بيتر داتون

بيتر كريج داتون (مواليد 18 نوفمبر 1970) هو سياسي أسترالي سابق شغل منصب زعيم المعارضة وزعيم الحزب الليبرالي من عام 2022 إلى عام 2025. وكان عضواً في البرلمان عن دائرة ديكسون في كوينزلاند من عام 2001 إلى عام 2025. وشغل داتون سابقاً مناصب وزارية مختلفة في حكومات هوارد ، وأبوت ، وترنبول ، وموريسون .

نشأ داتون في بريسبان . عمل ضابط شرطة في شرطة كوينزلاند لما يقارب عشر سنوات بعد تخرجه من المدرسة، ثم أدار لاحقًا شركة مقاولات مع والده. انضم إلى الحزب الليبرالي في سن المراهقة، وانتُخب لعضوية مجلس النواب في انتخابات عام 2001، عن عمر يناهز الثلاثين عامًا. بعد انتخابات عام 2004 ، عُيّن وزيرًا لشؤون المشاركة في التوظيف . في يناير 2006، رُقّي داتون إلى منصب مساعد وزير الخزانة في حكومة بيتر كوستيلو . بعد هزيمة ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني في انتخابات عام 2007 ، عُيّن في حكومة الظل وزيرًا للصحة، وهو المنصب الذي شغله على مدى السنوات الست التالية.

بعد فوز الائتلاف في انتخابات عام 2013 ، عُيّن داتون وزيرًا للصحة ووزيرًا للرياضة . وفي ديسمبر 2014، نُقل إلى منصب وزير الهجرة وحماية الحدود ، حيث لعب دورًا محوريًا في الإشراف على عملية "سيادة الحدود" . واستمر في هذا المنصب بعد أن حلّ مالكولم تورنبول محل توني أبوت رئيسًا للوزراء في سبتمبر 2015. وفي ديسمبر 2017، مُنح أيضًا منصبًا جديدًا كوزير للشؤون الداخلية ، ليرأس وزارة "شاملة" جديدة ذات صلاحيات واسعة جُمعت من وزارات أخرى قائمة.

بعد هزيمة أبوت، برز داتون على نطاق واسع كزعيم للجناح المحافظ في الحزب الليبرالي، وبدأ الحديث عنه كزعيم محتمل. في أغسطس/آب 2018، وبعد فترة من تراجع شعبية الائتلاف في استطلاعات الرأي، نافس داتون تيرنبول على زعامة الحزب، لكنه لم يوفق. ثم خسر أمام سكوت موريسون في جولة ثانية من التصويت على الزعامة بعد أيام من استقالة تيرنبول. احتفظ موريسون بداتون وزيرًا للداخلية، ثم أصبح وزيرًا للدفاع وزعيمًا لمجلس العموم في مارس/آذار 2021. وخلف داتون موريسون في زعامة الحزب بالتزكية بعد هزيمة الائتلاف في انتخابات 2022 ، ليصبح زعيمًا للمعارضة. وكان أول زعيم ليبرالي من ولاية كوينزلاند ، وأول زعيم منذ ألكسندر داونر يمثل دائرة انتخابية خارج ولاية نيو ساوث ويلز. قاد داتون الائتلاف إلى هزيمة ساحقة في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2025 ، مما قلص عدد مقاعد الائتلاف من 58 مقعدًا في عام 2022 إلى 43 مقعدًا من أصل 150. وخسر داتون نفسه مقعده في ديكسون لصالح مرشح حزب العمال علي فرانس ، ليصبح أول زعيم للمعارضة الفيدرالية يُهزم في الانتخابات. كما أنه ثاني زعيم حالي للحزب الليبرالي يُهزم في الانتخابات بعد جون هوارد .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيتر كريغ داتون في 18 نوفمبر 1970 في بوندال، كوينزلاند ، إحدى ضواحي بريسبان الشمالية ، لوالديه بروس داتون وأيلسا ليتش. داتون هو حفيد تشارلز بويديل داتون، المزارع والسياسي . [ 1 ] وهو أيضًا من سلالة الكابتن ريتشارد جيمس كولي، أول رقيب حرس في كوينزلاند ، والذي بنى أول مسكن خاص في بريسبان، والذي أدلى بشهادته مؤكدًا عمليات التسميم الجماعي للسكان الأصليين الأستراليين في كيلكوي عام 1842. [ 2 ]

هو أكبر إخوته الخمسة. كان والده يعمل في مجال البناء، وكانت والدته تعمل في مجال رعاية الأطفال. أنهى داتون دراسته الثانوية في مدرسة سانت بول الأنجليكانية في بالد هيلز . [ 3 ] عمل في محل جزارة خلال سنوات دراسته، وانفصل والداه بعد تخرجه بفترة وجيزة. [ 4 ]

انضم داتون إلى منظمة الشباب الليبراليين عام 1988 وهو في الثامنة عشرة من عمره. وأصبح نائب رئيس لجنة السياسات في فرع بايسيد للشباب الليبراليين في العام التالي، ثم رئيسًا للفرع عام 1990. وفي انتخابات ولاية كوينزلاند عام 1989 ، ترشح داتون، البالغ من العمر 19 عامًا آنذاك، دون جدوى كمرشح عن الحزب الليبرالي ضد توم بيرنز ، الزعيم السابق لحزب العمال في الولاية ، في دائرة ليتون الانتخابية التي تُعتبر معقلًا لحزب العمال . [ 3 ] [ 5 ]

بحسب نسخة مسربة من سجله الأكاديمي، رسب داتون في عام ١٩٨٩ في أربع مواد من أصل ست في سنته الأولى من دراسة بكالوريوس إدارة الأعمال في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . دفعه ذلك إلى الانضمام إلى سلك الشرطة ودراسة إدارة الأعمال بدوام جزئي، وتخرج بعد عقد من الزمن. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]

المسيرة المهنية قبل السياسة

مهنة الشرطة

تخرج داتون من أكاديمية شرطة كوينزلاند عام ١٩٩٠. عمل ضابطًا في شرطة كوينزلاند لما يقارب عقدًا من الزمن، حيث انضم إلى فرقة مكافحة المخدرات في بريسبان في أوائل التسعينيات. [ ٩ ] [ ١٠ ] كما عمل في فرقة مرتكبي الجرائم الجنسية ومع الهيئة الوطنية لمكافحة الجريمة . في عام ١٩٩٩، ترك داتون شرطة كوينزلاند بعد أن وصل إلى رتبة محقق شرطة أول . [ ٣ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] تشير وثائق رُفعت إلى محكمة مقاطعة كوينزلاند عام ٢٠٠٠ إلى أن استقالته كانت نتيجة فقدانه الثقة في القيادة بعد حادث سير وقع في أغسطس ١٩٩٨. أثناء عملية مراقبة سرية، انقلبت سيارته مازدا ٦٢٦ غير المميزة أثناء مطاردته لسجين هارب كان يقود سيارته بشكل متهور. أصيب داتون بجروح بالغة في الحادث، ودخل المستشفى لفترة وجيزة، ولزم الفراش لمدة أسبوع. سعى للحصول على تعويضات قدرها 250 ألف دولار أسترالي ، أي ما يعادل 472006 دولار أسترالي في عام 2022 ، من شركة التأمين الخاصة بالسجين الهارب، لكنه أسقط الدعوى في عام 2005. [ 13 ]

الأنشطة التجارية

بعد تركه العمل في الشرطة، أسس هو ووالده شركة داتون هولدينغز، التي سُجلت عام 2000؛ وعملت الشركة تحت ستة أسماء تجارية مختلفة. [ 14 ] اشترت الشركة مباني، وجددتها، وحولتها إلى مراكز لرعاية الأطفال. في عام 2002، باعت ثلاثة مراكز لرعاية الأطفال لشركة ABC Learning التي أُغلقت لاحقًا ، والتي استمرت في دفع إيجار سنوي قدره 100,000 دولار أسترالي ، أي ما يعادل 165,647 دولارًا أستراليًا في عام 2022 ، لشركة داتون هولدينغز. [ 15 ] استمرت داتون هولدينغز في العمل تحت اسم داتون للبناء والتطوير. [ 14 ] [ 16 ]

حكومة هوارد (2001-2007)

عضو في مجلس النواب، 2001-2004

في أوائل عام 2001، فاز داتون بترشيح الحزب الليبرالي لمقعد ديكسون في الضواحي الشمالية لمدينة بريسبان، وذلك بدعمٍ من سانتو سانتورو، أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في الحزب الليبرالي . [ 17 ] وانتُخب داتون لعضوية مجلس النواب في انتخابات عام 2001 ، وكان يبلغ من العمر 30 عامًا. [ 8 ] وقد هزم النائبة البارزة عن حزب العمال الأسترالي ، شيريل كيرنوت ، وزيرة حكومة الظل والزعيمة السابقة للديمقراطيين الأستراليين ، حيث كانت ديكسون تُعتبر هدفًا رئيسيًا للائتلاف الحاكم. [ 18 ]

كانت أول رحلة خارجية لداتون كنائب في البرلمان زيارةً لموقع هجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك. وفي خطابه الأول في فبراير 2002، صرّح بأن " الأغلبية الصامتة " و" المنسيين " غير راضين عن "الأقلية الصاخبة والمتشددين سياسياً" و"ديكتاتورية الحركة النقابية " . كما انتقد أعضاء مجلس كوينزلاند للحريات المدنية ، الذين قال إنهم "مهووسون بحقوق المجرمين، ومع ذلك لا ينطقون بكلمة تفهم أو تعاطف مع ضحايا الجريمة". [ 19 ]

كان داتون يتمتع بشهرة واسعة نسبياً كعضو عادي في البرلمان خلال فترة ولايته الأولى . [ 20 ] عُيّن في اللجنة الدائمة لمجلس النواب لشؤون الأسرة والمجتمع عام 2002، وشارك في لجنة تحقيق في قانون الأسرة ووكالة دعم الطفل ، حيث دعا إلى تقليص دور المحامين في تحديد حضانة الأطفال. وقد انتقد أليستر نيكلسون ، رئيس قضاة محكمة الأسرة الأسترالية ، تقرير التحقيق علناً، واصفاً مقترحاته بأنها "غير عملية وساذجة". [ 21 ]

كما تحدث داتون مرارًا وتكرارًا عن قضايا الجريمة، بما في ذلك تأييده لعقوبة الإعدام لمرتكبي تفجيرات بالي عام 2002، ودعمه لتشريع يسمح للشركات برفض تقديم الخدمة لمدمني المخدرات. [ 22 ] وفي عام 2004، عقب قرار المحكمة العليا في قضية ريج ضد كارول ، رافق فاي كينيدي، والدة الطفلة ديدري كينيدي التي قُتلت، في جولة على مستوى الولاية للترويج لـ"قانون ديدري"، الذي سعى إلى تعديل أحكام الحماية من المحاكمة المزدوجة في قانون العقوبات في كوينزلاند. [ 23 ]

وزير، 2004-2007

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2004، عُيّن داتون وزيرًا لشؤون مشاركة القوى العاملة في حكومة هوارد ، عقب إعادة انتخاب الائتلاف في انتخابات عام 2004. [ 8 ] وكان يُنظر إليه على أنه مقرب سياسيًا من رئيس الوزراء جون هوارد . في يوليو/تموز 2005، كان من بين الوزراء القلائل في الحكومة الذين أيدوا اقتراح هوارد بإصدار بطاقة هوية وطنية كإجراء لمكافحة الإرهاب، في حين عارض عدد من وزراء الحكومة الفكرة علنًا. [ 24 ]

كان داتون مسؤولاً عن مجموعة سياسات الحكومة "التحويل من الرعاية الاجتماعية إلى العمل"، والتي هدفت إلى كسر حلقة الفقر المتوارث والاعتماد على الرعاية الاجتماعية . [ 25 ] في نوفمبر 2004، أشار إلى أن الحكومة ستدرس اتخاذ تدابير لتشجيع متلقي معاشات دعم الإعاقة على الانخراط في سوق العمل. [ 26 ] وفي العام التالي، أعلن أنه سيتم تحويل متلقي معاشات دعم الإعاقة القادرين على العمل لأكثر من 15 ساعة أسبوعيًا إلى بدل نيوستارت . [ 27 ] كما أُدخلت تعديلات على قواعد الأسر ذات العائل الوحيد، حيث يُطلب من المستفيدين إثبات عدم وجود علاقة زواج فعلي بينهم ، وإلا سيتم تخفيض مدفوعاتهم. [ 28 ] في أبريل 2005، أعلن داتون أنه سيُطلب من الأسر ذات العائل الوحيد البحث عن عمل بمجرد التحاق أطفالهم الأصغر سنًا بالمدرسة، وإلا سيتم تخفيض مدفوعات الرعاية الاجتماعية. وذكر أن هذه التغييرات ضرورية "لضمان عدم ترسيخ الاعتماد على الرعاية الاجتماعية". [ 29 ]

عقب تعديل وزاري، عُيّن داتون مساعدًا لوزير الخزانة ووزيرًا للإيرادات في 27 يناير 2006. [ 8 ] وكان قد عمل سابقًا عن كثب مع وزير الخزانة بيتر كوستيلو على إصلاحات الرعاية الاجتماعية، [ 30 ] ويُقال إنه كان من أشد المؤيدين لبرنامج " خيارات العمل " ، وهو حزمة إصلاحات علاقات العمل الحكومية. [ 31 ] نجح في الاحتفاظ بمقعد ديكسون في انتخابات عام 2007 ، التي شهدت خسارة الحكومة؛ إلا أن هامش فوزه انخفض إلى 217 صوتًا أكثر من فيونا ماكنمارا من حزب العمال. [ 32 ]

المعارضة (2007–2013)

بعد انتخابات عام 2007، رُقّي داتون إلى منصب وزير الظل في حكومة الظل من قبل زعيم الحزب الليبرالي الجديد ، بريندان نيلسون ، حيث شغل منصب وزير الظل للمالية وسياسة المنافسة وإلغاء القيود. [ 33 ] في عام 2008، اختار داتون عدم حضور جلسة الاعتذار لضحايا الأجيال المسروقة ، والذي حظي بدعم الحزبين. [ 7 ] وصرح قائلاً: "اعتبرتُ هذا الاعتذار أمراً لن يُحقق نتائج ملموسة للأطفال الذين يتعرضون للاغتصاب والتعذيب في مجتمعاتهم في القرن الحادي والعشرين." [ 34 ] وفي وقت لاحق، في مقابلة أجرتها معه صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عام 2014 ، أعرب داتون عن ندمه لمقاطعة الاعتذار، قائلاً: "لقد قللت من شأن أهميته الرمزية والثقافية." [ 3 ] وفي عام 2023، اعتذر داتون عن تغيبه عن جلسة الاعتذار، قائلاً إنه "لم يُدرك" أهميته. [ 35 ]

في سبتمبر/أيلول 2008، حلّ مالكولم تورنبول محل نيلسون كزعيم للحزب الليبرالي ، وعيّن داتون وزيرًا في حكومة الظل للصحة وشؤون المسنين. واحتفظ داتون بهذا المنصب عندما خلف توني أبوت تورنبول في زعامة الحزب في ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 36 ] في يونيو/حزيران 2010، أعلن داتون سياسة الائتلاف بشأن الصحة النفسية. ووصفتها صحيفة "ذا أستراليان" بأنها "أهم إعلان من أي حزب سياسي فيما يتعلق باستثمار مُوجّه وقائم على الأدلة في مجال الصحة النفسية"، [ 37 ] إلا أن هذا الرأي لم يُجمع عليه جميع الخبراء. [ 38 ]

احتفظ داتون بمقعده بفضل تحسن ملحوظ في انتخابات عام 2010 ، على الرغم من إعادة توزيع الدوائر الانتخابية بشكل غير مواتٍ. وقبيل انتخابات عام 2013 ، أعلن عن مجموعة من السياسات الصحية للائتلاف الحاكم، والتي لاقت استحسانًا من قبل مجموعات القطاع. وقالت الجمعية الطبية الأسترالية : "لقد قدم الائتلاف حزمة قوية من السياسات الصحية العملية والميسورة التكلفة من شأنها تعزيز الممارسة العامة"، [ 39 ] بينما ذكر مجلس السرطان الأسترالي أن "وعد داتون بإنجاز برنامج فحص سرطان الأمعاء بحلول عام 2020 من شأنه أن ينقذ 35 ألف شخص إضافي على مدى الأربعين عامًا القادمة". [ 40 ]

محاولة تغيير وضعية المقعد

مع اقتراب انتخابات عام 2010، كان هناك خطر من خسارة داتون أمام مرشح حزب العمال بسبب إعادة توزيع حدود الدوائر الانتخابية التي ألغت أغلبيته وجعلت ديكسون معقلاً لحزب العمال اسمياً. ونتيجة لذلك، سعى داتون للترشح عن الحزب الليبرالي الوطني الموحد في دائرة ماكفيرسون الآمنة للحزب الليبرالي على ساحل جولد كوست (رغم أنه لا يسكن في ماكفيرسون أو بالقرب منها). [ 41 ] انتقد بعض الناخبين هذا القرار، ووفقاً لأحد أعضاء الحزب الليبرالي الوطني في ديكسون، فإن "تخلي نائب برلماني عن مقعده في منتصف ولايته البرلمانية للترشح في دائرة تبعد أكثر من 100 كيلومتر جنوباً لا يلقى استحساناً لدى الناخبين الذين تم التخلي عنهم في المقام الأول". [ 42 ]

خسر داتون ترشيح ماكفيرسون لصالح كارين أندروز ، ويُقال إن السبب يعود إلى تحفظات من أعضاء سابقين في الحزب الوطني في المنطقة. [ 43 ] ثم طلب من الحزب الليبرالي الوطني مقعدًا بترشيح مسبق غير متنازع عليه، وهو ما وصفه النائب الليبرالي أليكس سوملياي (رئيس كتلة المعارضة آنذاك) بأنه "غير معتاد". [ 44 ] ولما لم تُوفر له السلطة التنفيذية في الولاية ترشيحًا مسبقًا غير متنازع عليه، عاد داتون ليخوض حملة انتخابية لمقعد ديكسون. [ 45 ] [ 46 ] وفي الانتخابات، فاز بالمقعد بنسبة 5.9% من الأصوات. [ 47 ]

وزير في الحكومة (2013-2022)

وزير الصحة

احتفظ داتون بمقعده في انتخابات عام 2013. وعُيّن في الوزارة الجديدة من قبل رئيس الوزراء توني أبوت وزيراً للصحة ووزيراً للرياضة . [ 8 ] وبصفته وزيراً للصحة، أعلن داتون عن صندوق مستقبل البحوث الطبية  بقيمة 20 مليار دولار .

في عهد داتون، ارتفع التمويل المتوقع لقطاع الصحة في ميزانية 2014-2015 إلى 66.9 مليار دولار  ، بزيادة قدرها 7.5  % عن 62.2 مليار دولار  في 2012-2013، وهي السنة المالية الأخيرة لحكومة حزب العمال. كما ارتفع الإنفاق المتوقع على برنامج الرعاية الصحية (Medicare) بأكثر من 9.5%، من 18.5  مليار دولار في 2012-2013 في عهد حزب العمال إلى 20.32  مليار دولار في 2014-2015 في عهد داتون. [ 48 ] [ 49 ] وزاد تمويل خدمات المستشفيات العامة بنحو 14% في ميزانية 2014-2015 في عهد داتون، ليصل إلى 15.12 مليار دولار، مقارنةً بـ 13.28 مليار دولار في السنة المالية الأخيرة لحكومة حزب العمال في 2012-2013. في استطلاع رأي أجرته مجلة "أستراليان دكتور" عام 2015 ، استناداً إلى أصوات أكثر من 1100 طبيب، صُنِّف داتون كأسوأ وزير صحة في السنوات الـ 35 الماضية من قِبَل 46% من المشاركين في الاستطلاع. [ 50 ]

وزير الهجرة (2014-2017)

داتون (يسار) يجتمع مع مفوض الهجرة في الاتحاد الأوروبي ديميتريس أفراموبولوس في عام 2016

في 23 ديسمبر/كانون الأول 2014، أدى داتون اليمين الدستورية وزيرًا للهجرة وحماية الحدود بعد تعديل وزاري. [ 51 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، ألغى داتون تأشيرة الناشط المناهض للإجهاض تروي نيومان ، بسبب تصريحات وردت في كتابه " دماؤهم تصرخ" الصادر عام 2000. [ 52 ] [ 53 ] وفي عام 2016، كتبت سامانثا ميدن، المحررة السياسية في صحيفة "نيوز كورب صنداي" ، مقالًا انتقدت فيه جيمي بريغز . [ 54 ] وقد صاغ داتون رسالة نصية إلى بريغز يصف فيها ميدن بأنها "ساحرة مجنونة"، لكنه أرسلها إليها عن طريق الخطأ. [ 55 ] وقبلت ميدن اعتذارًا من داتون. [ 56 ] [ 57 ]

حادثة تجسس سارة هانسون يونغ

في 5 يونيو/حزيران 2015، نفى داتون مزاعم السيناتور سارة هانسون-يونغ، عضوة حزب الخضر ، بأنها تعرضت للتجسس خلال زيارتها إلى ناورو . وشكك في مصداقية هانسون-يونغ قائلاً: "لديّ أدلة على أن السيناتور هانسون-يونغ تبالغ في كل قضية. وغالبًا ما تخطئ في الحقائق. وأعتقد أنه يجب النظر إلى الأمر في ضوء تجربتي معها. إذا كان لديها دليل، فلتقدمه." [ 58 ] وأضاف: "ما يهم سارة هانسون-يونغ هو الشهرة. إنها تعشق الكاميرات وتحب أن ترى اسمها في الصحف. هذا كل ما يهمها." [ 59 ] وردّت هانسون-يونغ قائلةً: "يمكن لبيتر داتون أن يهاجمني ويهينني كما يشاء، لكن هذا لن يغير حقيقة أن عملي كشف عن إساءة معاملة الأطفال بشكل ممنهج واغتصاب الشابات في ناورو تحت إشرافه." [ 59 ] تم تأكيد مزاعم التجسس لاحقاً من قبل إدارة الهجرة وشركة ويلسون للأمن اللتين نفذتا عملية التجسس. [ 60 ]

حالات المربيات الأجنبيات

في يونيو/حزيران 2015، أجرت مربية أطفال احتُجزت في مطار بريسبان مكالمة هاتفية، وتمت إعادة تفعيل تأشيرة السياحة الخاصة بها. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، وفي حالة ثانية، منح داتون تأشيرة لمربية أطفال أخرى، على الرغم من تحذير وزارته له من أنها قد تُخالف شروط عملها المنصوص عليها في تأشيرة السياحة. وأشار داتون إلى أنه لا يعرف أيًا من السائحتين. وفي أغسطس/آب 2018، أشار رومان كويدفليج إلى أنه على دراية شخصية بإحدى الحالتين، وأنه يسعى لتصحيح سجلات البرلمان إذا لم تتطابق مع معلوماته. [ 61 ] مُنحت مربية أطفال ثالثة تأشيرة بفضل ضغوط من رئيس اتحاد كرة القدم الأسترالية، جيلون ماكلاكلان ؛ وكان من المقرر أن تقيم مع قريبه كالوم ماكلاكلان. وحذرت وزارة داتون مجددًا من وجود مؤشرات على أنها تنوي العمل لدى عائلة كالوم. [ 62 ] نشرت لجنة تحقيق تابعة لمجلس الشيوخ في اثنتين من هذه القضايا تقريرًا في 11 سبتمبر 2018. [ 63 ] أوصى التقرير "بأن ينظر مجلس الشيوخ في توجيه اللوم إلى وزير الشؤون الداخلية (العضو المحترم بيتر داتون) ... لعدم مراعاته العدالة في اتخاذ القرارات الرسمية كما هو مطلوب بموجب بيان المعايير الوزارية". [ 64 ]

نكتة عن ارتفاع منسوب البحار

في 11 سبتمبر/أيلول 2015، سُمع داتون عبر ميكروفون مفتوح ، قبل اجتماع مجتمعي حول اللاجئين السوريين ، وهو يمزح بشأن ارتفاع منسوب مياه البحر في جزر المحيط الهادئ، قائلاً: "لا قيمة للوقت عندما تكون المياه على وشك أن تغمر منزلك". [ 65 ] اعتذر داتون بعد أن رفض في البداية، لأن التصريح أدلى به في محادثة خاصة. [ 66 ] رد وزير خارجية جزر مارشال ، توني ديبروم ، قائلاً: "لا حدود لقلة الإحساس في هذه الجزيرة الملوثة الكبيرة في الجنوب"، و"في المرة القادمة التي تضرب فيها الأمواج منزلي ويخاف أحفادي، سأطلب من بيتر داتون أن يأتي، وسنرى إن كان سيضحك حينها". [ 67 ]

جزيرة مانوس

في 15 أبريل/نيسان 2017، أطلقت قوات الدفاع في بابوا غينيا الجديدة النار على مركز احتجاز جزيرة مانوس . وردّ داتون قائلاً: "كما فهمت، كانت هناك صعوبة في المجتمع. فقد وقع حادث مزعوم حيث زُعم أن ثلاثة طالبي لجوء كانوا يقودون طفلاً محلياً يبلغ من العمر خمس سنوات إلى المركز، وكان هناك قلق كبير، إن صح التعبير، داخل مجتمع بابوا غينيا الجديدة المحلي حول هذا الأمر". وأضاف: "أعتقد أن هناك قلقاً بشأن سبب اقتياد الطفل أو الغرض من إعادته إلى مركز المعالجة الإقليمي. لذلك أعتقد أنه من الإنصاف القول إن المزاج العام قد تصاعد بسرعة كبيرة. أعتقد أن بعض السكان المحليين كانوا غاضبين للغاية من هذا الحادث تحديداً، ومن اعتداء جنسي مزعوم آخر". [ 68 ] وقال قائد الشرطة الإقليمية في جزيرة مانوس إن صبياً صغيراً يبلغ من العمر عشر سنوات، وليس خمساً، ذهب إلى المركز قبل أسبوعين لطلب الطعام. وقال: "إنه حادث منفصل تماماً". [ 69 ] وقال السيناتور نيك مكيم، من حزب الخضر، إن داتون كذب. "هذا يذكرنا بشكل مقلق بأكاذيب قضية الأطفال الذين سقطوا في البحر ." [ 69 ]

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أغلقت حكومة بابوا مركز معالجة طلبات اللجوء الإقليمي في جزيرة مانوس. إلا أن 600 رجل كانوا يقيمون في المركز رفضوا الانتقال إلى أماكن إقامة بديلة في بلدة لورينغاو، ونظموا احتجاجًا. دافع داتون عن إغلاق المركز، وقال إن سلطات بابوا كانت قد أبلغت عن قرب إغلاق المخيم في مايو/أيار 2017. كما رفض تقرير السيناتور الأسترالي عن حزب الخضر، نيك مكيم ، الذي أفاد بعدم وجود أماكن إقامة بديلة آمنة، وزعم أن مكيم كان يفتعل المشاكل. [ 70 ] بعد مواجهة مطولة مع قوات الأمن البابوية، تم إجلاء الرجال المتبقين، وكثير منهم قسرًا، إلى أماكن إقامة جديدة. [ 71 ] وُضعت الترتيبات لإعادة توطين عدد غير محدد من طالبي اللجوء في الولايات المتحدة. أما الباقون فسيتم نقلهم إما إلى منطقة أخرى في بابوا غينيا الجديدة أو إلى بلد آخر. [ 72 ] [ 73 ]

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2017، رفض داتون عرضًا من رئيسة وزراء نيوزيلندا المنتخبة حديثًا، جاسيندا أرديرن، لإعادة توطين 150 طالب لجوء من مركز احتجاز مانوس في نيوزيلندا، وحذر من أن ذلك سيؤثر سلبًا على العلاقات الثنائية بين البلدين. كما زعم أن عرض نيوزيلندا سيشجع مهربي البشر . وانتقد داتون أيضًا عرضًا نيوزيلنديًا بتقديم 3  ملايين دولار لخدمات طالبي اللجوء في مانوس وناورو، واصفًا إياه بأنه "إهدار للمال" الذي يمكن إنفاقه في أماكن أخرى، مثل مساعدة النازحين في إندونيسيا. بالإضافة إلى ذلك، انتقد داتون دعوة زعيم المعارضة الأسترالية، بيل شورتن ، لأستراليا بقبول العرض النيوزيلندي، معتبرًا إياها محاولة لاسترضاء اليسار العمالي بـ"حيل سياسية رخيصة وكلمات معسولة". [ 74 ] [ 75 ]

وزير الشؤون الداخلية (2017-2021)

داتون (الثاني من اليمين) يعلن عن إنشاء ملف وزارة الشؤون الداخلية الجديد في يوليو 2017

في 20 ديسمبر 2017، عُيّن داتون وزيراً للشؤون الداخلية ، مُكلفاً بالإشراف على وزارة الشؤون الداخلية التي أُنشئت في نفس التاريخ بموجب أمر الترتيب الإداري. وتُمثل حقيبة الشؤون الداخلية إعادة تنظيم شاملة لوظائف الأمن القومي، وإنفاذ القانون، وإدارة الطوارئ، وأمن النقل، ومراقبة الحدود، والهجرة.

هجمات على المزارع في جنوب أفريقيا

في مارس/آذار 2018، دعا داتون إلى معاملة المزارعين البيض في جنوب أفريقيا كلاجئين، مصرحًا بأنهم "بحاجة إلى مساعدة من دولة متحضرة". [ 76 ] [ 77 ] إلا أن عرضه قوبل بالرفض من قبل منظمة "أفري فورم" المعنية بحقوق الأفريكان ، والتي أكدت أن مستقبل الأفريكان يكمن في أفريقيا، وكذلك من قبل جماعة " سويدلاندرز " التي تبنت الفضل في لفت انتباه المجتمع الدولي إلى قضية " الإبادة الجماعية المزعومة للبيض " وفي قرار داتون. [ 78 ] [ 79 ] وقد قوبل هذا الرفض بـ"أسف" من وزارة الخارجية الجنوب أفريقية . [ 80 ] واستدعت وزارة الخارجية الجنوب أفريقية لاحقًا المفوض السامي الأسترالي ، الذي أعرب عن استيائه من تصريحات داتون، وطالب بـ"تراجع كامل" عنها. [ 81 ] [ 82 ]

حظي اقتراحه بدعم بعض نواب حزبه من غير أعضاء البرلمان، بالإضافة إلى السيناتور ديفيد ليونهيلم من الحزب الليبرالي الديمقراطي [ 83 ] ، والذي أوضح لاحقًا أنه يعتقد بضرورة قبول المزارعين الجنوب أفريقيين بموجب برامج التأشيرات الحالية، وعدم اعتبارهم لاجئين. [ 84 ] وحذر النائب أندرو برود، من الحزب الوطني الأسترالي، من أن الهجرة الجماعية للمزارعين الجنوب أفريقيين ستؤدي إلى نقص في الغذاء في جنوب أفريقيا. [ 85 ] وشجع جوليوس ماليما، زعيم مقاتلي الحرية الاقتصادية، المزارعين البيض على قبول عرض داتون. [ 86 ] وبعد أن أبقت وزيرة الخارجية الأسترالية جولي بيشوب الباب مفتوحًا للتغييرات في البداية، استبعدت لاحقًا أي اتفاقيات خاصة للمزارعين البيض الجنوب أفريقيين، مؤكدةً على الطبيعة غير التمييزية لبرنامج التأشيرات الإنسانية الأسترالي. [ 87 ] وفي مقابلة لاحقة، تعهد داتون بالمضي قدمًا في خططه، قائلاً إن منتقديه "لا قيمة لهم بالنسبة لي". [ 88 ]

في أبريل 2018، تبين أن وزارة داتون قد رفضت سابقًا طلبات لجوء من قبل مزارع أبيض، وامرأة جنوب أفريقية بيضاء أخرى، وقد أيدت محكمة الاستئناف الإدارية هذه القرارات . [ 89 ]

الهجرة من نيوزيلندا

بصفته وزيرًا للهجرة ووزيرًا للشؤون الداخلية، دافع بيتر داتون عن تعديل قانون الهجرة لعام 1958 الذي يُسهّل رفض أو إلغاء تأشيرات الدخول إلى أستراليا لغير المواطنين بناءً على معايير تتعلق بـ"السلوك". ويؤثر هذا "الاختبار الصارم للسلوك" أيضًا على غير المواطنين الذين عاشوا معظم حياتهم في أستراليا أو الذين لديهم عائلات مقيمة فيها. [ 90 ] وقد تأثر المواطنون النيوزيلنديون المقيمون في أستراليا بشكل غير متناسب بهذا "الاختبار"، حيث تم ترحيل أكثر من 1300 نيوزيلندي من أستراليا خلال الفترة ما بين يناير 2015 ويوليو 2018. [ 91 ] [ 92 ] ووفقًا لتقرير صادر عن وزارة الشؤون الداخلية، تم إلغاء تأشيرات 620 نيوزيلنديًا لأسباب تتعلق بالسلوك في عام 2017 وحده. [ 93 ]

في يوليو/تموز 2017، استحدثت وزارة الهجرة وحماية الحدود في عهد داتون تأشيرةً خاصةً للعمالة الماهرة المستقلة من الفئة الفرعية 189، لتوفير مسارٍ للمواطنين النيوزيلنديين الحاملين لتأشيرة الفئة الخاصة للحصول على الجنسية الأسترالية. وتشترط هذه التأشيرة على المواطنين النيوزيلنديين أن يكونوا قد حصلوا على تأشيرة الفئة الخاصة لمدة خمس سنوات، وأن يحافظوا على دخل سنوي قدره 53,900 دولار أسترالي. ويتراوح عدد النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا والمؤهلين للحصول على تأشيرة العمالة الماهرة المستقلة من الفئة الفرعية 189 بين 60,000 و80,000 شخص. وبحلول فبراير/شباط 2018، تم إصدار 1,512 تأشيرةً من هذا النوع، بينما لا تزال 7,500 تأشيرة أخرى قيد المعالجة. [ 94 ] [ 95 ] وقد انتقد السيناتور الأسترالي عن حزب الخضر، نيك مكيم، تأشيرة العمالة الماهرة المستقلة من الفئة الفرعية 189، معتبرًا إياها وسيلةً خفيةً لتفضيل المهاجرين "الناطقين بالإنجليزية، والبيض، والأثرياء". [ 95 ]

في فبراير/شباط 2018، استخدم داتون صلاحياته التقديرية كوزير للشؤون الداخلية لترحيل النيوزيلندي كاليب ماراكو، بدعوى انتهاكه شرط "اختبار حسن السيرة" المنصوص عليه في قانون الهجرة لعام 1958. وكان ماراكو قد حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 12 شهرًا لارتكابه اعتداءً بلكمة واحدة على شاب آخر في جولد كوست بولاية كوينزلاند في نوفمبر/تشرين الثاني 2017. وقد أثار الحكم المخفف الذي صدر بحق ماراكو وسلوكه غير اللائق بعد صدور الحكم اهتمامًا إعلاميًا وجماهيريًا واسعًا، بما في ذلك عريضة وقّع عليها 50 ألف شخص تطالب بترحيله. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وفي رده على قضية ماراكو، صرّح داتون بما يلي:

الأمر لا يختلف عن تلقي دعوة لدخول منزل شخص ما - لا تبدأ بالاعتداء على سكان ذلك المنزل، ولا تبدأ بالاعتداء على المواطنين الأستراليين، وإذا فعلت ذلك، فسيتم طردك. [ 97 ]

في أوائل يوليو/تموز 2018، أصدر داتون أمرًا بترحيل القس المعمداني النيوزيلندي المثير للجدل ، لوغان روبرتسون، الذي عطل الصلوات في مسجدين في كورابي ودارا بمدينة بريسبان. ووافق داتون على إلغاء تأشيرة روبرتسون لمخالفته شروطها، مصرحًا: "لدينا في بلدنا تقاليد عريقة في حرية التعبير، لكننا لن نتسامح مع من يذهبون إلى دور العبادة ويضايقون الآخرين". [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وكان روبرتسون قد أثار جدلًا واسعًا في نيوزيلندا سابقًا بسبب تصريحاته المعادية للمثليين ومعارضته لزواج المثليين . [ 102 ]

في منتصف يوليو/تموز 2018، أصبح "اختبار الشخصية" الذي وضعه داتون للهجرة موضوع فيلم وثائقي مثير للجدل بثته هيئة الإذاعة الأسترالية بعنوان "لا تعتبر أستراليا وطنًا"، والذي ركز على النيوزيلنديين الذين تم ترحيلهم من أستراليا. [ 91 ] ردًا على ذلك، نشر داتون تغريدة دافع فيها عن سياسة الترحيل التي يتبعها، مدعيًا أن ترحيل 184 من " راكبي الدراجات النارية " وفر على أستراليا 116  مليون دولار أسترالي. [ 103 ] [ 104 ] في المقابل، انتقد وزير العدل النيوزيلندي أندرو ليتل ، الذي ظهر أيضًا في الفيلم الوثائقي، قوانين الترحيل الأسترالية لافتقارها إلى "المبادئ الإنسانية". [ 105 ] تزامن عرض الفيلم الوثائقي أيضًا مع إطلاق سراح شاب نيوزيلندي يبلغ من العمر 17 عامًا من مركز احتجاز أسترالي، الأمر الذي تسبب في توتر العلاقات بين الحكومتين. [ 106 ] رداً على ذلك، دافع داتون عن سياسة حكومته المتمثلة في ترحيل المجرمين غير المواطنين، وانتقد نيوزيلندا لعدم مساهمتها بشكل كافٍ في مساعدة الدوريات البحرية الأسترالية في اعتراض "مهربي البشر". [ 107 ]

في منتصف يوليو 2019، دافع داتون عن حق أستراليا في ترحيل المجرمين غير المواطنين رداً على المخاوف التي أثارتها رئيسة وزراء نيوزيلندا الزائرة جاسيندا أرديرن، قائلاً:

علينا أن ندافع عن الأستراليين. ورئيسة وزراء نيوزيلندا تفعل ذلك بحق من أجل شعبها. ولكن عندما يقع مواطنون أستراليون ضحايا في ظروف معينة، كحالات الاعتداء الجنسي على الأطفال مثلاً، فقد بذلنا جهوداً حثيثة لترحيل هؤلاء المتحرشين بالأطفال. [ 108 ] [ 109 ]

رداً على ذلك، انتقد باتريك كيزر وديف مارتن من جامعة لا تروب تصريحات داتون بشأن البيدوفيليا باعتبارها مضللة، وأكدا أن معظم المرحلين من أستراليا قضوا معظم حياتهم في أستراليا ولم تكن لهم صلات تذكر بنيوزيلندا. [ 110 ]

الاحتجاجات

في أكتوبر ونوفمبر 2019، عبّر داتون عن آرائه بشأن المتظاهرين ورد فعل الشرطة. صرّح بأنه عندما يخالف المتظاهرون القانون "يجب فرض عقوبات إلزامية أو دنيا... يتوقع المجتمع أن يُغرّم هؤلاء الأشخاص غرامات باهظة أو يُسجنوا". كما أيّد تصريحًا أدلى به المذيع المحافظ في إذاعة 2GB، راي هادلي، على الهواء، مفاده أنه لا ينبغي للمتظاهرين الحصول على مدفوعات الضمان الاجتماعي. ردّ زعيم حزب الخضر الأسترالي، ريتشارد دي ناتالي، قائلًا: "بيتر داتون لا يعرف معنى العيش في ديمقراطية"، وادّعى أنه "بدأ يتحدث كدكتاتور أكثر منه كسياسي منتخب. لمجرد أن أحدهم يقول شيئًا لا يعجبه، أو لا يؤيده، يقول إننا سنسحب دعم الدخل". [ 111 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صرّح داتون بأن على الولايات المتحدة تحميل المتظاهرين تكاليف استجابة الشرطة للمظاهرات. [ 112 ] وقال عن المتظاهرين: "إن الكثير منهم لا يؤمنون بالديمقراطية... هؤلاء الناس يعارضون أسلوب حياتنا تمامًا. بإمكانهم الاحتجاج سلميًا، كما يفعل الكثيرون، لكن الفوضى التي يسعون لإحداثها، والفتنة التي يبثونها في مجتمعنا أمر غير مقبول." [ 112 ]

العمل الشرطي

في ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن داتون عن تشديد الإجراءات الأمنية في المطارات لكشف التهديدات المحتملة لسلامة الطيران وردعها والتصدي لها. وتشمل هذه الإجراءات زيادة استخدام الكلاب ونشر أفراد إضافيين من قوات الحماية المسلحة ببنادق MK18 قصيرة الماسورة. وظهر داتون في مقطع فيديو برفقة أفراد من الشرطة للإعلان عن هذه السياسة، مما أثار انتقادات حول إمكانية استخدام الشرطة لأغراض سياسية. [ 113 ] وفي وقت سابق من مارس/آذار 2019، زعمت رابطة الشرطة الفيدرالية الأسترالية أنه ينبغي فصل الشرطة الفيدرالية الأسترالية عن وزارة الشؤون الداخلية للحفاظ على نزاهتها وقدرتها على إجراء التحقيقات دون تأثير حكومي. ووصفت رئيسة الرابطة، أنجيلا سميث، الوضع بأنه "موقف محرج... نبدو أقل قوة شرطة استقلالية في أستراليا، لا شك أن قوات الشرطة الأخرى تسخر منا". [ 114 ]

تحديات القيادة

في 21 أغسطس/آب 2018، دعا رئيس الوزراء مالكولم تورنبول إلى اقتراع مبكر لاختيار زعامة الحزب الليبرالي، وذلك بعد أيام من التكهنات المحمومة حول القيادة، والتي كان داتون محورها. [ 115 ] استجاب داتون لدعوة تورنبول بالاقتراع بترشحه رسميًا لزعامة الحزب، وحصل على 35 صوتًا من أصل 83 صوتًا متاحًا، أي أقل بسبعة أصوات من الأغلبية. [ 116 ] ثم استقال داتون من الوزارة رغم عرض تورنبول عليه الاحتفاظ بمنصبه كوزير للداخلية، وتكهنت وسائل الإعلام بأن داتون وأنصاره المحافظين في الحزب سيخوضون على الأرجح غمار المنافسة على الزعامة مرة أخرى في المستقبل القريب. [ 117 ]

في 22 أغسطس/آب 2018، وصف داتون سياساته في حال انتخابه زعيماً للائتلاف. وشملت هذه السياسات إلغاء ضريبة السلع والخدمات على الكهرباء ، وهو ما وصفه سكوت موريسون بأنه "مُهدرٌ مُطلقٌ للميزانية". [ 118 ] كما طرح فكرة تشكيل لجنة تحقيق ملكية في شركات الكهرباء. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] بعد ثلاثة أيام، دعا داتون إلى انتخابات قيادية أخرى، وقدّم مالكولم تورنبول استقالته إلى الحاكم العام. وخسر داتون أمام وزير الخزانة ووزير الداخلية بالوكالة سكوت موريسون بنتيجة 45 صوتاً مقابل 40. وظهرت شكوك حول أهلية داتون للترشح للبرلمان استناداً إلى المادة 44 (v) من الدستور الأسترالي ، حيث كان الصندوق العائلي الذي يملكه داتون يُدير مركزاً لرعاية الأطفال تلقى  تمويلاً يزيد عن 5.6 مليون دولار من حكومة الكومنولث ، في وضع مشابه لحالة بوب داي . على الرغم من أن داتون قد تلقى مشورة قانونية تفيد بأنه لم يخالف المادة 44 (خامساً)، إلا أن حزب العمال قد تلقى مشورة مخالفة؛ وبناءً على طلب تيرنبول، أحال المدعي العام الأمر إلى النائب العام . [ 122 ]

في 23 أغسطس/آب 2018، حاول حزب العمال تقديم اقتراح لإحالة أهلية داتون لعضوية البرلمان إلى المحكمة العليا ، على غرار الإحالات التي قُدمت خلال أزمة الجنسية البرلمانية الأخيرة . وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 69 صوتًا مقابل 68. [ 123 ] وفي 24 أغسطس/آب، أفاد النائب العام بأنه بموجب المادة 44(v)، فإن داتون "ليس عاجزًا" عن شغل منصب عضو البرلمان، على الرغم من أنه أضاف أنه لم يُزوَّد إلا بمعلومات واقعية محدودة، وأنه نظرًا لاختلاف الآراء القضائية في قرارات سابقة للمحكمة العليا بشأن المادة 44(v)، فإن موقف داتون القانوني لا يمكن أن يكون واضحًا تمامًا دون إحالة الأمر إلى المحكمة العليا. [ 124 ] [ 125 ] أعاد سكوت موريسون تعيين داتون في منصبه السابق كوزير للشؤون الداخلية في حكومة موريسون ؛ ومع ذلك، فقد سُحبت منه مسؤولية ملف الهجرة وأُسندت إلى ديفيد كولمان . [ 126 ]

الانتخابات الفيدرالية لعام 2019

أُعيد انتخاب داتون في انتخابات عام 2019. [ 127 ] وصف مركز الأبحاث السياسية " جيت أب! " داتون بأنه "أكثر سياسي يميني متشدد غير مرغوب فيه في أستراليا" بعد استطلاع آراء أكثر من "30,000 عضو". [ 128 ] [ 129 ] شنّ "جيت أب!" حملةً في محاولة لهزيمة داتون في دائرة ديكسون الانتخابية. [ 130 ] ردًا على ذلك، قال داتون إن "جيت أب!" "مخادعة" و"غير ديمقراطية" و"لا تمثل الشعب"، وأنه سيدعم "الإجراءات البرلمانية لإخضاع هذه الجماعة الناشطة". [ 130 ] دافع "جيت أب!" عن فعالية حملته في دائرة داتون الانتخابية. [ 131 ]

وزير الدفاع (2021-2022)

داتون في تمرين تاليسمان سيبر 2021، محاطًا باللواء جيك إلوود والعقيد الأمريكي ماثيو دالتون

في مارس/آذار 2021، عُيّن داتون وزيرًا للدفاع . [ 132 ] وفي 21 مايو/أيار 2021، وجّه داتون الوزارة والعسكريين العاملين بالتوقف عن اتباع " أجندة التوعية "، والتوقف عن تنظيم فعاليات بمناسبة اليوم الدولي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية، ورهاب ازدواجية الميول الجنسية، ورهاب الأشخاص ذوي الهويات الجنسية المتداخلة، ورهاب المتحولين جنسيًا، حيث كان الموظفون يرتدون ملابس بألوان قوس قزح. [ 133 ] وفي 11 يوليو/تموز 2021، أعلن داتون إنهاء الوجود العسكري الأسترالي في أفغانستان . [ 134 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، صرّح داتون بأن أستراليا ستدعم أي جهد أمريكي للدفاع عن تايوان في حال شنّت الصين هجومًا. [ 135 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2021، وصف رئيس الوزراء السابق بول كيتنغ بـ"الرفيق كيتنغ المُسترضي الكبير". [ 136 ]

قضية تشهير

في 16 يونيو/حزيران 2021، أمر القاضي ريتشارد وايت، في المحكمة الفيدرالية ، داتون بحضور جلسة وساطة بشأن دعوى تشهير رفعها ضد الناشط الحقوقي للاجئين شين بازي، بسبب تغريدة وصفه فيها بأنه "مدافع عن الاغتصاب". [ 137 ] وفي أغسطس/آب 2021، أُعلن عن فشل هذه الوساطة. [ 138 ] [ 139 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، حكم وايت لصالح داتون، وقضى بتعويضه بمبلغ 35 ألف دولار أمريكي عن التشهير، لكنه رفض طلب داتون بإصدار أمر قضائي لمنع بازي من التغريد عنه. [ 140 ] أُلغي هذا القرار في 17 مايو 2022 من قِبل المحكمة الفيدرالية بكامل هيئتها، التي رأت أن عبارة "مدافع عن الاغتصاب"، عند أخذها في سياق الرسالة الكاملة بالإضافة إلى مقال صحيفة الغارديان المرتبط بها، تشير إلى موقف داتون ليس من الاغتصاب نفسه، بل من ادعاءات التعرض للاغتصاب، وبالتالي لا ترقى إلى مستوى التشهير. [ 141 ] [ 142 ]

زعيم المعارضة (2022-2025)

داتون يتحدث في فعالية عام 2023

هُزم الائتلاف في انتخابات عام 2022 ، واحتفظ داتون بمقعده رغم تراجع شعبيته. [ 143 ] بعد استقالة سكوت موريسون من زعامة الحزب الليبرالي، انتُخب داتون زعيماً جديداً بالتزكية ، وانتُخبت سوزان لي نائبةً له. [ 144 ] خلال جلسة البرلمان في ديسمبر 2022، أشار داتون مراراً، وبعد تصحيحات متكررة، إلى شارون كلايدون بلقب "السيد الرئيس" بشكل خاطئ. [ 145 ] في 1 أبريل 2023، أُجريت انتخابات فرعية في دائرة أستون ، إثر استقالة النائب الليبرالي آلان تودج . وفي نتيجة مفاجئة، فازت مرشحة حزب العمال ماري دويل ، مسجلةً بذلك أول فوز لحكومة أسترالية في انتخابات فرعية على حساب المعارضة منذ عام 1920. [ 146 ] بعد أن صرّح داتون خلال الحملة الانتخابية بأن النتيجة ستكون بمثابة "حكم على القادة"، قال لاحقاً إنه يتحمل مسؤولية النتيجة، لكنه لا يزال يستحق البقاء زعيماً للحزب الليبرالي. [ 147 ]

في أبريل/نيسان 2023، أعلن داتون أن الحزب الليبرالي سيعارض استفتاء "صوت السكان الأصليين الأستراليين" لعام 2023. ورغم إجبار أعضاء الصف الأول في الحزب الليبرالي على تبني هذا الموقف، فقد كان لأعضاء الصفوف الخلفية حرية القيام بحملات مؤيدة للاستفتاء. [ 148 ] قوبل موقف داتون من الاستفتاء بمعارضة فورية من داخل الحزب الليبرالي. ففي 6 أبريل/نيسان، استقال النائب الليبرالي السابق كين وايت من الحزب احتجاجًا. [ 149 ] وفي الأسبوع التالي، استقال وزير العدل في حكومة الظل جوليان ليسر من الصف الأول في الحزب الليبرالي وانتقل إلى صفوف الصفوف الخلفية ليتمكن من القيام بحملة مؤيدة للاستفتاء بحرية. [ 150 ] وفي اليوم التالي، أعلن سيمون برمنغهام ، زعيم الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ، أنه لن يتبنى موقف الحزب. [ 151 ]

عقب تعديل وزاري في حكومة الظل ، عُيّنت جاسينتا نامبيجينبا برايس وزيرةً لشؤون السكان الأصليين في حكومة الظل في 18 أبريل/نيسان 2023. [ 152 ] وفي أعقاب مزاعم التحرش والاعتداء الجنسي التي قدمتها السيناتور المستقلة ليديا ثورب ، عزل داتون السيناتور الليبرالي ديفيد فان من حزب الأحرار في 15 يونيو/حزيران 2023. [ 153 ] وفي أغسطس/آب 2023، صرّح داتون بأن قواعد فرز الأصوات في استفتاء "صوت السكان الأصليين" المقرر إجراؤه عام 2023 "مزوّرة"، مما أثار انتقادات من أعضاء البرلمان. وفي 3 سبتمبر/أيلول 2023، تعهّد داتون بإجراء استفتاء ثانٍ على الاعتراف بالسكان الأصليين في حال فشل استفتاء "صوت السكان الأصليين"، معربًا في الوقت نفسه عن دعمه لاقتراح حزبه الانتخابي بإنشاء سلسلة من الهيئات المحلية المُشرّعة (دون هيئة وطنية). [ 154 ] مع ذلك، وبعد رفض اقتراح "صوت أستراليا"، صرّح داتون بأن التزام حزبه السابق بالاعتراف الدستوري الرمزي سيخضع للمراجعة، وأنه "من الواضح أن الرأي العام الأسترالي قد ملّ من عملية الاستفتاء لبعض الوقت". [ 155 ] في 10 يناير 2024، دعا داتون إلى مقاطعة سلسلة متاجر وولورثس بعد أن أكدت أنها ستتوقف عن بيع منتجات تحمل شعار يوم أستراليا بسبب انخفاض المبيعات في السنوات الأخيرة. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

في يوليو/تموز 2024، وصفت لورا تينجل تصريحات داتون المتعلقة بفاطمة بايمان بأنها "مثال على كيفية استغلال كل قضية حساسة في لقطة سريعة أمام الكاميرات" (انظر § التحالف السياسي الإسلامي ). في 29 يوليو/تموز 2024، وصل داتون إلى إسرائيل في زيارة استغرقت ثلاثة أيام، تكفلت بها هيئة الشؤون الأسترالية/الإسرائيلية واليهودية . [ 160 ] [ 161 ] والتقى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ومسؤولين كبار آخرين. [ 161 ] [ 162 ] 

كشوفات وزارة الداخلية

في عامي 2023 و2024، ظهرت للعلن لأول مرة عدة تقارير تتعلق بقيادة داتون لوزارة الشؤون الداخلية . وكُشف أن تقريرًا صدر عام 2020 قد كشف عن مشكلات خطيرة في نهج الوزارة تجاه الاحتجاز، لكن داتون اختار عدم اتخاذ أي إجراء. [ 163 ] وفي فبراير 2024، نُشر تقرير ريتشاردسون المستقل [ 164 ] [ 165 ] ، والذي كشف عن عدد من الإخفاقات الجسيمة في إدارة وزارة الشؤون الداخلية خلال فترة تولي داتون منصب الوزير. وكُشف أنه في ظل قيادة داتون:

  • أبرمت الوزارة عقوداً بملايين الدولارات مع شركات يُشتبه في تورطها في أنشطة إجرامية، بما في ذلك تهريب المخدرات والفساد والتحايل على العقوبات الأمريكية. [ 166 ]
  • تدخل داتون شخصياً لدى الوزارة للسماح لمجرم بالبقاء في أستراليا، مصرحاً بأن ذلك يصب في المصلحة العامة. [ 167 ]
  • أبرمت الإدارة عقدًا مربحًا للغاية مع شركة بالادين دون إجراء مناقصة تنافسية، وعلى الرغم من أن الشركة مسجلة في كوخ شاطئي في جزيرة كانغارو . وفي حالتين منفصلتين، قامت شركة كي بي إم جي بمراجعة حسابات الشركة الخطأ قبل منح العقد. [ 168 ]

أشارت افتتاحية في صحيفة "ذي إيج" إلى أن الوزارة بدت وكأنها تفتقر إلى المساءلة، إذ لم يُحاسب أحد على أي من أوجه القصور. [ 169 ] ومع ذلك، تجاهلت وسائل الإعلام، بما فيها "نيوز كوربوريشن" و "إيه بي سي"، الفضيحة إلى حد كبير. [ 168 ] في الوقت نفسه، تورطت الوزارة في فضيحة أخرى، عندما اختفى 80 مليون دولار مخصصة لبابوا غينيا الجديدة . كانت هذه المدفوعات مقابل إعادة توطين اللاجئين من جزيرة مانوس ، إلا أن مقدمي الخدمات توقفوا عن تلقي المدفوعات في عام 2022، ولم تتمكن أي من الحكومتين من تقديم تفسير لذلك. [ 170 ] [ 171 ] بعد فترة وجيزة من هذه الكشوفات، وصلت مجموعة من 30 رجلاً إلى أستراليا عن طريق البحر. [ 172 ] ألقى داتون باللوم على حكومة ألبانيز ، وادعى بشكل مضلل أن حزب العمال قد خفض 600 مليون دولار من عملية "سيادة الحدود" . [ 173 ]

الانتخابات الفيدرالية لعام 2025

قاد داتون ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني في انتخابات عام 2025. [ 174 ] وقد أدار حملة انتخابية اعتبرها العديد من المعلقين ضعيفة، وتعرض خلالها لأخطاء سياسية وهفوات. [ 175 ] [ 176 ] في بداية الحملة، تراجع داتون عن تعهد انتخابي بتقييد العمل من المنزل لموظفي الخدمة المدنية وفصل 41 ألف موظف حكومي في كانبرا، معترفًا بأنه "ارتكب خطأً". [ 177 ] في انتخابات 3 مايو، مُني الائتلاف بأكبر هزيمة له على الإطلاق في انتخابات فيدرالية، وانخفضت مقاعده في مجلس النواب إلى 43 مقعدًا فقط، بينما فاز حزب العمال بـ 94 مقعدًا. وخسر داتون مقعده في ديكسون، حيث هزمته منافسته من حزب العمال، آلي فرانس، في محاولتها الثالثة. وقبل الانتخابات، كان داتون محتفظًا بمقعده في ديكسون بفارق ضئيل للغاية بلغ 1.7%. إلا أنه خسر أكثر من سبعة بالمئة من أصواته الأساسية مقارنةً بانتخابات عام 2022، وهُزم بفارق 7.7 بالمئة بعد توزيع جميع الأصوات التفضيلية. [ 178 ] [ 179 ] وكانت هذه هي المرة الثالثة منذ قيام الاتحاد التي يخسر فيها زعيم حزب رئيسي مقعده، [ 180 ] والأولى التي يُهزم فيها زعيم المعارضة في دائرته الانتخابية.

في خطاب اعترافه بالهزيمة، أقرّ داتون بمسؤوليته عن خسارة الحزب. [ 181 ] وقورنت هزيمته بخسارة حزب المحافظين الكندي في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025 التي جرت في وقت سابق من ذلك الأسبوع، حيث عُزيت كلتا النتيجتين إلى تصاعد المشاعر العدائية تجاه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الأمر الذي كان له أثر سلبي على الأحزاب المحافظة في جميع أنحاء العالم. كما أُجريت مقارنات بين داتون وزعيم حزب المحافظين الكندي بيير بويليفر ، الذي خسر مقعده أيضاً. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]

في السابع من مايو، تحدث داتون علنًا للمرة الأولى منذ هزيمته في الانتخابات. وصرح بأنه يعتزم الانسحاب من الحياة السياسية "بشكل لائق"، لكنه امتنع عن التعليق على من سيخلفه في زعامة الحزب الليبرالي. [ 185 ] فازت نائبة داتون، سوزان لي، على أنغوس تايلور في انتخابات الزعامة لتتولى زعامة الحزب. [ 186 ] بعد خدمة دامت قرابة 24 عامًا في مجلس النواب الأسترالي ، أصبح داتون مؤهلًا للحصول على معاش تقاعدي يبلغ حوالي 258,000 دولار أسترالي سنويًا. [ 187 ]

في يناير 2026، كُشف النقاب عن أن داتون قد أخّر نشر التقرير الداخلي للحزب الليبرالي حول الحملة الانتخابية، بعد ادعائه احتواءه على مواد تشهيرية. [ 188 ] وقد انتقدت أجزاء مُسرّبة من التقرير بشدة حملة داتون الانتخابية. [ 189 ]

المواقف السياسية

ينتمي داتون إلى فصيل " اليمين الوطني " في الحزب الليبرالي، [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] الذي قاده وكان يُعتبر عضوه الأبرز. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] وقد وُصف بأنه شعبوي يميني ، [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] حيث تُقارن بعض مواقفه بمواقف دونالد ترامب والترامبية ، مما دفع بعض وسائل الإعلام إلى تسميته تهكماً بـ" تيمو ترامب". [ 200 ] [ 201 ] يعارض داتون قيام جمهورية أسترالية . [ 3 ] في ديسمبر 2018، صرّح داتون لشبكة سكاي نيوز أستراليا بأنه كان يعتبر البرلمان ، على مدى السنوات السبع عشرة الماضية، "عائقاً أمام الحكومات القائمة". [ 202 ]

القضايا الاجتماعية

حظر المخدرات

في 26 سبتمبر/أيلول 2019، أي بعد يوم واحد من إلغاء تجريم استخدام القنب الشخصي جزئيًا من قبل حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ، وصف داتون القرار بأنه "غير معقول" و"خطير" في مقابلة مع إذاعة 2GB . [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] وفي سبتمبر/أيلول 2023، وصف داتون تشريع إقليم العاصمة الأسترالية بشأن إلغاء تجريم المواد غير المشروعة بشكل محدود بأنه "جنوني"، قائلاً إن كانبرا ستصبح "سوقًا رائجة" لعصابات المخدرات. [ 206 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في مارس 2017، ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن داتون أعرب في جلسة خاصة عن رأيه بأن الاعتراف القانوني بزواج المثليين أمر لا مفر منه، وأنه زعم أن قيام الائتلاف بأخذ زمام المبادرة أفضل من السماح لحزب العمال بالإشراف على العملية. [ 207 ]

في مارس/آذار 2017، وقّع 31 رئيسًا تنفيذيًا رسالةً إلى رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يطالبون فيها بإجراء تصويت حر في البرلمان الأسترالي بشأن زواج المثليين. ردًا على هذه الرسالة، صرّح داتون في 16 مارس/آذار بأن على الرؤساء التنفيذيين "عدم فرض آرائهم علينا"، وأن الرؤساء التنفيذيين الذين "يرتكبون الخطأ" يجب "فضحهم علنًا". [ 208 ] وكرّر داتون انتقاده في خطاب ألقاه أمام مجلس ولاية الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند في 18 مارس/آذار. [ 209 ] ثم ذكرت صحيفة " ذا هيرالد " أن "حدة هجوم السيد داتون على الرؤساء التنفيذيين للشركات الأسبوع الماضي - والذي حثّهم فيه على "التركيز على اختصاصهم" - أثارت شكوكًا لدى بعض الزملاء الذين اعتقدوا أنه ملتزم بتحقيق انفراجة في [زواج المثليين]". [ 207 ] في الشهر التالي، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن امرأة مثلية طلبت من داتون توضيح موقفه، فأجابها بأنه كان واضحًا في معارضته لزواج المثليين. [ 210 ]

في مقال لها على موقع "ذا كونفرسيشن" ، علّقت ميشيل غراتان قائلةً: "إنّ من يُطالبون بمزيد من حرية التعبير يُصعّدون من صراخهم كلما مارس الآخرون حريتهم بطريقة لا تُعجبهم"، مُقارنةً بين المواجهة العلنية التي تعرّض لها داتون وموقفه من المادة 18C من قانون التمييز العنصري . [ 211 ] وعلّقت رئيسة وزراء ولاية نيو ساوث ويلز السابقة، كريستينا كينالي، في صحيفة "ذا غارديان ": "في أستراليا داتون [...] حرية التعبير أمرٌ عظيم ويجب توسيعها، إلا إذا كان المتحدث رئيسًا تنفيذيًا لشركة أسترالية يتحدث عن زواج المثليين. فحينها عليه أن يصمت." [ 212 ] وأعرب سيمون برمنغهام عن عدم موافقته على تعليقات داتون. [ 213 ]

في 28 سبتمبر 2017، عقب انتشار خبر غناء مغني الراب الأمريكي ماكليمور أغنية مؤيدة لزواج المثليين في نهائي دوري الرجبي الوطني ، صرّح داتون باسم حرية التعبير قائلاً: "يجب تشغيل أغنيتين، واحدة مؤيدة لزواج المثليين والأخرى معارضة له". [ 214 ] [ 215 ]

بعد أن أصبح داتون زعيماً للحزب الليبرالي في عام 2022، صرح قائلاً: "نحن الحزب الليبرالي. نحن نؤمن بالعائلات - بغض النظر عن تكوينها." [ 216 ]

جنس

بعد أن وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا ينص على أن الحكومة الفيدرالية الأمريكية لن تعترف إلا بجنسين، ذكر وأنثى ، دعا زعيم حزب الوطنيين ديفيد ليتل براود أستراليا إلى تبني سياسة مماثلة. وقد رفض داتون تصريحات ليتل براود قائلاً: "ليس لدينا أي خطط لتغيير موقفنا فيما يتعلق بهذه القضية". [ 217 ]

التصويت

في أغسطس/آب 2023، صرّح داتون بأن قواعد فرز الأصوات في استفتاء "صوت السكان الأصليين الأستراليين" المُزمع إجراؤه عام 2023 "مُزوّرة"، مُشيرًا إلى إمكانية اعتبار بعض العلامات - بالإضافة إلى كتابة "نعم" - إجابات صحيحة بشكل مُتقطع. ردًا على ذلك، صرّحت اللجنة الانتخابية الأسترالية برفضها التام لهذه الادعاءات. [ 218 ] ووصف السيناتوران ديفيد بوكوك وسارة هانسون-يونغ هذه الادعاءات بأنها "مستوى جديد من الانحطاط". وعلّقت النائبة المستقلة مونيك رايان بأن داتون "سيفعل أي شيء، حتى لو كان ذلك يُقوّض الثقة في عملياتنا الديمقراطية، من أجل تحقيق مكاسب سياسية رخيصة". [ 219 ] ووصفت راشيل ويذرز، في مقال لها في مجلة "ذا مونثلي "، هذه الادعاءات بأنها "على غرار ترامب". [ 220 ]

شؤون السكان الأصليين

في ديسمبر 2024، أعرب داتون عن معارضته لرفع أعلام السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس إلى جانب العلم الوطني ، معتبراً إياها "رمزاً للانقسام"، وقال إنه سيزيلها من المؤتمرات الصحفية الرسمية للحكومة الأسترالية . [ 221 ]

تعليم

في عام 2018، أعرب داتون عن تأييده لإلزام الأطفال في سن المدرسة بأداء قسم مماثل لقسم الولاء . [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

في عام 2024، أيّد داتون إجراءات التحقق من العمر على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] ودعم ائتلاف داتون قانون تعديل السلامة على الإنترنت (الحد الأدنى لسن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي) لعام 2024 ، الذي حظر على المستخدمين دون سن السادسة عشرة إنشاء حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 228 ] وبصفته زعيمًا للمعارضة، تعهّد بتقديم قوانين تجرّم نشر محتوى على وسائل التواصل الاجتماعي يروج للجريمة. [ 229 ]

بيئة

تغير المناخ والطاقة

وُصِف داتون بأنه مُنكر لتغير المناخ ، وقد صرّح بأنه سيترك "للعلماء الحكم" عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن تغير المناخ قد ساهم في زيادة الظواهر الجوية المتطرفة . [ 230 ] وفي عامي 2024 و2025، أعرب داتون عن رفضه لسياسة حكومة ألبانيز المناخية، واتفاقية باريس ، ومؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين (COP31 ). [ 231 ] [ 232 ]

في خطاب ألقاه في يوليو 2023 أمام معهد الشؤون العامة ، دعا داتون إلى تبني الطاقة النووية، واصفًا إياها بأنها "التقنية الوحيدة المجدية والمثبتة" التي يمكنها "تعزيز مصادر الطاقة المتجددة ومساعدتنا على تحقيق أهداف الطاقة النظيفة والفعالة من حيث التكلفة والمستدامة". ووصف الصحفي مونتي بوفيل من هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) هذا الخطاب بأنه "تصعيد للمطالبات بالطاقة النووية في أستراليا". وادعى داتون أنه يمكن تركيب مفاعلات معيارية صغيرة في محطات توليد الطاقة بالفحم المتوقفة عن العمل، قائلاً: "يمكننا تحويل أو إعادة توظيف محطات توليد الطاقة بالفحم لاستخدام وصلات النقل الموجودة بالفعل في تلك المواقع". [ 233 ] [ 234 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أعرب عن معارضته لمشروع مزرعة رياح بحرية مقترحة في منطقة هنتر بولاية نيو ساوث ويلز ، قائلاً إن الآثار البيئية على "أنواع الطيور النادرة" وقاع البحر غير معروفة. وعلق داتون قائلاً: "نحن جميعاً نؤيد الطاقة المتجددة، ولكن ليس بأي ثمن، وليس عندما تُدمر الوظائف وسبل العيش والبيئة". [ 235 ] وفي فبراير/شباط ومارس/آذار 2024، أعرب داتون عن معارضته لاقتراح حزب العمال بفرض معايير جديدة لكفاءة استهلاك الوقود في المركبات. ووصفه بأنه "ضريبة جديدة على سيارات البيك أب وضريبة جديدة على سيارات العائلة من اقتراح السيد ألبانيز". [ 236 ] [ 237 ] وقال داتون إن الاقتراح سيرفع أسعار السيارات الجديدة. [ 236 ]

رداً على سؤال وُجّه إليه في مؤتمر صحفي عُقد في 12 مارس 2024 بشأن تقرير GenCost السنوي الصادر عن منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO)، والذي يُشير إلى أن المفاعلات النووية أغلى من الوقود الأحفوري ومصادر الطاقة المتجددة، وصف داتون التقرير بأنه "فاقد للمصداقية"، وقال إنه "من الموثق جيداً" أن منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية غير موثوقة. [ 238 ] [ 239 ] وقد نفى الرئيس التنفيذي لمنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية، دوغ هيلتون، هذه الادعاءات. [ 238 ]

في نوفمبر 2022، وصف رئيس الوزراء الليبرالي السابق مالكولم تورنبول مزاعم داتون بشأن ضرورة الطاقة النووية بأنها "هراء محض". [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] وفي 23 سبتمبر 2024، صرّح داتون في خطاب له قائلاً: "يقول لكم حزب العمال إن الطاقة المتجددة والطاقة النووية لا يمكن أن تعملا معًا. هذا هراء محض". [ 243 ] [ 244 ]

الهجرة

الوافدون لأسباب إنسانية

قبل انتخابات عام 2016، أعرب داتون عن معارضته لمقترحات زيادة تأشيرات العمل الإنساني، قائلاً إنها قد تؤدي إلى معاناة أعداد كبيرة من المهاجرين في الاندماج. وعلّق داتون قائلاً: "بالنسبة للكثيرين، لن يكونوا قادرين على الحساب أو القراءة والكتابة بلغتهم الأم، ناهيك عن الإنجليزية"، مضيفاً: "هؤلاء الأشخاص سيشغلون وظائف في أستراليا، لا شك في ذلك". [ 245 ] دافع تيرنبول عن داتون قائلاً إنه "وزير هجرة متميز". [ 245 ]

أزمة السكن

في الحملة الانتخابية الفيدرالية الأسترالية لعام 2025، كانت القدرة على تحمل تكاليف السكن وعلاقتها بالهجرة من النقاط المحورية للخلاف بين داتون ورئيس الوزراء أنتوني ألبانيز . [ 246 ]

لبنانيون مسلمون أستراليون

عندما طُلب من داتون، خلال جلسة استجواب في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 ، توضيح تصريحاته السابقة المثيرة للجدل بشأن "الأخطاء" التي ارتكبتها حكومة مالكولم فريزر "في استقدام بعض الأشخاص"، [ 247 ] أجاب بأن غالبية المتهمين بجرائم تتعلق بالإرهاب هم "من الجيلين الثاني والثالث من أصول لبنانية مسلمة ". [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] انتقد توني بيرك داتون، قائلاً إن أجهزة الأمن الأسترالية "ستُصدم وتُصاب بالذهول من قيام وزير بذلك". [ 251 ] دافعت وزيرة الخارجية جولي بيشوب عن داتون، قائلةً إنه كان يشير إلى نقص "الخدمات المهمة" في عهد فريزر، وتحديداً إلى الأشخاص المتهمين بجرائم إرهابية، "لقد أوضح تماماً أنه يحترم ويُقدّر مساهمة الجالية اللبنانية في أستراليا". [ 248 ] ووفقاً لمسؤول الأمن القومي السابق كلارك جونز، فإن تصريحات داتون تُنذر بخطر "خلق إرهابيي المستقبل". [ 252 ]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، اجتمعت 30 منظمة لبنانية في أوبورن لمناقشة القضية. ووفقًا لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، وُجّهت انتقادات لداتون لتقويضه "سنوات من العمل الجاد في بناء التماسك" و"استخفافه بالمجتمع بأكمله". ووصف أحد قادة المجموعات ، الذي فضّل عدم الكشف عن هويته، هذه التصريحات بأنها "تشويه لسمعة 99.99% من المسلمين اللبنانيين الأستراليين الذين يواصلون حياتهم بصمود رغم الهجمات المستمرة على هويتهم". وأضاف: "إذا كان السيد داتون يرغب في الاستمرار في هذه اللعبة، فربما يُمكنه الكشف عن الخلفيات الثقافية الثلاث الأكثر شيوعًا بين مرتكبي العنف المنزلي، والاعتداءات تحت تأثير الكحول، والتحرش بالأطفال، والاغتصاب. قد يجد أن الأرقام تُمثّل بشكل أكبر فئة ثقافية من أبناء جلدته - الذكور البيض". وطالبت الجمعية الإسلامية اللبنانية داتون إما بالاجتماع مع منظمات المجتمع المدني لإجراء "نقاش مفتوح"، أو "التزام الصمت". [ 253 ]

في حلقة من برنامج "مطبخ مجلس الوزراء" عام 2023 ، سألت أنابيل كراب داتون عن تصريحاته عام 2016، فأجاب: "لقد اعتذرت عن ذلك". [ 254 ] وعندما سألته صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" في أغسطس وسبتمبر 2024، أفاد عدد من قادة المجتمع بأنهم لم يكونوا على علم باعتذار؛ وشبه أحدهم تصريحات 2016 بتصريحات داتون عام 2024 بشأن اللاجئين الغزيين. ومع ذلك، أعرب ريفي عن امتنانه لجهود داتون في إعادة الأيتام الأستراليين من سوريا إلى وطنهم، قائلاً: "هذا الرجل ليس عديم الرحمة". [ 254 ] [ 255 ]

ذكرت ليتش بلين، مؤلفة مقال نُشر عام ٢٠٢٤ في مجلة "Quarterly Essay" حول داتون، [ ١٧ ] أنها لم تكن على علم بأي اعتذار. وشككت مهال كرايم، المؤلفة المشاركة في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠١٩ حول تعليقات داتون وتغطية وسائل الإعلام لها، [ ٢٥٦ ] في وجود أي اعتذار. ووفقًا لصحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" ، لم يُعثر على أي اعتذار بعد البحث في أرشيفات الصحيفة، ومنشورات داتون على تويتر، ونصوص خطاباته على موقعه الإلكتروني. [ ٢٥٥ ] وبعد يوم واحد من نشر مقال "سيدني مورنينغ هيرالد "، صرّح داتون في مؤتمر صحفي بأنه اعتذر لشخصية رفيعة المستوى لم يُفصح عن اسمها. [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٧ ] [ ٢٥٨ ]

"عنف العصابات الأفريقية" في فيكتوريا

في يناير/كانون الثاني 2018، صرّح داتون بأن سكان ملبورن يخشون الخروج بسبب "عنف العصابات" الذي يتورط فيه أستراليون من أصول أفريقية . [ 259 ] وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، نفى جيسون وود ، النائب الليبرالي عن دائرة لا تروب ، أن يكون هذا الخطاب محاولةً لكسب أصوات الناخبين على أساس عرقي. وأشار وود إلى الإحصاءات التي حصل عليها خلال تحقيق برلماني حول الهجرة. [ 260 ] [ 261 ] وذكر موقع News.com.au أن مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في ملبورن سخروا من داتون. [ 262 ] وجاءت تصريحات داتون ضمن خطاب إعلامي أوسع يربط المهاجرين الأفارقة بالجريمة في ملبورن، ويعود تاريخه إلى عام 2016، بعد أعمال شغب عنيفة في مهرجان مومبا ، والتي عزتها الصحافة إلى "عصابة أبيكس"، وهي عصابة إجرامية أفريقية مزعومة، لم تتوفر أدلة كافية على تورطها. بحسب دراسة أجرتها جامعة موناش عام 2019، جاءت تصريحات داتون عقب "موجة من التقارير الإعلامية المثيرة للجدل حول "العصابات الأفريقية" في ملبورن"، وشعر أفراد الجالية الأسترالية من أصل أفريقي "بالوصم والوصم بسبب عرقهم وارتباطهم المزعوم بالجريمة". [ 263 ]

في عام 2020، أعرب مالكولم تورنبول عن ندمه لدفاعه عن داتون بشأن تعليقاته في ذلك الوقت، مشيرًا إلى أنه كان "يثق به أكثر من اللازم" وأنه اعتاد أن يعزو "التصريحات المسيئة أحيانًا" الصادرة عن داتون إلى "الارتباك اللفظي وعدم الاتزان". [ 264 ]

مزارعون بيض من جنوب أفريقيا

في عام ٢٠١٨، أيّد داتون استقبال ضحايا الهجمات على المزارع من البيض الجنوب أفريقيين . [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] [ ٢٦٧ ] ووصف الظروف بأنها "مروّعة". [ ٢٦٨ ] وذكرت بي بي سي نيوز أن رسالة "الإبادة الجماعية للبيض"، التي روّج لها المتطرفون الجنوب أفريقيون ، لاقت صدىً لدى داتون، الذي ادّعى أنه يدرس منح تأشيرات دخول سريعة للمزارعين البيض الجنوب أفريقيين. وأشار داتون إلى أن المزارعين "مضطهدون" ويحتاجون إلى مساعدة من دولة "متحضرة". [ ٢٦٩ ] وندّد زعيم حزب الخضر الأسترالي، ريتشارد دي ناتالي، بالاقتراح ووصفه بالعنصري، قائلاً إنه سيمثل عودة إلى سياسة أستراليا البيضاء . [ ٢٧٠ ]

"أطفال الجنسية"

في سبتمبر/أيلول 2019، وصف داتون طفلي عائلة بيلويلا - وهما طالبي لجوء محتجزين في مركز إيواء المهاجرين العابرين في ملبورن - بأنهما "طفلان يُستخدمان كوسيلة للتأثير على نتيجة الهجرة بناءً على وضعهما". [ 271 ] [ 272 ]

التحالف السياسي الإسلامي

في يوليو/تموز 2024، علّق داتون على رحيل فاطمة بايمان عن حزب العمال. وقال لقناة ناين نيوز إنه على الرغم من أنه "لا يمانع حزباً ذا توجه ديني"، إلا أن هناك "مشاكل جمة" في دعم "القضية الفلسطينية أو أي قضية خارج أستراليا" كأولوية قصوى. [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في 4 يوليو/تموز، قال داتون عن رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز: "إذا شكّل حكومة أقلية في الدورة البرلمانية المقبلة، فستضم حزب الخضر، وحزب الخضر المخضرم ، ومرشحين مسلمين من غرب سيدني، وستكون كارثة". [ 276 ] [ 273 ] [ 274 ] [ 277 ] ووصفت لورا تينجل هذه التصريحات بأنها "مثال على كيفية استغلال كل قضية حساسة في لقطة سريعة أمام الكاميرات". وصف لاعب الكريكيت عثمان خواجة تصريحاته بأنها "عار مطلق" و"تعصب في أبشع صوره"، مؤكداً أنه "يغذي الإسلاموفوبيا من أعلى المستويات". [ 273 ] [ 274 ] [ 278 ]

الهجرة الغزية

في 14 أغسطس/آب 2024، انتقد داتون حكومة حزب العمال في مقابلة مع قناة سكاي نيوز أستراليا بسبب ما اعتبره تدقيقًا غير كافٍ للأشخاص الفارين من غزة ، قائلاً إنه لا يعتقد أنه "ينبغي السماح بدخول أي شخص من منطقة الحرب هذه في الوقت الراهن"، وأنه يعتقد أن "هذا يُعرّض أمننا القومي للخطر". وأكد أن الأستراليين "سيُصدمون إذا علموا أن الحكومة تُدخل أشخاصًا من منطقة حرب"، وزعم أن جهاز المخابرات الأمنية الأسترالي "لا يُجري أي فحوصات أو عمليات تفتيش لهؤلاء الأشخاص". وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ردّ أنتوني ألبانيز في مقابلة مع برنامج "إيه بي سي نيوز بريكفاست" ، قائلاً إن داتون "يسعى دائمًا إلى إثارة الانقسام". وأضاف أن الحكومة تستشير أجهزة الاستخبارات وليس "شخصًا يبحث دائمًا عن المشاكل والانقسام". [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]

السكن

الترس السلبي

يعارض داتون أي تغييرات على نظام التمويل السلبي الذي يوفر إعفاءات ضريبية لمستثمري العقارات، مصرحًا في مايو 2017 بأن تغييره سيضر بالاقتصاد. يمتلك داتون ستة عقارات مع زوجته، من بينها مركز تسوق في تاونزفيل . [ 283 ]

الحياة الشخصية

تزوج داتون من زوجته الأولى عندما كان في الثانية والعشرين من عمره، وانتهى الزواج بعد بضعة أشهر. [ 284 ] رُزق بابنته الكبرى عام 2002 من شريكة أخرى، وكانت تقضي وقتها بين والديها في ترتيب حضانة مشتركة . وفي عام 2003، تزوج داتون من زوجته الثانية، كيريلي ( اسمها قبل الزواج  برومبي[ 3 ] وأنجب منها ولدين. [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ]

"يُعرّف داتون نفسه بأنه ينتمي إلى الكنيسة الكاثوليكية حتى وإن لم يكن يرتاد الكنيسة بانتظام". [ 288 ]

في 13 مارس 2020، أعلن داتون إصابته بفيروس كوفيد-19 ، ليصبح أول عضو في مجلس الوزراء الاتحادي يُصاب به. [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ]

يعاني داتون من حالة جلدية تسمى داء الثعلبة الشاملة . [ 292 ]

يشجع داتون فريق بريسبان برونكوس في دوري الرجبي الوطني ، ولكنه دعم أيضًا محاولة الانضمام الناجحة في نهاية المطاف لفريق ثانٍ من بريسبان في الدوري ( دولفينز ). [ 293 ] وفي دوري كرة القدم الأسترالية ، يشجع فريق بريسبان ليونز . [ 294 ]

في أبريل 2026، تم تعيين داتون في مجلس إدارة مؤسسة كوينزلاند للاستثمار . [ 295 ]

كان داتون يمتلك سابقًا مزرعة كبيرة في دايسبورو . [ 296 ]

الأداء الانتخابي

% of votes4245485154576011/10/20019/21/20105/18/2019DuttonTwo-party-preferred performance of Dutton in...
عرض بيانات المصدر .
التاريخ الانتخابي
انتخابقسمالخيار الأولالتصويت بين الحزبين
2001ديكسون45.58%55.97%
2004ديكسون52.09%57.83%
2007ديكسون46.15%50.13%
2010ديكسون48.96%55.13%
2013ديكسون48.01%56.72%
2016ديكسون44.56%51.60%
2019ديكسون45.93%54.64%
2022ديكسون42.07%51.70%
2025ديكسون34.35%43.45%

ملحوظات

  1. كانت هذه أعلى رتبة حققها داتون قبل مغادرته شرطة كوينزلاند.

مراجع

  1. بارتليت، صموئيل (6 ديسمبر 2021). "كل ما تحتاج لمعرفته عن بيتر داتون" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  2. لانجفاد، جيري (1 يناير 1979)، الكابتن كولي - أول رقيب أسلحة في كوينزلاند ، الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند، مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2021 ، تم استرجاعها في 22 مارس 2021
  3. 1 2 3 4 5 6 كينغ، مادونا (9 أغسطس 2014). "الشرطي الطيب، الشرطي السيئ" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  4. كراب، أنابيل (22 أغسطس 2023). "برنامج خزانة المطبخ، الموسم 7، الحلقة 2" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023. بيتر داتون : كنت خجولًا جدًا. أنابيل كراب : ما الذي جعلك تتغلب على ذلك؟ بيتر داتون : أعتقد أن العمل في محل جزارة، والذي عملت فيه من الصف السابع تقريبًا حتى بدأت الجامعة. أنابيل كراب : الصف السابع؟ بيتر داتون : بعد المدرسة، نعم. أنابيل كراب : ماذا، يعني عندما كنت في الثانية عشرة من عمرك أو نحو ذلك؟ بيتر داتون : نعم، بعد المدرسة، إذًا، امم... أنابيل كراب : هل كان ذلك قانونيًا؟ بيتر داتون : آه... وكان عملًا نقديًا أيضًا، في معظمه. أنابيل كراب : رائع! بيتر داتون : إذًا، عندما أنظر إلى الماضي، ربما... ربما لا. أنابيل كراب : انفصل والداك عندما كنت في سن المراهقة، أليس كذلك؟ بي دي : أجل، حسنًا، أعتقد أنهم، مع أنني كنت الأكبر بين خمسة إخوة، انتظروا حتى أنهيت دراستي، ثم انفصلوا بعد ذلك بفترة وجيزة. إيه سي : هل كانت تلك صدمة كبيرة؟ بي دي : أعتقد أنني شعرت بخيبة أمل وغضب في ذلك الوقت، لأنهم لم يتمكنوا من حل الأمور.
  5. بيتر داتون (ديكسون) (13 فبراير 2002). "الخطاب الأول" . peterdutton.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017 - عبر هانسارد، الصفحات 54-56.
  6. غريغ، أنغوس (23 أغسطس 2013). "انقلاب قيادي: بيتر داتون، رئيس الوزراء الطموح الذي رسب في الجامعة" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  7. 1 2 شوبرت، ميشا (7 أكتوبر 2009). "بالنسبة للبعض هو المسيح، وبالنسبة للبعض الآخر فهو شخص مخادع" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  8. 1 2 3 4 5 "معالي النائب بيتر داتون" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
  9. "نبذة عن بيتر داتون" . PetterDutton.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  10. "نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 - ديكسون" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015.
  11. غوث-سنايب، جاكسون (11 مايو 2019). "منقسمون بسبب السياسة لكن متحدون بسبب الصدمة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  12. «بيتر داتون شرطي صارم في دورية تابعة لوزارة الشؤون الداخلية الجديدة» . صحيفة الأسترالي . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣.
  13. ماشان، إيما (11 مايو 2019). "دراسة أسباب ترك بيتر داتون للشرطة تكشف عن مصادفة غريبة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  14. 1 2 "البحث عن رقم العمل التجاري الأسترالي" . 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017 .
  15. رينولدز، إيما (23 أغسطس 2018). "كيف أصبح بيتر داتون ثريًا" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  16. "التفاصيل التاريخية لرقم العمل الأسترالي 51 010 897 793" . سجل الأعمال الأسترالي.تم استخراج السجل في 4 مايو 2025.
  17. 1 2 بلين 2024 ، ص. 28.
  18. "تحديد هوية داتون: هل يستطيع الليبراليون النجاح بقيادة بيتر داتون؟" . فور كورنرز . أخبار ABC. 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  19. بلين 2024 ، ص 31-32.
  20. بلين 2024 ، ص 32.
  21. بلين 2024 ، ص 33.
  22. بلين 2024 ، ص 33-34.
  23. بلين 2024 ، ص 34.
  24. "داتون يحمل علماً لبطاقة هويته" . أخبار ABC. 19 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  25. «خطة الانتقال من الرعاية الاجتماعية إلى العمل ستخفف من حدة الفقر: الحكومة» . أخبار ABC. 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  26. «الحكومة 'عازمة' على إدماج متقاعدي الإعاقة في سوق العمل» . أخبار ABC. 24 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  27. "متقاعدو الإعاقة 'يتدهور وضعهم' في ظل إصلاحات الرعاية الاجتماعية" . أخبار ABC. 13 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  28. «الحكومة تدافع عن قواعد سنترلينك الجديدة للأمهات والآباء العازبين» . أخبار ABC. 30 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  29. "هجوم على خطة عمل الوالد الوحيد" . صحيفة ذا إيج . 2 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  30. موريس، صوفي (6 ديسمبر 2005). "تغييرات الرعاية الاجتماعية ستخفف من حدة الفقر، كما يقول داتون" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  31. بلين 2024 ، ص 35.
  32. "نبذة عن الدائرة الانتخابية في ديكسون" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  33. "وزارة الظل في عهد نيلسون" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  34. "أسئلة وأجوبة، المحافظون، الكوميديون، والصوابية السياسية" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  35. «داتون يعتذر عن مقاطعة اعتذار رود للأجيال المسروقة | الأجيال المسروقة | صحيفة الغارديان» . amp.theguardian.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  36. "وزارة الظل في عهد تيرنبول" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  37. كريسويل، آدم. "الخبراء يشيدون بسياسة 'تغير قواعد اللعبة'"" . صحيفة الأسترالي .
  38. هول، إليانور (17 أغسطس 2010). "خبراء الصحة يقيمون سياسات الأحزاب" . هيئة الإذاعة الأسترالية . العالم اليوم. مقابلة مع جيف كينيت وجون دوير. مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2019 .
  39. «الائتلاف يستمع إلى السياسة الصحية» . الجمعية الطبية الأمريكية . ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٦ .
  40. «وزير الصحة الجديد بيتر داتون سينقذ 35 ألف حياة أسترالية، بحسب مجلس السرطان» . مجلس السرطان الأسترالي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  41. كاليجيروس، ماريسا (22 أكتوبر 2009). "مهمة داتون التي تطرق الأبواب شاقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  42. «الناخبون غير راضين عن تخلي داتون عن ديكسون» . كرايكي . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  43. "الانتخابات الفيدرالية 2016: ديكسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  44. غراتان، ميشيل (7 أكتوبر 2009). "داتون يسعى للفوز بالمقعد دون عناء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  45. "داتون سيدافع عن ديكسون" . أخبار ABC. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  46. ديكسون يقرر ، 23 أكتوبر 2009، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2017
  47. "ديكسون (الانتخابات الفيدرالية لعام 2010)" . أخبار ABC . 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  48. "ميزانية 2014-2015" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  49. "ميزانية 2013-2014" . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2016 .
  50. «بيتر داتون يُصنَّف كأسوأ وزير صحة خلال 35 عامًا في استطلاع رأي للأطباء» . صحيفة الغارديان أستراليا . 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  51. «أدى الحاكم العام السير بيتر كوسغروف اليمين الدستورية لحكومة أبوت الجديدة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  52. «تروي نيومان، رئيس جماعة أمريكية مناهضة للإجهاض، محتجز في أستراليا بسبب إلغاء تأشيرته» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  53. «تروي نيومان يدّعي أنه لم يدعُ قط إلى إعدام «ممارسي الإجهاض». هل قرأ كتابه؟» . أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016.
  54. «طرد بريغز لغبائه» . www.dailytelegraph.com.au . 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  55. شليلة مدهورة (4 يناير 2016). "بيتر داتون يعتذر عن وصفه صحفية بـ"ساحرة مجنونة" في رسالة نصية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  56. «سامانثا ميدن تقول إنها سعيدة بقبول اعتذار بيتر داتون» . أخبار ABC. 3 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  57. «بيتر داتون يعتذر لصحفي عن رسالة نصية وصفها بـ«الساحرة المجنونة»» . أخبار ABC . 3 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  58. «سارة هانسون يونغ تصف توني أبوت بالمريب بسبب رده على مزاعم التجسس في ناورو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  59. 1 2 فيكري، كارا (25 أغسطس 2015). "وزير الهجرة بيتر داتون: سارة هانسون-يونغ مهتمة فقط بالشهرة" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  60. «إدارة الهجرة تؤكد أن سارة هانسون-يونغ كانت تحت المراقبة» . صحيفة ذا إيج . ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٥ .
  61. مارتن، ليزا (22 أغسطس/آب 2018). "رئيس سابق لقوات الحدود 'على علم' بقرار داتون بشأن تأشيرة المربية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2018 .
  62. «داتون يمنع ترحيل المربية بعد ضغوط من رئيس رابطة كرة القدم الأسترالية ماكلاكلان» . أخبار ABC. 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  63. مارتن، ليزا (23 أغسطس 2018). "تحقيق مجلس الشيوخ في قرار بيتر داتون بشأن تأشيرة المربية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  64. «ممارسة الصلاحيات الوزارية فيما يتعلق بوضع تأشيرة المربيات الأجنبيات، والمسائل ذات الصلة - تقرير - توصيات» . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  65. كيني، فرانسيس (11 سبتمبر 2015). "سُمع بيتر داتون يمزح بشأن ارتفاع منسوب مياه البحر في دول جزر المحيط الهادئ" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  66. «وزير الهجرة بيتر داتون يعتذر عن مزحة "مبتذلة" حول تغير المناخ» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 13 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  67. ^ هشام ، نيكول (12 سبتمبر 2015). "«الأمواج تضرب منزلي بقوة»: وزير خارجية جزر مارشال ينتقد بيتر داتون بشدة بعد مزحة حول المناخ . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  68. "مقابلة مع ديفيد سبيرز، برنامج سبيرز الليلة، سكاي نيوز" . معالي بيتر داتون، عضو البرلمان: وزير الهجرة وحماية الحدود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  69. 1 2 ديفيدسون، هيلين (21 أبريل 2017). "شرطة بابوا غينيا الجديدة ترفض بشكل قاطع رواية بيتر داتون عن حادثة إطلاق النار في مانوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  70. فوكس، ليام (31 أكتوبر 2017). "إغلاق مركز احتجاز جزيرة مانوس نهائياً اليوم، ورفض 600 رجل المغادرة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  71. باكسنديل، راشيل. "جزيرة مانوس: إخراج آخر طالبي اللجوء من مركز الاحتجاز" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2017 .
  72. «لماذا يُغلق مركز احتجاز مانوس؟» . الجزيرة . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  73. ميكسلر، إيلي (6 نوفمبر 2017). "ما يجب معرفته عن مواجهة طالبي اللجوء في جزيرة مانوس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  74. بيلوت، هنري (6 نوفمبر 2017). "مالكولم تورنبول لا يقبل عرض جاسيندا أرديرن لإعادة توطين طالبي اللجوء في نيوزيلندا "في هذا الوقت"" هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018. "
  75. كارب، بول؛ روي، إليانور أينج (17 نوفمبر 2017). "نيوزيلندا تسعى إلى اتفاق مع أستراليا لإعادة توطين لاجئي مانوس وناورو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  76. غريبين، كايتلين؛ سارة، سالي (15 مارس 2018). "بيتر داتون يريد من أستراليا مساعدة المزارعين البيض في جنوب إفريقيا الذين يقول إنهم يواجهون العنف ومصادرة الأراضي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  77. ماكولوتش، دانيال (14 مارس 2018). "بيتر داتون يسعى لمساعدة المزارعين البيض "المضطهدين" في جنوب إفريقيا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  78. بورمان، جان (23 مارس 2018). "جماعة محافظة في جنوب أستراليا تنسب لنفسها الفضل في زيادة الوعي بـ"الإبادة الجماعية للبيض" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  79. جيدي، لويد (23 مارس 2018). "الإبادة الجماعية للبيض: كيف انتشرت الكذبة الكبرى إلى الولايات المتحدة وخارجها" . صحيفة ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  80. كيليليا، ديبرا (16 مارس 2018). "جنوب أفريقيا: تعليقات بيتر داتون حول "المزارع الأبيض" تُثير غضب بريتوريا" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  81. متيالا، كوينتون (15 مارس 2018). "وزارة العلاقات الدولية والتعاون تطالب بيتر داتون بالتراجع عن تصريحاته بشأن اضطهاد المزارعين البيض" . صحيفة الإندبندنت الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  82. مباي، نديفوفو. "المزارعون البيض: يجب على بيتر داتون التراجع عن تصريحاته - وزارة العلاقات الدولية والتعاون" . موقع بوليتكس ويب . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  83. نورمان، جين (17 مارس 2018). "مشروع إعادة توطين المزارعين البيض الجنوب أفريقيين الذي يقوده بيتر داتون يكتسب زخماً" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  84. بورنمان، جان (20 مارس 2018). "سيناتور أسترالي: يجب أن تتدهور الأوضاع في جنوب أستراليا بشكل ملحوظ حتى يحصل المزارعون البيض على وضع لاجئ" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  85. باربور، لوسي (22 مارس 2018). "جنوب أفريقيا قد تواجه نقصًا في الغذاء إذا هاجر المزارعون البيض إلى أستراليا، كما يحذر النائب الفيدرالي أندرو برود" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  86. «ماليما: يجب أن يذهب العنصريون إلى أستراليا» . نيوز 24. 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  87. تيلت، أندرو (18 مارس 2018). "جولي بيشوب تستبعد اتفاقية تأشيرة خاصة للمزارعين الجنوب أفريقيين" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  88. "«لا أهتم بالنقد» - وزير الزراعة الأسترالي داتون يمضي قدماً في خطة دعم المزارعين البيض في جنوب أستراليا . نيوز 24. 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  89. كناوس، كريستوفر؛ ديفيدسون، هيلين (13 أبريل 2018). "وزارة بيتر داتون تعرقل طلب لجوء مزارع جنوب أفريقي أبيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  90. قانون الهجرة لعام 1958 (الكومنولث) المادة  501 رفض أو إلغاء التأشيرة لأسباب تتعلق بالسلوك.
  91. ١ ٢ "لا تعتبر أستراليا موطنك!" . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٧ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  92. أوريغان، سيلفيا فارنهام (3 يوليو 2018). "لماذا تشعر نيوزيلندا بالغضب إزاء سياسة الترحيل الأسترالية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  93. "إحصائيات إلغاء التأشيرات الرئيسية" . وزارة الشؤون الداخلية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
  94. غوته-سنايب، جاكسون (13 أبريل 2018). "تعديل الحكومة على قوانين الهجرة يُخرج الآسيويين المغتربين ويُدخل النيوزيلنديين المندمجين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  95. 1 2 كارب، بول (13 أبريل 2018). "مسار التأشيرة للنيوزيلنديين المقيمين في أستراليا سيقلل من عدد المهاجرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  96. وولف، ناتالي (19 فبراير 2018). "سيتم ترحيل النيوزيلندي كالب ماراكو، الذي اعتدى بالضربة الجبانة، إلى نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  97. 1 2 كلارك، هاري (19 فبراير 2018). "«كلابٌ لعينة»: تفاصيل اعتقال كالب ماراكو، مُهاجم اللكمة الواحدة . ناين نيوز . ناين إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  98. كير، فلورنس (22 فبراير 2018). "إعادة مُرحّل إلى وايكاتو بعد تلقيه لكمة واحدة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  99. كروكفورد، توبي (7 يوليو 2018). "قس نيوزيلندي يُرحّل من أستراليا بعد اتهامه بالإخلال بالنظام العام" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  100. سمول، زين (27 يوليو 2018). "القس النيوزيلندي المُرحّل لوغان روبرتسون لا يُبدي أي ندم على مضايقته للمسلمين "المخنثين"" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  101. «القس النيوزيلندي المُرحّل لوغان روبرتسون لا يندم على مضايقة المسلمين» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  102. باث، بروك (15 أغسطس 2017). "قس من أوكلاند يطلق تصريحات غاضبة، ويقول إنه يجب إطلاق النار على المثليين" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  103. خليل، شيرين (19 يوليو 2018). "«البرنامج لم يأخذ بعين الاعتبار تأثيره على الضحايا»: نائب برلماني ينتقد هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بسبب تقريرها عن الترحيل في نيوزيلندا . news.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  104. خليل، شيرين (19 يوليو 2018). "«لا مراعاة للضحايا»: انتقادات لاذعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بسبب برنامج الترحيل في نيوزيلندا . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  105. «كلمات وزير العدل أندرو ليتل القاسية لأستراليا» . نيوز هاب . ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٨ .
  106. براسويل-وورال، آنا (17 يوليو 2018). "إطلاق سراح قاصر نيوزيلندي من مركز احتجاز للبالغين في أستراليا" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  107. بينيت، لوسي (20 يوليو 2018). "بيتر داتون يتعهد بمواصلة عمليات الترحيل بعد انتقادات أندرو ليتل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  108. «وزير الشؤون الداخلية الأسترالي بيتر داتون يرفض مطالب جاسيندا أرديرن بوقف ترحيل النيوزيلنديين» . راديو نيوزيلندا . ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
  109. دوران، ماثيو؛ ماكميلان، جايد (19 يوليو 2019). "بيتر داتون يرفض مطالب جاسيندا أرديرن بوقف ترحيل النيوزيلنديين من أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  110. كايزر، باتريك؛ مارتن، ديف (24 يوليو 2019). "لا يا بيتر داتون. معظم النيوزيلنديين المُرحّلين ليسوا مُتحرشين بالأطفال، وأنت تُضرّ بعلاقتنا مع نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  111. «بيتر داتون متهم بخطاب "ديكتاتوري" بسبب دعوته إلى فرض عقوبات إلزامية على المتظاهرين المطالبين بحماية المناخ» . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  112. 1 2 "«ثمنٌ يجب دفعه»: بيتر داتون يُطالب النشطاء بتغطية تكاليف استجابة الشرطة للاحتجاجات . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  113. كارب، بول (16 ديسمبر 2019). "نرجو توضيح قضايا العمل بعد ظهور بيتر داتون مع وكالة فرانس برس في إعلان سياسي حول أمن المطارات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  114. كناوس، كريستوفر (14 مارس 2019). "يجب على الشرطة الفيدرالية الانفصال عن وزارة داتون للحفاظ على نزاهتها، بحسب النقابة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  115. "تزايد التكهنات حول تحدي بيتر داتون للقيادة" . 9 نيوز . 20 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  116. ريميكيس، إيمي؛ هاتشينز، غاريث؛ مورفي، كاثرين؛ كناوس، كريستوفر (21 أغسطس/آب 2018). "داتون يستقيل بعد نجاة تيرنبول من انقلاب قيادة الحزب الليبرالي بنتيجة 48-35 - أخبار سياسية مباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2018 .
  117. كوري، فيل (21 أغسطس 2018). "مؤيدو بيتر داتون يتعهدون بأن مسيرة مالكولم تورنبول لم تنتهِ" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  118. «وزراء كبار يدعمون تيرنبول بينما يُحكم مُتآمرو داتون قبضتهم» . أخبار ABC . 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  119. كناوس، كريستوفر (22 أغسطس 2018). "حزب العمال يصدر استشارة قانونية تفيد بعدم أهلية داتون، بينما تدعو جويس جون هوارد للتدخل - كما حدث" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  120. "تعهد بيتر داتون بمنح سلطة ضريبة السلع والخدمات بقيمة 7.5 مليار دولار أمريكي "يُهدر الميزانية: سكوت موريسون" . صحيفة Australian Financial Review . 21 أغسطس 2018.
  121. مورفي، كاثرين (22 أغسطس 2018). "بيتر داتون يقول إنه سينافس مالكولم تورنبول مرة أخرى، إذا استطاع الفوز" . صحيفة الغارديان .
  122. لوسيكيان، كيلار؛ مكولي، دانا (22 أغسطس/آب 2018). "الحكومة تحيل أهلية داتون إلى النائب العام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2018 .
  123. «فشل مسعى حزب العمال لفرض رقابة على محكمة داتون» . أخبار SBS . وكالة الأنباء الأسترالية . 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  124. «المدعي العام يقترح بقاء بيتر داتون في البرلمان وسط شكوك حول أهليته» . أخبار ABC. ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٨ .
  125. توومي، آن (5 سبتمبر 2018). "المادة 44 والحجج المتنافسة لاستبعاد بيتر داتون وتبرئته" . AUSPUBLAW . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  126. «سكوت موريسون يعلن عن وزارة جديدة» . أخبار ABC. 26 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  127. ويغينز، نيك (19 مايو 2019). "نتائج انتخابات 2019 تشهد فوز بيتر داتون وسط هزيمة ساحقة لحزب العمال في كوينزلاند" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  128. ريميكيس، إيمي (17 يناير 2019). "بيتر داتون يتصدر قائمة استهداف اليمين المتطرف لمنظمة غيت أب في الانتخابات الفيدرالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  129. تشانغ، شاريس؛ مولي، شانون (17 يناير 2019). "استطلاع رأي أجرته مؤسسة GetUp يُصنّف بيتر داتون كأكثر سياسي يميني متشدد غير مرغوب فيه في أستراليا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  130. 1 2 نورثينغهام، براد (21 مايو 2019). "استعد لما هو قادم، كما يقول بيتر داتون" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  131. جوش بتلر (6 مايو 2019). "داخل حملة غيت أب الطموحة لسحق داتون واليمين الليبرالي" . القناة العاشرة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  132. وورثينغتون، بريت (29 مارس 2021). "سكوت موريسون يُجري تعديلاً وزارياً على كريستيان بورتر وليندا رينولدز وبيتر داتون" . أخبار ABC (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  133. ماسولا، جيمس؛ غالاوي، أنتوني (21 مايو 2021). "«لسنا بصدد اتباع أجندة متطرفة»: داتون يحظر تقديم وجبات شاي صباحية خاصة في وزارة الدفاع بعد يوم التوعية بمخاطر رهاب المثلية الجنسية والهوية الجندرية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  134. «أستراليا تعلن سحب آخر قواتها من أفغانستان» . صوت أمريكا . ١١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢١ .
  135. «أستراليا ستدعم رد الولايات المتحدة في حال شنّت الصين هجومًا على تايوان: وزير الدفاع الأسترالي» . أخبار تايوان . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  136. «رئيس الوزراء الأسترالي السابق بول كيتنغ ينتقد ليز تراس بسبب تصريحاتها "المجنونة" حول الصين» . صحيفة الغارديان . ٢٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  137. كارب، بول (16 يونيو 2021). "بيتر داتون سيدخل في وساطة بأمر من المحكمة مع شين بازي في قضية تشهير عبر تويتر" . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  138. ويتبرن، ميكايلا (20 أغسطس 2021). "فشل الوساطة في دعوى التشهير التي رفعها بيتر داتون بسبب تغريدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  139. «بيتر داتون الشاهد الوحيد في قضية تشهير ضد ناشط في مجال حقوق اللاجئين» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  140. كارب، بول (24 نوفمبر 2021). "بيتر داتون يربح قضية تشهير ضد الناشط في مجال حقوق اللاجئين شين بازي بسبب تغريدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  141. كناوس، كريستوفر (17 مايو 2022). "شين بازي يفوز بالاستئناف في قضية التشهير بسبب تغريدة بيتر داتون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  142. ويتبرن، ميكايلا (17 مايو 2022). "محكمة الاستئناف تلغي فوز بيتر داتون بتعويض قدره 35 ألف دولار في قضية تشهير بسبب تغريدة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  143. "الفائزون والخاسرون في الانتخابات الفيدرالية" . ABC News . 22 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  144. «انتخاب بيتر داتون زعيماً جديداً للحزب الليبرالي، وسوزان لي نائبةً له» . أخبار ABC . 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  145. "نُوديت رئيسة البرلمان الأسترالي مراراً وتكراراً بلقب 'السيد'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  146. يو، أندي (1 أبريل 2023). "حزب العمال يحقق فوزًا تاريخيًا في الانتخابات الفرعية في أستون، شرق ملبورن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  147. «بيتر داتون يقول إنه "يتحمل المسؤولية" عن الهزيمة الساحقة التي مُني بها حزبه في الانتخابات الفرعية في أستون» . أخبار ABC . أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  148. تومسون، أنغوس؛ ساكال، بول (5 أبريل 2023). "الحزب الليبرالي يعارض برنامج "صوت الحكومة" في البرلمان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  149. «وزير شؤون السكان الأصليين الأستراليين السابق، كين وايت، ينهي عضويته في الحزب الليبرالي بسبب موقفه من منظمة "صوت البرلمان"» . أخبار ABC . 6 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  150. «وزير العدل في حكومة الظل، جوليان ليسر، يستقيل من منصبه في الصف الأول للحزب الليبرالي لدعم منظمة صوت البرلمان» . أخبار ABC. ١١ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٣ .
  151. باتلر، جوش (12 أبريل 2023). "سايمون برمنغهام أحدث عضو في الصف الأول بالحزب الليبرالي لن يعارض صوت السكان الأصليين" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  152. «بيتر داتون يكشف عن التشكيلة الجديدة لحكومة الائتلاف في أعقاب استقالة جوليان ليسر بسبب قضية برنامج "صوت البرلمان"» . أخبار ABC. ١٨ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  153. إيفانز، جيك (15 يونيو 2023). "بيتر داتون يُقصي السيناتور ديفيد فان من حزب الأحرار" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  154. «بيتر داتون يتعهد بإجراء استفتاء ثانٍ في حال فشل التصويت الصوتي» . 9News. 3 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  155. ماكهيو، فين (16 أكتوبر 2023). "بعد أيام من التصويت، بيتر داتون يُخفف من التزامه بالاعتراف بالسكان الأصليين" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.
  156. نوت، ماثيو؛ أيرلندا، أوليفيا (11 يناير 2024). "مقاطعة داتون لسلسلة متاجر وولورث في يوم أستراليا تُنتقد بشدة باعتبارها انقسامًا في "حرب ثقافية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  157. باتلر، جوش (11 يناير 2024). "بيتر داتون يدعو إلى مقاطعة وولورثس بعد سحب منتجات يوم أستراليا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  158. ثورن، ليوني؛ برانلي، أليسون (11 يناير 2024). "قرار وولوورثس وبيغ دبليو بشأن يوم أستراليا يدفع بيتر داتون للدعوة إلى المقاطعة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  159. سوين، سارة (11 يناير 2024). "بيتر داتون يدعو إلى مقاطعة وولورثس بعد سحب منتجات يوم أستراليا" . ناين نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  160. «بيتر داتون يستعد لزيارة إسرائيل ولقاء مسؤولين حكوميين» . أخبار SBS . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  161. 1 2 غراتان، ميشيل (1 أغسطس 2024). "نظرة من التل: داتون يخبر نتنياهو أنه سيحسن العلاقات مع إسرائيل، في ظل تزايد الخطر على الأستراليين في لبنان" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  162. أدنو، كارلي (1 أغسطس 2024). "داتون يلتقي نتنياهو في إسرائيل" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسترالية .
  163. كارب، بول (8 سبتمبر 2023). "حُذِّرت وزارة الشؤون الداخلية في عهد بيتر داتون من أن "فشل" مراكز احتجاز المهاجرين قد يكون خرقًا لواجب الرعاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  164. ريتشاردسون، دينيس (10 أكتوبر 2022). "مراجعة مخاوف النزاهة وترتيبات الحوكمة لإدارة إدارة المعالجة الإقليمية من قبل وزارة الشؤون الداخلية" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الداخلية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  165. "مراجعة مخاوف النزاهة وترتيبات الحوكمة لإدارة إدارة المعالجة الإقليمية من قبل وزارة الشؤون الداخلية" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . ١٢ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  166. ماكنزي، باركر (15 فبراير 2024). "تقرير لاذع يضع فترة بيتر داتون في وزارة الشؤون الداخلية تحت المجهر" . صحيفة ذا نيو ديلي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  167. كارب، بول (13 فبراير 2024). "تدخل بيتر داتون للسماح لمجرم بتمديد إقامته في أستراليا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  168. 1 2 فيك، نيك (13 فبراير 2024). "من المرجح أن داتون لم يتأثر بالكشوفات المُدينة لوزارة الداخلية، بفضل وسائل الإعلام" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  169. «لا أحد يتحمل المسؤولية في التداعيات المحرجة لفضائح وزارة الداخلية» . صحيفة ذا إيج . ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .
  170. باشلارد، مايكل؛ ماكنزي، نيك (16 نوفمبر 2023). "أين ذهبت كل الأموال؟ عشرات الملايين المخصصة للاجئين من بابوا غينيا الجديدة تختفي في غضون أشهر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  171. ميدلتون، كارين (17 فبراير 2024). "اختفاء أموال طالبي اللجوء في بابوا غينيا الجديدة وسط فضيحة فساد" . صحيفة ذا ساترداي بيبر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  172. «قوات الحدود تحقق في وصول 30 رجلاً بالقارب إلى غرب أستراليا» . أخبار SBS . 16 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  173. كارب، بول (19 فبراير 2024). "تدقيق الحقائق: بيتر داتون يقول إن حزب العمال أضعف سياسة اللجوء في أستراليا. هل هو محق؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  174. ترو، معاني (28 مارس 2025). "انطلاق الحملة الانتخابية قبل الانتخابات الفيدرالية في 3 مايو، مع التركيز على تكلفة المعيشة والطاقة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  175. سافا، نيكي (29 أبريل 2025). "قاد داتون واحدة من أسوأ الحملات الانتخابية في الذاكرة الحديثة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  176. تينجل، لورا (4 مايو 2025). "تُظهر نتيجة هذه الانتخابات أن حزب العمال قد استوعب درسًا لم يستوعبه الائتلاف" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  177. بتلر، جوش (7 أبريل 2025). "«لقد ارتكبنا خطأً»: بيتر داتون يتراجع عن سياسة العمل من المنزل . صحيفة الغارديان أستراليا . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  178. بال، ألاسدير (3 مايو 2025). "زعيم المعارضة الأسترالية داتون يخسر مقعده في هزيمة انتخابية مفاجئة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  179. ديكسون، كوينزلاند ، غرفة فرز الأصوات لعام 2025 ، اللجنة الانتخابية الأسترالية.
  180. غرين، أنتوني (20 فبراير 2021). "ثقب التاريخ - القادة الذين خسروا مقاعدهم في الانتخابات" . مدونة أنتوني غرين الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  181. إيفانز، جيك (3 مايو 2025). "بيتر داتون سيترك الائتلاف بلا قيادة، معترفًا بخسارته مقعده في ديكسون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  182. تشاتيرجي، ريتوبارنا (3 مايو 2025). "فوز حزب العمال في الانتخابات الأسترالية مع تأثير "عامل ترامب" على الناخبين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  183. كولر، آلان (5 مايو 2025). "دونالد ترامب يتعدى على الانتخابات الفيدرالية ويسمم حملة بيتر داتون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  184. كور، أنوميتا (3 مايو 2025). "كيف أثرت ولاية ترامب الثانية على الانتخابات حول العالم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  185. جيرفيس-باردي، دان (7 مايو 2025). "التنافس على زعامة الحزب الليبرالي يشتد حدةً مع تعهد بيتر داتون بـ"الصمت المهذب" بشأن مسألة خليفته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  186. ماكلروي، توم؛ دانجي، كريشاني (13 مايو 2025). "انتخاب سوزان لي كأول امرأة زعيمة للحزب الليبرالي، وترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية تخلي الائتلاف عن أهداف الحياد الكربوني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025.
  187. سامرز، ويليام. "جني الأموال بعد كانبرا: إليكم قيمة معاش داتون البرلماني" . كرايكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  188. كارفيلاس، باتريشيا (18 يناير 2026). "تأجيل تحليل نتائج انتخابات الحزب الليبرالي بعد أن أشار بيتر داتون إلى أن التقرير يشوه سمعته وسمعة موظفيه" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  189. ميزن، رونالد (15 فبراير 2026). "الحكومة الليبرالية تدرس التستر على نتائج الانتخابات الضارة بعد انتهائها" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ماسولا، جيمس (1 ديسمبر 2015). "بيتر داتون يتفوق على سكوت موريسون كبطل للمحافظين في الحزب الليبرالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  191. نوت، ماثيو (8 فبراير 2017). "أكثر من مجرد كوري برناردي: لماذا تتفكك السياسة اليمينية في أستراليا؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  192. ماسولا، جيمس (21 مارس 2021). "من هم في فصائل اليسار واليمين والوسط في الحزب الليبرالي؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  193. ماسولا، جيمس (8 أبريل 2023). "كيف أدت هزيمة موريسون المدوية إلى تحول جذري في موازين القوى الفصائلية في عهد داتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  194. أيتون، دوغ (4 يناير 2016). "خمسة عشر شيئًا لم تكن تعرفها عن بيتر داتون" . صحيفة ذا نيو ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  195. «بيتر داتون – الزعيم الليبرالي القادم؟» . مراقبة الإعلام . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  196. ألبرشتسن، جانيت (22 يوليو 2017). "بيتر داتون: الزعيم الليبرالي الذي تستحقه أستراليا" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  197. «تيرنبول الأسترالي يُحكم قبضته على السلطة بينما يسعى منافسه داتون إلى زعامة الحزب» . بلومبيرغ . ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  198. «رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول يهدد بالاستقالة من البرلمان إذا لم يدعمه حزبه مع اشتداد الصراع على الزعامة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  199. «مستقبل تيرنبول على المحك» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  200. "«تيمو ترامب» - داتون يُسأل عن مدى تشابهه مع ترامب . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٢ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٥ .
  201. ديفيز، آن (16 أبريل 2025). "هل يشبه ترامب كثيراً؟ زعيم المعارضة الأسترالية بيتر داتون يُخاطر بتنفير الناخبين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 . 
  202. "يرى بيتر داتون أن البرلمان يمثل عائقاً أمام الحكومات"" . سكاي نيوز أستراليا . 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020. "
  203. كارب، بول (26 سبتمبر 2019). "بيتر داتون: الحكومة قد تتجاوز قرار إقليم العاصمة الأسترالية "الخطير" بتقنين القنب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  204. «بيتر داتون يوجه تحذيراً شديد اللهجة لحكومة إقليم العاصمة الأسترالية بسبب قرارها تقنين القنب» . تريبل جيه . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  205. كوزيول، مايكل (26 سبتمبر 2019). "حكومة موريسون تدرس خيارات بديلة لقوانين القنب "الخطيرة والعصرية" في إقليم العاصمة الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2019 .
  206. إيسون، سارة (13 سبتمبر 2023). "بيتر داتون يسعى إلى إلغاء تشريع إقليم العاصمة الأسترالية الذي يُلغي تجريم المخدرات القوية" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  207. 1 2 نوت، ماثيو (22 مارس 2017). "بيتر داتون يعمل خلف الكواليس لتشريع زواج المثليين قبل أن ينشر الرئيس التنفيذي مقالاً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  208. داتون، بيتر (16 مارس 2017). "مقابلة مع راي هادلي، راديو 2GB-4BC" . معالي بيتر داتون، عضو البرلمان، وزير الهجرة وحماية الحدود . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  209. داتون، بيتر (18 مارس 2017). "خطاب أمام مجلس ولاية الحزب الليبرالي الوطني، كيرنز" . معالي بيتر داتون، عضو البرلمان، وزير الهجرة وحماية الحدود . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  210. سميثورست، أنيكا (2 أبريل 2017). "بيتر داتون في موقف محرج بسبب زواج المثليين من قبل امرأة مثلية في مطعم" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  211. غراتان، ميشيل (19 مارس 2017). "حرية التعبير؟ الأمر يعتمد على هويتك، من وجهة نظر بيتر داتون" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  212. كينالي، كريستينا (20 مارس 2017). "بيتر داتون يتألق كوزير عندما لا يُسمع صوت خصومه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  213. «بيتر داتون يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب تعليقاته حول نقاش زواج المثليين» . News.com.au. ١٩ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٧ .
  214. «داتون يقول إنه يجب أداء أغاني مؤيدة ومعارضة لزواج المثليين في نهائي دوري الرجبي الوطني بعد الجدل الدائر حول ماكليمور» . أخبار SBS . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  215. بيرك، مات [@matttburke] (1 يونيو 2022). "إنّ لقطات بيتر داتون وهو يقترح أداء أغنية مناهضة لزواج المثليين ردًا على أغنية ماكليمور "Same Love" في نهائي دوري الرجبي الوطني لعام 2017 تبدو أغبى مما كنت أتذكر" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  216. ماسولا، جيمس (25 مايو 2022). "«نحن ليبراليون»: نداء بيتر داتون لحشد المعتدلين والمحافظين . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  217. إيفانز، جيك (22 يناير 2025). "بيتر داتون يرفض دعوة زعيم حزب الوطنيين إلى "الانخراط" في نقاش النوع الاجتماعي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  218. كاناليس، سارة باسفورد (25 أغسطس 2023). "اللجنة الانتخابية الأسترالية ترد بعد أن أشار بيتر داتون إلى أن قواعد الاستفتاء الصوتي "مزورة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  219. بتلر، جوش؛ هيرست، دانيال (29 أغسطس 2023). "«مستوى جديد من الانحطاط»: اتهام بيتر داتون بالسعي إلى «تقويض» الثقة في النظام الانتخابي الأسترالي . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  220. ويذرز، راشيل (28 أغسطس 2023). "تجاوز الخط" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  221. «بيتر داتون يقول إنه لن يقف أبدًا أمام علم السكان الأصليين كرئيس للوزراء» . NITV . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  222. «داتون يريد تعهداً بالولاء على غرار الولايات المتحدة للأطفال الأستراليين» . صحيفة ذا ويست أستراليان . ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  223. «داتون يقترح «تعهداً» لتعليم التربية المدنية لتلاميذ المدارس، وتغييرات في قوانين الهجرة» . أخبار SBS . ٢١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  224. "يجب على الأطفال أن يتعهدوا بالولاء لأستراليا: داتون" . صحيفة ذا كورير ميل .
  225. ""اللحاق بالركب": سخرية ألبو من داتون . أخبار .
  226. "داتون يتخذ قراراً هاماً بشأن قواعد وسائل التواصل الاجتماعي للمراهقين الأستراليين" . 12 يونيو 2024.
  227. "المعارضة تدعو إلى دعم الحزبين لفرض حظر على وسائل التواصل الاجتماعي" . 13 يونيو 2024.
  228. ماكغويرك، رود؛ تشان، كيلفن (29 نوفمبر 2024). "البرلمان الأسترالي يحظر وسائل التواصل الاجتماعي على من هم دون سن 16 عامًا بقانون هو الأول من نوعه في العالم" . وكالة أسوشيتد برس . ملبورن، أستراليا؛ لندن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  229. إيفانز، جيك (14 مارس 2024). "جهود الائتلاف لجعل الترويج للجريمة عبر الإنترنت جريمة، مع منح صلاحيات لإزالة المحتوى العنيف" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  230. جيرفيس-باردي، دان؛ كوكس، ليزا (17 أبريل 2025). "بيتر داتون يصر على أنه 'يؤمن بتغير المناخ' بعد رفضه الإفصاح عما إذا كانت آثار الاحتباس الحراري العالمي تتفاقم" . صحيفة الغارديان أستراليا .
  231. دزيدزيك، ستيفن (30 مارس 2025). "استضافة مؤتمر المناخ COP31 في عام 2026 'جنون'، كما يقترح داتون" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  232. فولي، مايك (8 يونيو 2024). "داتون سيسحب أستراليا من اتفاقية باريس إذا انتُخب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
  233. بوفيل، مونتي (7 يوليو 2023). "بيتر داتون يختار الخيار النووي لمستقبل الطاقة في أستراليا" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  234. «زعيم المعارضة – خطاب أمام معهد الشؤون العامة – مراجعة قبل الإلقاء» . بيتر داتون، عضو البرلمان . 7 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  235. كاناليس، سارة باسفورد (24 أكتوبر 2023). "مشروع مزرعة الرياح المقترح في نيو ساوث ويلز يتحول بسرعة إلى فضيحة وطنية، بحسب بيتر داتون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  236. ١ ٢ «تحققنا من صحة تصريح بيتر داتون حول ما إذا كانت معايير حزب العمال الجديدة لكفاءة استهلاك الوقود تُعدّ "ضريبة على سيارات البيك أب". إليكم ما وجدناه» . أخبار ABC . ١٤ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٤ .
  237. «زعيم المعارضة - نص المقابلة - مقابلة مشتركة مع النائب أنغوس تايلور والسيناتور ميكايليا كاش، شرق فيكتوريا بارك» . بيتر داتون، عضو البرلمان . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  238. ١ ٢ "وكالة العلوم الوطنية CSIRO ترد على ادعاء داتون بأن تقديرات تكاليف الطاقة النووية "مُفَنَّدة" - أخبار ABC" . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  239. «زعيم المعارضة - نص المقابلة - مقابلة مشتركة مع النائبة ميليسا ماكنتوش، جاميسون تاون» . النائب بيتر داتون . ١٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  240. «لطالما كانت الحلول واضحة لأصحاب النفوذ في التاريخ» . صحيفة Australian Financial Review . 4 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  241. روبرتسون، جيمس (3 نوفمبر 2022). "«حماقة»: ترنبول يوجه انتقادات لاذعة لداتون «غير القابل للانتخاب» . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  242. ستار، هايدن (3 نوفمبر 2022). "نص المؤتمر الصحفي لمالكولم تورنبول - إطلاق تقرير مناخ الأمة" . معهد أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  243. تينجل، لورا (23 سبتمبر 2024). "«نصائح مختلفة تماماً»: رئيس هيئة تغير المناخ، مات كين، يُخالف داتون بشأن الطاقة النووية . (أخبار ABC) . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .
  244. «زعيم المعارضة - خطاب أمام لجنة التنمية الاقتصادية الأسترالية (CEDA)، سيدني - مراجعة قبل النشر» . بيتر داتون، عضو البرلمان . 23 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  245. 1 2 كيني، فرانسيس؛ أندرسون، ستيفاني (18 مايو 2016). "انتخابات 2016: مالكولم تورنبول يدعم بيتر داتون "المتميز" بعد تصريحاته حول اللاجئين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  246. "هيمن ملف الإسكان على المناظرة الثانية بين القادة قبيل الانتخابات الفيدرالية لعام 2025" . أخبار SBS . 17 أبريل 2025.
  247. أندرسون، ستيفاني؛ هولمان، جوليا؛ بيلوت، هنري (18 نوفمبر 2016). "تحقيق حكومي يدرس إلغاء تأشيرات المهاجرين المتورطين في عصابات" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  248. ١ ٢ "جولي بيشوب تدافع عن تعليقات بيتر داتون بشأن الهجرة اللبنانية" . Nine.com.au. ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  249. أندرسون، ستيفاني (21 نوفمبر 2016). "بيتر داتون يُشير إلى أن حكومة فريزر ارتكبت خطأً بإعادة توطين اللاجئين اللبنانيين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  250. غراتان، ميشيل (21 نوفمبر 2016). "داتون يرد على الانتقادات الموجهة لهجومه على سياسة فريزر تجاه اللاجئين" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  251. مورفي، كاثرين (21 نوفمبر 2016). "تصريحات بيتر داتون حول "المسلم اللبناني" ستثير استياء الأجهزة الأمنية، بحسب حزب العمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014 .
  252. سنو، ديبورا (24 نوفمبر 2016). "تصريحات بيتر داتون بشأن المسلمين اللبنانيين تُنذر بخطر "خلق إرهابيين في المستقبل"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024. "
  253. هيث أستون؛ راشيل أولدينغ (25 نوفمبر 2016). "إما أن تجتمعوا بنا أو تصمتوا: قضايا الجالية اللبنانية تطالب داتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014 .
  254. 1 2 3 بيجلي، باتريك (17 أغسطس 2024). "داتون يقول إنه اعتذر عن تصريحاته ضد المسلمين اللبنانيين. قادة المجتمع لم يسمعوا ذلك قط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2024 .
  255. 1 2 بيجلي، باتريك (17 سبتمبر 2024). "الغموض المتزايد لاعتذار بيتر داتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  256. بيتس، جوديث؛ كرايم، مهال (5 مارس 2019). "الاستبعاد الاستراتيجي: تأطير الهجرة اللبنانية و"خطأ" فريزر"" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 65 (1): 100– 114. doi : 10.1111/ajph.12538 . ISSN 0004-9522 . 
  257. كارب، بول؛ ميسنجر، أندرو (19 سبتمبر 2024). "داتون يقترح اعتذارًا لوصفه هجرة اللبنانيين المسلمين بأنها "خطأ" ارتكبه "شخصية بارزة" في المجتمع" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  258. «زعيم المعارضة - نص المقابلة - مقابلة مشتركة مع السيدة ماغي فورست، مرشحة الحزب الليبرالي الوطني عن دائرة رايان، آشغروف» . بيتر داتون، عضو البرلمان. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  259. كارب، بول (3 يناير 2018). "بيتر داتون يقول إن سكان فيكتوريا يخشون الخروج بسبب "عنف العصابات الأفريقية"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  260. «نائب ليبرالي ينفي استخدام العصابات الأفريقية كقضية انتخابية» . أخبار ABC . ٢٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  261. هنريك-غوميز، لوك (9 يوليو 2018). "اتهام القناة السابعة بنشر الذعر بشأن قصة "العصابات الأفريقية" . صحيفة الغارديان أستراليا . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  262. لو، جيمس (4 يناير 2018). "داتون يتعرض للسخرية لقوله إن سكان ملبورن "خائفون من الخروج"" . News.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
  263. بلاوستين، جاريت (21 مايو 2019). "أصوات العقل: الشباب الأستراليون من جنوب السودان يعبرون عن آرائهم" . جامعة موناش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  264. «مالكولم تورنبول يأسف لدعمه بيتر داتون بشأن تصريحاته حول "العصابات الأفريقية"» . أخبار SBS . ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  265. "هل الوزير الأسترالي المثير للجدل داتون هو رئيس الوزراء القادم، أم أنه سيُحدث انقسامًا كبيرًا؟" . نيوز 24. 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  266. «جماعة جنوب أفريقية تتعرض لانتقادات بسبب ضغطها على الولايات المتحدة من أجل حقوق البيض» . الجزيرة . ١٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  267. «ترامب والرجل الذي يسعى للإطاحة بحكومة أستراليا يتشاركان في دعم المزارعين البيض في جنوب إفريقيا» . كوارتز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  268. "الحقيقة حول المزارعين البيض في جنوب أفريقيا - ولماذا يهوس بهم اليمين" . صحيفة الإندبندنت . 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  269. "جنوب أفريقيا: الجماعات التي تستغل مخاوف "الإبادة الجماعية للبيض"" . بي بي سي . 1 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  270. «وصف ريتشارد دي ناتالي بيتر داتون بأنه عنصري بسبب دعوته لجلب مزارعين بيض من جنوب إفريقيا إلى أستراليا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٦ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٩ .
  271. كارب، بول (12 سبتمبر 2019). "بيتر داتون يقول إن أطفال التاميل في بيلويلا هم "أطفال منشأ" يُستخدمون للمساعدة في القضية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  272. «أطفال عائلة تاميلية يُطلق عليهم اسم "أطفال الجنسية" بقلم بيتر داتون» . ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  273. 1 2 3 مانفيلد، إيفلين (5 يوليو 2024). "رئيس الوزراء يقول إن الأحزاب السياسية ذات الطابع الديني ستقوض التماسك الاجتماعي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  274. تينجل ، لورا ( 6 يوليو/تموز 2024). "حاولت الحكومة الأسترالية إيجاد حل وسط فيما يتعلق بغزة. رحيل فاطمة بايمان يُشير إلى أن هذا الحل قد يكون محفوفًا بالمخاطر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2024 .
  275. كاناليس، سارة باسفورد؛ هيرست، دانيال (8 يوليو 2024). "من هي الجماعات الإسلامية الشعبية التي تتطلع إلى مقاعد حزب العمال؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2024 .
  276. يوسفزاي، رشيدة (6 أغسطس 2024). "تعليق بيتر داتون بشأن "المرشحين المسلمين" يشير إلى هيئة مكافحة التمييز" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  277. «زعيم المعارضة - نص المقابلة - مقابلة مشتركة مع النائب ديفيد ليتل براود، والنائب أنجوس تايلور، والسيدة جوان فان دير بلات، مرشحة الحزب الليبرالي عن دائرة إيدن-مونارو، جوجونج» . بيتر داتون، عضو البرلمان . 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  278. ميتشل، أليكس (6 أغسطس 2024). "تقديم شكوى رسمية بشأن مزاعم معاداة الإسلام لدى بيتر داتون" . صحيفة ذا نيو ديلي . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
  279. يالوب، رانيا (14 أغسطس 2024). "«مُستنكر»: ردود فعل غاضبة على دعوة داتون لحظر دخول الفلسطينيين الفارين إلى أستراليا . أخبار SBS . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2024 .
  280. كارب، بول (14 أغسطس 2024). "بيتر داتون يقول إن أستراليا لا ينبغي أن تقبل الفلسطينيين من غزة بسبب "خطر على الأمن القومي"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  281. كراولي، توم (13 أغسطس 2024). "داتون يقول إنه لا ينبغي منح تأشيرة دخول للأشخاص الفارين من غزة، حيث تكشف الأرقام عن رفض معظم طلباتهم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  282. كريسانثوس، ناتاسيا؛ ماسولا، جيمس (14 أغسطس 2024). "داتون يقول إنه لا ينبغي لأحد من غزة أن يأتي إلى أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  283. كادزو، جين (26 مايو 2017). "بيتر داتون: 'أنا ببساطة لا أتأثر بتلك الكراهية'"" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2017. "
  284. "كيف جمع بيتر داتون ملايينه" . صحيفة كوينزلاند تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  285. رويس، هولي (23 أغسطس 2018). "من هي كيريلي داتون؟ تعرف على زوجة بيتر داتون وعائلته" . nowtolove.com.au . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  286. «بيتر داتون – الحزب الليبرالي» . liberal.org.au . الحزب الليبرالي . 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  287. "حملاتنا - المرشح - بيتر داتون" . ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  288. «الإيمان في صناديق الاقتراع: الانتخابات الأسترالية تشهد منافسة نادرة بين مرشحين كاثوليك | وكالة الأنباء الكاثوليكية» . 5 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  289. وورثينغتون، بريت (13 مارس 2020). "تشخيص إصابة بيتر داتون بفيروس كورونا" . أخبار ABC (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  290. «إصابة وزير أسترالي بفيروس كورونا» . بي بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
  291. ليفينغستون، أنغوس؛ هاريس، روب (13 مارس 2020). "وزير الشؤون الداخلية بيتر داتون مصاب بفيروس كورونا" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  292. «بيتر داتون يُطلق رسميًا حملته للترشح لقيادة الحزب الليبرالي، ويكشف عن إصابته بداء الثعلبة - news.com.au» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  293. "داتون ومايلز، خصمان لدودان، يضعان السياسة جانبًا من أجل كرة القدم" . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  294. "المصدر: بيتر داتون يفوز بمسابقة السخرية في حفل أصدقاء البرلمان لدوري كرة القدم الأسترالية" . هيرالد صن . ملبورن. 10 أغسطس 2023.
  295. «تعيين بيتر داتون في مجلس إدارة مؤسسة كوينزلاند للاستثمار من قبل حكومة الحزب الليبرالي الوطني» . أخبار ABC . ١٠ أبريل ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٦ .
  296. ريد، سوكي (22 أبريل 2026). "بيتر داتون يجني 6.15 مليون دولار بعد بيع مزرعة دايسبورو بهدوء" . دومين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .

مصادر