علم السكان الأصليين الأستراليين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مسيرة من مبنى البرلمان عبر شارع الملك ويليام إلى ساحة فيكتوريا/تارنتانيانغا، أديلايد ، للاحتفال بالذكرى الثلاثين لعلم السكان الأصليين، 8 يوليو 2001

يُعدّ علم السكان الأصليين الأستراليين علمًا رسميًا لأستراليا يُمثّل السكان الأصليين الأستراليين . وقد مُنح صفة رسمية عام 1995 بموجب قانون الأعلام لعام 1953 ، إلى جانب علم سكان جزر مضيق توريس ، وذلك بهدف تعزيز المصالحة واعترافًا بأهمية العلم وقبوله من قِبل المجتمع الأسترالي. [ 1 ] وغالبًا ما يُرفع العلمان جنبًا إلى جنب مع العلم الوطني الأسترالي .

صُمم علم السكان الأصليين الأستراليين على يد الفنان الأسترالي الأصلي هارولد توماس عام ١٩٧١، ورُفع لأول مرة في أديلايد في يوليو من ذلك العام. احتفظ توماس بحقوق الملكية الفكرية لتصميم العلم حتى يناير ٢٠٢٢، حين نقل حقوق النشر إلى حكومة الكومنولث . صُمم العلم لحركة حقوق الأرض ، وأصبح رمزًا لسكان أستراليا الأصليين.

ينقسم العلم أفقيًا بالتساوي إلى قسمين: أسود (أعلى) وأحمر (أسفل)؛ ويتوسطه قرص أصفر. [ 2 ] تبلغ النسبة الإجمالية للعلم، كما هو معلن وفي تصميمه الأصلي، 2:3؛ ومع ذلك، غالبًا ما يُعاد إنتاجه بنسبة 1:2 كما هو الحال مع العلم الوطني الأسترالي. [ 3 ]

حالة

في 14 يوليو/تموز 1995، أوصت حكومة كيتنغ بإعلان علم السكان الأصليين "علمًا لشعوب أستراليا الأصلية، ويُعرف باسم علم السكان الأصليين الأستراليين"، بموجب المادة الخامسة من قانون الأعلام لعام 1953. وأشار الإعلان إلى أن العلم "معترف به كعلم لشعوب أستراليا الأصلية، وعلم ذو أهمية للأمة الأسترالية عمومًا". [ 4 ] ونتيجةً لسهو إداري، لم يُودع إعلان عام 1995 ليظل ساريًا إلى أجل غير مسمى؛ وبالتالي انتهت صلاحيته تلقائيًا في 1 يناير/كانون الثاني 2008. [ 5 ] لذا، تم استبداله بعلم آخر مطابق تقريبًا في 25 يناير/كانون الثاني 2008، على أن يسري مفعوله اعتبارًا من 1  يناير/كانون الثاني. [ 6 ]

تصميم

نسخة من العلم بنسبة 1:2

المعنى الرمزي

المعنى الرمزي لألوان العلم (كما ذكر هارولد توماس) هو: [ 7 ]

  • بلاك – "يمثل السكان الأصليين لأستراليا"
  • الدائرة الصفراء – "تمثل الشمس، مانحة الحياة والحامية"
  • الأحمر – "يمثل الأرض الحمراء، والمغرة الحمراء المستخدمة في الاحتفالات، والعلاقة الروحية للشعوب الأصلية بالأرض".

أثناء مناقشة عملية تصميم العلم في محاكمة حقوق التأليف والنشر، أوضح توماس أن اللون الأسود يرمز إلى "الوعي الأسود، والإدراك الأسود، والقوة السوداء، والاعتزاز بالسواد". أما اللونان الأصفر والأحمر، فقد استُمدّا من الألوان السائدة المستخدمة في تزيين أعمدة البوكاماني . كما شرح توماس سبب وضع اللون الأسود فوق الشريط الأحمر.

أردتُ أن أجعلها مُقلقة. في الظروف العادية، يكون اللون الداكن في الأسفل والفاتح في الأعلى، وهذا مناسبٌ بصريًا لأي شخص ينظر إليها. لن يُقلقك ذلك. أما إحداث صدمة للمشاهد بوضعه في الأعلى فكان له غرضان: الأول هو إثارة القلق  ... والسبب الآخر لوضعه في الأعلى هو أن السكان الأصليين يمشون فوق هذه الأرض.

وقد فسر آخرون، بمن فيهم نوفا بيريس والأخصائية الاجتماعية تيليا درام-باتلر، اللون الأحمر على أنه يمثل الدماء التي أراقها السكان الأصليون. [ 8 ] [ 9 ]

الألوان

نسخة من العلم بنسبة 2:3 باستخدام تقريب RGB لألوان بانتون الرسمية

المواصفات الرسمية لألوان علم السكان الأصليين الأستراليين هي: [ 10 ]

مخططأحمرأصفرأسود
بانتون1795 درجة مئوية (أو 179 درجة مئوية [ 11 ] )123 درجة مئويةبلاك سي
RGB ( سداسي عشري )204–0–0 (#CC0000)255–255–0 (#FFFF00)0–0–0 (#000000)
CMYK0%–100%–100%–30%0%–0%–100%–0%0%–0%–0%–100%

في معظم الحالات، يجب استخدام ألوان RGB الموضحة في الجدول أعلاه عند عرض العلم على الشاشة أو في النسخ الرقمية. أما عند عرضه على الأقمشة، فيُفضّل استخدام ألوان بانتون . وعند الطباعة على الورق، تُعدّ ألوان CMYK هي الأفضل.

شكل

كان التصميم الأصلي بنسبة 2:3 بدلاً من 1:2، لجعل العلم أكثر "استقامة"، حيث شعر توماس أن العلم الأسترالي، بنسبة 1:2، كان طويلاً للغاية. [ 12 ]

تاريخ

علم السكان الأصليين في سفارة خيام السكان الأصليين عام 1974

ناقش هارولد توماس لأول مرة الحاجة إلى تصميم علم للسكان الأصليين مع غاري فولي ، قبل أيام أو أشهر من يوم اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين (NADOC) عام 1971. وقد راودته فكرة الحاجة إلى رمز للسكان الأصليين بعد مشاركته في احتجاج عام 1970، حيث كان من الصعب تمييز السكان الأصليين وسط حشد من المؤيدين البيض في الغالب. ويتذكر توماس أن فكرة علم السكان الأصليين خطرت له فجأة، إما بشكل مستقل أو خلال حديثه مع فولي. [ 13 ]

بعد أن وضع توماس التصميم، اختار القماش من متجر هاريس سكارف في راندل مول ، أديلايد. قامت ساندرا لي هانسون، زميلة توماس التي تعمل في متحف جنوب أستراليا ، بخياطة العلم الأول . ورغم فقدان العلم الأصلي، عُثر على قصاصات منه في المتحف عام ٢٠١٤. [ ١٤ ]

رُفع العلم لأول مرة في يوم NADOC في ساحة فيكتوريا بمدينة أديلايد في 9 يوليو 1971 خلال مسيرة للمطالبة بحقوق الأرض. [ 15 ] [ 7 ] واعتمدت لاحقًا جماعة ريدفيرن السوداء هذا العلم، وأسس أعضاؤها سفارة الخيام للسكان الأصليين في كانبرا ، حيث استُخدم العلم منذ أواخر عام 1972. ويُحتمل أن العلم الأصلي رُفع هنا أو بقي في جنوب أستراليا. [ 14 ] وفي الأشهر الأولى من عمل السفارة - التي أُنشئت في فبراير من ذلك العام - استُخدمت تصاميم أخرى، منها أعلام بألوان العلم الأفريقي الأسود والأحمر والأخضر كرمز للوعي الأسود، [ 16 ] وعلم ذو خلفية حمراء وسوداء تحتوي على رمح وأربعة أهلة صفراء.

رفعت أعلام السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس والأعلام الأسترالية خارج مبنى البرلمان احتفالاً بأسبوع نايدوك.

أثارت كاثي فريمان جدلاً واسعاً في دورة ألعاب الكومنولث عام 1994 عندما حملت علم السكان الأصليين الأستراليين إلى جانب العلم الوطني الأسترالي خلال جولة النصر في الملعب بعد فوزها بسباق 200 متر؛ إذ يُفترض أن يُرفع العلم الوطني فقط. ورغم الانتقادات الشديدة من مسؤولي الألعاب ورئيس الفريق الأسترالي آرثر تونستال ، حملت فريمان العلمين معاً مرة أخرى بعد فوزها بسباق 400 متر.

علم السكان الأصليين الأستراليين، مسيرة احتجاجية بعنوان "يوم الغزو" ، سيدني، 2018

في عام ١٩٩٥، نصحت حكومة كيتنغ الحاكم العام بمنح العلم صفة رسمية كعلم لأستراليا، بموجب إعلان وفقًا لقانون الأعلام . وفي بيان له، جادل وزير الخدمات الإدارية بأن هذا يعكس دعم الحكومة لفخر السكان الأصليين ومصالحتهم. [ ١٧ ] إلا أن القرار وُوجه بانتقادات في ذلك الوقت من قبل زعيم المعارضة الليبرالية ، جون هوارد ، الذي صرّح بأن هذا الاعتراف "سيُنظر إليه، عن حق، من قبل الكثيرين في المجتمع ليس كعمل مصالحة، بل كبادرة تفرقة" [ ١٨ ] ، وأنه "مهما بلغت هذه الأعلام من مكانة في قلوب شعبنا الأصلي، فإنها لن تكون إلا رموزًا لفئة واحدة من المجتمع الأسترالي". [ ١٩ ] كما انتقد هذه الخطوة مصمم العلم، هارولد توماس، بحجة أن العلم "لا يحتاج إلى مزيد من الاعتراف" [ ٢٠ ]، وأن "هذه الخطوة ستعني أن العلم قد استولى عليه الرجل الأبيض، وسيفقد قوته كرمز". [ 21 ]

قامت اللجنة الاستشارية الوطنية للسكان الأصليين بحملة لرفع علم السكان الأصليين على ملعب أستراليا خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. [ 22 ] وأعلن منظمو الألعاب الأولمبية أنه سيتم رفع علم السكان الأصليين في جميع المواقع الأولمبية. [ 23 ] وقد رُفع العلم فوق جسر ميناء سيدني خلال مسيرة المصالحة لعام 2000 والعديد من الفعاليات الأخرى، بما في ذلك يوم أستراليا . ومنذ يوليو 2022، يُرفع العلم بشكل دائم على جسر الميناء، إلى جانب العلم الوطني الأسترالي. [ 24 ] وفي الذكرى الثلاثين لرفع العلم عام 2001، شارك آلاف الأشخاص في احتفالٍ حُمِل فيه العلم من برلمان جنوب أستراليا إلى ساحة فيكتوريا. [ 25 ]

يستخدم

العلم الأسترالي الأصلي يرفرف في ساحة فيكتوريا/تارنتانيانغا، أديلايد (2013)، بالقرب من المكان الذي رُفع فيه العلم لأول مرة.

المباني والمواقع العامة

كان مجلس مدينة نيوكاسل أول مجلس مدينة يرفع علم السكان الأصليين في عام 1977. [ 26 ]

في 8 يوليو 2002، أقرّ مجلس مدينة أديلايد رفع علم السكان الأصليين بشكل دائم بالقرب من موقع رفعه الأول في ساحة فيكتوريا عام 1971 (التي تُعرف الآن باسم تارنتانيانغا)، والذي يرفرف حاليًا بجوار العلم الأسترالي . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] كما يُرفع العلم أمام مبنى بلدية أديلايد منذ التاريخ نفسه. [ 25 ]

ترفع مجالس محلية عديدة في مدن أسترالية علم السكان الأصليين على مبانيها، مثل مجلس مدينة بينديغو (الذي اعتمده عام ٢٠٠٥). [ ٣٠ ] كما يُرفع العلم على العديد من المباني العامة الأخرى، مثل عدد من مباني برلمانات الولايات، بما فيها برلمان ولاية فيكتوريا. [ ٣١ ]

في أبريل 2021، صرح نائب مفوض شرطة نيو ساوث ويلز الإقليمية، غاري ووربويز، بأنه يرغب في رؤية العلم مرفوعًا في كل مركز شرطة إقليمي تابع لشرطة نيو ساوث ويلز في الولاية، بدلاً من رفعه في 12 مركزًا من أصل 89 مركزًا. [ 32 ]

تم رفع علم السكان الأصليين الأستراليين إلى جانب العلم الوطني الأسترالي كمعلم دائم في السفارة الأسترالية في دبلن ، أيرلندا، منذ 5 مارس 2021. [ 33 ]

الأعلام الوطنية الأسترالية ، وأعلام السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، كما تُعرض عادةً في المناسبات الرسمية

عقب الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2022 التي جرت في 21 مايو/أيار 2022، بدأت حكومة حزب العمال الجديدة بقيادة أنتوني ألبانيز برفع علم السكان الأصليين وعلم سكان جزر مضيق توريس إلى جانب العلم الوطني في المؤتمرات الصحفية الوزارية. [ 34 ] ومع افتتاح البرلمان الجديد ، بدأ رفع كلا العلمين في قاعتي مجلس النواب ومجلس الشيوخ . [ 35 ]

ابتداءً من 27 مايو 2022، في بداية أسبوع المصالحة الوطنية ، تم رفع كل من علمي السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس على العشب الأمامي لمقر الحكومة في أديلايد ، ليتم رفعهما بشكل دائم إلى جانب العلم الوطني وعلم جنوب أستراليا . [ 36 ]

الاستخدامات الأخرى المصرح بها

فازت مبادرة بيع الواقيات الذكرية بألوان علم السكان الأصليين بجائزة في مجال الصحة العامة عام 2005، وذلك لنجاحها في تحسين ممارسات الجنس الآمن بين الشباب من السكان الأصليين. [ 37 ] [ 38 ]

تم إصدار رموز تعبيرية من تصميم السكان الأصليين تحمل اسم Indigemojis وتتضمن العلم في العديد من التصاميم، في ديسمبر 2019 عبر تطبيق، [ 39 ] بإذن من هارولد توماس. [ 40 ]

الاستخدامات المقترحة وغير المصرح بها وغيرها

عدد من أعلام السكان الأصليين في احتجاج يوم الغزو في ملبورن، 2019

كثيراً ما يُدرج علم السكان الأصليين في تصاميم مقترحة مختلفة لاستبدال العلم الأسترالي الحالي . أحد هذه المقترحات هو استبدال علم الاتحاد ، الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من العلم الأسترالي، بعلم السكان الأصليين. وقد علّق هارولد توماس على هذه الفكرة قائلاً: "لن أرفضها رفضاً قاطعاً، ولكني قد أتخذ قراراً بالرفض. علمنا ليس شيئاً ثانوياً، بل هو قائم بذاته، ولا ينبغي وضعه كملحق لأي شيء آخر. لا ينبغي التعامل معه بهذه الطريقة." [ 41 ]

في فيلم الخيال العلمي "إيفنت هورايزون" ، طلب الممثل سام نيل ، وهو نيوزيلندي، استخدام هذا العلم على كم قميصه، معتبرًا إياه الشكل الذي ينبغي أن يبدو عليه العلم الأسترالي في عام 2047، والذي يتضمن علم السكان الأصليين. [ 42 ] صُمم هذا العلم في الأصل من قِبل تالك ألف (كورنيليوس يوهان ألفرينك) عام 1988. [ 43 ]

يُحتفى بعلم السكان الأصليين الأستراليين في لوحة "العشاء الأول " (1988) للفنانة سوزان دوروثيا وايت، حيث تظهر في مركز اللوحة امرأة من السكان الأصليين تحمل العلم على قميصها. [ 44 ]

كان من المقرر أن يكون العلم جزءًا من شعار الصفحة الرئيسية لشركة جوجل أستراليا في يوم أستراليا عام 2010، لكن الشركة اضطرت إلى تعديل التصميم بسبب مطالبة مصممه هارولد توماس بدفع مبلغ مالي مقابل استخدام جوجل له. [ 45 ]

استخدمت جماعة " استعادة أستراليا" المناهضة للإسلام العلم في احتجاجاتها عام 2015، الأمر الذي أدانه مصمم العلم، هارولد توماس، الذي وصفه بأنه "أحمق". [ 46 ]

يُعتبر العلم ملكية عامة في الولايات المتحدة، ومع ذلك فإن أستراليا لديها عتبة منخفضة للغاية لحقوق الطبع والنشر، مما يجعله قابلاً لحقوق الطبع والنشر وبالتالي محميًا بحقوق الطبع والنشر.

في أستراليا، كانت حقوق التأليف والنشر المتعلقة بالعلم موضع جدل، فيما يتعلق بالملكية الأصلية والمستمرة لحقوق التأليف والنشر.

في عام ١٩٩٧، في قضية توماس ضد براون وتينانت ، [ ٤٧ ] أعلنت المحكمة الفيدرالية الأسترالية أن هارولد توماس هو مالك حقوق التأليف والنشر لتصميم علم السكان الأصليين الأستراليين، وبالتالي يتمتع العلم بحماية بموجب قانون حقوق التأليف والنشر الأسترالي . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] كان توماس قد سعى إلى الاعتراف القانوني بملكيته والحصول على تعويض بعد إعلان الحكومة الفيدرالية للتصميم عام ١٩٩٥، وقد طعن في دعواه شخصان آخران، هما جورج براون وجيمس تينانت. [ ٥٠ ] بعد فوزه بحقوق التأليف والنشر، منح توماس الحقوق حصريًا لشركتي كارول آند ريتشاردسون - فلاجوورلد بي تي واي المحدودة وبيروبي آرت بي تي واي المحدودة لتصنيع وتسويق العلم والمنتجات التي تحمل صورته. [ ٥١ ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، منح توماس شركة WAM Clothing (التي يمتلكها جزئيًا بن ووستر، صاحب Birubi Art) ترخيصًا لاستخدام العلم على الملابس. وفي يونيو/حزيران 2019، أفادت التقارير أن WAM Clothing طالبت الشركات المملوكة للسكان الأصليين بالتوقف عن بيع الملابس التي تحمل العلم. [ 52 ] كما أرسلت الشركة إشعارات إلى دوري الرجبي الوطني (NRL) ودوري كرة القدم الأسترالي (AFL) بشأن استخدامهما للعلم على قمصان وقمصان فرق السكان الأصليين . [ 53 ] وفي يونيو/حزيران 2020، وبعد أن بدأ لاعب كرة قدم بارز من السكان الأصليين ببيع قمصان تحمل العلم ومرخصة من WAM عبر موقعه الإلكتروني، كتبت نوفا بيريس ، عضوة مجلس الشيوخ السابقة من السكان الأصليين وقائدة حملة "تحرير العلم"، إلى الحاكم العام ، طالبةً دعمه في سحب حقوق الملكية الفكرية من WAM. [ 54 ]

بعد التشاور مع المجلس الاستشاري للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، لم تُبرم رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) اتفاقية تجارية مع شركة WAM في عام 2020، تماشياً مع الرأي العام للسكان الأصليين حول هذه القضية. في أغسطس/آب 2020، صرّح كين وايت ، وزير شؤون السكان الأصليين ، بأنه يتمنى رؤية العلم يُستخدم بحرية في جميع أنحاء أستراليا، وقال لاعب AFL السابق مايكل لونغ إن غيابه سيؤثر سلباً على اللاعبين في جولة السير دوغ نيكولز للسكان الأصليين . وشجع وايت المشجعين على إحضار الأعلام إلى المباريات، بدءاً من داروين في 22 أغسطس/آب 2020. [ 55 ] [ 56 ]

على جسر ميناء سيدني

في 24 يناير 2022، أعلنت حكومة الكومنولث، بعد أكثر من ثلاث سنوات من المفاوضات السرية، [ 57 ] أن توماس قد نقل حقوق الملكية الفكرية للعلم إلى الكومنولث. [ 58 ] دفعت الحكومة الفيدرالية 20.05 مليون دولار أمريكي لتوماس وحاملي التراخيص (بما في ذلك WAM Clothing وCarroll and Richardson Flagworld) لإلغاء التراخيص القائمة وتأمين حقوق الملكية الفكرية. وكجزء من نقل حقوق الملكية الفكرية، احتفظ توماس بالحقوق المعنوية على العلم (والتي تشمل الحق في أن يُنسب إليه ابتكاره). بعد نقل حقوق الملكية الفكرية، استمرت Carroll and Richardson Flagworld في كونها المُصنِّع الحصري، على الرغم من أنه يجوز للأفراد صنع نسخ للاستخدام الشخصي. [ 59 ] [ 58 ]

وافقت الكومنولث على تمويل منحة دراسية باسم توماس للطلاب من السكان الأصليين، بهدف تعزيز تطوير الحوكمة والقيادة لدى السكان الأصليين، بالإضافة إلى بوابة تعليمية إلكترونية حول تاريخ العلم. وستقوم الكومنولث بعرض لوحة أصلية رسمها توماس، تُفصّل عملية نقل حقوق التأليف والنشر، في مكان بارز. وستُحوّل جميع عائدات حقوق التأليف والنشر إلى اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، وسيتم تخصيص مليوني دولار لإنشاء منظمة غير ربحية تُقدّم دفعات دورية للأنشطة المتعلقة بالعلم. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

وجاء في بيان الحكومة بشأن استخدام العلم: [ 58 ]

ستُدار راية السكان الأصليين الآن بطريقة مماثلة للراية الوطنية الأسترالية، حيث يُسمح باستخدامها مجانًا، ولكن يجب عرضها باحترام وكرامة. يُمكن لجميع الأستراليين الآن وضع راية السكان الأصليين على الملابس، مثل قمصان الفرق الرياضية، ورسمها في الملاعب الرياضية، وإدراجها في المواقع الإلكترونية، وفي اللوحات الفنية وغيرها من الأعمال الفنية، واستخدامها رقميًا وفي أي وسيلة أخرى دون الحاجة إلى طلب إذن أو دفع رسوم.

احتفل العديد من السكان الأصليين بتحرير العلم؛ إلا أن برونوين كارلسون، أستاذة دراسات السكان الأصليين ومديرة مركز مستقبل السكان الأصليين العالمي في جامعة ماكواري ، أعربت عن رأي مخالف، مشيرةً إلى أن "تحرير" العلم للجميع قد يُقلل من شأنه كرمز لهوية السكان الأصليين وتاريخهم. وكتبت في موقع "ذا كونفرسيشن" : "لطالما كان علم السكان الأصليين علمنا. لم نكن بحاجة إلى قانون برلماني للاعتراف بأهميته." [ 62 ] ولا يرضى بعض السكان الأصليين عن سيطرة الحكومة الفيدرالية على العلم، بدلاً من منظمة خاصة بهم، وقالت أستاذة القانون إيزابيلا ألكسندر إن بعض المسائل القانونية لا تزال عالقة، طالما بقيت تفاصيل الاتفاقية سرية. [ 63 ] بعد أن أصدرت الحكومة الأسترالية سند التنازل عقب طلب بموجب قانون حرية المعلومات ، [ 64 ] حدد ديفيد ج. برينان احتمال انتهاء حقوق التأليف والنشر الأسترالية لعلم عام 1971 كعمل فني عند نقله إلى الكومنولث. [ 65 ]

نُوقش الوضع القانوني الحالي للعلم في لجنة تقديرات مجلس الشيوخ الأسترالي في منتصف فبراير 2022، حيث كُشف أيضًا أن حكومة موريسون دفعت 13.75 مليون دولار لتوماس مقابل تولي حقوق النشر، كما دفعت 6.3 مليون دولار لشركتين غير تابعتين للسكان الأصليين كانتا تحملان تراخيص استخدام العلم. هاتان الشركتان هما: WAM Clothing، التي تلقت 5.2 مليون دولار، وWooster Holdings، التي دُفع لها 1.1 مليون دولار. يمتلك رجل الأعمال بن ووستر، من غولد كوست ، حصصًا في الشركتين ، وهو المدير السابق لشركة Birubi Art (التي غُرِّمت 2.3 مليون دولار في عام 2018 لبيعها أعمالًا فنية مزيفة منسوبة للسكان الأصليين). [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "علم السكان الأصليين" . المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  2. ↑ "علم السكان الأصليين الأستراليين" (ملف PDF) . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . الحكومة الأسترالية . 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ لا تحدد الإعلانات وقانون الأعلام (للعلم الوطني الأسترالي والعلم الأحمر الأسترالي) النسب الإجمالية ولكنها تعرض الأعلام كصور.
  4. ↑ «إعلان قانون الأعلام لعام 1953» . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا (S259). 14 يوليو 1995.
  5. ↑ «بيان توضيحي» . السجل الاتحادي للتشريعات . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  6. ↑ "قانون الأعلام لعام 1953 - إعلان (علم السكان الأصليين الأستراليين)" . السجل الاتحادي للتشريعات . 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  7. 1 2 "أعلام السكان الأصليين الأستراليين" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .وكذلك الجدول 2 لكل من الإعلانات.
  8. ↑ بيريس، نوفا (24 سبتمبر 2020). "اللجنة المختارة المعنية بعلم السكان الأصليين - 24/09/2020 - تصميم علم السكان الأصليين" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . كومنولث أستراليا: مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022.أُرشف بتاريخ 24 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ درام-باتلر، تيليا (13 نوفمبر 2020). "إزالة الاستعمار عن العمل الاجتماعي" . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. يمكن أن يحمل اللون الأحمر في العلم معنيين - فهو يرمز إلى الأرض ودماء الشعب.
  10. ↑ أستراليا. (2002). دليل الأسلوب للمؤلفين والمحررين والناشرين . سنوكس وشركاه ( الطبعة السادسة). كانبرا: جون وايلي وأولاده أستراليا. ص 300. ISBN   9780701636487. OCLC 49316140 . 
  11. ↑ مجلس الوزراء، رئيس الوزراء (27 يونيو 2016). "الأعلام الأسترالية" . pmc.gov.au. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ توماس ضد براون [ 1997 ] FCA 215 .
  13. ↑ غالوا، ماثيو (1 يوليو 2016). "علم السكان الأصليين كفن" . دراسات السكان الأصليين الأستراليين (2): 46-47 .
  14. 1 2 مارتن، سارة (29 ديسمبر 2014). "الدائرة السوداء قد تكون الحلقة المفقودة لأول علم للسكان الأصليين المفقود" . صحيفة الأسترالي . ص 3. 
  15. ↑ "علم السكان الأصليين الأستراليين" . مدينة أديلايد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  16. ↑ فولي، غاري (2014). "تأملات في الثلاثين يومًا الأولى للسفارة" (ملف PDF) . في: شاب، أندرو؛ فولي، غاري؛ هاول، إدوينا (محررون). سفارة الخيام للسكان الأصليين: السيادة، وقوة السود، وحقوق الأرض، والدولة . روتليدج، أبينغدون، أوكسون. ص 22-41 . ISBN  9780415538701.
  17. ↑ بروغ، جودي (1 يوليو 1995). "علم كاثي يحصل على مباركة رسمية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 1. 
  18. ↑ من بيان صادر بتاريخ 4 يوليو 1995، منشور على موقع أعلام العالم، مؤرشف في 1 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  19. ↑ والاس، كريستين (5 يوليو 1995). "هوارد يعارض الاعتراف برفع العلم الأسود". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . ص 4. 
  20. ↑ هارولد توماس في أخبار حقوق الأرض ، يوليو 1995، ص 3، نقلاً عن " سفارة الخيام للسكان الأصليين: رمز أم منظر قبيح؟" مؤرشف في 19 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine
  21. ↑ "هارولد توماس يعارض الاعتراف بعلم السكان الأصليين". وكالة الأنباء الأسترالية . 6 يوليو 1995.
  22. ↑ "هل يُرفع علم السكان الأصليين؟" . كول رانينغ أستراليا . 25 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
  23. ↑ "رفع علم السكان الأصليين في المواقع الأولمبية" . rediff.com . 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  24. ↑ رو، إيزوبيل (11 يوليو 2022). "علم السكان الأصليين سيحل محل علم نيو ساوث ويلز على قمة جسر ميناء سيدني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  25. 1 2 "المصالحة" . Adelaidecitycouncil.com. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  26. ↑ مجلس المصالحة مع السكان الأصليين (1994). "الفصل 19. نيوكاسل: بناء مجتمع" . السير معًا: الخطوات الأولى. تقرير مجلس المصالحة مع السكان الأصليين إلى البرلمان الفيدرالي 1991-1994 . خدمة الطباعة الحكومية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  27. ↑ "علم السكان الأصليين الأستراليين" . مدينة أديلايد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  28. ↑ "أعلام السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . نايدوك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  29. ↑ بول، ماندي (17 ديسمبر 2013). "علم السكان الأصليين" . أديليديا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  30. ↑ «مدينة بينديغو الكبرى - رفع علم السكان الأصليين بشكل دائم على مبنى البلدية» . Bendigo.vic.gov.au. 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  31. ↑ "علم السكان الأصليين يرفرف إلى الأبد في البرلمان" . برلمان ولاية فيكتوريا. 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  32. ↑ وينرايت، صوفي (21 أبريل 2021). "شرطة نيو ساوث ويلز تعمل على رفع علم السكان الأصليين بشكل دائم في المزيد من مراكز الشرطة الإقليمية" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  33. ↑ "رفع علم السكان الأصليين في السفارة الأسترالية في دبلن" . RTÉ. 5 مارس 2021.
  34. ↑ نولز، راشيل (23 مايو 2022). "أعلام السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ترفرف على جانبي الظهور الأول لرئيس الوزراء" . التلفزيون الوطني للسكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  35. ↑ ماهوني، جاك (28 يوليو 2022). "رئيسة مجلس الشيوخ سو لاينز لم تعد ترغب في قراءة صلاة الرب قبل كل جلسة برلمانية" . سكاي نيوز أستراليا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  36. ↑ أوبي، ريبيكا (27 مايو 2022). "رفع أعلام السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بشكل دائم في دار الحكومة" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  37. ↑ «الواقيات الذكرية المزينة بعلم السكان الأصليين تفوز بجائزة صحية» . أستراليا: أخبار ABC. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٤ .
  38. ↑ مولوي، راشيل؛ غريت، بيف؛ نايت، كين (2005). "لا تدع مجتمعك يتعرض للعض. اطلب ثعبانًا" . نشرة الصحة للسكان الأصليين الأستراليين . 5 (1: تقرير موجز). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ وارد، سارة (21 ديسمبر 2019). "أول مجموعة من الرموز التعبيرية للسكان الأصليين في أستراليا متاحة الآن للتحميل" . كونكريت بلاي جراوند . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  40. ↑ تايلور، جوش (12 يوليو 2019). "إصدار رموز تعبيرية للسكان الأصليين تتضمن علم السكان الأصليين ورمز البوميرانج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  41. ↑ "استبدل علم المملكة المتحدة بعلم السكان الأصليين" . Ausflag . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  42. ↑ " رفع العلم " مؤرشف بتاريخ 29 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت . AusFlag: مقال من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015.
  43. ↑ " كيف انتهى المطاف بعلم السكان الأصليين على مركبة فضائية في المستقبل " مقال من SBS بتاريخ 23 يناير 2026
  44. ↑ نورتون، كايلي. "سوزان دوروثيا وايت: العشاء الأول" . سوزان دوروثيا وايت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  45. ↑ موسى، آشر (26 يناير 2010). "يا إلهي: جوجل تُعلِم بسبب نزاع على الشعار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  46. ↑ ماكواير، إيمي (8 أبريل 2015). "يا إلهي: أبو علم السكان الأصليين ينتقد حركة استعادة أستراليا بشدة بسبب الاستيلاء 'الأحمق'" . newmatilda.com.au. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  47. ↑ هارولد جوزيف توماس ضد ديفيد جورج براون وجيمس موريسون فاليلي تينانت مؤرشف في 14 سبتمبر 2016 في Wayback Machine [1997] FCA 215 (9 أبريل 1997) تم الوصول إليه في 14 يوليو 2013.
  48. ↑ «المحكمة الفيدرالية تُعلن أن فنانًا من السكان الأصليين يملك حقوق التأليف والنشر لعلم السكان الأصليين» (ملف PDF) (بيان صحفي). مجلس حقوق التأليف والنشر الأسترالي. 9 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  49. ↑ «أعمال المحكمة» . التقرير السنوي 1996-1997 . المحكمة الفيدرالية الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  50. ↑ كولين غولفان، "قصة مؤسفة"، من صحيفة Australian Financial Review، 4 يوليو 2008. مؤرشف في 15 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011.
  51. ↑ "بيان صحفي من كارول وريتشاردسون" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2008 .
  52. ↑ علام، لورينا (11 يونيو 2019). "شركة تمتلك حقوق علم السكان الأصليين مملوكة جزئيًا لرجل تمت محاكمته بتهمة بيع أعمال فنية مزيفة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  53. ↑ هيغينز، إيزابيلا (11 يونيو 2019). "مالكو التراخيص الجدد لعلم السكان الأصليين يهددون اتحادات كرة القدم وشركات الملابس" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  54. ↑ تشيرني، دانيال (8 يونيو 2020). "صديق متورط في جدل حول علم السكان الأصليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  55. ↑ هندرسون، آنا (21 أغسطس/آب 2020). "كين وايت يشجع مشجعي دوري كرة القدم الأسترالية على لفّ علم السكان الأصليين حولهم احتجاجًا على نزاع حقوق النشر" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
  56. ↑ علام، لورينا (21 أغسطس 2020). "رابطة كرة القدم الأسترالية تواجه فاتورة بأثر رجعي لاستخدامها علم السكان الأصليين، مع حث المشجعين على إحضار أعلامهم الخاصة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 .
  57. ↑ «من هو هارولد توماس، الرجل الذي صمم علم السكان الأصليين؟» أستراليا: أخبار ABC. 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  58. 1 2 3 موريسون، سكوت؛ وايت، كين (25 يناير 2022). "الاستخدام الحر لعلم السكان الأصليين مكفول لجميع الأستراليين" . رئيس وزراء أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .ربما تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .
  59. 1 2 بتلر، جوش (24 يناير 2022). "الحكومة الأسترالية تشتري حقوق الطبع والنشر لعلم السكان الأصليين في صفقة بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  60. ↑ «علم السكان الأصليين متاح مجانًا لجميع الأستراليين، بعد أن حصلت الحكومة الفيدرالية على حقوق النشر» . أستراليا: أخبار ABC. 24 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  61. ↑ هاريس، روب (24 يناير 2012). "مفتوح للجميع: حقوق ملكية علم السكان الأصليين تنتقل إلى القطاع العام في صفقة بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  62. ↑ كارلسون، برونوين (25 يناير 2022). "لا تقولوا إن علم السكان الأصليين قد "تحرر" - إنه ملك لنا، وليس للكومنولث" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  63. ↑ ألكسندر، إيزابيلا (28 يناير 2022). "علم السكان الأصليين متاح الآن للاستخدام العام. ما معنى ذلك من الناحية القانونية؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  64. ↑ "عقد تنازل عن حقوق التأليف والنشر لعلم السكان الأصليين الأستراليين بين كومنولث أستراليا والسيد هارولد جوزيف توماس" (ملف PDF) . الوكالة الوطنية للسكان الأصليين الأستراليين . 21 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2022 .
  65. ↑ برينان، ديفيد (4 أكتوبر 2022). "المادة 180 من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1968 وعقد التنازل عن حقوق التأليف والنشر في علم السكان الأصليين الأستراليين" . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  66. ↑ علام، لورينا (18 فبراير 2022). "استعمار علم السكان الأصليين: نقاش حاد بين أعضاء مجلس الشيوخ حول شراء الحكومة لحقوق النشر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بول، ماندي (17 ديسمبر 2013). "علم السكان الأصليين" . أديليديا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  • "علم السكان الأصليين الأستراليين" . مدينة أديلايد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  • دودسون، باتريك (6 يوليو 1995). "علم السكان الأصليين رمز للمصالحة" . أوسفلاج . نُشر لأول مرة في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 6 يوليو 1995، ص  13. أُرشف من الأصل في 9 يونيو 2007.
  • جوبسون، ديبرا (3 سبتمبر 1994). "مصممة علم السكان الأصليين لها أدوار متعددة" . أوسفلاج . نُشر لأول مرة في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 3 سبتمبر 1994. أُرشف من الأصل في 9 يونيو 2007.
  • صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 3 سبتمبر 1994. لجنة السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس. 1992، "مضيق توريس يحصل على علم وانتصار كبير في حقوق الأرض"، أخبار لجنة السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس، المجلد 2، العدد 4، صفحة  5.
  • الأعلام الأسترالية 1995، قسم الخدمات الإدارية، دائرة النشر الحكومية الأسترالية، كانبرا.
  • هورتون، د. (محرر) موسوعة السكان الأصليين في أستراليا ، دار نشر الدراسات الأصلية، كانبرا، 1994.
  • أعلام أسترالية (أرشيف 1 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine، موقع الحكومة الأسترالية، إنه لشرف عظيم)
  • العشاء الأول : لوحة، 1988، للفنانة سوزان دوروثيا وايت . تُظهر اللوحة امرأة من السكان الأصليين ترتدي قميصًا يحمل علم حقوق أراضي السكان الأصليين.
  • "اللجنة المختارة المعنية بعلم السكان الأصليين: تقرير" . برلمان أستراليا . أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  • حرق علم السكان الأصليين: دراسة عن العنصرية في شوالهافن (ملف PDF) . جامعة نيو ساوث ويلز . 1982. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  • غالوا، ماثيو (2017). علم السكان الأصليين (ملف PDF) . جامعة سيدني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .