يدافع عن ردّه على الميزانية، وجوليا جيلارد تستبعد إجراء استطلاع رأي» . هيرالد صن . ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٢ .
↑ «استطلاع رأي نيوزبول يُظهر أن أبوت هو رئيس الوزراء المُفضّل» . صحيفة ذا كورير ميل . ٢٨ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
↑ ماهر، سيد (17 سبتمبر 2011). "خطة توني أبوت لسلة غذاء الشمال" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ هند، ريك (20 سبتمبر 2011). "رئيس فريق العمل ينتقد بشدة مقترح سلة الغذاء الشمالية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
↑ "لقطات فيديو تُقدّم رؤية جديدة لاحتجاجات يوم أستراليا" . 7.30 . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
↑ "أبوت يوضح رؤيته لأستراليا" . أخبار ABC . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
↑ «زعيم المعارضة توني أبوت يقول إن الانتخابات هي أفضل مخرج من أزمة قيادة حزب العمال» . صحيفة ذا كورير ميل . ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
↑ «أبوت يلتقي زعيم إندونيسيا في جاكرتا» . News.com.au. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
↑ «الرئيس يودويونو يلتقي زعيم المعارضة الأسترالية» . وكالة أنباء أنتارا . 4 نوفمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
↑ ألفورد، بيتر (15 أكتوبر 2012). "توني أبوت يعد سوسيلو بامبانغ يودويونو: لا مفاجآت في سياسة اللجوء" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
1 2 أيرلندا، جوديث (15 فبراير 2012). "أبوت يطلق مجموعة من الخطابات" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ كينغ، ميشيل (17 سبتمبر 2019). "جوليا غيلارد، أول رئيسة وزراء أسترالية، تتحدث عن القيادة والتعليم وخطاب كراهية النساء" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
↑ هارمون، ستيف (7 فبراير 2020). "خطاب جوليا جيلارد المعادي للنساء يُصوَّت له على أنه اللحظة "الأكثر رسوخًا في الذاكرة" في تاريخ التلفزيون الأسترالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
↑ مورفي، كاثرين (7 سبتمبر 2013). "الانتخابات الأسترالية 2013: فوز الائتلاف - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ «أدى أبوت اليمين الدستورية رئيساً لوزراء أستراليا» . الجزيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
↑ بونيهادي، نيك (5 يوليو 2021). "جولي بيشوب 'حاولت الحفاظ على وجهها جامدًا' وهي تدافع عن حكومة أبوت التي يهيمن عليها الرجال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ ريميكيس، إيمي (5 مارس 2019). "جولي بيشوب: عندما كان توني أبوت وزيراً لشؤون المرأة، كنت أعلم أن أمامنا "طريقاً طويلاً لنقطعه"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
↑ «استطلاع رأي: الأستراليون يطالبون بمعاملة أكثر صرامة للقادمين بالقوارب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
↑ «رئيس الوزراء توني أبوت يعلن عن تشكيل لجنة تحقيق ملكية لتسليط الضوء على مزاعم فساد النقابات العمالية» . أخبار ABC . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٤ .
↑ «وزير العمل السابق مارتن فيرغسون يدعم التعديلات التي اقترحها توني أبوت على قانون العمل العادل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٤ .
↑ "إلغاء "البيروقراطية": خطوة لإلغاء هيئة مراقبة الجمعيات الخيرية، وإدخال تعديلات على قواعد تقديم المشورة المالية . أخبار ABC . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
↑ "اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين كوريا الجنوبية وأستراليا" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2014 .
↑ "اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين اليابان وأستراليا" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2014 .
↑ «اتفاقية التجارة الحرة: مزارعو الألبان على وشك أن يكونوا من أكبر الرابحين في الاتفاقية بين أستراليا والصين» . أخبار ABC . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ «إلغاء ضريبة الكربون: مشاريع قوانين الإلغاء تُقرّ في مجلس الشيوخ» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٧ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ «إلغاء ضريبة التعدين: جو هوكي يقول إن خسارة 6.5 مليار دولار من ميزانية الدولة تُعدّ «صفقة رابحة للغاية» للأستراليين» . أخبار ABC . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
١ ٢ "توني أبوت يكسب بعض الوقت بعد "تجربة اقترابه من الموت"، ويتعهد بالتغيير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «الأمير فيليب يحصل على لقب فارس أسترالي مثير للجدل» . أخبار ABC . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ «مالكولم تورنبول يلغي وسام الفرسان والسيدات الذي اقترحه توني أبوت» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ «مالكولم تورنبول يُقصي الفرسان والسيدات من وسام أستراليا» . صحيفة الغارديان . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ «رئيس الوزراء سيُعارض اقتراح سحب الثقة من قبل نائب ليبرالي من غرب أستراليا» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 – عبر ياهو نيوز .
↑ «توني أبوت يحتفظ بزعامة الحزب الليبرالي، لكن بعض المؤيدين يخشون سقوطه» . أخبار ABC . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . أخبار ABC . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
↑ «داعش قادم إلينا، يقول توني أبوت بعد الهجمات - فيديو» . صحيفة الغارديان . ٢٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ "أبوت" . القاموس الحر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
١ ٢ "سلاح الجو الملكي الأسترالي يستعد لعمليات فوق سوريا خلال أسبوع" . ADBR . ٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ ويليامز، كلايف (25 نوفمبر 2016). "بعد الموصل، حان وقت تغيير التركيز الاستراتيجي الأسترالي في الشرق الأوسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
↑ «فضيحة المروحية: رئيس الوزراء يشعر بضغوط بعد استقالة رئيس البرلمان الذي اختاره بنفسه» . مجلة الإيكونوميست . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ «زواج المثليين – برلمان أستراليا» . Aph.gov.au. ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ أيرلندا، جوديث (11 أغسطس/آب 2015). "توني أبوت يُلمّح إلى استفتاء شعبي حول زواج المثليين في محاولة لتهدئة الغضب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2015 .
↑ "ليس لآدم وستيف" . أخبار ABC . 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
↑ «رئيس الوزراء كيفن رود يرفض زواج المثليين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2010.
↑ "الزواج مقتصر على رجل وامرأة: جوليا جيلارد" . صحيفة ذا أستراليان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ تايلور، لينور (11 أغسطس 2013). "كيفن رود يتعهد بإقرار قانون زواج المثليين في أول 100 يوم من إعادة انتخابه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
↑ هيرست، دانيال (13 ديسمبر 2013). "توني أبوت تحت ضغط للتصويت وفقًا لضميره بشأن زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ كوكس، ليزا (15 يوليو 2014). "استطلاع رأي يُظهر تزايد التأييد لزواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
↑ هيرست، دانيال (11 أغسطس 2015). "زواج المثليين: خيبة أمل وغضب بعد رفض بعض النواب في قاعة حزب الائتلاف التصويت الحر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
↑ «النائب الليبرالي وارن إنتش يقود مشروع قانون مشترك بين الأحزاب بشأن زواج المثليين» . news.com.au. ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «توني أبوت سيدعم نتيجة الاستفتاء على زواج المثليين» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
↑ "حول: المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ مورفي، كاثرين؛ تشان، غابرييل (14 سبتمبر 2015). "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: مالكولم تورنبول يُطيح بتوني أبوت من منصب رئيس وزراء أستراليا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
↑ "انعطاف تيرنبول" . مجلة الإيكونوميست . 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ «إطاحة مالكولم تورنبول برئيس الوزراء الأسترالي توني أبوت» . بي بي سي نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ ميلويش، غريغوري (7 يناير 2016). "لماذا كان توني أبوت غير محبوب إلى هذا الحد؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
↑ ماكوي، تيرينس (22 مايو 2014). "كيف أصبح توني أبوت، رئيس الوزراء الأسترالي، أحد أكثر رؤساء الوزراء مكروهية في العالم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
↑ سترانجيو، بول (4 أغسطس 2021). "من هم أفضل رؤساء وزراء أستراليا؟ سألنا الخبراء" . جامعة موناش . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
↑ كين، برنارد (4 سبتمبر 2020). "بالنسبة للبريطانيين، إليكم العالم من وجهة نظر توني أبوت" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
↑ يونغ، سالي (4 أغسطس 2015). "هل نظام توني أبوت هو أسوأ حكومة اتحادية على الإطلاق؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
↑ غلينداي، جيمس (16 سبتمبر 2015). "توني أبوت يعتزم البقاء في البرلمان بعد خسارته زعامة الحزب الليبرالي لصالح مالكولم تورنبول" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
↑ «توني أبوت يعد بـ«لا تخريب ولا تقويض» في خطابه الأخير كرئيس للوزراء» . أخبار ABC . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
١ ٢ توني أبوت يدعو إلى "ثورة دينية" داخل الإسلام، ويدافع عن إجراءات ميزانية ٢٠١٤ المثيرة للجدل باعتبارها "مبررة وصحيحة". مؤرشف في ٢٥ مايو ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ؛ abc.net.au؛ ٩ ديسمبر ٢٠١٥
↑ «توني أبوت: كنت سأفوز في الانتخابات القادمة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
١ ٢ "إن انتقادات أبوت من مقاعد الصف الخلفي لا تُعدّ نبيلة على الإطلاق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٦ .
↑ «إعادة ترشيح وارينغا» . معالي النائب توني أبوت . 24 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
↑ وارينغا، نيو ساوث ويلز. مؤرشف في 5 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine ، الانتخابات الفيدرالية لعام 2016، اللجنة الانتخابية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016.
↑ "من على حق في حروب السياسة بين أبوت وتيرنبول؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
↑ «الحكومة تدافع عن هدف الطاقة المتجددة بعد تجدد انتقادات توني أبوت» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 29 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
↑ «إريك أبيتز، حليف توني أبوت، ينتقد مالكولم تورنبول بشأن العلاقات الصناعية» . ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٧ .
↑ توني أبوت يدافع عن انتقاداته لحكومة تيرنبول. مؤرشف في 25 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ 9News، 24 فبراير 2017
↑ استياء الليبراليين في نيو ساوث ويلز بعد تصريح مالكولم تورنبول أمام الحضور بأن الحزب لا تحكمه فصائل، وإشادة رئيس الوزراء الجديد بتوني أبوت. مؤرشف في 22 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 10 أكتوبر 2015
↑ جيف كينيت يهاجم مالكولم تورنبول بسبب "المصلحة الذاتية" وانعدام الشجاعة. مؤرشف في 27 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 9 مارس 2016
↑ كيفن أندروز يقول إن تصريحاته بشأن تحدي تيرنبول على القيادة "افتراضية" مؤرشفة في 22 مايو 2022 في Wayback Machine ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 5 أبريل 2016
↑ توني أبوت يهاجم كريستوفر باين بسبب تسريب معلومات عن القيادة وزواج المثليين. مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ www.abc.net.au؛ 26/6/2017
↑ توني أبوت يشرح لماذا سيغير زواج المثليين المجتمع بشكل جذري. مؤرشف في 25 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ smh.com.au، 13 سبتمبر 2017
↑ "SSM: رجل يرتدي شارة "صوّت بنعم" ينطح توني أبوت في هوبارت" . أخبار ABC . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
↑ "نطحة توني أبوت: المهاجم يُقرّ بالذنب أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٨ .
↑ «سجن منسق الأغاني أسترو لابي من هوبارت بتهمة نطح رئيس الوزراء السابق توني أبوت» . Examiner.com.au . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ «دي جي أسترو لابي من تسمانيا يعترف بأنه نطح رئيس الوزراء السابق توني أبوت برأسه» . صحيفة الغارديان . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
↑ «استطلاع رأي يُظهر تأييد الناخبين لإقالة أبوت» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يتلقى 30 خسارة متتالية في استطلاعات الرأي نيوزبول ؛ www.theaustralian.com.au؛ 18 أبريل 2018
↑ كان داتون منافسًا مترددًا: أبوت. مؤرشف في 25 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ 9News.com.au، 27 أغسطس 2018
↑ «رئيس الوزراء يعرض على توني أبوت منصب المبعوث الخاص لشؤون السكان الأصليين» . www.9news.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
↑ «توني أبوت يقبل وظيفة مبعوث خاص لشؤون السكان الأصليين» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 29 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2022 .
↑ https://www.sbs.com.au/nitv/nitv-news/article/2018/12/06/tony-abbott-calls-parent-fines-boost-indigenous-school-attendance مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )؛ www.sbs.com.au؛ 6 ديسمبر 2018
↑ «النهوض بالسكان الأصليين يبدأ من الصف الدراسي: إليكم كيف يمكن لكانبرا أن تساعد» مؤرشف في 29 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ نُشر لأول مرة بقلم توني أبوت (8 ديسمبر 2018). «النهوض بالسكان الأصليين يبدأ من الصف الدراسي: إليكم كيف يمكن لكانبرا أن تساعد» . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ "ملخص لجنة الانتخابات الأسترالية عن دائرة وارينغا الانتخابية" . لجنة الانتخابات الأسترالية . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
↑ غرين، أنتوني (18 مايو 2019). "وارينغا (مقعد رئيسي)" . انتخابات أستراليا . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
1 2 "توني أبوت إيه سي" . شركة فوكس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
↑ "توني أبوت: رئيس الوزراء الأسترالي السابق يُعيّن مستشاراً تجارياً للمملكة المتحدة" . بي بي سي . 4 سبتمبر 2020.
↑ "مجلس التجارة" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ «تعيين أبوت مستشارًا تجاريًا للمملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ باتلر، جوش (30 يناير 2024). "السلطة والسياسة والكلمة البذيئة: سلسلة ABC تكشف خبايا عقد من حكم الائتلاف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2025. لم يشارك أبوت في سلسلة ABC، لكن شارك كل من تيرنبول وموريسون . أشارت ملاحظة للمحرر في بداية الحلقة إلى أن أبوت "رفض المشاركة" وأنه رئيس الوزراء الوحيد الذي لم يُجرَ معه مقابلة في مثل هذه السلسلة خلال الثلاثين عامًا التي بثتها ABC.
↑ نابيير-رامان، كيشور؛ هيفيرنان، مادلين (31 يناير 2024). "توني أبوت يتجاهل الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة الأسترالية، ويستضيف بدلاً منه حفل استقبال عمل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ كناوس، كريستوفر (2 فبراير 2023). "جنازة جورج بيل: توني أبوت يشيد بالكاردينال ويصفه بأنه "قديس عصرنا" ويندد باتهامات الاعتداء على الأطفال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
↑ ساكال، بول (14 مايو 2025). "أنصار أنغوس تايلور الغاضبون والمذهولون يقولون إن جاسينتا برايس "تراجعت" عن التصويت على منصب نائب الرئيس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ نورمان، جيك (28 يناير 2026). "توني أبوت يتدخل في معركة قيادة الحزب الليبرالي داعياً اليمين إلى التوحد لإزاحة سوزان لي" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
↑ «وفاة السيناتور الليبرالي جيم مولان عن عمر يناهز 72 عامًا بعد تدهور مفاجئ في صحته» . صحيفة الغارديان . 16 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
↑ «دعوات من أحد أبرز الشخصيات الليبرالية لتوني أبوت للعودة إلى البرلمان عبر مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا ويست أستراليان . ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
↑ «يتنافس الليبراليون على مقعد مولان في مجلس الشيوخ، مع دعوة لتوني أبوت لشغل هذا المقعد» . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
↑ ريدفيرن، غراهام (7 فبراير 2023). "انضمام رئيس الوزراء الأسترالي السابق توني أبوت إلى مجلس إدارة مركز أبحاث بريطاني متشكك في تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
↑ "نبذة" . اتجاه جديد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
↑ «ترشح رئيس الوزراء السابق توني أبوت لعضوية مجلس إدارة شركة فوكس» . أخبار ABC . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ «رئيس الوزراء السابق توني أبوت يرغب في قيادة الليبراليين وسط صراعهم للتصدي لحزب الأمة الواحدة» . سكاي نيوز أستراليا . 7 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
↑ «توني أبوت سيصبح رئيسًا جديدًا للحزب الليبرالي في عودة رئيس الوزراء السابق إلى الصفوف الأمامية السياسية» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠٢٦ .
↑ «انتخاب رئيس الوزراء السابق توني أبوت رئيساً للحزب الليبرالي بالتزكية» . أخبار ABC . 29 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
↑ «فشل اقتراح توني أبوت في وارينغا لزيادة سيطرة المحافظين على الحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٠ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
↑ "الطقوس الأخيرة لـ'الرهبنة': ارتباك الأمن الداخلي لدى البيروقراطيين الأستراليين" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
↑ "الرهبنة: مبدأ السياسة الخارجية الجديد لمنطقتنا" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
↑ فاروقي، عثمان (4 فبراير 2015). "الحركات الاجتماعية القوية هي مستقبل التغيير السياسي، وليس الأحزاب فقط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
↑ «وايت روي يريد إعادة "المافيا الأسترالية" من وادي السيليكون إلى الوطن» . ٢١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
↑ «مالكولم تورنبول يلتزم بـ'البرنامج'... أم لا؟» . فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
↑ «أبوت يرفض وصفه بـ'الهانسونية الاقتصادية'» . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
↑ لويس، بيتر (30 مايو 2017). "ماذا لو كانت أستراليا قد شهدت بالفعل "لحظة ترامب" الخاصة بها - وكان ذلك توني أبوت؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
1 2 "توني أبوت يعد بتواصل جديد مع السكان الأصليين الأستراليين" . أخبار ABC . 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
↑ "شؤون السكان الأصليين حقيبة وزارية واحدة في عهد أبوت" . أستراليا: إس بي إس وورلد نيوز. 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ مارتن، بيتر؛ بيرلمان، جوناثان (26 أغسطس 2013). "مدقق الحقائق: رحلات زعيم الائتلاف توني أبوت إلى المناطق الريفية تجعله شبه محلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
↑ "التحقق من الالتزام: قضاء أسبوع كل عام في مجتمع من السكان الأصليين" . أخبار ABC (أستراليا) . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
↑ مورفي، كاثرين. "أبوت يدعم السكان الأصليين الأستراليين في الدستور" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
↑ باتريشيا كارفيلاس (7 سبتمبر 2010). "تحالف الخضر يهدد رفاهية السكان الأصليين: نويل بيرسون" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ «إقرار قانون الاعتراف في مجلس النواب» . AustralianPolitics.com. ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
↑ لاناي فاسيك (13 نوفمبر 2012). "أبوت يريد سكانًا أصليين من المناطق النائية في ائتلاف مع وايت" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ هيلين ديفيدسون؛ شاليلا ميدهورا (3 أغسطس 2015). "توني أبوت يرفض اقتراح عقد مؤتمرات للسكان الأصليين بشأن الاعتراف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
↑ فيسينتين، ليزا (1 مايو 2023). "أبوت يهاجم فويس بينما يدعو زعيم السكان الأصليين إلى حل وسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
↑ يقول توني أبوت إن صحيفة "ذا فويس" "تعزز النزعة الانفصالية التي تكمن في صميم الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون".www.abc.net.au. 6 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
ليز جاكسون ( 15 مارس 2010). "السيد أبوت الحقيقي" . برنامج فور كورنرز . قناة ABC التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. نص الحلقة . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
↑ "توني أبوت في برنامج أسئلة وأجوبة" . أستراليا: أخبار ABC . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
١ ٢ "سيرة ذاتية: توني أبوت عضو البرلمان" . Tonyabbott.com.au. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .
↑ أوينز، جاريد (26 مارس 2014). "نقاد يقولون إن توني أبوت يعيش في الماضي بإعادة منح ألقاب الفرسان والسيدات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ نوت، ماثيو (25 مارس 2014). "توني أبوت يعيد منح ألقاب الفارس والسيدة للأستراليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
↑ «أبوت يدعم تيرنبول رغم الشكوك العلمية حول المناخ» . أخبار ABC (أستراليا) . 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
↑ شارب، آري (7 ديسمبر 2009). "ترنبول ينتقد موقف أبوت "الهراء" بشأن تغير المناخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
↑ ماكلينان، ديفيد (2 فبراير 2010). "أبوت يعلن عن خطة للحد من الانبعاثات" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "توني أبوت ينضم إلى برنامج Insiders" (فيديو مباشر) . برنامج Insiders . قناة ABC التلفزيونية . 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
1 2 "رود يؤجل مشروع نظام تداول الانبعاثات" . أستراليا: أخبار ABC . 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ «الحزب الليبرالي الأسترالي» . ياهو!7 . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ أبوت، توني (23 مارس 2012). "ضريبة الكربون: 100 يوم متبقية" . الموقع الرسمي (بيان صحفي). توني أبوت. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
↑ "الشكل 1" (ملف PDF) . فرض ضرائب على استخدام الطاقة - تحليل بياني . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
↑ "مقابلة مع جون لوز، راديو 2SM وشبكة سوبر راديو" . الموقع الرسمي لتوني أبوت . توني أبوت. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ كيلي، جو (29 يوليو 2011). "توني أبوت يقول إن قوة مراقبة الكربون "القاسية" ستلاحق مادة "غير مرئية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ غوردون، مايكل (16 يوليو 2011). "يقول، وتقول في حملة انتخابية زائفة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
1 2 ماثيسن، كارل (9 أكتوبر 2017). "توني أبوت يقول إن تغير المناخ "ربما يكون مفيدًا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
1 2 "توني أبوت: قد يكون الاحتباس الحراري مفيدًا، علم المناخ "هراء"" . news.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
↑ أندرو بروبين (10 أكتوبر 2017). "تظهر حقيقة توني أبوت في خطابه الناري حول تغير المناخ" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
↑ ريدفيرن، غراهام (3 يناير 2020). "توني أبوت، رئيس الوزراء الأسترالي السابق، يقول لإذاعة إسرائيلية إن العالم "يقع تحت سيطرة طائفة مناخية"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
↑ «صراحة وتجربة مباشرة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "المنافس" . برنامج 60 دقيقة . ninemsn.com.au. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ أبوت، توني (6 فبراير 2006). "البرلمان هو أفضل منتدى لاتخاذ قرار بشأن RU486" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ فان أونسيلين، بيتر (9 يناير 2010). "حملة أبوت لاستمالة الناخبات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
↑ بيركوفيتش، نيكولا (10 أغسطس 2010). "أبوت ينفي نيته تغيير قانون الإجهاض" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ «معدل الإجهاض مأساة، كما يقول أبوت» . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية . ١٧ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ إيفانز، كريس (29 أغسطس/آب 2005). "أبوت يعارض الدعوات لتخفيف قوانين الاستنساخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ملبورن. وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
↑ "عرض أبوت للطلاق 'سخيف'"" أستراليا: أخبار ABC . 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2009. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غوردون، جوش (12 يوليو 2009). "تُرسَم خطوط المواجهة مع مراعاة التقاليد العائلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ «إقليم العاصمة الأسترالية يُشرّع زواج المثليين» . news.com. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
↑ «الكومنولث يعتزم رفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا بشأن قوانين زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية» . أستراليا: ABC News . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
↑ «المحكمة العليا تلغي قوانين زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية» . أستراليا: أخبار ABC . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .
↑ بورك، لاتيكا؛ أيرلندا، جوديث (8 ديسمبر 2017). "زواج المثليين: توني أبوت، بارنابي جويس، سكوت موريسون، وغيرهم من أعضاء البرلمان الذين لم يصوتوا بـ"نعم" أو "لا"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
↑ ياكسلي، لويز (8 ديسمبر 2017). "توقيع الحاكم العام على قانون زواج المثليين، وإقامة أولى حفلات الزفاف اعتبارًا من 9 يناير" . أخبار ABC (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
↑ كارب، بول (19 مارس 2018). "توني أبوت يؤيد دعوة بيتر داتون لمنح تأشيرات للمزارعين البيض في جنوب إفريقيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
↑ «توني أبوت يؤيد دعوة منح ملجأ للمزارعين البيض في جنوب أفريقيا» . 9news.com.au . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ رودجرز، إيما (14 سبتمبر 2010). "أبوت يأمر تيرنبول بهدم شبكة النطاق العريض الوطنية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (AAP)، (14 سبتمبر 2010)، تيرنبول يعود "لهدم" شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف في 16 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010.
↑ "النطاق العريض للتحالف: برج لاسلكي في كل شارع" . كرايكي . 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ "أبوت: إلغاء شبكة النطاق العريض الوطنية لتمويل الفيضانات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ سكار، لاناي (11 أكتوبر 2013). "توني أبوت يعد ببديل أرخص وأسرع لشبكة النطاق العريض الوطنية" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
1 2 دالزيل، ستيفاني (16 سبتمبر 2021). "الصين تدين اتفاقية أوكوس، وتوني أبوت يصف الصين بأنها "خطر مشترك"، وكيفن رود يحث على توخي الحذر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.
↑ هيرست، دانيال (15 أكتوبر 2021). "السيد أبوت يذهب إلى تايوان: رسالة تضامن أسترالية غير رسمية؟" . صحيفة الغارديان .
↑ «توني أبوت، في تايبيه، يقول إن الوقت قد حان لإنهاء عزلة تايوان» . 7 أكتوبر 2021.
↑ "توني أبوت يوجه انتقادات لاذعة للصين في خطاب شديد اللهجة في تايوان" . 8 أكتوبر 2021.
↑ "«استعدوا للمواجهة»: لماذا أغضب توني أبوت الصين أكثر من أي وقت مضى؟ ( ياهو فاينانس ، ١٣ أكتوبر ٢٠٢١).
↑ «زيارة توني أبوت "غير الضرورية" لتايوان تُثير انقسامات داخل حكومة موريسون» . أخبار ABC . 7 أكتوبر 2021.
↑ سانشيز، كايت (15 أكتوبر 2020). "اقرأ هذه القصة الطريفة من الشخص الذي عثر على رقم جواز سفر توني أبوت" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
↑ "اختراق حساب توني أبوت بعد نشره بطاقة صعود الطائرة على إنستغرام" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021 .
↑ "تعرض حساب توني أبوت للاختراق بعد نشره صورة لبطاقة صعود الطائرة على وسائل التواصل الاجتماعي" . 7NEWS.com.au . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
↑ «اختراق بيانات جواز سفر رئيس الوزراء الأسترالي السابق توني أبوت ورقم هاتفه» . صحيفة الغارديان . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ هنتر، فيرغوس (11 سبتمبر 2021). "«لن أضيع وقت الشرطة»: تغريم توني أبوت لعدم ارتدائه الكمامة . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 .
↑ موراي، لوسي (11 سبتمبر 2021). "توني أبوت يقول إن الإبلاغ عن الآخرين أمرٌ غير أسترالي، وقد غُرِّم 500 دولار لعدم ارتدائه الكمامة" . أخبار SBS . مؤسسة البث الخاصة . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2024 .
↑ «تغريم شرطة نيو ساوث ويلز توني أبوت» . ناين نيوز . شبكة ناين. 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
↑ مورفي، داميان (22 مارس 2005). "قصة أبوت غير الشرعية تتحول إلى حكاية طويلة لا طائل منها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 1. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2009 .
↑ "أبوت يلتقي بابنه الذي فقده منذ زمن طويل" . أخبار ABC . 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .
↑ "أظهر فحص الحمض النووي أن أبوت ليس والد 'الابن'"" . ABC News . 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007. "
↑ بيرلمان، جوناثان (4 سبتمبر 2013). "أستراليا مستعدة على مضض لقبول الراهب المجنون توني أبوت" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
↑ جونز، جيما (30 مارس 2013). "ابنتا توني أبوت ، بريدجيت وفرانسيس، تتحدثان عن مزاعم كراهية والدهما للنساء، وغير ذلك" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
↑ "يا حبيبي، هناك ولد جديد في عائلة أبوت" . ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
↑ بيري، مايكل (16 أغسطس 2010). "زعيم حزب المحافظين الأسترالي توني أبوت" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
↑ هام، بول (6 ديسمبر 2009). "الراهب المجنون الأسترالي يوجه ضربة قوية للحملة البيئية" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
↑ وارهيرست، جون (مارس 2007). "الدين والسياسة في عقد هوارد". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية . 42 (1): 19-32 . doi : 10.1080/10361140601158526 . hdl : 1885/37648 . S2CID 153995715 .
↑ غراتان، ميشيل (10 أبريل 2010). "ملاكم براغماتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
1 2 "أبوت يهاجم الكنيسة بسبب انتقاداتها لبرنامج WorkChoices" . أستراليا: ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .
↑ "أبوت يكسب أصوات الناخبين بموقفه من طالبي اللجوء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2010 .
↑ "أبوت يكافح النيران في حرائق الغابات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . 27 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2007 .
↑ توني أبوت – رئيس الوزراء. مؤرشف في 20 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، الحزب الليبرالي الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014.
↑ كازولينو، ميشيل (16 أبريل 2007). "رحلة خيرية وعروس خجولة" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
↑ سمايلز، سارة (2 أغسطس 2008). "أبوت يعلّم ما يعظ به" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "مدقق الحقائق: رحلات زعيم الائتلاف توني أبوت إلى المناطق الريفية تجعله شبه محلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2014 .
↑ " أستراليا - تاريخ: كيف أصبحت أرض عريقة ديمقراطية عظيمة " ، هاربر كولينز
↑ "بيان منح ميدالية المئوية للسيد أنتوني جون أبوت" . قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية . كانبرا، أستراليا: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 1 يناير 2001. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2014 .
1 2 "مدخل وسام رفيق أستراليا (AC) لمعالي توني أبوت" . قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية . كانبرا، أستراليا: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 7 يونيو 2020. تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2020 .
↑ "الميدالية الوطنية للطوارئ" . فيسبوك . توني أبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ «رئيس الوزراء توني أبوت يُكافأ على عشر سنوات من الخدمة في خدمة الإطفاء الريفية بمنحه وساماً» . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2015 .
↑ "令和4年春の外国人叙勲受章者名簿" [ قائمة الحاصلين الأجانب على زينة الربيع لعام 2022 ] (PDF) . وزارة الخارجية اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
↑ «كلمة توني أبوت "نداء القبطان" هي كلمة العام في قاموس ماكواري» . أخبار ABC (أستراليا) . 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

علي، وليد (يوليو 2013). "داخل عقل توني أبوت" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
لورينز، ماثي (2020)، توني أبوت: الخبير الذي كانت المملكة المتحدة تنتظره؟، كلية لندن للاقتصاد - بريكست
ماسترز، آدم ب.؛ أور، جون (2017). أداء القيادة والبلاغة . بالغراف ماكميلان . ISBN 9783319587745.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة عن البرلمان
ابحث أو تصفح سجلات البرلمان (هانسارد) الخاصة بتوني أبوت على موقع OpenAustralia.org
الظهور على قناة سي-سبان

[Daily_Telegraph-1] ١ ٢ "Dailytelegraph.com.au - اشترك في صحيفة ديلي تلغراف للحصول على قصص حصرية" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[SMH-2013-2] 1 2 "القطعة الأخيرة من الأحجية" مؤرشفة في 26 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 1 سبتمبر 2012. تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2013.

[3] ميتشل، سوزان؛ أبوت، توني. رجل بمعنى الكلمة . ص 8.

[4] مار، ديفيد (8 سبتمبر 2012). "الانتخابات المبكرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[5] "المهاجرون البريطانيون - وثائق الاختيار للسفر المجاني أو المدعوم (مرشحو الكومنولث)" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) NAA citation "NAA: A1877, 07/09/1960 ORONSAY ABBOTT R H" item barcode 7328488.

[North_Coast_Voices-6] ١ ٢ أصوات الساحل الشمالي، ٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف في ١٣ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣.

[7] "من هما: جيلارد وأبوت؟" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .

[8] «حقائق حياة توني أبوت» . أستراليا: أخبار ABC . وكالة الأنباء الأسترالية . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .

[9] "تعرّف على مدير المدرسة المتقاعد الذي فاز بمقعد هاوثورن، المقعد الليبرالي ذو الشعبية الجارفة" . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .

[10] ويليامز، إدوينا (24 أكتوبر 2018). "هاوثورن - حزب العمال: جون كينيدي" . ذا جانكشن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .

[APH-11] 1 2 "معالي النائب توني أبوت" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .

[Abbott-2009-12] 1 2 3 4 أبوت، توني (1 ديسمبر 2009). "توني أبوت يكشف عن معتقداته الليبرالية وكيف أثرت حياته العامة والخاصة عليه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[13] كيني، مارك (25 نوفمبر 2014). "نشر نسخة من محاضرة توني أبوت في أكسفورد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .

[14] نورا، لويس. "توني أبوت: الدراويش الدوّار" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .

[15] ديفيز، برايان. "لاعب الصف الأمامي من رودس إلى مقاعد البدلاء الأمامية" . الأسبوعية الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012.

[16] راي، ماريون؛ دالي، جيما. "معارضة أبوت لجيلارد تدفع باحثة أسترالية حاصلة على منحة رودس إلى انتقاد وزن رئيس الوزراء" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014.

[SMH-2009-17] ١ ٢ ٣ ٤ "العنصر المفقود: الشك الذاتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٥ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .

[18] «زملاء الدراسة يستذكرون بطلاً لليمين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ .

[19] كراب، أنابيل (9 سبتمبر 2013). "كابوس أبوت الخاص بتوازن القوى" . ذا درم . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[20] ستيفن هولت (6 يوليو 2015). "مسيرة توني أبوت المهنية تُشابه مسيرة بطله السياسي، بي. إيه. سانتاماريا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .

[21] مار، ديفيد (2012). "الحيوان السياسي: نشأة توني أبوت" . مقال فصلي (47): 24. ISBN 978-1-86395-577-5.

[22] «أبوت يعترف بمواجهته تهمة الاعتداء» . صحيفة ذا إيج . ١٨ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[23] "P is for Politicians" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .

[24] "أبوت - ليس الأعظم، لكنه مقاتل" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .

[25] كيني، مارك (3 يوليو 2013). "كيف يتحدى توني لضرب طالبٍ مهووس" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[26] "العنصر المفقود: الشك الذاتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .

[ABC-2013a-27] 1 2"Kitchen Cabinet: Tony Abbott profile". ABC Television. 4 September 2013. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 2 November 2015.

[28] As a "Citizen of the United Kingdom and Colonies"; that was changed by UK legislation in 1983, presumably to "British Citizen".

[29] "Citizenship Register – 45th Parliament". Parliament of Australia. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 22 August 2018.

[30] "Carr to go after the one that got away". The Sydney Morning Herald. 12 March 2012. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 20 February 2020.

[Howard-2010-31] 1 2 3 4 5 6Howard, John (2010). Lazarus Rising. p. 200.

[32] Abbott, Tony [@TonyAbbottMHR] (14 July 2017). "FYI rumour mongers: I renounced my UK citizenship in 1993 and here's the proof" (Tweet) – via Twitter.

[33] "The missing element of self-doubt". The Sydney Morning Herald. 5 December 2009. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 7 March 2012.

[34] Attard, Monica (12 June 2005). "Tony Abbott: Sunday Profile". Australia: ABC News. Archived from the original on 1 December 2005. Retrieved 28 November 2007.

[35] Cassidy, Barrie (25 November 2001). "Abbott set to continue Reith's workplace reforms". Insiders. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 10 December 2007. Retrieved 11 November 2007.

[36] "Howard knew of slush fund to target Hanson". The Sydney Morning Herald. 27 August 2003. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 20 February 2020– via News Online.

[37] «أبوت ينفي الكذب بشأن صندوق مناهضة هانسون» . أخبار على الإنترنت . برنامج لاتلاين (هيئة الإذاعة الأسترالية). 27 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .

[38] «رئيس الوزراء يقول إن توني الصادق صريح أكثر من اللازم» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .

[39] سيكومب، مايك؛ مورفي، داميان (28 أغسطس/آب 2003). "هيئة رقابية تعيد النظر في صلات الليبراليين بصندوق أبوت السري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2016 .

[40] إيان ماكدونالد، عضو مجلس الشيوخ (2 مارس 1998). "تأجيل - الفيلق الأخضر" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . كومنولث أستراليا: مجلس الشيوخ. ص 116. أنا وزميلي توني أبوت مسؤولون داخل الحكومة عن الإشراف على "الفيلق" الأخضر، وقد استضفنا أنا والسيد أبوت وATCV، في نهاية الأسبوع الماضي، المؤتمر الوطني للفيلق الأخضر. أُرشف بتاريخ 7 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[41] «توني أبوت ينضم إلى كريس أولمان» . تقرير 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[42] «الحكومة تواجه أول تدقيق في شبكة التوظيف» . تقرير 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 7 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل (نص مكتوب وفيديو مباشر) في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[43] "أرشيف برنامج AM - توني أبوت يتحدث عن سياسة شبكة التوظيف" (نص مكتوب) . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[ABC-2000-44] ١ ٢ "رئيس الوزراء - حزب العمال قد يترك رايان لليبراليين بعد رحيل مور" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .

[45] "أرشيف AM - هجمة من أبوت" (نص مكتوب) . هيئة الإذاعة الأسترالية. 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[46] «مشروع قانون تحسين صناعة البناء والتشييد لعام 2003 (ملخص مشاريع القوانين، رقم 129، 2003-2004)» . Aph.gov.au. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[Hartcher-2010-47] 1 2 3 هارتشر، بيتر (19 يونيو 2010). "أبوت يقترب من رود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .

[48] "منافسو رئيس الوزراء والجمهورية يتنافسون على كسب تأييد القاعدة الشعبية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 26 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[49] "جماعات الأطباء تُشيد بالترويج لـ'ركلة الرأس'"" صحيفة ذا إيج . ملبورن. 30 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2010. "

[50] "تجديد مجلس الوزراء يُحارب التراخي: هوارد" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[Hartcher-2013-51] 1 2 هارتشر، بيتر . "هلّا وقف توني الحقيقي؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .

[52] ضحية تفجير بالي: "توني أبوت أنقذ حياتي"صحيفة ذا إيج ، ملبورن، 31 أغسطس 2013. مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2013 .

[53] "حقائق حياة توني" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[54] «البرلمانيون يصوتون على مراقبة RU486» (نص مكتوب) . AM . أستراليا. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .

[55] Peacock, Matt (9 July 2007). "'Scientific fraud' hampered spread of cancer technique". The 7.30 Report. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 6 December 2007. Retrieved 11 November 2007.

[56] Caldwell, Alison (11 July 2007). "Govt rethinks PET scan funding decision". ABC News. Archived from the original on 8 December 2007. Retrieved 11 November 2007.

[57] Peacock, Matt (26 September 2007). "Cancer detection technology waits for Govt approval". The 7.30 Report. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 11 November 2007.

[58] Peacock, Matt (27 September 2007). "Doctors angry as PET scan delay wears on". ABC News. Archived from the original on 7 December 2007. Retrieved 11 November 2007.

[59] Marris, Sid (31 October 2007). "Abbott insults asbestos sufferer". The Australian. Australian Associated Press. Archived from the original on 3 November 2007. Retrieved 5 October 2025.

[60] Medhora, Shalailah (12 January 2015). "Peter Dutton ranked as worst health minister in 35 years in poll of doctors". The Guardian. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 12 November 2019.

[61] "Australian Electoral Commission summary of Warringah, Federal Election 2007". Australian Electoral Commission. 19 December 2007. Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 19 December 2007.

[62] "Tony Abbott pulls out of Liberal leadership race". News.com.au. 28 November 2007. Archived from the original on 30 November 2007. Retrieved 28 November 2007.

[63] «توني أبوت ينسحب من سباق زعامة الحزب الليبرالي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .

[64] «بريندان نيلسون يُعيّن وزيرًا مساعدًا» . صحيفة كوريير ميل . 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .

[ABC-2009-65] 1 2 "كان ينبغي علينا الاعتذار: أبوت" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[Eureka_Street-66] 1 2 "رحلة أبوت المعقدة مع السكان الأصليين" . شارع يوريكا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[Insiders-2009-67] ١ ٢ "انضمام توني أبوت إلى برنامج Insiders" . Insiders . ABC News . ٢٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .

[68] "خطوط المعركة - كتاب ورقي" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .كما تم أرشفة أمازون في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.

[69] "أفكار كبيرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .

[70] أنابيل كراب (4 ديسمبر 2009). "أبوت يُغازل لاما واليسار" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[71] ميلن، غلين (26 أكتوبر 2009). "جبهة جديدة للأفكار الليبرالية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[72] كيلي، جو (29 مارس 2010). "حكومة رود تُحيي ذكرى وصول القارب رقم 100 لطالبي اللجوء" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2010 .

[73] "الحل الإندونيسي فوضى عارمة"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010. "

[74] غراتان، ميشيل ؛ مورفي، كاثرين؛ شوبرت، ميشا (27 نوفمبر 2009). "تحدي القيادة الليبرالية: مالكولم تورنبول" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .

[75] ديفيس، مارك (9 ديسمبر 2009). "أبوت يفوز بموقفه المبدئي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .

[76] «توني أبوت يعود إلى المستقبل في تشكيلته الوزارية الجديدة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[77] توومي، بول (17 يوليو 2014). "نعي: سعر الكربون في أستراليا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .

[78] مكابي، هيلين (فبراير 2010). "نساء أبوت" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . ص 18-28 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .

[79] "لوري أوكس" . اليوم . ninemsn.com.au. 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[80] آدم بريرتون (29 ديسمبر 2015). "سياسي أسترالي يدخل حانة... والأمور لا تسير على ما يرام دائمًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .

[81] «رئيس الوزراء الأسترالي: توني أبوت كان في حالة سكر شديد لدرجة منعته من التصويت في البرلمان» . أسوشيتد برس . 25 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2017. أكد رئيس الوزراء الأسترالي يوم الجمعة أن سلفه ومنافسه داخل الحزب ، توني أبوت، كان في حالة سكر شديد لدرجة منعته من التصويت في البرلمان، وهي حادثة لم تكن سرًا مكشوفًا في الأوساط السياسية طوال ثماني سنوات.

[82] "المنافس" . برنامج 60 دقيقة . أستراليا. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[83] «لا يزال أبوت يشعر بالتهديد بسبب المثلية الجنسية» . أخبار ABC . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .

[84] "توني أبوت في برنامج أسئلة وأجوبة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[85] ديبرا كيليليا (26 فبراير 2015). "الصحفي في قناة SBS ومقدم برنامج ماردي غرا، باتريك عبود، يكشف عن معلومات نادرة حول حياة شقيقة توني أبوت المثلية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .

[86] "كريستين فورستر: شقيقة توني أبوت المثلية علنًا" . ذا فيد . خدمة البث الخاصة . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .

[87] «أبوت يدعم أخته لكنه يعارض زواج المثليين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .

[88] «رئيس الوزراء توني أبوت يقول إنه سيحضر حفل زفاف شقيقته، لكنه لن يدعم الزواج» . News.com.au. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٥ .

[89] «أبوت يتعهد ببرنامج إجازة أبوة وأمومة» . أخبار العالم SBS . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[90] كارفيلاس، باتريشيا (31 مارس 2010). "بيرسون: الائتلاف يقود الطريق في مجال حقوق الأرض" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[91] "آبوت، الرجل الحديدي، يعبر خط النهاية" . أخبار ABC . 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .

[92] «توني أبوت لن يغير نظام لياقته البدنية» . صحيفة ذا كورير ميل . 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .

[93] "أبوت ينطلق في حملة بولي بيدال" . أخبار ABC . 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[94] "أبوت يُقدّم ردًا على الميزانية" . برنامج لاتيلين . هيئة الإذاعة الأسترالية. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[95] "رد توني أبوت على الميزانية" . أخبار ABC . 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[96] كوري، فيليب؛ ليستر، تيم (24 يونيو 2010). "جيلارد تصبح أول رئيسة وزراء لأستراليا بينما تنحى رود باكياً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .

[97] كوراني، بالاز (17 يوليو 2010). "رئيسة الوزراء الأسترالية جيلارد تدعو إلى انتخابات في 21 أغسطس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .

[Archer-2010-98] 1 2 آرتشر، لينكولن (25 يوليو 2010). "القادة يناقشون الحكم: توني أبوت ضد جوليا جيلارد - فمن فاز؟" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010.

[99] كوليرتون، سارة (12 أغسطس 2010). "أبوت يُعيّن خيار الشعب في روتي هيل" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[100] "الناخبون المترددون يستجوبون أبوت وجيلارد في بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . 19 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[101] «توني أبوت ينضم إلى برنامج أسئلة وأجوبة» . برنامج أسئلة وأجوبة . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٦ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٠ .

[102] كولباتش، تيم (28 أغسطس 2010). "72-72 - بريسبان للائتلاف وكورانجامي لحزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .

[103] "الناخبون يتركون أستراليا في حيرة" . أخبار ABC . 21 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .

[104] «بدء فرز الأصوات في أستراليا بعد منافسة انتخابية حامية» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .

[105] «أستراليا تتجه نحو برلمان معلق» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٠ .

[106] بيتلينغ، ستيفاني؛ أستون، هيث (18 يوليو 2010). "من الجيد أن تكون من أنصار حزب الخضر، مع تغير موازين القوى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .

[107] ماهر، سيد (18 يوليو 2010). "الخضر على وشك انتزاع ميزان القوى" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[108] ديفيس، مارك (7 سبتمبر 2010). "حزب العمال يحسم الأمور: ويندسور وأوكشوت تسلمان السلطة إلى جيلارد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .

[109] "المرشح المفضل من الحزبين حسب الولاية" . غرفة فرز الأصوات الافتراضية . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .

[110] غرين، أنتوني (20 سبتمبر 2010). "مدونة أنتوني غرين الانتخابية: كيف صوّتت أستراليا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[111] كوليرتون، سارة (2 سبتمبر 2010). "وزارة الخزانة تجد 'ثغرة' في حسابات الائتلاف" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[112] رودجرز، إيما. "الوضع الراهن: المطالب السبعة الرئيسية للمستقلين" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[113] مارك، ديفيد (3 سبتمبر 2010). "المستقلون يثبتون في وجه حملة التخويف" . أستراليا: أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[114] «إعادة انتخاب قادة الحزب الليبرالي بالتزكية» . وكالة الأنباء الأسترالية. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .

[115] «توني أبوت يروج لمالكولم تورنبول في وزارة الظل الجديدة» . هيرالد صن . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١١ .

[116] هيويت، جينيفر (15 سبتمبر 2010). "استدعاء مالكولم تورنبول لمهاجمة حزب العمال بشأن شبكة النطاق العريض الوطنية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[117] "سكاي نيوز أستراليا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .

[118] ماهر، سيد؛ أوينز، جاريد (13 مارس 2012) [7 يناير 2011]. "حل توني أبوت للسدود للأنهار الفيضانية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[119] «أبوت ينتقد اقتراح رئيس الوزراء بشأن المستشفى» . أخبار إس بي إس العالمية . أستراليا. ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١١ .

[120] هوكر، بروس (15 أكتوبر 2010). "يحتاج أبوت إلى فهم التوازن" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[121] فار، مالكولم (25 فبراير 2011). "توني أبوت يطلب من جوليا جيلارد أن "تثبت جدارتها" فيما يتعلق بضريبة الكربون" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[122] «أبوت يدعو إلى تدخل جديد في أليس سبرينغز» . صحيفة AM . أستراليا. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[123] «أبوت يحاول الظهور بمظهر المتفوق في مجال الصحة النفسية» . أخبار ABC . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[124] أبوت، توني (12 مايو 2011). "النص الكامل لخطاب توني أبوت رداً على الميزانية" . صحيفة الأسترالي .

[125] «توني أبوت يدافع عن ردّه على الميزانية، وجوليا جيلارد تستبعد إجراء استطلاع رأي» . هيرالد صن . ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٢ .

[126] «استطلاع رأي نيوزبول يُظهر أن أبوت هو رئيس الوزراء المُفضّل» . صحيفة ذا كورير ميل . ٢٨ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .

[127] ماهر، سيد (17 سبتمبر 2011). "خطة توني أبوت لسلة غذاء الشمال" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[128] هند، ريك (20 سبتمبر 2011). "رئيس فريق العمل ينتقد بشدة مقترح سلة الغذاء الشمالية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .

[129] "لقطات فيديو تُقدّم رؤية جديدة لاحتجاجات يوم أستراليا" . 7.30 . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .

[130] "أبوت يوضح رؤيته لأستراليا" . أخبار ABC . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .

[131] «زعيم المعارضة توني أبوت يقول إن الانتخابات هي أفضل مخرج من أزمة قيادة حزب العمال» . صحيفة ذا كورير ميل . ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .

[132] «أبوت يلتقي زعيم إندونيسيا في جاكرتا» . News.com.au. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .

[133] «الرئيس يودويونو يلتقي زعيم المعارضة الأسترالية» . وكالة أنباء أنتارا . 4 نوفمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .

[134] ألفورد، بيتر (15 أكتوبر 2012). "توني أبوت يعد سوسيلو بامبانغ يودويونو: لا مفاجآت في سياسة اللجوء" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .

[Ireland-2012-135] 1 2 أيرلندا، جوديث (15 فبراير 2012). "أبوت يطلق مجموعة من الخطابات" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[136] كينغ، ميشيل (17 سبتمبر 2019). "جوليا غيلارد، أول رئيسة وزراء أسترالية، تتحدث عن القيادة والتعليم وخطاب كراهية النساء" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .

[137] هارمون، ستيف (7 فبراير 2020). "خطاب جوليا جيلارد المعادي للنساء يُصوَّت له على أنه اللحظة "الأكثر رسوخًا في الذاكرة" في تاريخ التلفزيون الأسترالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .

[138] مورفي، كاثرين (7 سبتمبر 2013). "الانتخابات الأسترالية 2013: فوز الائتلاف - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .

[139] «أدى أبوت اليمين الدستورية رئيساً لوزراء أستراليا» . الجزيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .

[140] بونيهادي، نيك (5 يوليو 2021). "جولي بيشوب 'حاولت الحفاظ على وجهها جامدًا' وهي تدافع عن حكومة أبوت التي يهيمن عليها الرجال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[141] ريميكيس، إيمي (5 مارس 2019). "جولي بيشوب: عندما كان توني أبوت وزيراً لشؤون المرأة، كنت أعلم أن أمامنا "طريقاً طويلاً لنقطعه"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .

[142] «استطلاع رأي: الأستراليون يطالبون بمعاملة أكثر صرامة للقادمين بالقوارب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .

[143] «رئيس الوزراء توني أبوت يعلن عن تشكيل لجنة تحقيق ملكية لتسليط الضوء على مزاعم فساد النقابات العمالية» . أخبار ABC . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٤ .

[144] «وزير العمل السابق مارتن فيرغسون يدعم التعديلات التي اقترحها توني أبوت على قانون العمل العادل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٤ .

[145] "إلغاء "البيروقراطية": خطوة لإلغاء هيئة مراقبة الجمعيات الخيرية، وإدخال تعديلات على قواعد تقديم المشورة المالية . أخبار ABC . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .

[146] "اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين كوريا الجنوبية وأستراليا" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2014 .

[147] "اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين اليابان وأستراليا" . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2014 .

[148] «اتفاقية التجارة الحرة: مزارعو الألبان على وشك أن يكونوا من أكبر الرابحين في الاتفاقية بين أستراليا والصين» . أخبار ABC . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .

[149] «إلغاء ضريبة الكربون: مشاريع قوانين الإلغاء تُقرّ في مجلس الشيوخ» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٧ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ .

[150] «إلغاء ضريبة التعدين: جو هوكي يقول إن خسارة 6.5 مليار دولار من ميزانية الدولة تُعدّ «صفقة رابحة للغاية» للأستراليين» . أخبار ABC . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .

[SMH-2015a-151] ١ ٢ "توني أبوت يكسب بعض الوقت بعد "تجربة اقترابه من الموت"، ويتعهد بالتغيير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .

[152] «الأمير فيليب يحصل على لقب فارس أسترالي مثير للجدل» . أخبار ABC . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[153] «مالكولم تورنبول يلغي وسام الفرسان والسيدات الذي اقترحه توني أبوت» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[154] «مالكولم تورنبول يُقصي الفرسان والسيدات من وسام أستراليا» . صحيفة الغارديان . 2 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[155] «رئيس الوزراء سيُعارض اقتراح سحب الثقة من قبل نائب ليبرالي من غرب أستراليا» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 – عبر ياهو نيوز .

[156] «توني أبوت يحتفظ بزعامة الحزب الليبرالي، لكن بعض المؤيدين يخشون سقوطه» . أخبار ABC . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[157] "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . أخبار ABC . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .

[158] «داعش قادم إلينا، يقول توني أبوت بعد الهجمات - فيديو» . صحيفة الغارديان . ٢٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[Free_Dictionary-159] "أبوت" . القاموس الحر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .

[ADBR-2015-160] ١ ٢ "سلاح الجو الملكي الأسترالي يستعد لعمليات فوق سوريا خلال أسبوع" . ADBR . ٩ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[161] ويليامز، كلايف (25 نوفمبر 2016). "بعد الموصل، حان وقت تغيير التركيز الاستراتيجي الأسترالي في الشرق الأوسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .

[162] «فضيحة المروحية: رئيس الوزراء يشعر بضغوط بعد استقالة رئيس البرلمان الذي اختاره بنفسه» . مجلة الإيكونوميست . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[163] «زواج المثليين – برلمان أستراليا» . Aph.gov.au. ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[164] أيرلندا، جوديث (11 أغسطس/آب 2015). "توني أبوت يُلمّح إلى استفتاء شعبي حول زواج المثليين في محاولة لتهدئة الغضب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2015 .

[165] "ليس لآدم وستيف" . أخبار ABC . 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .

[166] «رئيس الوزراء كيفن رود يرفض زواج المثليين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2010.

[167] "الزواج مقتصر على رجل وامرأة: جوليا جيلارد" . صحيفة ذا أستراليان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[168] تايلور، لينور (11 أغسطس 2013). "كيفن رود يتعهد بإقرار قانون زواج المثليين في أول 100 يوم من إعادة انتخابه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .

[169] هيرست، دانيال (13 ديسمبر 2013). "توني أبوت تحت ضغط للتصويت وفقًا لضميره بشأن زواج المثليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[170] كوكس، ليزا (15 يوليو 2014). "استطلاع رأي يُظهر تزايد التأييد لزواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .

[171] هيرست، دانيال (11 أغسطس 2015). "زواج المثليين: خيبة أمل وغضب بعد رفض بعض النواب في قاعة حزب الائتلاف التصويت الحر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .

[172] «النائب الليبرالي وارن إنتش يقود مشروع قانون مشترك بين الأحزاب بشأن زواج المثليين» . news.com.au. ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .

[173] «توني أبوت سيدعم نتيجة الاستفتاء على زواج المثليين» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .

[174] "حول: المسح البريدي لقانون الزواج الأسترالي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .

[175] مورفي، كاثرين؛ تشان، غابرييل (14 سبتمبر 2015). "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: مالكولم تورنبول يُطيح بتوني أبوت من منصب رئيس وزراء أستراليا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .

[176] "انعطاف تيرنبول" . مجلة الإيكونوميست . 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[177] «إطاحة مالكولم تورنبول برئيس الوزراء الأسترالي توني أبوت» . بي بي سي نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٥ .

[178] ميلويش، غريغوري (7 يناير 2016). "لماذا كان توني أبوت غير محبوب إلى هذا الحد؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .

[179] ماكوي، تيرينس (22 مايو 2014). "كيف أصبح توني أبوت، رئيس الوزراء الأسترالي، أحد أكثر رؤساء الوزراء مكروهية في العالم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .

[180] سترانجيو، بول (4 أغسطس 2021). "من هم أفضل رؤساء وزراء أستراليا؟ سألنا الخبراء" . جامعة موناش . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .

[181] كين، برنارد (4 سبتمبر 2020). "بالنسبة للبريطانيين، إليكم العالم من وجهة نظر توني أبوت" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .

[182] يونغ، سالي (4 أغسطس 2015). "هل نظام توني أبوت هو أسوأ حكومة اتحادية على الإطلاق؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .

[183] غلينداي، جيمس (16 سبتمبر 2015). "توني أبوت يعتزم البقاء في البرلمان بعد خسارته زعامة الحزب الليبرالي لصالح مالكولم تورنبول" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .

[184] «توني أبوت يعد بـ«لا تخريب ولا تقويض» في خطابه الأخير كرئيس للوزراء» . أخبار ABC . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .

[ABC-2015-185] ١ ٢ توني أبوت يدعو إلى "ثورة دينية" داخل الإسلام، ويدافع عن إجراءات ميزانية ٢٠١٤ المثيرة للجدل باعتبارها "مبررة وصحيحة". مؤرشف في ٢٥ مايو ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ؛ abc.net.au؛ ٩ ديسمبر ٢٠١٥

[186] «توني أبوت: كنت سأفوز في الانتخابات القادمة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .

[SMH-2015-187] ١ ٢ "إن انتقادات أبوت من مقاعد الصف الخلفي لا تُعدّ نبيلة على الإطلاق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٦ .

[188] «إعادة ترشيح وارينغا» . معالي النائب توني أبوت . 24 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .

[189] وارينغا، نيو ساوث ويلز. مؤرشف في 5 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine ، الانتخابات الفيدرالية لعام 2016، اللجنة الانتخابية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016.

[190] "من على حق في حروب السياسة بين أبوت وتيرنبول؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .

[191] «الحكومة تدافع عن هدف الطاقة المتجددة بعد تجدد انتقادات توني أبوت» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 29 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .

[192] «إريك أبيتز، حليف توني أبوت، ينتقد مالكولم تورنبول بشأن العلاقات الصناعية» . ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٧ .

[193] توني أبوت يدافع عن انتقاداته لحكومة تيرنبول. مؤرشف في 25 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ 9News، 24 فبراير 2017

[194] استياء الليبراليين في نيو ساوث ويلز بعد تصريح مالكولم تورنبول أمام الحضور بأن الحزب لا تحكمه فصائل، وإشادة رئيس الوزراء الجديد بتوني أبوت. مؤرشف في 22 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 10 أكتوبر 2015

[195] جيف كينيت يهاجم مالكولم تورنبول بسبب "المصلحة الذاتية" وانعدام الشجاعة. مؤرشف في 27 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 9 مارس 2016

[196] كيفن أندروز يقول إن تصريحاته بشأن تحدي تيرنبول على القيادة "افتراضية" مؤرشفة في 22 مايو 2022 في Wayback Machine ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 5 أبريل 2016

[197] توني أبوت يهاجم كريستوفر باين بسبب تسريب معلومات عن القيادة وزواج المثليين. مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ www.abc.net.au؛ 26/6/2017

[198] توني أبوت يشرح لماذا سيغير زواج المثليين المجتمع بشكل جذري. مؤرشف في 25 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ smh.com.au، 13 سبتمبر 2017

[199] "SSM: رجل يرتدي شارة "صوّت بنعم" ينطح توني أبوت في هوبارت" . أخبار ABC . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .

[200] "نطحة توني أبوت: المهاجم يُقرّ بالذنب أمام المحكمة" . بي بي سي نيوز . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٨ .

[201] «سجن منسق الأغاني أسترو لابي من هوبارت بتهمة نطح رئيس الوزراء السابق توني أبوت» . Examiner.com.au . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[202] «دي جي أسترو لابي من تسمانيا يعترف بأنه نطح رئيس الوزراء السابق توني أبوت برأسه» . صحيفة الغارديان . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .

[203] «استطلاع رأي يُظهر تأييد الناخبين لإقالة أبوت» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[204] رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يتلقى 30 خسارة متتالية في استطلاعات الرأي نيوزبول ؛ www.theaustralian.com.au؛ 18 أبريل 2018

[205] كان داتون منافسًا مترددًا: أبوت. مؤرشف في 25 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ 9News.com.au، 27 أغسطس 2018

[206] «رئيس الوزراء يعرض على توني أبوت منصب المبعوث الخاص لشؤون السكان الأصليين» . www.9news.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .

[207] «توني أبوت يقبل وظيفة مبعوث خاص لشؤون السكان الأصليين» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 29 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2022 .

[208] ttps://www.sbs.com.au/nitv/nitv-news/article/2018/12/06/tony-abbott-calls-parent-fines-boost-indigenous-school-attendance مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )؛ www.sbs.com.au؛ 6 ديسمبر 2018

[209] «النهوض بالسكان الأصليين يبدأ من الصف الدراسي: إليكم كيف يمكن لكانبرا أن تساعد» مؤرشف في 29 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine ؛ نُشر لأول مرة بقلم توني أبوت (8 ديسمبر 2018). «النهوض بالسكان الأصليين يبدأ من الصف الدراسي: إليكم كيف يمكن لكانبرا أن تساعد» . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[AEC-2019-210] "ملخص لجنة الانتخابات الأسترالية عن دائرة وارينغا الانتخابية" . لجنة الانتخابات الأسترالية . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .

[211] غرين، أنتوني (18 مايو 2019). "وارينغا (مقعد رئيسي)" . انتخابات أستراليا . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .

[Fox-212] 1 2 "توني أبوت إيه سي" . شركة فوكس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .

[213] "توني أبوت: رئيس الوزراء الأسترالي السابق يُعيّن مستشاراً تجارياً للمملكة المتحدة" . بي بي سي . 4 سبتمبر 2020.

[Board_of_Trade-214] "مجلس التجارة" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[215] «تعيين أبوت مستشارًا تجاريًا للمملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[216] باتلر، جوش (30 يناير 2024). "السلطة والسياسة والكلمة البذيئة: سلسلة ABC تكشف خبايا عقد من حكم الائتلاف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2025. لم يشارك أبوت في سلسلة ABC، لكن شارك كل من تيرنبول وموريسون . أشارت ملاحظة للمحرر في بداية الحلقة إلى أن أبوت "رفض المشاركة" وأنه رئيس الوزراء الوحيد الذي لم يُجرَ معه مقابلة في مثل هذه السلسلة خلال الثلاثين عامًا التي بثتها ABC.

[217] نابيير-رامان، كيشور؛ هيفيرنان، مادلين (31 يناير 2024). "توني أبوت يتجاهل الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة الأسترالية، ويستضيف بدلاً منه حفل استقبال عمل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[218] كناوس، كريستوفر (2 فبراير 2023). "جنازة جورج بيل: توني أبوت يشيد بالكاردينال ويصفه بأنه "قديس عصرنا" ويندد باتهامات الاعتداء على الأطفال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .

[219] ساكال، بول (14 مايو 2025). "أنصار أنغوس تايلور الغاضبون والمذهولون يقولون إن جاسينتا برايس "تراجعت" عن التصويت على منصب نائب الرئيس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[220] نورمان، جيك (28 يناير 2026). "توني أبوت يتدخل في معركة قيادة الحزب الليبرالي داعياً اليمين إلى التوحد لإزاحة سوزان لي" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[221] «وفاة السيناتور الليبرالي جيم مولان عن عمر يناهز 72 عامًا بعد تدهور مفاجئ في صحته» . صحيفة الغارديان . 16 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .

[222] «دعوات من أحد أبرز الشخصيات الليبرالية لتوني أبوت للعودة إلى البرلمان عبر مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا ويست أستراليان . ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .

[Guardian-2023-223] «يتنافس الليبراليون على مقعد مولان في مجلس الشيوخ، مع دعوة لتوني أبوت لشغل هذا المقعد» . صحيفة الغارديان . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .

[224] ريدفيرن، غراهام (7 فبراير 2023). "انضمام رئيس الوزراء الأسترالي السابق توني أبوت إلى مجلس إدارة مركز أبحاث بريطاني متشكك في تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .

[225] "نبذة" . اتجاه جديد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .

[226] «ترشح رئيس الوزراء السابق توني أبوت لعضوية مجلس إدارة شركة فوكس» . أخبار ABC . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[227] «رئيس الوزراء السابق توني أبوت يرغب في قيادة الليبراليين وسط صراعهم للتصدي لحزب الأمة الواحدة» . سكاي نيوز أستراليا . 7 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .

[228] «توني أبوت سيصبح رئيسًا جديدًا للحزب الليبرالي في عودة رئيس الوزراء السابق إلى الصفوف الأمامية السياسية» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠٢٦ .

[229] «انتخاب رئيس الوزراء السابق توني أبوت رئيساً للحزب الليبرالي بالتزكية» . أخبار ABC . 29 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .

[230] «فشل اقتراح توني أبوت في وارينغا لزيادة سيطرة المحافظين على الحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٠ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .

[231] "الطقوس الأخيرة لـ'الرهبنة': ارتباك الأمن الداخلي لدى البيروقراطيين الأستراليين" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[232] "الرهبنة: مبدأ السياسة الخارجية الجديد لمنطقتنا" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[233] فاروقي، عثمان (4 فبراير 2015). "الحركات الاجتماعية القوية هي مستقبل التغيير السياسي، وليس الأحزاب فقط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[234] «وايت روي يريد إعادة "المافيا الأسترالية" من وادي السيليكون إلى الوطن» . ٢١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .

[235] «مالكولم تورنبول يلتزم بـ'البرنامج'... أم لا؟» . فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[236] «أبوت يرفض وصفه بـ'الهانسونية الاقتصادية'» . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[237] لويس، بيتر (30 مايو 2017). "ماذا لو كانت أستراليا قد شهدت بالفعل "لحظة ترامب" الخاصة بها - وكان ذلك توني أبوت؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .

[ABC-2013-238] 1 2 "توني أبوت يعد بتواصل جديد مع السكان الأصليين الأستراليين" . أخبار ABC . 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .

[239] "شؤون السكان الأصليين حقيبة وزارية واحدة في عهد أبوت" . أستراليا: إس بي إس وورلد نيوز. 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[240] مارتن، بيتر؛ بيرلمان، جوناثان (26 أغسطس 2013). "مدقق الحقائق: رحلات زعيم الائتلاف توني أبوت إلى المناطق الريفية تجعله شبه محلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .

[241] "التحقق من الالتزام: قضاء أسبوع كل عام في مجتمع من السكان الأصليين" . أخبار ABC (أستراليا) . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .

[242] مورفي، كاثرين. "أبوت يدعم السكان الأصليين الأستراليين في الدستور" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .

[243] باتريشيا كارفيلاس (7 سبتمبر 2010). "تحالف الخضر يهدد رفاهية السكان الأصليين: نويل بيرسون" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[244] «إقرار قانون الاعتراف في مجلس النواب» . AustralianPolitics.com. ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .

[245] لاناي فاسيك (13 نوفمبر 2012). "أبوت يريد سكانًا أصليين من المناطق النائية في ائتلاف مع وايت" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[246] هيلين ديفيدسون؛ شاليلا ميدهورا (3 أغسطس 2015). "توني أبوت يرفض اقتراح عقد مؤتمرات للسكان الأصليين بشأن الاعتراف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .

[247] فيسينتين، ليزا (1 مايو 2023). "أبوت يهاجم فويس بينما يدعو زعيم السكان الأصليين إلى حل وسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .

[248] يقول توني أبوت إن صحيفة "ذا فويس" "تعزز النزعة الانفصالية التي تكمن في صميم الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون".www.abc.net.au. 6 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .

[Jackson-2010-249] ليز جاكسون ( 15 مارس 2010). "السيد أبوت الحقيقي" . برنامج فور كورنرز . قناة ABC التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. نص الحلقة . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .

[250] "توني أبوت في برنامج أسئلة وأجوبة" . أستراليا: أخبار ABC . 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .

[Tonyabbott.com.au-251] ١ ٢ "سيرة ذاتية: توني أبوت عضو البرلمان" . Tonyabbott.com.au. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٠ .

[252] أوينز، جاريد (26 مارس 2014). "نقاد يقولون إن توني أبوت يعيش في الماضي بإعادة منح ألقاب الفرسان والسيدات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[253] نوت، ماثيو (25 مارس 2014). "توني أبوت يعيد منح ألقاب الفارس والسيدة للأستراليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .

[254] «أبوت يدعم تيرنبول رغم الشكوك العلمية حول المناخ» . أخبار ABC (أستراليا) . 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .

[255] شارب، آري (7 ديسمبر 2009). "ترنبول ينتقد موقف أبوت "الهراء" بشأن تغير المناخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .

[256] ماكلينان، ديفيد (2 فبراير 2010). "أبوت يعلن عن خطة للحد من الانبعاثات" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[257] "توني أبوت ينضم إلى برنامج Insiders" (فيديو مباشر) . برنامج Insiders . قناة ABC التلفزيونية . 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .

[ABC-2010-258] 1 2 "رود يؤجل مشروع نظام تداول الانبعاثات" . أستراليا: أخبار ABC . 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[259] «الحزب الليبرالي الأسترالي» . ياهو!7 . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[260] أبوت، توني (23 مارس 2012). "ضريبة الكربون: 100 يوم متبقية" . الموقع الرسمي (بيان صحفي). توني أبوت. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .

[261] "الشكل 1" (ملف PDF) . فرض ضرائب على استخدام الطاقة - تحليل بياني . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .

[262] "مقابلة مع جون لوز، راديو 2SM وشبكة سوبر راديو" . الموقع الرسمي لتوني أبوت . توني أبوت. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[263] كيلي، جو (29 يوليو 2011). "توني أبوت يقول إن قوة مراقبة الكربون "القاسية" ستلاحق مادة "غير مرئية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[264] غوردون، مايكل (16 يوليو 2011). "يقول، وتقول في حملة انتخابية زائفة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[Mathiesen-2017-265] 1 2 ماثيسن، كارل (9 أكتوبر 2017). "توني أبوت يقول إن تغير المناخ "ربما يكون مفيدًا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[news.com.au-266] 1 2 "توني أبوت: قد يكون الاحتباس الحراري مفيدًا، علم المناخ "هراء"" . news.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[267] أندرو بروبين (10 أكتوبر 2017). "تظهر حقيقة توني أبوت في خطابه الناري حول تغير المناخ" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

[268] ريدفيرن، غراهام (3 يناير 2020). "توني أبوت، رئيس الوزراء الأسترالي السابق، يقول لإذاعة إسرائيلية إن العالم "يقع تحت سيطرة طائفة مناخية"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .

[269] «صراحة وتجربة مباشرة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[270] "المنافس" . برنامج 60 دقيقة . ninemsn.com.au. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[271] أبوت، توني (6 فبراير 2006). "البرلمان هو أفضل منتدى لاتخاذ قرار بشأن RU486" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[272] فان أونسيلين، بيتر (9 يناير 2010). "حملة أبوت لاستمالة الناخبات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .

[273] بيركوفيتش، نيكولا (10 أغسطس 2010). "أبوت ينفي نيته تغيير قانون الإجهاض" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[274] «معدل الإجهاض مأساة، كما يقول أبوت» . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية . ١٧ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[275] إيفانز، كريس (29 أغسطس/آب 2005). "أبوت يعارض الدعوات لتخفيف قوانين الاستنساخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ملبورن. وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .

[276] "عرض أبوت للطلاق 'سخيف'"" أستراليا: أخبار ABC . 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2009. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[277] غوردون، جوش (12 يوليو 2009). "تُرسَم خطوط المواجهة مع مراعاة التقاليد العائلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[278] «إقليم العاصمة الأسترالية يُشرّع زواج المثليين» . news.com. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .

[279] «الكومنولث يعتزم رفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا بشأن قوانين زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية» . أستراليا: ABC News . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .

[280] «المحكمة العليا تلغي قوانين زواج المثليين في إقليم العاصمة الأسترالية» . أستراليا: أخبار ABC . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤ .

[281] بورك، لاتيكا؛ أيرلندا، جوديث (8 ديسمبر 2017). "زواج المثليين: توني أبوت، بارنابي جويس، سكوت موريسون، وغيرهم من أعضاء البرلمان الذين لم يصوتوا بـ"نعم" أو "لا"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2018 .

[282] ياكسلي، لويز (8 ديسمبر 2017). "توقيع الحاكم العام على قانون زواج المثليين، وإقامة أولى حفلات الزفاف اعتبارًا من 9 يناير" . أخبار ABC (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .

[283] كارب، بول (19 مارس 2018). "توني أبوت يؤيد دعوة بيتر داتون لمنح تأشيرات للمزارعين البيض في جنوب إفريقيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .

[284] «توني أبوت يؤيد دعوة منح ملجأ للمزارعين البيض في جنوب أفريقيا» . 9news.com.au . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[285] رودجرز، إيما (14 سبتمبر 2010). "أبوت يأمر تيرنبول بهدم شبكة النطاق العريض الوطنية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .

[286] وكالة الأنباء الأسترالية (AAP)، (14 سبتمبر 2010)، تيرنبول يعود "لهدم" شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف في 16 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010.

[287] "النطاق العريض للتحالف: برج لاسلكي في كل شارع" . كرايكي . 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[288] "أبوت: إلغاء شبكة النطاق العريض الوطنية لتمويل الفيضانات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .

[289] سكار، لاناي (11 أكتوبر 2013). "توني أبوت يعد ببديل أرخص وأسرع لشبكة النطاق العريض الوطنية" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .

[Dalzell-2021-290] 1 2 دالزيل، ستيفاني (16 سبتمبر 2021). "الصين تدين اتفاقية أوكوس، وتوني أبوت يصف الصين بأنها "خطر مشترك"، وكيفن رود يحث على توخي الحذر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.

[291] هيرست، دانيال (15 أكتوبر 2021). "السيد أبوت يذهب إلى تايوان: رسالة تضامن أسترالية غير رسمية؟" . صحيفة الغارديان .

[292] «توني أبوت، في تايبيه، يقول إن الوقت قد حان لإنهاء عزلة تايوان» . 7 أكتوبر 2021.

[293] "توني أبوت يوجه انتقادات لاذعة للصين في خطاب شديد اللهجة في تايوان" . 8 أكتوبر 2021.

[294] "«استعدوا للمواجهة»: لماذا أغضب توني أبوت الصين أكثر من أي وقت مضى؟ ( ياهو فاينانس ، ١٣ أكتوبر ٢٠٢١).

[295] «زيارة توني أبوت "غير الضرورية" لتايوان تُثير انقسامات داخل حكومة موريسون» . أخبار ABC . 7 أكتوبر 2021.

[296] سانشيز، كايت (15 أكتوبر 2020). "اقرأ هذه القصة الطريفة من الشخص الذي عثر على رقم جواز سفر توني أبوت" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .

[297] "اختراق حساب توني أبوت بعد نشره بطاقة صعود الطائرة على إنستغرام" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021 .

[298] "تعرض حساب توني أبوت للاختراق بعد نشره صورة لبطاقة صعود الطائرة على وسائل التواصل الاجتماعي" . 7NEWS.com.au . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .

[299] «اختراق بيانات جواز سفر رئيس الوزراء الأسترالي السابق توني أبوت ورقم هاتفه» . صحيفة الغارديان . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢١ .

[300] هنتر، فيرغوس (11 سبتمبر 2021). "«لن أضيع وقت الشرطة»: تغريم توني أبوت لعدم ارتدائه الكمامة . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 .

[301] موراي، لوسي (11 سبتمبر 2021). "توني أبوت يقول إن الإبلاغ عن الآخرين أمرٌ غير أسترالي، وقد غُرِّم 500 دولار لعدم ارتدائه الكمامة" . أخبار SBS . مؤسسة البث الخاصة . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2024 .

[302] «تغريم شرطة نيو ساوث ويلز توني أبوت» . ناين نيوز . شبكة ناين. 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .

[303] مورفي، داميان (22 مارس 2005). "قصة أبوت غير الشرعية تتحول إلى حكاية طويلة لا طائل منها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 1. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2009 .

[304] "أبوت يلتقي بابنه الذي فقده منذ زمن طويل" . أخبار ABC . 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .

[305] "أظهر فحص الحمض النووي أن أبوت ليس والد 'الابن'"" . ABC News . 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007. "

[306] بيرلمان، جوناثان (4 سبتمبر 2013). "أستراليا مستعدة على مضض لقبول الراهب المجنون توني أبوت" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .

[307] جونز، جيما (30 مارس 2013). "ابنتا توني أبوت ، بريدجيت وفرانسيس، تتحدثان عن مزاعم كراهية والدهما للنساء، وغير ذلك" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .

[308] "يا حبيبي، هناك ولد جديد في عائلة أبوت" . ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢١ .

[309] بيري، مايكل (16 أغسطس 2010). "زعيم حزب المحافظين الأسترالي توني أبوت" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .

[310] هام، بول (6 ديسمبر 2009). "الراهب المجنون الأسترالي يوجه ضربة قوية للحملة البيئية" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .

[311] وارهيرست، جون (مارس 2007). "الدين والسياسة في عقد هوارد". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية . 42 (1): 19-32 . doi : 10.1080/10361140601158526 . hdl : 1885/37648 . S2CID 153995715 .

[312] غراتان، ميشيل (10 أبريل 2010). "ملاكم براغماتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[ABC-2010a-313] 1 2 "أبوت يهاجم الكنيسة بسبب انتقاداتها لبرنامج WorkChoices" . أستراليا: ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .

[314] "أبوت يكسب أصوات الناخبين بموقفه من طالبي اللجوء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2010 .

[315] "أبوت يكافح النيران في حرائق الغابات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . 27 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2007 .

[316] توني أبوت – رئيس الوزراء. مؤرشف في 20 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، الحزب الليبرالي الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014.

[317] كازولينو، ميشيل (16 أبريل 2007). "رحلة خيرية وعروس خجولة" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .

[318] سمايلز، سارة (2 أغسطس 2008). "أبوت يعلّم ما يعظ به" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[319] "مدقق الحقائق: رحلات زعيم الائتلاف توني أبوت إلى المناطق الريفية تجعله شبه محلي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2014 .

[320] " أستراليا - تاريخ: كيف أصبحت أرض عريقة ديمقراطية عظيمة " ، هاربر كولينز

[321] "بيان منح ميدالية المئوية للسيد أنتوني جون أبوت" . قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية . كانبرا، أستراليا: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 1 يناير 2001. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2014 .

[AC-322] 1 2 "مدخل وسام رفيق أستراليا (AC) لمعالي توني أبوت" . قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية . كانبرا، أستراليا: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 7 يونيو 2020. تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2020 .

[323] "الميدالية الوطنية للطوارئ" . فيسبوك . توني أبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[324] «رئيس الوزراء توني أبوت يُكافأ على عشر سنوات من الخدمة في خدمة الإطفاء الريفية بمنحه وساماً» . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2015 .

[325] "令和4年春の外国人叙勲受章者名簿" [ قائمة الحاصلين الأجانب على زينة الربيع لعام 2022 ] (PDF) . وزارة الخارجية اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .

[326] «كلمة توني أبوت "نداء القبطان" هي كلمة العام في قاموس ماكواري» . أخبار ABC (أستراليا) . 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗