ليديا ثورب

ليديا ألما ثورب (مواليد 18 أغسطس 1973) [ 1 ] سياسية أسترالية. تشغل منصب سيناتور عن ولاية فيكتوريا منذ عام 2020، وهي أول سيناتورة من السكان الأصليين من تلك الولاية. كانت عضوة في حزب الخضر الأسترالي حتى فبراير 2023، حين استقالت منه بسبب خلافات حول مشروع " صوت السكان الأصليين في البرلمان" [ 2 ] ، وأصبحت شخصية محورية في حملة "الرفض التقدمي" ضد استفتاء " صوت السكان الأصليين" في أكتوبر 2023 [ 3 ]. شغلت ثورب منصب نائبة زعيم حزب الخضر في مجلس الشيوخ من يونيو إلى أكتوبر 2022.

سبق لثورب أن كانت عضوة في برلمان ولاية فيكتوريا . وبفوزها في الانتخابات الفرعية لدائرة نورثكوت في 18 نوفمبر 2017، أصبحت أول امرأة من السكان الأصليين تُنتخب لعضوية برلمان الولاية. وشغلت منصب عضوة البرلمان عن دائرة نورثكوت في الجمعية التشريعية من عام 2017 إلى عام 2018. [ 4 ]

حظيت ثورب باهتمام إعلامي لدعمها حركة سيادة السكان الأصليين وانتقادها لشرعية المؤسسات السياسية الأسترالية، التي تعتبرها إرثاً من الاستعمار . [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ليديا ألما ثورب [ 7 ] في 18 أغسطس 1973 [ 8 ] [ 1 ] في كارلتون، فيكتوريا [ 9 ] [ 10 ] ، لوالديها روي إيلينغورث [ 11 ] ومارجوري ثورب [ 4 ] . وهي من أصول إنجليزية وأيرلندية [ 11 ومن قبائل دجاب وورونغ ، وغوناي ، وغوندجيتيمارا [ 12 ] .

نشأت ثورب في شقق تابعة لهيئة الإسكان في كولينجوود ، والتحقت بمدرسة جولد ستريت الابتدائية في كليفتون هيل . [ 4 ] درست الصف السابع في مدرسة فيتزروي الثانوية ، والصف الثامن في مدرسة كولينجوود الثانوية، ثم عادت إلى مدرسة فيتزروي الثانوية للصف التاسع، لكنها تركتها بعد ذلك بوقت قصير، في سن الرابعة عشرة. وقد صرحت بأنها تعرضت للمضايقة في المدرسة "لأنها طفلة سوداء"، وكانت ترد بالضرب "للأولاد والبنات"، لكنها تقول الآن: "تعلمت استخدام فمي بدلاً من ذلك". [ 13 ]

كانت وظيفتها الأولى العمل مع عمها روبي ثورب في مركز معلومات كوري الكائن في 120 شارع جيرترود ، فيتزروي ، والذي كان آنذاك "مركزًا للنشاط السياسي للسود". [ 4 ] وتقول إنها منذ ذلك اليوم، عملت باستمرار، باستثناء فترات راحة لمدة ستة أشهر بعد ولادة كل طفل من أطفالها. [ 13 ]

حصلت على جائزة التأثير الاجتماعي لعام 2021 من جامعة سوينبرن للتكنولوجيا ، [ 14 ] التي تخرجت منها عام 2007 بشهادة دبلوم في تنمية المجتمع. [ 15 ] [ حاشية 1 ]

بداية المسيرة المهنية

عمل ثورب كمدير مشروع مع مجلس مقاطعة إيست جيبسلاند ، [ 16 ] ومدير شؤون السكان الأصليين في سنترلينك ومدير في مركز تدريب السكان الأصليين في بحيرة تايرز . [ 17 ]

كان ثورب الرئيس المشارك للجنة NAIDOC الفيكتورية من عام 2014 إلى عام 2017. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 16 ]

الإفلاس

في عام ٢٠١٣، أُعلنت ثورب مفلسةً بديونٍ تجاوزت ٧٠٠ ألف دولار أسترالي ، شملت مستحقاتٍ لشركة "إنديجينوس بيزنس أستراليا" و ٥٥ ألف دولار أسترالي مستحقةٍ لمصلحة الضرائب الأسترالية . وقالت إن إفلاسها كان نتيجةً للعنف الأسري ، مصرحةً: "مثل العديد من الناجيات من العنف الأسري، انتهى بي الأمر بفقدان كل شيء في محاولةٍ لحماية نفسي وعائلتي من وضعٍ لا يُطاق". [ ٢١ ] وأكد زوجها السابق، الذي كان مدمنًا على الكحول، روايتها عن انهيار الزواج. [ ٤ ] وقد أُعفيت من الإفلاس في عام ٢٠١٦. [ ١٣ ]

الجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا

ثورب في تجمع حاشد في ملبورن عام 2019

فازت ثورب بمقعد نورثكوت في الانتخابات الفرعية التي جرت في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، بعد حصولها على 45.22% من الأصوات الأولية، والتي ارتفعت إلى 50.93% بعد توزيع الأصوات التفضيلية. [ 22 ] وأدت اليمين الدستورية كعضو في البرلمان في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وألقت خطابها الأول أمام الجمعية في اليوم التالي. [ 23 ] [ 24 ] وكانت ثورب مسؤولة عن ملفات حزب الخضر الأسترالي في ولاية فيكتوريا، حيث تولت مسؤولية العدالة للسكان الأصليين، وشؤون المستهلك، والمهارات والتدريب، والرياضة، والصحة النفسية. [ 12 ] [ 17 ]

في مايو/أيار 2018، نظمت ثورب اجتماعًا تاريخيًا لكبار السن من السكان الأصليين في برلمان ولاية فيكتوريا لمناقشة إجراءات المعاهدة في الولاية. [ 4 ] نُظِّم الاجتماع كجزء من حملة ثورب لتطبيق معاهدات قائمة على أساس القبائل، والتي من شأنها الاعتراف بحوالي 100 قبيلة من السكان الأصليين في فيكتوريا. في ذلك الوقت، صرّحت ثورب قائلةً: "يجب الاعتراف بوضوح بسيادتنا وبكل مجموعة من مجموعاتنا اللغوية وقبائلنا في تشريعات الحكومة المتعلقة بتطوير المعاهدة". [ 25 ] وافق وفد كبار السن من القبائل بالإجماع على تشكيل مجلس لكبار السن. دعمت ثورب مشروع قانون المعاهدة الذي قدمته حكومة فيكتوريا عام 2018، لكنها أكدت أنها ستواصل الضغط من أجل الاعتراف بسيادة القبائل مع تقدم عملية المعاهدة. [ 26 ]

خسرت ثورب مقعدها لصالح مرشحة حزب العمال كات ثيوفانوس في انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2018 ، [ 27 ] وانتهت ولايتها في 19 ديسمبر 2018. [ 17 ] صرّحت لإذاعة ABC ملبورن: "علينا أن نراجع أنفسنا جيدًا ونقيّم تأثير هذه الانتخابات على حزبنا، حيث خسرنا عددًا كبيرًا من أعضاء حزب الخضر". وأضافت أن حزب العمال شنّ حملة انتخابية "قذرة" ضدها، لكنها أقرت بأن التغطية الإعلامية السلبية الناجمة عن فضائح داخلية في الحزب ساهمت أيضًا في هزيمتها. [ 27 ]

مجلس الشيوخ

أداء ثورب اليمين الدستورية في البرلمان في أكتوبر 2020

في يونيو/حزيران 2020، اختار أعضاء حزب الخضر في ولاية فيكتوريا ثورب لشغل المقعد الشاغر في مجلس الشيوخ الفيدرالي ، والذي نتج عن استقالة الزعيم السابق ريتشارد دي ناتالي . [ 28 ] وتم تعيينها في هذا المنصب خلال جلسة مشتركة لبرلمان ولاية فيكتوريا في 4 سبتمبر/أيلول، وأدت اليمين الدستورية في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020. [ 29 ] [ 30 ] وهي أول امرأة من السكان الأصليين تمثل ولاية فيكتوريا في مجلس الشيوخ، وأول برلمانية فيدرالية من السكان الأصليين من حزب الخضر. [ 28 ] [ 29 ] [ 31 ]

بعد الانتخابات الفيدرالية التي جرت في مايو 2022 ، والتي أعيد انتخابها فيها، انتخب حزب الخضر ثورب نائبة له في مجلس الشيوخ. [ 9 ]

في خطاب ألقاه أمام البرلمان في مايو/أيار 2021، انتقد ثورب تشريع الكفالة الذي كان يُطرح في الإقليم الشمالي، وأعرب عن افتراضه بأن المدعي العام للإقليم رجل أبيض. وقد علّقت المدعية العامة، سيلينا أويبو ، وهي امرأة من السكان الأصليين، [ 32 ] بأن ثورب غير مؤهل للحديث عن قضايا الإقليم الشمالي. [ 32 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، قاطعت ثورب السيناتور الليبرالية هولي هيوز أثناء حديثها ، قائلةً: "على الأقل، أنا أبقي ساقيّ مغلقتين"، وذلك خلال نقاش في مجلس الشيوخ حول الأشخاص ذوي الإعاقة . وعندما وُوجهت ثورب بهذا التصريح، قالت للمجلس: "لقد رأيت شيئًا ما هناك أزعجني، ولكني سعيدة بالتراجع عنه". اعتبرت هيوز هذا التصريح إشارةً إلى ابنها المصاب بالتوحد ، وقيل إنها ذرفت الدموع. [ 33 ] وخلال نقاش لاحق في نفس المساء، علّقت ثورب لهولي هيوز قائلةً: "على الأقل، أنا أبقي ساقيّ مغلقتين". وعندما وُوجهت ثورب بهذا التصريح، تراجعت عنه واعتذرت لهيوز، مؤكدةً أن تعليقها لم يكن إشارةً إلى عائلة هيوز. [ 34 ]

في مقابلة أجريت في يونيو/حزيران 2022، صرّحت ثورب بأن البرلمان "لا يملك أي إذن بالتواجد هنا [في أستراليا]"، وأنها عضوة في البرلمان "فقط" لتتمكن من "التغلغل" في "المشروع الاستعماري". وأضافت أن العلم الأسترالي "لا يملك أي إذن بالتواجد" على هذه الأرض. وقد نددت السيناتور جاسينتا نامبيجينبا برايس ، وهي من السكان الأصليين وتحافظ على ميولها السياسية، بتصريحات ثورب ووصفتها بأنها "مثيرة للفتنة" و"صبيانية"، ودعت إلى فصلها من البرلمان. [ 35 ]

في أغسطس 2022، وخلال مراسم أداء اليمين الدستورية، أضافت ثورب عبارة "الاستعمار" إلى قسم الولاء المطلوب للملكة إليزابيث الثانية ، قائلة:

أنا ليديا ثورب، أؤكد وأعلن رسمياً وبصدق أنني سأكون مخلصة وأبدي ولاءً حقيقياً لصاحبة الجلالة إليزابيث الثانية، ملكة أستراليا، وورثتها وخلفائها وفقاً للقانون. [ 36 ]

تعرض ثورب لانتقادات فورية من زملائه أعضاء مجلس الشيوخ. وبعد توجيهات من رئيسة مجلس الشيوخ الأسترالي، سو لاينز، من حزب العمال ، ومداخلات من آخرين بضرورة أداء القسم كلمة كلمة، أعاد ثورب ترديد القسم مرة أخرى، هذه المرة محذوفاً الكلمتين. [ 37 ] [ 38 ]

في 16 أبريل 2023، انتشر مقطع فيديو يُظهر ثورب وهي تتشاجر لفظيًا مع رجال خارج نادٍ ليلي في ملبورن . [ 39 ] صُوّرت ثورب وهي تقول لعدد من الأشخاص إن لديهم "قضيبًا صغيرًا" وأنهم "مميزون". وذكرت أن الرجال استفزوا الشجار بمضايقتها. [ 40 ] قال مدير النادي إنها استفزت الحادثة بالاقتراب من رواد النادي البيض، قائلةً لهم إنهم "سرقوا أرضها"؛ وأعلن أنه سيمنع ثورب من دخول النادي "مدى الحياة". [ 41 ] [ 42 ]

خلال جلسة استماع برلمانية عام 2023، وأثناء مناقشة تخصيص التمويل لقوات الشرطة في الإقليم الشمالي، انسحبت ثورب من جلسة استماع تقديرات مجلس الشيوخ بعد أن وصفتها مساعدة وزير العمل لشؤون السكان الأصليين الأستراليين، مالارنديري مكارثي ، وهي سيناتور من السكان الأصليين عن الإقليم الشمالي، بأنها "عار على شعبها". [ 43 ]

في 14 يونيو/حزيران 2023، وخلال جلسة مجلس الشيوخ للنظر في مزاعم سوء السلوك الجنسي التي ظهرت عام 2021 في المجلس، اتهمت ثورب السيناتور ديفيد فان بالاعتداء عليها جنسيًا داخل مبنى المجلس. نفى فان هذه المزاعم ووصفها بأنها "مقززة" و"لا أساس لها من الصحة ومختلقة تمامًا"، مع أنه أقرّ بأنه نقل مكتبه عام 2021 بعد أن قدمت ثورب شكاوى بشأن "سلوكه في البرلمان". وقد طُرد فان من الحزب الليبرالي. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

وعند سؤالها عن علاقاتها مع زملائها في مجلس الشيوخ، صرحت ثورب بأنها على وفاق جيد مع مالكولم روبرتس من حزب "أمة واحدة" ومات كانافان من الحزب الوطني ، على الرغم من أن روبرتس وكانافان ينتميان إلى طرفي نقيض من الطيف الأيديولوجي. [ 47 ]

العلاقة مع الرئيس السابق لعصابة الدراجات النارية

أثناء توليها حقيبة العدل لحزب الخضر وعضويتها في اللجنة البرلمانية المشتركة لإنفاذ القانون، كانت ثورب على علاقة مع دين مارتن، الرئيس السابق لعصابة الدراجات النارية الخارجة عن القانون "المتمردون" . لم تُفصح ثورب عن هذه العلاقة لزعيم حزب الخضر، آدم باندت ، الذي علم بها بعد أن نشرت هيئة الإذاعة الأسترالية تقريرًا عنها. استقالت ثورب من منصبها بناءً على طلب باندت. [ 48 ]

في 20 أكتوبر 2021، أفيد بأنه بعد شكوى من أحد موظفيها، كانت وزارة المالية تراجع "ثقافة" مكتب ثورب. [ 48 ]

في 24 أكتوبر 2022، أحالت ثورب نفسها إلى لجنة الامتيازات في مجلس الشيوخ بشأن علاقتها مع مارتن. [ 49 ]

تغريدة بعنوان "النظام الاستعماري يحترق"

عقب هجوم حريق متعمد استهدف مبنى البرلمان القديم في كانبرا في ديسمبر 2021، شارك عضو مجلس الشيوخ عن حزب الخضر مقطع فيديو للحريق وهو يشتعل عند مدخل المبنى، معلقًا: "يبدو أن النظام الاستعماري ينهار. عام جديد سعيد للجميع". لاقت التغريدة انتقادات واسعة. وقال النائب العمالي مارك بتلر : "لا أفهم كيف يمكن لعضو في البرلمان الأسترالي - يتقاضى راتبًا من دافعي الضرائب - أن يُشيد بعمل تخريبي شنيع استهدف رمزًا للديمقراطية الأسترالية". [ 50 ] [ 51 ]

استقالة نائب رئيس حزب الخضر

في 20 أكتوبر 2022، كشفت قناة ABC News أن ثورب كانت على علاقة مع مارتن في عام 2021. استقالت ثورب من منصبها كنائبة زعيم حزب الخضر في مجلس الشيوخ، بعد ذلك بوقت قصير.

عقب الكشف عن الأمر، واجهت ثورب اقتراحًا بحجب الثقة عنها في مجلس الشيوخ. وقالت هيلين بولي ، عضوة مجلس الشيوخ عن حزب العمال الأسترالي ورئيسة اللجنة البرلمانية المشتركة لإنفاذ القانون، والتي كانت ثورب عضوة فيها، فيما يتعلق بمنصب ثورب كعضوة في مجلس الشيوخ: "عليها أن تفكر مليًا فيما إذا كان هذا هو المكان المناسب لها". [ 52 ]

صرحت ثورب بأنها لا تزال صديقة لمارتن. [ 53 ] [ 54 ]

في مارس 2023، برّأ تحقيق برلماني ثورب من تهمة ازدراء البرلمان . وخلصت اللجنة إلى أن ثورب لم تفصح عن أي معلومات حساسة لمارتن، لكنها ذكرت أنه كان ينبغي عليها الإفصاح عن علاقتهما لتجنب أي شبهة تضارب مصالح . [ 55 ]

استقالة من حزب الخضر

في 6 فبراير 2023، أعلنت ثورب استقالتها من حزب الخضر لتصبح سيناتورة مستقلة، تجلس على مقاعد المستقلين، بسبب خلافات حول اقتراح تمثيل السكان الأصليين في البرلمان. [ 2 ] [ 56 ] وفي بيان لها، قالت ثورب: "يوجد في هذا البلد حركة شعبية قوية للمطالبة بالسيادة السوداء ، مليئة بالمناضلين الأقوياء والملتزمين، وأريد أن أمثل هذه الحركة تمثيلاً كاملاً في هذا البرلمان. وقد بات واضحاً لي أنني لا أستطيع القيام بذلك من داخل حزب الخضر." [ 57 ]

رفض التقدميين في استفتاء عام 2023

في عام ٢٠٢٣، دُعي الأستراليون للتصويت بنعم أو لا في استفتاء بعنوان "صوت السكان الأصليين في البرلمان"، وهو أول استفتاء يُجرى في البلاد منذ عام ١٩٩٩، والذي وصفه رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز ، عند تقديمه، بأنه "طلب كريم" من شأنه أن يمنح السكان الأصليين مشاركةً ضروريةً في السياسات التي تؤثر على حياتهم. [ ٢ ] [ ٣ ] لم يلقَ الاقتراح إجماعًا من السكان الأصليين الأستراليين. فبينما أدانت ثورب العديد من الأصوات "العنصرية" المعارضة له، هاجمت اقتراح "صوت السكان الأصليين" ووصفته بأنه "مجرد تجميل رخيص "، واعتبرته "صرفًا للانتباه عن مفاتيح التغيير الحقيقي: قول الحقيقة والاعتراف بسيادة السكان الأصليين " . [ ٥٨ ] وأصبحت ثورب "شخصيةً محوريةً" في ما يُسمى بحملة "الرفض التقدمي"، مُقرّةً بأن الاقتراح قد أحدث انقسامًا عميقًا في مجتمع السكان الأصليين. [ 59 ] أُجري الاستفتاء في 14 أكتوبر 2023، وبنسبة مشاركة بلغت 89.95%، رُفض الاقتراح بنسبة 60.06% من الناخبين. [ 60 ]

ادعاء ضد عضو البرلمان

في جلسة استماع تقديرية عُقدت في يونيو 2024، والتي تناولت تمويل التحفيز الاقتصادي لمواجهة جائحة كوفيد-19 ، سألت ثورب مسؤولي مجلس الأراضي عما إذا كان مجلس أراضي الشمال ، الذي يُمثل السكان الأصليين، قد حوّل منحة تُعادل حوالي 400 ألف دولار لبناء "منزل عطلات" في شركة توين هيل ستيشن لتجارة الماشية، لصالح ماريون سكريمغور ، السياسية من السكان الأصليين وعضو البرلمان الفيدرالي عن دائرة لينغياري . يخضع استجواب ثورب خلال الجلسة للحصانة البرلمانية ، ولكن نظرًا لتكرار السيناتور للاتهام على وسائل التواصل الاجتماعي ، صرّحت سكريمغور بأنه سيتم توجيه إشعار تحذيري إلى ثورب، إذ تعتزم اتخاذ إجراءات قانونية ضد سيناتور ولاية فيكتوريا بتهمة التشهير . [ 61 ]

هاكل الملك تشارلز الثالث

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2024، قاطعت ثورب الملك تشارلز الثالث بالصراخ قائلةً: "هذه ليست أرضك، أنت لست ملكي" و"نريد معاهدة في هذا البلد. أنت مُرتكب إبادة جماعية "، وذلك بعد أن أنهى خطابه في مبنى البرلمان الأسترالي ضمن زيارة ملكية لأستراليا. وبينما كان الأمن يرافقها، سُمعت وهي تصرخ "تباً للمستعمرة". [ 62 ] [ 63 ] صرّحت العمة فيوليت شيريدان، وهي من شيوخ قبيلة نغونوال ، والتي كانت برفقة العائلة المالكة في حفل استقبال رسمي في اليوم نفسه، وكانت حاضرة في مبنى البرلمان أثناء احتجاج ثورب، بأن المقاطعة كانت "قلة احترام" وأن ليديا ثورب لا تُمثلها. [ 64 ] كما أدان رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز هذا التشويش ، معلقاً بأنه لا يرقى إلى المستوى الذي يتوقعه الأستراليون بحق من البرلمانيين، [ 65 ] وكذلك فعل بيتر داتون ، زعيم المعارضة ، الذي دعا ثورب إلى الاستقالة من مجلس الشيوخ. [ 66 ] [ 67 ]

في أعقاب الحادثة، سُئلت عن القسم الذي أدته ووقعته خلال مراسم تنصيبها، والذي أقسمت فيه بالولاء للملكة إليزابيث الثانية و"ورثتها " . أوضحت ثورب أنها قالت بدلاً من ذلك "شعرها " . وردّت خبيرة القانون الدستوري آن توومي بأن القسم الموقع كان سينص على "ورثتها"، وأن للمسؤول عن الجلسة الحق في استبعاد السيناتور ثورب إذا اعتقد أن القسم لم يكن صحيحاً. [ 68 ]

أعلن سيمون برمنغهام ، زعيم المعارضة في مجلس الشيوخ ، أن الائتلاف يدرس "آراءً قانونية" حول مدى صحة واجب السيناتور الدستوري في أداء اليمين. لاحقًا، عدّلت ثورب تصريحها، موضحةً أنها أثناء أدائها اليمين الدستورية كسيناتور، "أخطأت في نطق" كلمة " heirs " (الورثة) فنطقتها " hairs " ( شعر )، "دون قصد"، ولم تفعل ذلك عن قصد. وفي مقابلة، أضافت: "لا يمكنهم التخلص مني"، مشيرةً إلى أنها "لا تزال أمامها ثلاث سنوات ونصف [من الخدمة في مجلس الشيوخ]". [ 69 ] [ حاشية 3 ]

في 18 نوفمبر 2024، وجّه مجلس الشيوخ الأسترالي توبيخًا رسميًا لثورب . ووصف قرار التوبيخ، الذي صدر بأغلبية 46 صوتًا مقابل 12، تصرفات ثورب بأنها "غير محترمة ومُخلّة بالنظام"، ونصّ على وجوب استبعادها من تمثيل المجلس كعضو في أي وفد. يُذكر أن قرار التوبيخ ذو دلالة سياسية رمزية، ولكنه لا يحمل أي وزن دستوري أو قانوني. [ 70 ]

تعليق عضويته في مجلس الشيوخ

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، تم إيقاف ثورب عن العمل في مجلس الشيوخ لما تبقى من تلك السنة القضائية بتهمة "الإخلال بالنظام العام" إثر مشادة كلامية مع بولين هانسون، عضوة حزب "أمة واحدة "، بعد أن شككت هانسون في أهلية فاطمة بايمان للجلوس في البرلمان بموجب شروط الجنسية الأجنبية . ويُقال إن ثورب صرخت بأن هانسون "عنصرية مدانة" [ 71 ] وألقت بأوراق ممزقة باتجاهها قبل أن تغادر وهي ترفع إصبعها الأوسط . [ 72 ] وفي صباح اليوم التالي لإيقافها، دخلت ثورب مجلس الشيوخ عبر شرفة الصحافة وهتفت "فلسطين حرة" رافعة قبضتها قبل أن تغادر من تلقاء نفسها. [ 73 ] كما حضرت ثورب تجمعًا خارج المبنى وصفت خلاله "الإجراءات التأديبية الاستعمارية" التي وُجهت إليها بأنها "وسام شرف"، وصرحت بأنها تشعر بأن مجلس الشيوخ "بيئة عمل عنيفة للغاية" تتكون "في الغالب من رجال بيض يرتدون بدلات رسمية، وينظرون بازدراء إلى أشخاص مثلي". [ 74 ]

تعليق على حرق البرلمان

في مسيرة مؤيدة لفلسطين في ملبورن في أكتوبر / تشرين الأول 2025، قارنت ثورب معاناة الفلسطينيين خلال الإبادة الجماعية في غزة بمعاناة السكان الأصليين الأستراليين، وقالت: "إذا اضطررت، فسأحرق مبنى البرلمان لأوصل رسالتي". وقد لاقت تصريحاتها انتقادات لاذعة من السياسيين. وتُجري الشرطة الفيدرالية الأسترالية تحقيقًا في هذه التصريحات اعتبارًا من أكتوبر/تشرين الأول 2025 . صرحت ثورب لاحقاً بأن تعليقاتها "من الواضح أنها لم تكن تهديداً حقيقياً. هذا الغضب المصطنع سخيف. فبينما يموت الناس جوعاً في غزة، ينشغل السياسيون ووسائل الإعلام مرة أخرى بالبحث عن فضيحة". [ 75 ]

سبق أن أثار السيناتور جدلاً بتغريدته "النظام الاستعماري يحترق. عام جديد سعيد للجميع"، وذلك عقب هجوم حريق متعمد استهدف مبنى البرلمان القديم عام 2021. [ 50 ]

يتعدى

بعد أن نشرت صحيفة "ذا أستراليان" تقريرًا في أكتوبر 2024 يفيد بأن ثورب تغيبت عن 16 يومًا من أصل 44 يومًا من جلسات مجلس الشيوخ في ذلك العام، كشفت أنها تتعافى من إصابات لحقت بها جراء اعتداء وقع في 25 مايو أثناء حضورها مباراة كرة قدم أسترالية في ملبورن . وُجهت للمشتبه بها، وهي امرأة من السكان الأصليين تبلغ من العمر 28 عامًا ، تهمتان بالتسبب في إصابة شخصين عن طريق الإهمال، وثلاث تهم بالاعتداء غير القانوني في ملعب، وذلك عقب اعتقالها في 25 يوليو. وبحسب التقارير، فإن المرأتين تعرفان بعضهما. ووصف بيان للشرطة إصابات السيناتور جراء الاعتداء المزعوم بأنها طفيفة. وذكرت ثورب أنها "أصيبت بإصابات خطيرة في الأعصاب والعمود الفقري في رقبتها ، مما استدعى إجراء جراحة في العمود الفقري وزرع صفيحة " . [ 76 ]

أدوار واهتمامات متنوعة

ثورب هو أو كان مندوبًا لمجموعة ليكس إنترانس الاستشارية لتعليم السكان الأصليين، وممثل ولاية فيكتوريا في اللجنة الاستشارية الوطنية لعائلة سميث ، والرئيس المشارك للجنة نايدوك في ولاية فيكتوريا . [ 16 ]

ناشط

أيد ثورب حملة " ادفع الإيجار" ، التي تدعو الأستراليين غير الأصليين إلى دفع تعويضات طوعية من خلال منظمة تحمل الاسم نفسه. [ 77 ]

انتقد ثورب بيان أولورو من القلب ، معتقداً بضرورة وجود معاهدة قبل إتاحة الفرصة للسكان الأصليين للمشاركة في صنع القرار الحكومي . وقاد ثورب انسحاباً من مؤتمر أولورو، معتبراً أنه "تم اختطافه من قبل شركات السكان الأصليين وتعيينات المؤسسة، ولم يعكس تطلعات عامة السكان الأصليين". [ 78 ]

في يوم أستراليا عام 2019، أقيمت مراسم فجر افتتاحية نظمتها شركة ثورب في مقبرة كينغز دومين، كيوم حداد وتأمل في استعمار أستراليا، بحضور السكان الأصليين وغير الأصليين. [ 79 ]

في 25 فبراير 2023، وبعد أن سارت ثورب خلف عربة الشرطة المشاركة في موكب سيدني للمثليين والمثليات ، وهتفت بشعارات مناهضة لعنف الشرطة ، استلقت أمام العربة احتجاجًا على مشاركة الشرطة في الموكب. [ 80 ] توقف الموكب مؤقتًا، وفي النهاية غادرت ثورب دون أن تُعتقل. وصرح متحدث باسم منظمي موكب سيدني بأنه على الرغم من احترامهم لحق كل فرد في الاحتجاج، إلا أن تدخلها في الموكب كان له "تداعيات خطيرة على سلامة المشاركين والجمهور". [ 80 ]

في مارس/آذار 2023، ظهرت لقطات مصورة تُظهر ضابط شرطة يُلقي ثورب أرضًا أثناء مشاركتها في مظاهرة أمام مبنى البرلمان . كانت ثورب ضمن مجموعة تُعارض مسيرة مناهضة لحقوق المتحولين جنسيًا أمام مبنى البرلمان، والتي شاركت فيها كيلي جاي كين مينشول، زعيمة حزب النساء والناشطة المناهضة لحقوق المتحولين جنسيًا . أفادت التقارير أن المدعي العام الأسترالي ، مارك دريفوس، يُجري تحقيقًا في الأمر، وأنه استشار مفوض الشرطة الفيدرالية الأسترالية. [ 81 ] صرّحت ثورب بأن معاملة الشرطة لها تُعدّ اعتداءً . ووصفت وزيرة شؤون السكان الأصليين الأستراليين ، ليندا بيرني ، الحادث بأنه "مُقلق ومُثير للقلق". [ 82 ]

عندما رفض البرلمان مشروع قانون ثورب بشأن "الإبادة الجماعية" في مارس 2025، صرّحت بأن هذه الخطوة تعكس "المصالح الاستعمارية" للبلاد. [ 83 ] [ 84 ]

جائزة

حصل ثورب على زمالة القيادة الأصلية في عام 2008. [ 16 ]

الحياة الشخصية والعائلة

كانت جدة ثورب، ألما ثورب ، من مؤسسي خدمة الصحة للسكان الأصليين في ولاية فيكتوريا [ 85 ] [ 86 ] عام 1973، وهو العام الذي ولدت فيه ليديا، وشاركت أيضًا في إنشاء سفارة الخيام للسكان الأصليين . [ 4 ] أما والدتها، مارجوري ثورب، فكانت مفوضة مشاركة في لجنة التحقيق في قضية الأجيال المسروقة [ 4 ] التي أصدرت تقرير " إعادتهم إلى ديارهم" في التسعينيات، ولاحقًا عضوة في مجلس المصالحة مع السكان الأصليين ، ومرشحة فيدرالية مختارة من حزب الخضر عن منطقة جيبسلاند . [ 13 ]

كانت كل من ألما ووالدتها، إدنا براون، ناشطتين من السكان الأصليين في فوتسكراي وكولينجوود . أُجبرت إدنا على مغادرة محمية فراملينجهام للسكان الأصليين عام 1932، وهي في الخامسة عشرة من عمرها، قبل أن تصبح ناشطة مجتمعية. [ 13 ] تزوجت إدنا من جيمس براون، وهو من أصول اسكتلندية وأسترالية. شقيقة ثورب هي ميريكي أونوس، التي شاركت في تأسيس جماعة "محاربو المقاومة الأصلية" (WAR) التي كانت قوة دافعة وراء حركة السيادة الأسترالية للسكان الأصليين . [ 13 ] عمها هو الناشط روبي ثورب ، الذي يرتبط اسمه ببعض أقدم النضالات من أجل حق تقرير المصير للسكان الأصليين الأستراليين ، كما شارك في حملة "ادفع الإيجار". [ 13 ]

أصبحت أماً عزباء في سن السابعة عشرة. لديها ثلاثة أطفال من "علاقات لم تدم"، وذلك اعتباراً من أبريل 2022.أربعة أحفاد. [ 13 ]

وبحسب ما ورد، كانت ثورب على علاقة مع جافان مكفادزين، مدير برنامج تغير المناخ والطاقة النظيفة في مؤسسة الحفاظ على البيئة الأسترالية ، من عام 2019 إلى عام 2022. [ 87 ]

تمارس رياضة كرة القدم الأسترالية وكرة الشبكة . [ 13 ]

ملحوظات

  1. في مقابلة أجريت عام 2018، قال ثورب: "لقد ولدت في السياسة، ولا أعرف شيئًا آخر". انظر IndigenousX (2018).
  2. كان النص الكامل لاقتراح الاستفتاء كما يلي: "قانون مقترح: لتعديل الدستور للاعتراف بالشعوب الأصلية لأستراليا من خلال إنشاء هيئة تمثل السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. هل توافق على هذا التعديل المقترح؟"
  3. في عام 2023، صرّحت ثورب بأنها ستعتزل السياسة عند انتهاء ولايتها، مشيرةً إلى سنها كسبب لذلك. انظر أخبار SBS (2023).

مراجع

  1. 1 2 3 روز، شيلا (22 أكتوبر 2024). "حياة ليديا ثورب: صوت جريء في السياسة الأسترالية والنضال من أجل حقوق السكان الأصليين" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 كولوفوس، بينيتا؛ كارب، بول (6 فبراير 2023). "السيناتور ليديا ثورب تستقيل من حزب الخضر لدعم سيادة السود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 . 
  3. 1 2 فارميلو، كاثلين (7 أكتوبر 2023). "هؤلاء الناشطون التقدميون الرافضون للتصويت ينظرون إلى ما هو أبعد من مجرد التصويت. إليكم ما يريدونه" . SBS . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "«صاخبة، جاهلة، غير فعّالة»: كيف تُثير السيناتور ليديا ثورب غضب المؤسسة السياسية؟ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 24 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2023 .
  5. «السيناتور ليديا ثورب تتصدر عناوين الأخبار العالمية بعد أدائها قسم "استعمار الملكة"» . SBS . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  6. تصريح ليديا ثورب "حرق مبنى البرلمان" يواجه تحقيقًا من قبل الشرطة الفيدرالية الأسترالية ؛ abc.net.au؛ 13 أكتوبر 2025
  7. "التفاصيل التاريخية للرقم الضريبي الأسترالي 65 868 640 208" . خدمة البحث عن الأرقام الضريبية الأسترالية . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  8. «ليديا ثورب تستعد لترك السياسة عند انتهاء ولايتها» . أخبار SBS . ١٠ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  9. 1 2 "السيناتور ليديا ثورب" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  10. والكوست، كالا (29 نوفمبر 2017). "ليديا ثورب تجد صوتها، أول امرأة من السكان الأصليين تفعل ذلك في برلمان ولاية فيكتوريا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  11. ١ ٢ "والد ليديا ثورب يقول إنها عنصرية ضد البيض، وذلك ردًا على حادثة وقعت خارج نادٍ للتعري" . صحيفة الأسترالي . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
  12. 1 2 "ليديا ثورب" . حزب الخضر الأسترالي فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لاتيمور، جاك (23 أبريل 2022). "«صاخبة، جاهلة، غير فعّالة»: كيف تُثير السيناتور ليديا ثورب غضب المؤسسة السياسية؟ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  14. "الفائزة بجائزة التأثير الاجتماعي لعام 2021 : ليديا ثورب" . جامعة سوينبرن للتكنولوجيا . 13 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2024 . 
  15. "ليديا ثورب" (ملف PDF) . جامعة سوينبرن للتكنولوجيا . 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "ليديا ثورب: قائدة صاعدة ٢٠٠٨ - ٢٠٠٩" . زمالة السكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  17. ١ ٢ ٣ "السيدة ليديا ثورب" . تذكر: قاعدة بيانات لجميع أعضاء البرلمان الفيكتوري منذ عام ١٨٥١. برلمان فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  18. "اللجنة" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  19. غرين، أنتوني . "الانتخابات الفرعية في نورثكوت لعام 2017" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  20. تاويل، نويل؛ بريس، بنجامين (11 سبتمبر 2017). "الانتخابات الفرعية في نورثكوت: حزب الخضر يختار مرشحته للمعركة الحاسمة في الشمال" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  21. هور، مونيك (26 أكتوبر 2017). "مرشحة حزب الخضر في نورثكوت تكشف عن علاقة مسيئة أدت إلى إفلاسها" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  22. "الانتخابات الفرعية لدائرة نورثكوت 2017 : دائرة نورثكوت" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 . 
  23. كاري، آدم (29 نوفمبر 2017). "ليديا ثورب، أول نائبة برلمانية من السكان الأصليين في الولاية، تتحدث عن الإبادة الجماعية والحرمان المستمر" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  24. راو، بن (19 نوفمبر 2017). "انتخابات فرعية في نورثكوت: ليديا ثورب من حزب الخضر تفوز بمقعد ملبورن من حزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  25. هوكينغ، راشيل (14 مايو 2018). "شيوخ فيكتوريا يدعون إلى معاهدات قائمة على أساس العشائر ومزيد من الإدماج في العملية" . NITV . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  26. بانجر، ماري؛ أوفر، كايتلين (21 يونيو 2018). "فيكتوريا تُقرّ قانون معاهدة السكان الأصليين" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  27. ١ ٢ فلورانس، لوريتا (٢٦ نوفمبر ٢٠١٨). "نائبة نورثكوت الخاسرة تقول إن انتخابات ولاية فيكتوريا يجب أن تدفع حزب الخضر إلى إعادة النظر في أدائه" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٨ .
  28. ١ ٢ كوكس، ليزا (٢٠ يونيو ٢٠٢٠). "الناشطة الأسترالية الأصلية ليديا ثورب ستحل محل ريتشارد دي ناتالي كسيناتور عن حزب الخضر في ولاية فيكتوريا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  29. 1 2 أوزبورن، بول (4 سبتمبر 2020). "فيك يؤيد ثورب كعضو جديد في مجلس الشيوخ عن حزب الخضر" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  30. بريت ماسون (6 أكتوبر 2020). "وصلت السيناتور ليديا ثورب إلى أراضي نغونوال ونغامبري حاملةً عصا تذكارية "تخليدًا لذكرى 441 من السكان الأصليين الذين لقوا حتفهم رهن الاحتجاز دون تحقيق العدالة" #auspol @SBSNews @NITV" . أخبار SBS . تويتر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  31. جيمس، دانيال (22 يوليو 2018). "ليديا ثورب، عضو البرلمان عن نورثكوت" . إنديجينوس إكس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  32. 1 2 هيني، تشيلسي (13 مايو 2021). "المدعي العام للإقليم الشمالي ينتقد خطابًا لسيناتورة من حزب الخضر افترضت فيه أنها رجل، و"نأمل" أن يكون أبيض البشرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  33. «اتُهمت السيناتور ليديا ثورب، من حزب الخضر، بتوجيه عبارة مسيئة لزميلها الليبرالي» . News.com.au. 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  34. كارب، بول (1 ديسمبر 2021). "السيناتور ليديا ثورب، من حزب الخضر، تعتذر عن تعليقها "المقزز" الموجه إلى هولي هيوز، من الحزب الليبرالي" . صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  35. غراهام، بن (23 يونيو 2022). "قالت السيناتور ليديا ثورب، من حزب الخضر، إنها 'هنا لاختراق' البرلمان الأسترالي" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  36. وقائع مجلس الشيوخ - أداء اليمين الدستورية للسيناتور ليديا ثورب (2022) . موقع Australian Parliament Fan . 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  37. «السيناتور الأسترالية ليديا ثورب تصف الملكة بـ"المستعمرة" في قسم الولاء الإلزامي للبرلمان» . inews.co.uk . أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  38. باتلر، جوش (1 أغسطس 2022). "سيناتور أسترالي يصف الملكة بالمستعمرة أثناء أدائه اليمين الدستورية في البرلمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022.
  39. «السيناتور ليديا ثورب في مشادة كلامية حادة خارج نادٍ للتعري» . smh.com . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. ١٦ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  40. ماكميلان، آشلي (16 أبريل 2023). "السيناتور ليديا ثورب في مشادة كلامية حادة خارج نادٍ للتعري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  41. "مشادة كلامية بين السيناتور ليديا ثورب ونادٍ للتعري" . youtube.com . 7NEWS. ١٨ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  42. «ليديا ثورب تقول إن رئيس الوزراء يحاول تقويضها بعد مشاجرة في نادٍ للتعري» . أخبار ABC . 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  43. ساكال، بول (24 مايو 2023). "ثورب تغادر جلسة استماع في مجلس الشيوخ غاضبة بعد أن وصفها نائب من حزب العمال بأنها "عار على شعبها""." . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  44. «ليديا ثورب تسحب دعواها ضد السيناتور» . ناين نيوز . ١٥ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  45. «ليديا ثورب تُخبر مجلس الشيوخ أنها تعرضت «للمس غير اللائق» في البرلمان» . ناين نيوز . ١٥ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  46. فياس، هيلويز (15 يونيو 2023). "«اغرب عن وجهي»: ثورب يهاجم هانسون بعد مزاعم تحرش جنسي خطيرة . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  47. ثورب، ليديا (5 سبتمبر 2023). "فيديو: ليديا ثورب تتحدث عن صداقاتها غير المتوقعة في مجلس الشيوخ" (مقابلة). برنامج "مطبخ مجلس الوزراء" ، الموسم 7، الحلقة 4. أجرت المقابلة أنابيل كراب . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  48. 1 2 جيك إيفانز؛ أندرو بروبين (20 أكتوبر 2022). "استقالة السيناتور ليديا ثورب، من حزب الخضر، من منصبها كنائبة في مجلس الشيوخ بعد علاقة غير معلنة مع زعيم عصابة دراجات نارية سابق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  49. لوري، توم (24 أكتوبر 2022). "ليديا ثورب تُحيل نفسها إلى لجنة الامتيازات بسبب علاقة غير مُعلنة مع رئيس عصابة دراجات نارية سابق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  50. 1 2 يقول قادة السكان الأصليين في كانبرا إن المتظاهرين الذين يُزعم أنهم أشعلوا النار في مبنى البرلمان القديم لا يمثلون سفارة الخيام للسكان الأصليين ؛ abc.net.au، 31 ديسمبر 2021.
  51. ميتشل، أليكس (31 ديسمبر 2021). "التحقيق جارٍ في حريق مبنى البرلمان القديم" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  52. «ليديا ثورب تواجه اقتراحًا بحجب الثقة وسط دعوات للاستقالة من مجلس الشيوخ بسبب علاقتها بأحد أعضاء عصابات الدراجات النارية» . أخبار SBS . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  53. "مفاجأة مدوية: باندت يسعى لاستقالة عضو مجلس الشيوخ عن حزب الخضر" . news.com.au. 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  54. «السيناتور ليديا ثورب، عضوة حزب الخضر، تعترف بعلاقة سرية مع دين مارتن، الرئيس السابق لفريق ريبيلز، أثناء عضويتها في لجنة إنفاذ القانون» . ABC News . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  55. «تحقيق مجلس الشيوخ يبرئ ليديا ثورب من تهمة ازدراء المحكمة بسبب علاقة غير معلنة» . ABC News . 7 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  56. "تحديثات مباشرة من برنامج "صوت السكان الأصليين" إلى البرلمان: ليديا ثورب تستقيل من حزب الخضر بسبب انقسام البرنامج" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 5 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  57. «ليديا ثورب تستقيل من حزب الخضر بسبب برنامج صوت البرلمان» . أخبار SBS . 6 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  58. ^ ماكهيو ، فين (20 يوليو 2023). "«مجرد تجميل للواقع»: حركة السيادة السوداء بقيادة ليديا ثورب تُصدر كتيبها الخاص «صوت» (SBS) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  59. برينان، بريدجيت (6 أكتوبر 2023). "ما هي حملة "الرفض التقدمي" وهل يمكنها التأثير على استفتاء "ذا فويس"؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  60. ريتشي، هانا (14 أكتوبر 2023). "ذا فويس: الأستراليون يصوتون بلا في استفتاء تاريخي" . بي بي سي . سيدني . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  61. غاريك، مات؛ تشاسلينغ، أوليفر (24 يونيو 2024). "ماريون سكريمغور تدرس اتخاذ إجراءات قانونية ضد السيناتور الفيكتورية ليديا ثورب" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  62. واتسون، كاتي؛ ريلف، دانييلا (21 أكتوبر 2024). "ليس ملكي، سيناتور أسترالي يصرخ في وجه تشارلز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  63. ليونز، كيت؛ ميدلتون، كارين (21 أكتوبر 2024). "مقاطعة من قبل السيناتور ليديا ثورب، من السكان الأصليين، للملك تشارلز في مبنى البرلمان الأسترالي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  64. كولارد، سارة (21 أكتوبر 2024). "شيخة من السكان الأصليين توبخ ليديا ثورب لتوجيهها تعليقات "غير محترمة" للملك تشارلز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  65. فورنيس، هانا (21 أكتوبر 2024). "رئيس الوزراء الأسترالي يدين السيناتور "غير المحترم" الذي قاطع الملك" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 . 
  66. كراولي، توم (21 أكتوبر 2024). "داتون يقول إن ليديا ثورب يجب أن تستقيل من حيث المبدأ بعد المقاطعة الملكية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  67. باتلر، جوش (22 أكتوبر 2024). "ليديا ثورب تتجاهل دعوة داتون للاستقالة، قائلةً إنها تبحث عن "العدالة" لا عن إعادة انتخابها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 . 
  68. دالزيل، ستيفاني (23 أكتوبر 2024). "السيناتور ليديا ثورب تقول إنها تعهدت بالولاء لشعر الملكة، وليس لورثتها، دفاعًا عن الاحتجاج الملكي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  69. كراولي، توم (24 أكتوبر 2024). "ثورب تُراجع تصريحاتها بشأن القسم، وتقول الآن إنها "أخطأت في الكلام" بسبب خطأ نحوي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  70. ريتشي، هانا (18 نوفمبر 2024). "توبيخ عضو مجلس الشيوخ الأسترالي بسبب مقاطعته للملك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  71. "SMH AU" .
  72. باتلر، جوش (27 نوفمبر 2024). "ادعاء هانسون بأن فاطمة بايمان انتهكت المادة 44 ينتهي بثورب وهو يوجه إشارة بذيئة لمجلس الشيوخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  73. إيفانز، جيك (28 نوفمبر 2024). "ليديا ثورب ترد على إيقافها الاستثنائي من مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  74. باسفورد كاناليس، سارة (28 نوفمبر 2024). "ليديا ثورب تصف قرار تعليق عضويتها في مجلس الشيوخ بأنه "إجراء تأديبي استعماري" تتباهى به كـ"وسام شرف"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  75. «وكالة فرانس برس تحقق في تصريحات ليديا ثورب بشأن "حرق مبنى البرلمان"» . أخبار SBS . وكالة الأنباء الأسترالية . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  76. ماكغويرك، رود (28 أكتوبر 2024). "امرأة متهمة بالاعتداء على سيناتور أسترالي صرخ في وجه الملك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  77. كوي، توم (21 يناير 2020). "«ادفعوا الإيجار»: دعوة للمتظاهرين في يوم الغزو لتسليم الأموال خلال المسيرة . صحيفة ذا إيج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  78. غراند، تشيب لي (25 يونيو 2020). "بدون معاهدة، لا يمكن للسيناتور الجديد أن يشعر بأنه جزء من "فريق أستراليا"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  79. والكوست، كالا (26 يناير 2019). "«مُذهولون»: ​​مئات يحضرون أول قداس فجر يُقام في يوم أستراليا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  80. 1 2 هيلدبراندت، كارلا. "السيناتور الفيدرالية ليديا ثورب توقف موكب ماردي غرا في سيدني وسط احتجاجات الشرطة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  81. تومسون، أنغوس. "اشتباكات بين السيناتور ليديا ثورب والشرطة في مسيرة مناهضة للمتحولين جنسيًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  82. كارب، بول (24 مارس 2023). "ليندا بيرني تصف معاملة ليديا ثورب في مسيرة مناهضة للمتحولين جنسيًا بأنها "مقلقة ومثيرة للقلق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
  83. غريغوار، بول (28 مارس 2025). "لا يزال العائق السياسي أمام ملاحقة مرتكبي الفظائع قائماً، حيث ترفض الأحزاب الرئيسية إصلاحات الإبادة الجماعية" . محامو سيدني الجنائيون .
  84. «تصويت أستراليا ضد مشروع قانون الإبادة الجماعية يعكس "مصالح استعمارية": مشرّع» . وكالة الأناضول . 26 مارس 2025.
  85. "قائمة شرف السكان الأصليين في ولاية فيكتوريا لعام 2011 - ألما ثورب" . حكومة ولاية فيكتوريا. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  86. كاري، آدم (19 نوفمبر 2017). "الرحلة الطويلة للنائبة الجديدة عن حزب الخضر، ليديا ثورب، من نوا نوا إلى نورثكوت" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  87. «اكتشفت شريكة السيناتور المثيرة للجدل ليديا ثورب، التي هجرها زوجها، أنها كانت على علاقة غرامية مع أحد أعضاء عصابات الدراجات النارية» - 9 أخبار عاجلة . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .