أسبوع نايدوك
أسبوع نايدوك ( يُلفظ / ˈneɪdɒk / ناي -دوك ) هو احتفال أسترالي يمتد من أول أحد في شهر يوليو حتى الأحد التالي (من 5 يوليو إلى 12 يوليو). ويرمز اختصار نايدوك إلى اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [ 2 ] [ 3 ] [ أ ] تعود جذور أسبوع نايدوك إلى يوم الحداد عام 1938 ، ليصبح حدثًا يستمر أسبوعًا كاملًا في عام 1975.
يُحتفى بأسبوع نايدوك بتاريخ وثقافة وإنجازات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا. ولا يقتصر الاحتفال بهذا الأسبوع على مجتمعات السكان الأصليين الأستراليين فحسب ، بل يشمل أيضاً الهيئات الحكومية والمدارس والمجالس المحلية وأماكن العمل.
في عام ١٩٨٤، طالبت منظمة NADOC (التي سبقت NAIDOC) بجعل اليوم الوطني للسكان الأصليين عطلة رسمية وطنية للاحتفاء بالتاريخ الثقافي الغني لسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس والاعتراف به. [ ٢ ] لا توجد عطلة رسمية وطنية خلال أسبوع NAIDOC، ولكن بعض قادة السكان الأصليين دعوا إلى تخصيص واحدة. [ ٧ ] [ ٨ ]
تاريخ الاحتفال

يوم الحداد (1938)
تعود فكرة أسبوع نايدوك إلى رسالة كتبها ويليام كوبر موجهة إلى مجتمعات السكان الأصليين والكنائس. كُتبت الرسالة نيابةً عن الرابطة الأسترالية للسكان الأصليين التقدمية، وهي منظمة جامعة لعدد من حركات العدالة للسكان الأصليين، وحظيت بتأييد نحو 100 مندوب من السكان الأصليين. [ 9 ] [ 10 ]
جمعت الجمعية دائرة واسعة من قادة السكان الأصليين، بمن فيهم دوغلاس نيكولز ، وويليام فيرغسون، وجاك باتن ، ومارغريت تاكر . وفي عام 1937، نظموا يوم الحداد . وقد سُمي هذا اليوم بـ: [ 11 ]
يهدف هذا الإجراء إلى لفت الانتباه إلى الوضع المزري الذي يعيشه جميع السكان الأصليين، بغض النظر عن مستوى ثقافتهم، بعد 150 عامًا من الحكم البريطاني. ومن المتوقع أن يُثير هذا الإجراء تعاطفًا من جانب البيض، ما يُفضي إلى تحقيق العدالة الكاملة والتعويض المناسب.
طلب المنظمون من جميع الطوائف المسيحية الاحتفال بهذا اليوم، وأن: [ 11 ]
نرجو إلقاء خطب في هذا اليوم تتناول موضوع السكان الأصليين وحاجتهم إلى الإنجيل واستجابتهم له، ونطلب الدعاء بشكل خاص من أجل جميع الجهود التبشيرية وغيرها من الجهود الرامية إلى الارتقاء بالسكان ذوي البشرة الداكنة.
نوقش هذا اليوم في الصحف، حيث عارضه ديفيد أونايبون ، مصرحًا بأن "الطريقة الأكثر فعالية لمساعدة السكان الأصليين ليست بالبكاء والندم على الماضي، بل بالعمل في الحاضر"، وأنه ينبغي بدلًا من ذلك الاحتفال بهذا اليوم بـ"برنامج وطني، تُمنح بموجبه جميع امتيازات العرق المهيمن... للسود". [ 12 ] لاحقًا، اجتمع أعضاء من الرابطة التقدمية للسكان الأصليين الأستراليين مع رئيس الوزراء آنذاك جوزيف ليونز للمطالبة بتمثيل السكان الأصليين في البرلمان الفيدرالي من خلال عضو غير مصوّت. [ 12 ]
تم الاستماع في النهاية إلى الرسالة الموجهة إلى الكنائس، حيث أشاد رئيس أساقفة بريسبان الأنجليكاني ويليام واند بالاقتراح في عام 1940 [ 13 ] وتم الاحتفال بهذا اليوم على الصعيد الوطني بحلول عام 1946 على الأقل. [ 14 ]
يوم الذكرى في نايدوك (1957)
بحلول عام ١٩٥٧، قرر قادة الحركة تغيير موعد الاحتفال من يناير إلى يوليو. وأصبحت اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين (NADOC) وأول أحد من شهر يوليو يومًا للتذكير والاحتفال بالسكان الأصليين وتراثهم. [ ١٥ ] [ ١٦ ]
أسبوع نايدوك (1991)
في عام 1991، تحولت NADOC إلى NAIDOC (اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان الجزر)، وذلك تقديراً لسكان جزر مضيق توريس، ولتحديد أسبوع كامل من الاحتفال بدلاً من يوم واحد. [ 15 ] [ 1 ] [ 17 ]
أصبح اختصار اسم اللجنة منذ ذلك الحين اسم الأسبوع نفسه.
تأثير كوفيد-19
في عام 2020، تأثر أسبوع نايدوك بجائحة كوفيد-19 في أستراليا ، وتم تأجيله من يوليو [ 18 ] إلى الفترة من 8 إلى 15 نوفمبر 2020. [ 19 ] ومع ذلك، أُلغيت جوائز نايدوك الوطنية ، التي كان من المقرر إقامتها في مبانتوي/أليس سبرينغز، بسبب استمرار حالة عدم اليقين. [ 20 ] كان من المقرر إقامة حفل توزيع جوائز نايدوك الوطنية لعام 2021 في 3 يوليو 2021، ولكن تم إلغاؤه مرة أخرى. [ 21 ] ثم تم التخطيط لفعالية في 3 يوليو في دار أوبرا سيدني . ومع ذلك، بحلول يوليو، كانت سيدني تخضع لإجراءات الإغلاق بسبب كوفيد-19 ، وتم تأجيل حفل سيدني. [ 22 ] [ 23 ] بسبب استمرار الجائحة، تم تأجيل أسبوع نايدوك 2021 أيضًا؛ وتمت إعادة جدولة فعالياته في الإقليم الشمالي لتبدأ في 11 يوليو، ولكن تم إلغاء بعض الفعاليات. [ 24 ]
فعاليات أسبوع نايدوك
تُقام فعاليات أسبوع نايدوك في جميع أنحاء أستراليا، وتشمل هذه الفعاليات أنشطة ثقافية وتعليمية في المدارس وأماكن العمل وعروضاً عامة.
قد تشمل أنشطة أسبوع نايدوك الاستماع إلى موسيقى السكان الأصليين الأستراليين ، وقراءة قصص زمن الأحلام ، وزيارة مواقع السكان الأصليين الأستراليين على الإنترنت، وتنظيم مسابقة فنية، ومشاهدة البرامج على التلفزيون الأسترالي (وخدمات البث المباشر الخاصة بهم) المتعلقة بهذا الأسبوع. [ 25 ]
تقوم محطات التلفزيون مثل ABC و SBS بتنظيم برامجها على مدار الأسبوع للاحتفال بالأحداث والممثلين وغير ذلك على قنواتها المختلفة (بالإضافة إلى خدمات البث المباشر الخاصة بها).
وتقام فعاليات احتفالية كبرى في المدن الرئيسية في أستراليا وكذلك في المجتمعات الريفية الأكبر للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، بما في ذلك أليس سبرينغز وهيرمانسبيرغ وشيبارتون وميلدورا .
جوائز نايدوك الوطنية
يُقام حفل توزيع جوائز نايدوك الوطني والحفل الراقص، احتفالاً بنهاية فعاليات أسبوع نايدوك، في مدينة مضيفة مختلفة كل عام. ويتميز الحفل بتقديم أطعمة السكان الأصليين وعروض موسيقية حية. [ 26 ]
مسابقة ملصقات نايدوك
صُمم أول ملصق لأسبوع نايدوك عام 1972 للترويج لـ"يوم السكان الأصليين". واستمر الطابع الاحتجاجي للملصق حتى عام 1977، حيث حملت ملصقات مثل "تقرير المصير" و"قيود أم صدفة" عناوين تدعو إلى التغيير السياسي ويوم الذكرى. [ 27 ] [ 28 ]
المواضيع الوطنية لأسبوع نايدوك والمدن المضيفة
- 1972: "تقدمي يا أستراليا، إلى أين؟" [ 29 ]
- 1973: "حان وقت التفاهم المتبادل"
- 1974: "تقرير المصير"
- 1975: "العدالة لأطفال السكان الأصليين في المناطق الحضرية"
- 1976: " تروكانيني آخر من تبقى من شعبها. ولدت عام 18؟؟. توفيت عام 1876. دُفنت عام 1976. حصلت أخيرًا على حقوقها في الأرض".
- 1977: "سلاسل أو تغيير"
- 1978: "إحياء الثقافة هو البقاء"
- 1979: "1979 السنة الدولية للطفل . ماذا عن أطفالنا؟"
- 1980: "أعطونا معاهدة بشأن حقوق الأرض"
- 1981: "المواقع المقدسة وحقوق السكان الأصليين - للأستراليين الآخرين طقوسهم"
- 1982: "سباق من أجل الحياة من أجل سباق"
- 1983: "لنتحدث - لدينا ما نقوله"
- 1984: "انطلق في رحلة استكشافية - إلى أرض أمي" (أديلايد)
- 1985: "الفهم: الأمر يتطلبنا نحن الاثنين" (ملبورن)
- 1986: "السلام - ليس من أجلك - ليس من أجلي ولكن من أجل الجميع" (أديلايد)
- 1987: "أستراليا البيضاء لها تاريخ أسود" (بيرث)
- 1988: "الاعتراف ببقاء أقدم ثقافة في العالم ومشاركتها" (بريزبن)
- 1989: "انتهى الحفل - فلنكن معًا كأمة أصلية" (داروين)
- 1990: "عقد جديد - لا تدمروا، تعلموا واستمتعوا بتراثنا الثقافي" (تسمانيا)
- 1991: "المجتمع هو الوحدة - مستقبلنا يعتمد علينا" (سيدني)
- 1992: "حافظوا على الحلم - ثقافتنا هي تراثنا" (كانبرا)
- 1993: "الأمم الأصلية - مالكو الأرض منذ بدء الخليقة - المجتمع هو الوحدة" (داروين)
- 1994: "العائلات هي أساس وجودنا - حافظوا على الرابطة" (ملبورن)
- 1995: "العدالة لا التسامح" (بيرث)
- 1996: "البقاء على قيد الحياة - الإحياء - العودة إلى الحياة" (أديلايد)
- 1997: " غوريندجي ، مابو ، ويك - ثلاث ضربات من أجل العدالة - الاحتفال باستفتاء عام 1967 " (بريزبن)
- 1998: "إعادتهم إلى الوطن" (بروم)
- 1999: "الاحترام" (أليس سبرينغز)
- 2000: "بناء الفخر في مجتمعاتنا" (تاونزفيل)
- 2001: "المعاهدة - دعونا نجعلها صحيحة" (ملبورن)
- 2002: "الاعتراف والحقوق والإصلاح" (سيدني)
- 2003: "أطفالنا مستقبلنا" (هوبارت)
- 2004: " تقرير المصير - مجتمعنا - مستقبلنا - مسؤوليتنا" (بيرث)
- 2005: "مستقبلنا يبدأ بالتضامن" (أديلايد)
- 2006: "احترم الماضي - آمن بالمستقبل" (كيرنز)
- 2007: "50 عامًا: التطلع إلى الأمام، التطلع إلى الظلام" (داروين)
- 2008: "تقدم أستراليا بشكل عادل؟" (كانبرا)
- 2009: "تكريم كبارنا، ورعاية شبابنا" (بريزبن)
- 2010: "أبطال مجهولون - سد الفجوة من خلال قيادة طريقهم" (ملبورن)
- 2011: "التغيير: الخطوة التالية هي خطوتنا" (سيدني)
- 2012: "روح سفارة الخيمة: بعد 40 عامًا" (هوبارت)
- 2013: "نحن نقدّر الرؤية: عرائض لحاء ييركالا 1963" (بيرث)
- 2014: "خدمة الوطن: الذكرى المئوية وما بعدها" (جولد كوست)
- 2015: "كلنا نقف على أرض مقدسة: تعلم، احترم، واحتفل" (أديلايد)
- 2016: "Songlines: The living author of our nation" (داروين)
- 2017: "لغاتنا مهمة" (كيرنز)
- 2018: "بفضلها، نستطيع!" (سيدني)
- 2019: "حقيقة معاهدة الصوت" (ملبورن)
- 2020: "كان دائمًا، وسيبقى دائمًا" [ 30 ]
- 2021: "شفاء الوطن، شفاء أمتنا" [ 31 ]
- 2022: "انهض! قف! احضر!" [ 32 ]
- 2023: "من أجل شيوخنا" [ 33 ]
- 2024: "أبقِ النار مشتعلة! أسود، صاخب وفخور" [ 34 ]
- 2025: "الجيل القادم: القوة والرؤية والإرث" (بيرث) [ 35 ]
- 2026: "خمسون عاماً قاتلة"
كرة القدم
في غرب أستراليا، تُقام مباراة كرة قدم أسترالية بين فريقي كليرمونت وساوث فريمانتل في دوري غرب أستراليا لكرة القدم خلال أسبوع نايدوك منذ عام 2007، ويُمنح الفائز كأس جيمي ملبورن ، تكريماً لأول لاعب أسترالي من السكان الأصليين يلعب كرة القدم الاحترافية في دوري كرة قدم أسترالي رئيسي. [ 36 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ وفقًا لموقع NAIDOC الإلكتروني، فبينما تُقرّ اللجنة بأن كلمة "السكان الأصليون" مصطلح "قديم وغير دقيق"، إلا أنها تُبقي عليه "نظرًا لاستخدامه التاريخي من قِبل شيوخنا في تأسيس أسبوع إحياء الذكرى هذا عام 1938". [ 2 ] ومع ذلك، تُعرف اللجنة شعبيًا باسم اللجنة الوطنية لإحياء ذكرى يوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
- 1 2 "أسبوع نايدوك" . نايدوك . 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- 1 2 3 "تاريخ نايدوك" . www.naidoc.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
- ↑ "اللجنة الوطنية لـ NAIDOC" . دليل الحكومة الأسترالية . 26 يونيو 2024.
- ↑ www.abc.net.au/education/educational-resources-about-indigenous-histories-and-cultures/13863676
- ↑ www.indigenous.gov.au/news-and-media/stories/history-naidoc-week
- ↑ www.sbs.com.au/nitv/article/explainer-what-is-naidoc-week/eg9t1owcn
- ↑ مانيويذرز، شون (7 يوليو 2022). "شارك وأظهر دعمك لعطلة "يوم نايدوك" الرسمية" . جمعية الشعوب الأصلية في فيكتوريا .
- ↑ "دعوة لإعلان أسبوع نايدوك عطلة رسمية في ولاية فيكتوريا" . صحيفة كانبرا تايمز . 8 يوليو 2022.
- ↑ «السكان الأصليون يحيون ذكرى يوم الحداد» . أستراليا: أخبار ABC. 26 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .
- ↑ وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات (20 مايو 2008). "مزيد من المعلومات حول نادي قبرص اليوناني - القاعة الأسترالية" . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 أندرو ماركوس (محرر)، الدم من الحجر: ويليام كوبر ورابطة السكان الأصليين الأستراليين (منشورات موناش في التاريخ، قسم التاريخ، كلايتون، 1986).
- 1 2 "يجوز للسكان الأصليين الجلوس في البرلمان الفيدرالي" . صحيفة ذا أدفوكيت . بيرني، تاسمانيا. 18 يناير 1938. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «رئيس الأساقفة واند يُشيد باقتراح السكان الأصليين بشأن يوم الأحد» . صحيفة التلغراف . بريسبان. 22 ديسمبر 1939. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أحد السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . بريسبان. 2 فبراير 1946. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ الحكومة الأسترالية (١٤ فبراير ٢٠١١). "أسبوع نايدوك" . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ "تاريخ نايدوك" . السفارة الأسترالية، فرنسا . 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ وزارة الخدمات المجتمعية في نيو ساوث ويلز (فبراير 2009). "العمل مع السكان الأصليين ومجتمعاتهم" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز. ص 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- ↑ "تأجيل أسبوع نايدوك 2020" . naidoc.org.au . اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. 18 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2021 .
- ↑ "بدأ العد التنازلي لأسبوع نايدوك 2020" . naidoc.org.au . اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. 3 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2021 .
- ↑ "إلغاء جوائز نايدوك الوطنية لعام 2020 وحفل توزيع الجوائز لعام 2020" . naidoc.org.au . اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. 14 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2021 .
- ↑ "إلغاء حفل توزيع جوائز نايدوك الوطنية في مبانتوي (أليس سبرينغز)" . naidoc.org.au . اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. 4 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2021 .
- ↑ نغوين، كيفن (23 يونيو 2021). "فرض قيود شاملة لمكافحة كوفيد-19 في سيدني اليوم مع تأكيد 16 حالة إصابة جديدة" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
- ↑ "تأجيل جوائز نايدوك الوطنية 2021" . naidoc.org.au . اللجنة الوطنية للاحتفال بيوم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. 25 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2021 .
- ↑ «تمديد إغلاق سيدني وخطط لتعزيز حملة التطعيم. إليكم آخر أخبار كوفيد-19 في أستراليا. @ أعادت المقاطعة الشمالية جدولة أسبوع نايدوك» . أستراليا: أخبار ABC. 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
- ↑ "الاحتفال بأسبوع نايدوك" . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .
- ↑ جوائز نايدوك . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
- ↑ "إعلان الفائز في مسابقة ملصقات نايدوك!" . تيابا، عبر واي باك ماشين . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "معرض الملصقات" . أسبوع نايدوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
- ↑ "الموضوع والمدينة المضيفة" . نايدوك . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
- ↑ "الإعلان عن شعار أسبوع نايدوك 2020: كان وسيظل دائمًا" . نايدوك. 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ "موضوع 2021" . نايدوك . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
- ↑ "أسبوع نايدوك 2022 - انهض! قف! شارك!" . NAIDOC.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
- ↑ "أسبوع نايدوك 2023 - من أجل كبارنا" . NAIDOC.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ "أسبوع نايدوك 2024" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
- ↑ "الموضوع الوطني للنادوك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
- ↑ هوب، شاين (1 يوليو 2011). "العظماء يجتمعون للاحتفال بأسبوع نايدوك" . صحيفة ذا ويست أستراليان .
روابط خارجية
- احتفالات شهر يوليو
- ثقافة السكان الأصليين الأستراليين
- أسابيع التوعية
- الاحتفالات في أستراليا
- الشتاء في أستراليا
- ثقافة جزر مضيق توريس
- احتفالات تستمر لمدة أسبوع
