علم أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

يستند العلم الوطني لأستراليا إلى العلم الأزرق البريطاني - وهو عبارة عن حقل أزرق اللون يتوسطه علم الاتحاد في الربع العلوي الأيسر - ويتميز بنجمة بيضاء كبيرة سباعية الرؤوس ( نجمة الكومنولث ) وتمثيل لكوكبة الصليب الجنوبي ، المكونة من خمس نجوم بيضاء ( نجمة صغيرة خماسية الرؤوس وأربع نجوم أكبر سباعية الرؤوس ). كما تمتلك أستراليا عددًا من الأعلام الرسمية الأخرى التي تمثل ولاياتها وأقاليمها وشعوبها الأصلية وهيئاتها الحكومية.

رُفع العلم لأول مرة كعلم الكومنولث الأزرق في 3 سبتمبر 1901، بعد اختياره إلى جانب علم البحرية التجارية الأحمر في مسابقة أُقيمت عقب الاتحاد . وفي عام 1903، اعتُمدت نسخة مُبسّطة قليلاً بموافقة الملك إدوارد السابع. ثم عُدّل لاحقاً إلى التصميم الحالي في 8 ديسمبر 1908، بتغيير نجمة الكومنولث من سداسية إلى سباعية الرؤوس.

في البداية، اقتصر استخدام العلم الأزرق على الحكومة والشحن، ثم اكتسب تدريجيًا مكانة بارزة كرمز أسترالي شائع إلى جانب العلم الأحمر، الذي كان استخدامه أقل تقييدًا. في البداية، ظل العلم الأزرق رسميًا تابعًا لعلم المملكة المتحدة، وكان رفعه وحده يُعتبر تعبيرًا عن عدم الولاء للإمبراطورية البريطانية . ولكن بحلول عام ١٩٥٤، ومع ازدياد استقلال أستراليا عن المملكة المتحدة، تم اعتماد العلم الأزرق علمًا وطنيًا أستراليًا بموجب قانون الأعلام لعام ١٩٥٣. كما منح هذا القانون العلم الأسترالي الأسبقية على علم المملكة المتحدة لأول مرة. ومع مرور الوقت، انخفض استخدام علم المملكة المتحدة، حتى أصبح معظم الأستراليين يعتبرون العلم الأزرق العلم الوطني بحلول سبعينيات القرن العشرين.

تصميم

الأجهزة

يستخدم العلم الأسترالي ثلاثة رموز بارزة: علم الاتحاد، والصليب الجنوبي، ونجمة الكومنولث. [ 3 ]

علم الاتحاد

تم اعتماد علم الاتحاد بشكله الحالي في عام 1801، ويتضمن ثلاثة صلبان شعارية تمثل دول المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا كما كانت قائمة في ذلك الوقت: [ 4 ]

يقع علم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى من العلم، وهو موضع الشرف فيه، [ 5 ] ويُشير إلى تاريخ الاستيطان البريطاني في أستراليا. علاوة على ذلك، اشترطت الأميرالية البريطانية استخدام علم مُستوحى من العلم الأزرق أو الأحمر في الملاحة البحرية. [ 6 ]

نجمة الكومنولث

تقع نجمة الكومنولث، المعروفة أيضًا بنجمة الاتحاد، في الربع السفلي من جهة السارية. كانت تتألف في الأصل من ستة رؤوس، تُمثل المستعمرات الست المُتحدة. [ 7 ] في عام 1908، أُضيف رأس سابع ليرمز إلى إقليم بابوا ، وأي أقاليم مستقبلية. [ 7 ] [ 8 ] لا توجد أي علاقة رسمية بين نجمة الكومنولث ونجمة بيتا قنطورس ، على الرغم من سطوع الأخيرة وموقعها في السماء؛ ومع ذلك، فقد تضمن علم جنوب أستراليا لعام 1870 نجمتي المؤشر، ألفا وبيتا قنطورس. [ 9 ] [ 10 ]

الصليب الجنوبي

يقع الصليب الجنوبي في النصف العلوي من العلم. وهو أحد أبرز الأبراج المرئية في نصف الكرة الجنوبي، وقد استُخدم لتمثيل أستراليا منذ بدايات الاستيطان البريطاني. [ 7 ] أراد إيفور إيفانز ، أحد مصممي العلم، أن يرمز الصليب الجنوبي أيضًا إلى الفضائل الأخلاقية الأربع التي نسبها دانتي إلى النجوم الأربعة الرئيسية : العدل، والحكمة، والاعتدال، والشجاعة. [ 11 ] يختلف عدد رؤوس نجوم الصليب الجنوبي على العلم الأسترالي الحديث عن التصميم الأصلي الفائز في المسابقة، حيث تراوح عدد رؤوس كل نجم فيه بين خمسة وتسعة رؤوس، مما يمثل سطوعها النسبي في سماء الليل. [ 7 ] سُميت النجوم بأسماء الأحرف الخمسة الأولى من الأبجدية اليونانية ، بترتيب تنازلي من حيث السطوع في السماء. [ 7 ] كان نجم ألفا في الأصل أكبر من بيتا وجاما، بينما كان نجم دلتا في الأصل أصغر من بيتا وجاما. بهدف تبسيط عملية التصنيع، قامت الأميرالية البريطانية بتوحيد حجم وشكل النجوم الخارجية الأربعة الأكبر حجماً، بحيث أصبحت جميعها بسبع نقاط ومتساوية في الحجم، بينما بقيت النجمة الأصغر والأكثر مركزية بخمس نقاط. وقد نُشر هذا التغيير رسمياً في الجريدة الرسمية بتاريخ 23 فبراير 1903. [ 7 ]

الألوان

على الرغم من عدم تحديد ألوان العلم في قانون الأعلام ، فقد تم اعتمادها من قبل الفرع البرلماني والحكومي التابع لمكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء وفقًا لمواصفات بانتون . [ 12 ] كما يقدم دليل الأسلوب الخاص بالمؤلفين والمحررين والطابعين التابع للحكومة الأسترالية مواصفات CMYK و RGB لعرض العلم في الطباعة وعلى الشاشة على التوالي. [ 13 ]

مخططمصادر)
بانتون280 درجة مئوية185 درجة مئوية[ 14 ] [ 15 ]
RGB ( سداسي عشري )0–27–105 (#001B69)229–0-39 (#E50027)255–255–255 (#FFFFFF)[ 13 ]
CMYK100%–74%–0%–59%0%–100%–83%–10%0%–0%–0%–0%[ 13 ]

درجة اللون الأحمر في ركن علم أستراليا (Pantone 185C، Hex: #FF0000) أفتح عمومًا من درجة اللون المستخدمة (لم تُحدد درجة معينة [ 16 ] ) في العلم البريطاني (Pantone 186C، Hex: #C8102E) الذي استُمد منه. للون الأزرق رمز سداسي مختلف لنظام ألوان RGB، لكن عند طباعته -رقم Pantone- يكون هو نفسه: أستراليا (Pantone 280C، Hex: 00008B) مقابل المملكة المتحدة (Pantone 280C، Hex: 012169). يُرمز للعلم بتسلسل رموز Unicode التعبيرية U+1F1E6 🇦 رمز المؤشر الإقليمي الحرف A ، U+1F1FA 🇺 رمز المؤشر الإقليمي الحرف U. [ 17 ]

بناء

ورقة تصميم علم أستراليا. طول العلم ضعف عرضه.

بموجب قانون الأعلام، يجب أن يستوفي العلم الوطني الأسترالي المواصفات التالية: [ 18 ] [ 19 ]

  • العلم البريطاني يحتل الربع العلوي ( الكانتون ) بجوار السارية ؛
  • نجمة بيضاء كبيرة ذات سبعة رؤوس (ستة منها تمثل الولايات الست لأستراليا وواحدة تمثل الأقاليم) في وسط الربع السفلي بجوار العصا وتشير مباشرة إلى مركز صليب القديس جورج في علم الاتحاد؛
  • خمسة نجوم بيضاء (تمثل الصليب الجنوبي ) في نصف العلم الأبعد عن السارية.

موقع النجوم هو كما يلي: [ 18 ]

  • نجمة الكومنولث – نجمة سباعية الرؤوس، تتوسط الجزء السفلي من العلم.
  • ألفا كروسيس – نجمة سباعية الرؤوس، مباشرة أسفل مركز الطيران 1/6 لأعلى من الحافة السفلية .
  • بيتا كروسيس – نجمة سباعية الرؤوس، ربع الطريق إلى اليسار و 1/16 لأعلى من منتصف الطيران .
  • غاما كروسيس – نجمة سباعية الرؤوس، مباشرة فوق مركز الطيران 1/6 لأسفل من الحافة العلوية .
  • دلتا كروسيس – نجمة سباعية الرؤوس، 2 ⁄9 من الطريق إلى اليمين و 31 ⁄240 لأعلى من مركز الطيران.
  • إبسيلون كروسيس – نجمة خماسية الرؤوس، 1/10 من الطريق إلى اليمين و 1 / 24 لأسفل من منتصف الطيران.

يبلغ القطر الخارجي لنجمة الكومنولث 3/20 من عرض العلم، بينما يبلغ قطر نجوم الصليب الجنوبي 1/14 من عرض العلم، باستثناء نجمة إبسيلون التي يبلغ قطرها 1/24 . ويبلغ القطر الداخلي لكل نجمة 4/9 من القطر الخارجي. ويُقاس عرض العلم من حافته العلوية (المسافة من أعلى العلم إلى أسفله ) . [ 18 ]

بروتوكول

العلم يرفرف

تُفصّل إرشادات رفع العلم في كتيب "الأعلام الأسترالية"، الذي تنشره الحكومة الأسترالية على فترات متباعدة. وتنص هذه الإرشادات على أنه يُسمح برفع العلم الوطني الأسترالي في جميع أيام السنة، [ 20 ] وأنه "ينبغي معاملته بالاحترام والكرامة اللذين يستحقهما باعتباره أهم رمز وطني للأمة". [ 21 ]

يجب رفع العلم الوطني دائمًا في موقع أعلى من أي علم أو راية أخرى عند رفعه في أستراليا أو على أراضيها، ويجب أن يكون مرفوعًا عاليًا وحرًا. [ 21 ] يجب رفع العلم في جميع المباني الحكومية، وعرضه (حيثما أمكن) في مراكز الاقتراع أو بالقرب منها عند إجراء انتخابات أو استفتاء وطني. [ 22 ] يمكن للسفن الحكومية، وسفن الصيد، والقوارب الترفيهية، والقوارب الصغيرة، والسفن التجارية التي يقل طولها عن 24 مترًا، رفع الراية الحمراء أو العلم الوطني الأسترالي، وليس كليهما. [ 23 ] يمكن رفع الراية الزرقاء البريطانية على سفينة مملوكة لأستراليين بدلًا من العلم الأسترالي إذا كان لدى المالك ترخيص ساري المفعول بموجب القانون البريطاني. [ 24 ]

كما تنصح إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء برفع العلم خلال ساعات النهار فقط، إلا إذا كان مضاءً. [ 25 ] لا يجوز رفع علمين على سارية واحدة. [ 25 ] لا يجوز عرض العلم مقلوبًا تحت أي ظرف من الظروف، حتى للتعبير عن حالة استغاثة. [ 25 ] لا يجوز وضع العلم أو إسقاطه على الأرض، ولا يجوز استخدامه لتغطية أي شيء قبل مراسم الكشف عنه، أو لإخفاء أي مواد أخرى. [ 25 ] لا يجوز عرض الأعلام البالية أو الباهتة. [ 25 ] يجب التخلص من الأعلام القديمة أو البالية بشكل خاص "بطريقة لائقة"؛ ومن الطرق المذكورة على سبيل المثال تقطيع العلم إلى قطع صغيرة قبل وضعه في النفايات. [ 25 ]

العلم الأسترالي منكس في يوم الذكرى

عند تنكيس العلم ، يجب أن يكون التنكيس واضحًا للعيان ، كأن يكون على بُعد ثلث المسافة من أعلى السارية. [ 25 ] لا يجوز تنكيس العلم الأسترالي ليلًا إلا بتوجيهات رسمية تُصدر لفترة طويلة. [ 25 ] تشمل الأيام التي تُنكّس فيها الأعلام على المباني الحكومية ما يلي: [ 25 ]

  • عند وفاة الملك – من وقت إعلان الوفاة وحتى الجنازة. وفي يوم إعلان تولي الملك الجديد العرش، جرت العادة على رفع العلم إلى أعلى السارية ابتداءً من الساعة الحادية عشرة  صباحاً.
  • عند وفاة أحد أفراد العائلة المالكة بأمر خاص من الملك و/أو بتوجيه من الحكومة الأسترالية.
  • عند وفاة الحاكم العام أو حاكم عام سابق.
  • عند وفاة مواطن أسترالي بارز، وفقاً للبروتوكول، يجوز تنكيس الأعلام في أي منطقة عند وفاة مواطن محلي بارز أو في يوم جنازته أو جزء منه.
  • عند وفاة رئيس دولة أخرى تربطها بأستراليا علاقات دبلوماسية، يتم تنكيس العلم في يوم الجنازة.
  • في يوم أنزاك، يتم تنكيس العلم حتى الظهر. [ 26 ]
  • في يوم الذكرى، تُرفع الأعلام بأقصى ارتفاع حتى الساعة 10:30  صباحاً، ثم تُنكس من الساعة 10:30  صباحاً حتى الساعة 11:02  صباحاً، ثم تُرفع بأقصى ارتفاع لبقية اليوم. [ 27 ]

توفر الوزارة خدمة بريد إلكتروني تسمى شبكة أعلام الكومنولث، والتي تقدم معلومات عن المناسبات الوطنية التي يتم فيها تنكيس العلم، بالإضافة إلى الأيام الوطنية لإحياء ذكرى العلم والاحتفال به. [ 25 ]

يجوز استخدام العلم الوطني الأسترالي لأغراض تجارية أو إعلانية دون إذن رسمي، شريطة استخدامه بطريقة لائقة وإعادة إنتاجه بدقة ووضوح؛ وعدم تشويهه بالكتابة عليه أو إضافة رسومات توضيحية، وعدم تغطيته بأي أغراض أخرى في العروض، وأن تكون جميع أجزائه الرمزية واضحة. [ 22 ] كما يجب أن يكون العلم في المقدمة (عادةً على اليسار) عند استخدام أكثر من علم. [ 28 ] ولهذا السبب، اضطر نادي كولينجوود لكرة القدم إلى عكس شعاره، الذي كان يتضمن العلم سابقًا حتى تحديث الشعار في نهاية عام 2017.

جرت عدة محاولات لتجريم تدنيس العلم الأسترالي. ففي عام ١٩٥٣، وخلال مناقشة القراءة الثانية لمشروع قانون الأعلام، دعا زعيم المعارضة ، آرثر كالوِل ، دون جدوى، إلى إضافة بنود إلى مشروع القانون لتجريم التدنيس. وقدّم مايكل كوب مشاريع قوانين خاصة بالأعضاء في أعوام ١٩٨٩ و١٩٩٠ و١٩٩١ و١٩٩٢ لحظر التدنيس، إلا أن هذه المشاريع سقطت في كل مرة. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠٠٢، اقترح زعيم الحزب الوطني ، جون أندرسون ، سنّ قوانين تحظر تدنيس العلم الأسترالي، وهو اقتراح لاقى تأييدًا من بعض البرلمانيين في حزبه ومن الحزب الليبرالي ، الشريك الأكبر في الائتلاف الحاكم . إلا أن رئيس الوزراء، جون هوارد ، رفض هذه الدعوات، مصرحًا: "في النهاية، أعتقد أن هذا جزء من قانون حرية التعبير الذي نتمتع به في هذا البلد". [ 30 ] في عام 2003، قدمت تريش دريبر مشروع قانون حماية العلم الأسترالي (تدنيس العلم) إلى البرلمان دون دعم من هوارد، ثم سقط المشروع. [ 31 ] في عام 2006، عقب حادثة حرق العلم خلال أحداث شغب كرونولا عام 2005 وعرض فنان من ملبورن لعلم محترق، قدمت النائبة الليبرالية برونوين بيشوب مشروع قانون حماية العلم الوطني الأسترالي (تدنيس العلم) لعام 2006. [ 32 ] سعى هذا المشروع إلى تجريم تدنيس العلم من خلال "التدمير المتعمد أو التشويه بأي شكل من الأشكال للعلم الوطني الأسترالي في ظروف يستنتج فيها الشخص العادي أن التدمير أو التشويه يهدف إلى التعبير علنًا عن ازدراء أو عدم احترام للعلم أو للأمة الأسترالية". [ 33 ] [ 34 ] خضع مشروع القانون لقراءة ثانية، لكنه سقط لاحقًا ولم يُطرح للتصويت في مجلس النواب. [ 35 ]

تاريخ

رُفع علم الاتحاد، باعتباره علم الإمبراطورية البريطانية، لأول مرة على الأراضي الأسترالية عندما نزل الملازم جيمس كوك في خليج بوتاني في 29 أبريل 1770. [ 36 ] بعد قيادة الأسطول الأول إلى أستراليا، أنشأ الكابتن آرثر فيليب مستوطنة للمدانين في سيدني كوف في 26 يناير 1788. وهناك رفع علم الاتحاد لأول مرة في 7 فبراير، عندما أعلن قيام مستعمرة نيو ساوث ويلز . [ 37 ] [ 36 ] [ 38 ]

كان علم الاتحاد في تلك المرحلة هو العلم الذي تم تقديمه عام 1606، والذي لم يكن يتضمن صليب القديس باتريك . وقد أُضيف هذا الصليب بعد قوانين الاتحاد لعام 1801 بين بريطانيا العظمى وأيرلندا ، ومن ثم ظهر على العلم الأسترالي. وكان لكل مستعمرة علمها الخاص المستوحى من العلم الأزرق، مع إضافة شعار الولاية. [ 39 ]

مع بدء ظهور الوعي الوطني الأسترالي، تشكلت عدة حركات للأعلام، وشاع استخدام أعلام جديدة غير رسمية. [ 40 ] بُذلت محاولتان خلال القرن التاسع عشر لتصميم علم وطني. كانت المحاولة الأولى هي العلم الاستعماري الوطني الذي صممه القبطانان جون نيكلسون وجون بينجل في الفترة 1823-1824. [ 36 ] يتألف هذا العلم من صليب أحمر على خلفية بيضاء، مع نجمة ثمانية الرؤوس على كل فرع من فروع الصليب الأربعة، بالإضافة إلى علم الاتحاد البريطاني في الزاوية العلوية اليسرى. [ 36 ] أما العلم الوطني الأكثر شيوعًا في تلك الفترة فكان علم الاتحاد لعام 1831 ، الذي صممه نيكلسون أيضًا. [ 41 ] كان هذا العلم مطابقًا للعلم الاستعماري الوطني، باستثناء أن الصليب كان أزرق اللون بدلًا من أن يشبه صليب القديس جورج. [ 41 ] على الرغم من أن نيكلسون صمم العلم عام 1831، إلا أنه لم يحظ بشعبية واسعة إلا في النصف الأخير من القرن، عندما بدأت الدعوات إلى الاتحاد تتعالى. [ 41 ]

تضمنت هذه الأعلام، وغيرها الكثير مثل علم يوريكا (الذي استُخدم في معسكر يوريكا عام 1854)، صليب الجنوب. [ 40 ] يُعد علم رابطة مناهضة النقل أقدم علم معروف يُظهر النجوم مرتبة كما تُرى في السماء ، وهو مشابه في تصميمه للعلم الوطني الحالي. [ 42 ] ويكمن الاختلاف في عدم وجود نجمة الكومنولث، بينما رُسمت مكونات صليب الجنوب بثمانية رؤوس باللون الذهبي. [ 42 ] لم يُستخدم هذا العلم إلا لفترة وجيزة، فبعد عامين من تأسيس رابطة مناهضة النقل عام 1851، قررت السلطات الاستعمارية وقف استقبال المدانين، فتوقفت الرابطة عن أنشطتها. [ 42 ] أصبح علم يوريكا رمزًا راسخًا في الثقافة الأسترالية، وقد استخدمته جماعات وحركات مختلفة. [ 43 ] [ 41 ] لا يزال علم نهر موراي ، الذي شاع استخدامه منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، يُستخدم على نطاق واسع من قِبل القوارب في الممر المائي الرئيسي لأستراليا . [ 42 ] وهو مطابق للعلم الوطني الاستعماري، باستثناء استبدال الخلفية البيضاء في الأرباع الثلاثة الأخرى (باستثناء الزاوية العلوية اليسرى) بأربعة خطوط زرقاء وبيضاء متناوبة، تُمثل الأنهار الأربعة الرئيسية التي تصب في نهر موراي. [ 42 ] ومن التصاميم المبكرة الأخرى التي تُقارن بالعلم الوطني، الراية الانتخابية التي استخدمها ويليام تشارلز وينتورث وويليام بلاند كمرشحين في انتخابات نيو ساوث ويلز عام 1843. [ 44 ] [ 45 ]

مسابقة تصميم العلم الفيدرالي لعام 1901

تم توقيع غلاف النسخة الأولى من مجلة " مراجعة المراجعات" من قبل إيغبرت نوتال، بعد الإعلان عن المصممين الفائزين في مسابقة تصميم العلم الفيدرالي لعام 1901.
آني دورينغتون ، إحدى المصممات الفائزات بتصميم العلم الأسترالي
المشاركات في مسابقة العلم الفيدرالي

مع اقتراب قيام الاتحاد، اتجهت الأنظار نحو تصميم علم اتحادي رسمي. في عام 1900، نظمت صحيفة "ملبورن هيرالد" مسابقة تصميم بجائزة قدرها 25 جنيهًا إسترلينيًا أستراليًا (ما يعادل 4400 دولار أسترالي بأسعار عام 2021). [ 46 ] [ 47 ] اقترحت المسابقة، التي نظمتها مجلة "ريفيو أوف ريفيوز فور أسترالاسيا" - وهي مجلة مقرها ملبورن - أن تتضمن التصاميم المقدمة عناصر مستوحاة من الرايات البريطانية وشعار الصليب الجنوبي، مشيرةً إلى أن التصاميم التي لا تتضمن هذه الرموز من غير المرجح أن تنجح. [ 47 ] [ 48 ] بعد قيام الاتحاد في 1 يناير 1901، وعقب تلقي طلب من الحكومة البريطانية لتصميم علم جديد، نظمت حكومة الكومنولث الجديدة مسابقة رسمية لتصميم علم اتحادي جديد في أبريل. [ 49 ] [ 50 ] استقطبت المسابقة 32823 مشاركة، بما في ذلك تلك التي أُرسلت في الأصل إلى مجلة "ريفيو أوف ريفيوز" . [ 50 ] وقدّم أحد هذه التصاميم حاكم مستعمرة لم يُكشف عن اسمه. [ ٥٠ ] دُمجت المسابقتان بعد موافقة لجنة مراجعة المراجعات على الاندماج في المبادرة الحكومية. [ ٤٨ ] جُمعت قيمة الجائزة البالغة ٧٥ جنيهًا إسترلينيًا لكل مسابقة، وأُضيف إليها ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا أخرى تبرعت بها شركة هافلوك للتبغ. [ ٥١ ] [ ٤٨ ] كان على كل متسابق تقديم رسمين ملونين، علم أحمر للخدمة التجارية والاستخدام العام، وعلم أزرق للاستخدام البحري والرسمي. [ ٥٢ ] شملت معايير التحكيم للتصاميم الأهمية التاريخية، والامتثال لأعراف علم الشعارات، والأصالة، والفائدة، وتكلفة التصنيع. [ ٥١ ] تضمنت غالبية التصاميم علم المملكة المتحدة ونجم الصليب الجنوبي، ولكن حظيت الحيوانات المحلية بشعبية أيضًا، بما في ذلك تصميم يصور مجموعة متنوعة من الحيوانات الأصلية وهي تلعب الكريكيت ، وكنغر بستة ذيول يمثل الولايات الأسترالية الست، وكنغر يصوب بندقية نحو نجم الصليب الجنوبي. [ 51 ] [ 50 ] عُرضت المشاركات في مبنى المعرض الملكي في ملبورن، واستغرقت لجنة التحكيم ستة أيام للتداول قبل التوصل إلى قرارها. [ 50 ]تم اختيار خمسة تصاميم متطابقة تقريبًا كتصميم فائز، وتقاسم المصممون جائزة مالية قدرها 200 جنيه إسترليني (ما يعادل 35,200 دولارًا أمريكيًا في عام 2021)، بواقع 40 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهم. [ 51 ] [ 50 ] وكان المصممون هم: إيفور إيفانز ، طالب في الرابعة عشرة من عمره من ملبورن ؛ ليزلي جون هوكينز، مراهق متدرب لدى أخصائي بصريات من سيدني ؛ إيغبرت جون نوتال، مهندس معماري من ملبورن؛ آني دورينغتون ، فنانة من بيرث ؛ وويليام ستيفنز، ضابط سفينة من أوكلاند ، نيوزيلندا . [ 50 ] تمثلت الاختلافات عن العلم الحالي في نجمة الكومنولث السداسية، بينما اختلفت أعداد رؤوس النجوم المكونة لكوكبة الصليب الجنوبي، حيث زاد عددها كلما كان النجم الحقيقي أكثر سطوعًا. [ 53 ] ونتج عن ذلك خمسة نجوم بتسع، وثماني، وسبع، وست، وخمسة رؤوس على التوالي. [ 53 ] كان القطر الداخلي للنجمة الفيدرالية السداسية في الجانب السفلي من العلم أكبر من قطر النسخة اللاحقة ذات السبعة رؤوس من النجمة الفيدرالية في الجانب السفلي من العلم. وكان حجم ألفا الصليب ودلتا الصليب مختلفًا عما هو عليه اليوم، حيث كان حجم ألفا أكبر من حجمه الحالي، بينما كان حجم دلتا أصغر من حجمه الحالي. [ 54 ]

نقش لعلم ملبورن هيرالد المقترح، 1901 [ 55 ]

كان استقبال العلم في البداية متبايناً. وقد أُبلغ قراء صحيفة " ذا إيج" بذلك، [ 56 ]

تم رفع "علم أزرق" ضخم، يحمل تصميمًا مميزًا للصليب الجنوبي ونجمة سداسية عليه، إلى أعلى سارية العلم على القبة، وعندما انكسر، انطلق مع النسيم الجنوبي الغربي القوي، مشهدًا شجاعًا وملهمًا.

وكان التقرير الذي نشرته صحيفة أرجوس احتفالياً أيضاً، حيث ذكر [ 49 ]

في السنوات القادمة، سيصبح العلم الذي رُفع أمس في مبنى المعرض فوق صاحبة السعادة كونتيسة هوبتون، التي مثلت بريطانيا العظمى، ورئيس الوزراء (السيد بارتون)، الذي مثل أستراليا، على الأرجح، الشعار الذي سينظر إليه ملايين الأحرار من شعوب الكومنولث بشعور من الفخر الوطني.

أو بدلاً من ذلك، أطلقت عليها مجلة "ذا بوليتين" الجمهورية آنذاك اسم [ 57 ]

علمٌ مُشوَّهٌ مُتَبَدِّرٌ من العلم البريطاني، بلا قيمة فنية ولا دلالة وطنية  ... العقول بطيئة الحركة: وأستراليا لا تزال كطفل بريطانيا الصغير. ما هو أكثر طبيعية من أن يقبل بملابس والده المُقَصَّرة، عاجزًا عن الاحتجاج، ومُدركًا لإرادته بشكلٍ غامض. هذا العلم المُشوَّه رمزٌ حقيقيٌ لحالة الرأي العام الأسترالي المُشوَّهة.

تصميم فائز في مسابقة صحيفة ملبورن هيرالد رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمالنسخة الزرقاء من التصميم الفائزرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمبموافقة الملك إدوارد السابعرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم

بما أن التصميم كان في الأساس علم ولاية فيكتوريا مع إضافة نجمة، فقد اعترض العديد من النقاد في كل من الحكومة الفيدرالية وحكومة نيو ساوث ويلز على العلم المختار لكونه "فيكتوريًا للغاية". [ 58 ] كانوا يرغبون في علم الاتحاد الأسترالي، وقام رئيس الوزراء بارتون، الذي كان يروج لعلم الاتحاد، بتقديم هذا العلم إلى جانب العلم الذي اختاره القضاة إلى الأميرالية للموافقة النهائية. [ 59 ] اختارت الأميرالية العلم الأحمر للسفن الخاصة والأعلام الزرقاء للسفن الحكومية. [ 60 ] اعتبرت حكومة بارتون كلاً من العلمين الأزرق والأحمر أعلامًا بحرية استعمارية [ 61 ] ووافقت "على مضض" على رفعهما فقط على السفن الحربية. كما لم تكن الحكومات اللاحقة، حكومة كريس واتسون عام 1904 وحكومة أندرو فيشر عام 1910، راضية عن التصميم، إذ أرادت شيئًا "أكثر تميزًا" و"أكثر دلالة على الوحدة الأسترالية". [ 62 ]

اللوحة الأصلية الرسمية لافتتاح مبنى البرلمان القديم بريشة هارولد سيبتيموس باور ، والتي تُظهر العديد من الأعلام الحمراء إلى جانب أعلام الاتحاد.
لوحة حجرية ملونة لفنان مجهول تصور افتتاح مبنى البرلمان المؤقت في كانبرا، 9 مايو 1927
أول رفع للعلم الأسترالي

في الثالث من سبتمبر عام ١٩٠١، رُفع العلم الأسترالي الجديد لأول مرة على قبة مبنى المعرض الملكي في ملبورن. [ ٥٣ ] أعلنت هيرسي، كونتيسة هوبتاون (زوجة الحاكم العام ، إيرل هوبتاون السابع ) ، أسماء الفائزين في مسابقة التصميم، وقامت برفع العلم لأول مرة. [ ٦٣ ] ومنذ عام ١٩٩٦، يُعرف هذا التاريخ رسميًا بيوم العلم الوطني الأسترالي . [ ٥٣ ]

قُدّمت التصاميم الفائزة في المسابقة إلى وزير المستعمرات البريطاني عام ١٩٠٢. وأعلن رئيس الوزراء إدموند بارتون في جريدة الكومنولث أن الملك إدوارد السابع قد وافق رسميًا على التصميم ليكون علم أستراليا في ١١ فبراير ١٩٠٣. [ ١ ] جعلت النسخة المنشورة جميع نجوم الصليب الجنوبي سباعية الرؤوس ومتساوية الحجم باستثناء أصغرها، وهي مطابقة للتصميم الحالي باستثناء نجمة الكومنولث سداسية الرؤوس. أُجري آخر تعديل على العلم عام ١٩٠٨ ليصبح على شكله الحالي بإضافة رأس سابع إلى نجمة الكومنولث؛ وقد أصبح هذا الرأس السابع يُمثل جميع أراضي أستراليا وأي ولايات مستقبلية لها. [ ٥٣ ]

العلم الأزرق مقابل العلم الأحمر

العلم الأحمر الأسترالي في الاستخدام البحري

في العقود التي تلت الاتحاد، كان العلم الأحمر هو العلم السائد الذي يستخدمه المواطنون على اليابسة. ويعود ذلك إلى حد كبير إلى جهود حكومة الكومنولث، بمساعدة موردي الأعلام، في تثبيط استخدام العلم الأزرق من قبل عامة الناس. [ 64 ] وقد استخدمت القوات المسلحة كلا العلمين، الأزرق والأحمر، خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية (انظر: أعلام قوات الدفاع الأسترالية ). [ 65 ] وتُظهر نسخة ملونة من صورة فوتوغرافية محفوظة في النصب التذكاري الأسترالي للحرب، لاحتفالات يوم الهدنة في ساحة مارتن بسيدني، بتاريخ 11 نوفمبر 1918، كلا العلمين مرفوعين من قبل الحشد المُجتمع. [ 66 ] [ 67 ] وتُظهر الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية لافتتاح مبنى البرلمان الأسترالي المؤقت عام 1927 الأعلام الأسترالية مرفوعة إلى جانب أعلام الاتحاد. ومع ذلك، تختلف المصادر حول ألوان الأعلام الأسترالية، مما يترك الباب مفتوحًا أمام احتمال استخدام أي من العلمين أو كليهما. [ 61 ] [ 68 ] [ 69 ]

وصف عددٌ من مجلة ناشيونال جيوغرافيك صدر عام ١٩٣٤ ، تناول أعلام العالم واحتوى على رسومات توضيحية ملونة، العلم الأحمر بأنه "أستراليا - التجارية"، وأغفل العلم الأزرق تمامًا. [ ٧٠ ] وجاء في مذكرة صادرة عن مكتب رئيس الوزراء بتاريخ ٦ مارس ١٩٣٩ أن "العلم الأحمر هو العلم الذي يُرفع من قِبل عامة الناس"، وأن سياسة الحكومة الفيدرالية كانت "أن رفع العلم الأزرق للكومنولث مخصص لاستخدام حكومة الكومنولث، ولكن لا يوجد أي تحفظ في حالة علم الكومنولث التجاري، أو العلم الأحمر". [ ٧١ ] 

نص قانون الأعلام لعام 1953 على أن العلم الأزرق هو العلم الوطني الأسترالي والعلم الأحمر هو علم الشحن التجاري.

في أربعينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة الفيدرالية بتشجيع استخدام العلم الأزرق في المجال العام. [ 72 ] ومع ذلك، استمر الالتباس حتى صدور قانون الأعلام لعام 1953 الذي أعلن العلم الأزرق علمًا وطنيًا والعلم الأحمر علمًا للبحرية التجارية الأسترالية. [ 72 ] وقد زُعم أن هذا الاختيار تم على أساس أن النسخة الحمراء تحمل دلالات شيوعية كثيرة جدًا بحيث لا يمكن للحكومة آنذاك تشريعها كرمز وطني رئيسي. [ 73 ] هذه النظرية غير مرجحة، إذ أن الحكومة الأسترالية أعطت الأولوية للعلم الأزرق منذ عام 1904، على سبيل المثال بمنحها الحق في رفعه في المدارس عام 1940. كان اللون الأزرق مناسبًا لسياسة حكومة مينزيس المناهضة للشيوعية (ومنظمات أخرى مثل الكنيسة الكاثوليكية)، ولكنه كان مناسبًا أيضًا لحزب العمال لأنه كان نفس لون علم يوريكا. [ 73 ] لا يزال العلم الأحمر يُرفع في استعراض يوم أنزاك تقديراً لأهميته التاريخية. [ 74 ]

من الناحية الفنية، كانت السفن الخاصة غير التجارية مُعرَّضة لغرامة كبيرة إذا لم ترفع العلم الأحمر البريطاني. ومع ذلك، صدر أمر من الأميرالية في 5 ديسمبر 1938، يُجيز لهذه السفن رفع العلم الأحمر الأسترالي. وأكد قانون تسجيل السفن لعام 1981 أن العلم الأحمر الأسترالي هو العلم المُعتمد للسفن التجارية التي يزيد طولها عن 24 مترًا (79 قدمًا) . [ 75 ] 

نتيجة لإعلان الثالث من سبتمبر يومًا للبحرية التجارية في عام 2008، يمكن رفع العلم الأحمر على اليابسة إلى جانب العلم الوطني الأسترالي في هذه المناسبة كإجراء بروتوكولي. [ 76 ]

وضع علم المملكة المتحدة

علم المملكة المتحدة ، وعلم نيوزيلندا ، والعلم الأسترالي في مسيرة يوم أنزاك عام 2017
العلم الأسترالي وعلم الاتحاد يزينان نصب فيكتوريا كروس التذكاري في مبنى الملكة فيكتوريا ، سيدني

استُبدل العلم الأزرق بعلم الاتحاد في دورة الألعاب الأولمبية في سانت لويس عام ١٩٠٤. وفي العام نفسه، وبفضل جهود النائب ريتشارد كراوتش ، حظي العلم الأزرق بنفس مكانة علم الاتحاد في المملكة المتحدة، عندما أعلن مجلس النواب الأسترالي أنه "يجب رفع العلم الأزرق على جميع الحصون والسفن وأماكن التحية والمباني العامة في دول الكومنولث في جميع المناسبات التي تُستخدم فيها الأعلام". [ ٧٧ ] وافقت الحكومة على رفع العلم الأزرق في أيام الأعلام الخاصة، ولكن بشرط ألا يترتب على ذلك تكاليف إضافية، مما أضعف القرار. [ ٧٧ ] ولا يُسمح برفع العلم الأزرق على مباني حكومة الولاية إلا في حال عدم توفر علم الولاية. [ ٦١ ]

في الثاني من يونيو عام ١٩٠٤، أقر البرلمان قرارًا باستبدال علم الاتحاد البريطاني (يونيون جاك) بالعلم الأسترالي على الحصون. في البداية، عارضت وزارة الدفاع استخدام العلم الأسترالي، معتبرةً إياه رايةً بحرية، ومفضلةً لوائح الملك التي نصت على استخدام علم الاتحاد البريطاني. بعد أن تواصلت وزارة الدفاع مع رئيس الوزراء كريس واتسون ، صرّح في البرلمان بأنه غير راضٍ عن تصميم العلم الأسترالي، وأن تنفيذ قرار عام ١٩٠٤ يمكن تأجيله ريثما يتم النظر في "اعتماد علم آخر نراه أكثر ملاءمة". [ ٧٨ ] في عام ١٩٠٨، أمر الأمر العسكري للجيش الأسترالي رقم ٥٨/٠٨ باستبدال علم الاتحاد البريطاني بالعلم الأسترالي في جميع المنشآت العسكرية. ومنذ عام ١٩١١، أصبح العلم الأسترالي هو علم التحية للجيش الأسترالي في جميع الاستعراضات والاستعراضات الرسمية. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

أُصدر قانون البحرية الملكية الأسترالية في 5 أكتوبر 1911، وأُمرت السفن برفع العلم الأبيض البريطاني على مؤخرة السفينة وعلم أستراليا على سارية العلم . [ 81 ] [ 72 ] [ 82 ] ورغم رغبة الحكومة في استخدام العلم الأزرق على السفن الحربية الأسترالية، استمر الضباط في رفع علم الاتحاد، ولم تُذكّرهم الحكومة بتشريع عام 1911 إلا في عام 1913، عقب احتجاجات شعبية في فريمانتل بعد استخدامه في استعراض سفينة HMAS Melbourne . [ 83 ] وفي 1 مارس 1967، استُبدل العلم الأبيض البريطاني أخيرًا بعلم أبيض أسترالي مميز (انظر أعلام قوات الدفاع الأسترالية ). [ 79 ] ورغم الاستخدام الرسمي للأعلام الأسترالية الجديدة، ظل علم الاتحاد ، من عام 1901 وحتى عشرينيات القرن العشرين، العلم الأسترالي الأكثر شيوعًا في المناسبات العامة وحتى بعض المناسبات الرسمية. تم عرضها في مؤتمر رؤساء وزراء الولايات في ملبورن عام 1907 وخلال زيارة دوق ودوقة يورك، الملك جورج السادس والملكة إليزابيث المستقبليين ، إلى أستراليا عام 1927. [ 84 ]

في عشرينيات القرن العشرين، دار جدلٌ حول ما إذا كان العلم الأزرق مخصصًا لمباني الكومنولث فقط، وبلغ هذا الجدل ذروته في اتفاقية عام ١٩٢٤ التي نصّت على أن يكون علم الاتحاد (Union Jack) هو العلم الوطني، مع السماح لحكومات الولايات والحكومات المحلية باستخدام العلم الأزرق. [ ٦١ ] وبما أن علم الاتحاد (Union Jack) كان يُعتبر علمًا وطنيًا، فقد اعتُبر رفع أيٍّ من العلمين دون علم الاتحاد (Union Jack) خيانةً للولاء، وكان علم الاتحاد (Union Jack) هو الذي غُطّيت به نعوش قتلى الحرب الأستراليين. [ ٦١ ] [ ٨٥ ]

في عام ١٩٤٠، أصدرت حكومة ولاية فيكتوريا تشريعًا يسمح للمدارس بشراء الرايات الزرقاء، [ ٨٦ ] مما أتاح بدوره استخدامها من قبل المواطنين. ثم أوصى رئيس الوزراء روبرت مينزيس المدارس والمباني الحكومية والمواطنين باستخدام الراية الزرقاء، وأصدر بيانًا في العام التالي يسمح للأستراليين باستخدام أي من الرايتين شريطة أن يتم ذلك باحترام. [ ٨ ] [ ٦١ ] وأصدر رئيس الوزراء بن تشيفلي بيانًا مماثلًا في عام ١٩٤٧. [ ٨ ] [ ٨٧ ]

في 4 ديسمبر 1950، أكد رئيس الوزراء روبرت مينزيس على العلم الأزرق كعلم وطني، وفي عام 1951 وافق الملك جورج السادس على توصية الحكومة.

عندما عُرض مشروع قانون الأعلام على البرلمان في 20 نوفمبر 1953، صرّح مينزيس بأن مشروع القانون "إجراء شكلي إلى حد كبير يُضفي طابعًا تشريعيًا على ما أصبح ممارسة راسخة تقريبًا في أستراليا". [ 88 ] ومع ذلك، تجادل المؤرخة إليزابيث كوان بأن مينزيس كان في الواقع يُخفي حقيقة أن مشروع القانون سيمنح الأولوية للعلم الأسترالي على علم المملكة المتحدة لأول مرة، وذلك لتجنب استعداء أولئك الذين ما زالوا يعتبرون علم المملكة المتحدة العلم الوطني. [ 6 ] [ 89 ]

تمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذا الوضع في 14 فبراير 1954، عندما منحت الملكة إليزابيث الثانية موافقتها الملكية على قانون الأعلام لعام 1953 ، الذي كان قد أُقرّ قبل شهرين. [ 90 ] [ 72 ] وقد تزامنت موافقة الملكة مع زيارتها للبلاد، وجاءت بعد افتتاحها الدورة الجديدة للبرلمان. [ 90 ] يمنح القانون صلاحيات قانونية للحاكم العام لتعيين "أعلام وشعارات أستراليا" [ 91 ] وإصدار أوامر رسمية ووضع قواعد بشأن استخدام الأعلام. [ 92 ] وتضمن المادة 8 عدم تأثر "حق أو امتياز" أي شخص في رفع علم المملكة المتحدة بهذا القانون. [ 93 ]

اختارت جنوب أستراليا الاستمرار في استخدام علم المملكة المتحدة (Union Jack) كعلم وطني حتى عام 1956، حين مُنحت المدارس خيار استخدام إما علم المملكة المتحدة أو العلم الأسترالي. [ 94 ] وظلّ علم المملكة المتحدة يُعتبر العلم الوطني لدى العديد من الأستراليين حتى سبعينيات القرن العشرين، الأمر الذي ألهم حملة آرثر سموت من عام 1968 إلى عام 1982 لتشجيع الأستراليين على إعطاء الأولوية للعلم الأسترالي. [ 95 ]

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، لم تعد حكومة الكومنولث تذكّر الأستراليين بحقهم في رفع علم الاتحاد بجانب العلم الوطني، أو تقدم رسومات توضيحية لكيفية عرضهما معًا بشكل صحيح. [ 96 ]

في عام 1977، رُفع العلم الأسترالي لأول مرة في مجلس النواب في مبنى البرلمان القديم . واستمر رفعه في القاعة عند افتتاح مبنى البرلمان الجديد في عام 1988. وفي وقت لاحق، رُفع العلم في مجلس الشيوخ لأول مرة في عام 1992. [ 97 ]

تزايد النقاش (الثمانينيات - التسعينيات)

بلغت النقاشات المعتدلة ولكن المستمرة حول وضع العلم (وخاصة وجود علم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى) ذروتها خلال احتفالات أستراليا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام 1988، وخلال فترة رئاسة بول كيتنغ للوزراء. وظهرت خلال هذه الفترة مجموعتان ضغط، إحداهما تدعم تغيير العلم والأخرى تعارضه: منظمة "أوسفلاج" (التي تأسست عام 1981)، والتي تؤيد تغيير العلم، [ 98 ] والرابطة الوطنية للعلم الأسترالي (ANFA) (التي تأسست عام 1983)، والتي ترغب في الإبقاء على العلم الحالي. [ 99 ]

أصبح تغيير العلم سياسة رسمية لحزب العمال الأسترالي في عام 1982، ولكن تم التخلي عن هذا الالتزام لاحقًا في عام 1988. وفي وقت لاحق، دعا رئيس الوزراء بول كيتنغ علنًا إلى تغيير العلم قائلاً: [ 100 ]

لا أعتقد أن رموز وتعبير السيادة الكاملة للأمة الأسترالية يمكن أن تكتمل أبدًا طالما لدينا علم عليه علم دولة أخرى في أحد أركانه.

إلا أنه في عام 1994، تخلى كيتنغ عن مساعيه لتغيير العلم، مركزاً بدلاً من ذلك على الترويج للجمهورية (الذي لم يُكلل بالنجاح في نهاية المطاف) . وفي نفس الفترة تقريباً، أزالت عدة منظمات بارزة كانت تستخدم العلم في شعاراتها، مثل حزب العمال الأسترالي، وشركة أنسيت أستراليا ، والمجلس الوطني ليوم أستراليا . [ 101 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

انتُخبت حكومة هوارد الليبرالية عام 1996، مما أدى إلى زيادة دعم الحكومة للعلم. وتم إقرار تعديل على قانون الأعلام لعام 1953 يشترط إجراء استفتاء شعبي قبل تغيير العلم (مع العلم أنه من الناحية القانونية، يمكن لأي برلمان لاحق إلغاء هذا التعديل). [ 102 ] كما اشترطت حكومة هوارد على جميع المدارس تركيب سارية علم ورفع العلم الأسترالي كشرط للحصول على التمويل الفيدرالي، ووزعت مواد من الجمعية الوطنية للأعلام الأسترالية على المدارس، ونشرت مواد تشجع على زيادة الاهتمام بالعلم، [ 103 ] وأوصت بإعلان الثالث من سبتمبر يومًا للعلم . [ 101 ] ويُحيي يوم العلم ذكرى رفع العلم لأول مرة عام 1901. [ 104 ]

خلال هذه الفترة، أصبح رفع العلم الأسترالي أكثر شيوعاً، لا سيما في سياق يوم أستراليا . ومع ذلك، في بعض السياقات، ارتبط أيضاً بالقومية الإقصائية والنزعة القومية المتطرفة ، وبرز بشكل واضح على سبيل المثال في أحداث شغب كرونولا . [ 105 ]

أعلام الذكرى المئوية

علم الدولة في الذكرى المئوية

في الذكرى المئوية لرفع العلم لأول مرة، في 3 سبتمبر 2001، قدمت الجمعية الوطنية الأسترالية للعلم علمًا لرئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد، في مبنى المعارض الملكية، ليحل محل العلم الأصلي المفقود. [ 106 ] لم يكن هذا العلم نسخة طبق الأصل من العلم الأصلي، الذي كانت نجمة الكومنولث فيه سداسية الرؤوس، بل كان العلم الوطني الأسترالي الحالي بنجمة كومنولث سباعية الرؤوس. [ 106 ] يتميز العلم بشريط رأس خاص، [ 107 ] يتضمن شريطًا أحمر قرمزيًا ونقشًا. [ 108 ] [ 107 ] يرمز الشريط الأحمر إلى "الرابطة القرمزية التي تجمع جميع شعوب أستراليا"؛ وهي فكرة مستوحاة من خطاب هنري باركس الذي حث فيه على الاتحاد، نظرًا لـ"الرابطة القرمزية" ذات الأصل البريطاني المشترك التي ربطت المستعمرين ببعضهم البعض. [ 109 ] [ 110 ]

أصدر الحاكم العام مرسومًا يُجيز استخدام علم الذكرى المئوية بموجب المادة 6 من قانون الأعلام، ويُستخدم العلم الآن كعلم رسمي للدولة في المناسبات الهامة. [ 111 ] وشملت هذه المناسبات افتتاح دورات برلمانية جديدة، واستقبال رؤساء الدول الزائرين. [ 106 ] وقد نُقل العلم عبر البلاد ليُرفع في كل ولاية وإقليم. واستُخدم لاحقًا في يوم الذكرى عام 2003 بمناسبة افتتاح النصب التذكاري الأسترالي للحرب في هايد بارك بلندن . [ 106 ]

علم الذكرى المئوية لمبنى البرلمان

في 18 سبتمبر 2001، خلال الاحتفال بالذكرى المئوية للاتحاد، طلب بول نيفيل ، العضو الفيدرالي عن دائرة هينكلر، من رئيس البرلمان أن

قبل أن يصبح [العلم] باهتًا جدًا أو ممزقًا جدًا، هل يمكن إنزاله وربما عرضه على متحف أو معرض فني باعتباره العلم الأساسي الذي رُفع فوق هذا المبنى بعد 100 عام من رفع العلم الأول؟ [ 112 ]

أُسندت راية الذكرى المئوية لمبنى البرلمان لاحقًا إلى جمعية العلم الأسترالية ، وقد عُرضت في المدارس احتفالًا بيوم العلم الوطني الأسترالي خلال جولة شملت إقليم العاصمة الأسترالية ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

أعلام أسترالية أخرى

الأعلام الوطنية الأسترالية، وأعلام السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس كما تُعرض عادةً في المناسبات الرسمية

بموجب المادة 5 من قانون الأعلام لعام 1953 ، يجوز للحاكم العام إعلان أعلام أخرى غير العلم الوطني والعلم الأحمر أعلامًا أو رايات لأستراليا. [ 91 ] وقد تم تعيين خمسة أعلام بهذه الطريقة. كان أول علمين هما راية البحرية الملكية الأسترالية وراية القوات الجوية الملكية الأسترالية ، وهما العلمان اللذان تستخدمهما البحرية الملكية الأسترالية والقوات الجوية الملكية الأسترالية . لا يملك الجيش الأسترالي راية خاصة به، ولكنه مكلف بالمهمة الاحتفالية المتمثلة في حماية العلم الوطني. [ 120 ] رفعت القوات الجوية والبحرية الرايات البريطانية المناسبة ( الراية البيضاء وراية القوات الجوية الملكية ) حتى اعتماد رايات مماثلة تستند إلى العلم الوطني الأسترالي في عامي 1948 و1967 على التوالي. [ 65 ] تم تعيين رايتي البحرية والقوات الجوية الحاليتين رسميًا في عامي 1967 و1982 على التوالي. [ 65 ]

يُرفع علم الملك لأستراليا (الذي اعتُمد في 30 أغسطس 2024) عند زيارة الملك لأستراليا، ويُستخدم بطريقة مشابهة للراية الملكية للمملكة المتحدة . وهو يحل محل علم الملكة إليزابيث الأسترالي الشخصي (الذي اعتُمد في 20 سبتمبر 1962)، وهو أول علم أسترالي شخصي اعتمده ملك أسترالي. [ 121 ] [ 122 ]

في عام ١٩٩٥، اعتُمد علم السكان الأصليين وعلم سكان جزر مضيق توريس كعلمين رسميين لأستراليا. [ ١٢٣ ] ورغم أن هذا الاعتراف اعتُبر في المقام الأول بادرة مصالحة ، إلا أنه أثار جدلاً بسيطاً آنذاك، حيث وصفه زعيم المعارضة آنذاك، جون هوارد، بأنه مثير للانقسام. [ ١٢٤ ] شعر بعض السكان الأصليين ، مثل مصمم العلم هارولد توماس ، أن الحكومة تستولي على علمهم، [ ١٢٤ ] قائلين إنه "لا يحتاج إلى مزيد من الاعتراف". [ ١٢٥ ] ومع ذلك، نقل توماس لاحقاً حقوق ملكية العلم إلى حكومة الكومنولث، معرباً عن أمله في أن يُشعر ذلك "جميع السكان الأصليين والأستراليين بالاطمئنان لاستخدام العلم". [ ١٢٦ ]

أُعلن عن علم قوات الدفاع الأسترالية في عام 2000. ويُستخدم هذا العلم لتمثيل قوات الدفاع عندما تشارك أكثر من فرع من فروع الجيش، كما هو الحال في أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية ، ومن قبل وزير الدفاع. [ 127 ] [ 128 ]

نصّ قانون الأدوات التشريعية لعام ٢٠٠٣ على وجوب إيداع إعلانات هذه الأعلام في سجلّ اتحادي. وبسبب سهو إداري، لم يتم ذلك، فأُلغيت الإعلانات تلقائيًا. [ ١٢٩ ] أصدر الحاكم العام لأستراليا إعلانات جديدة بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٠٨، على أن يسري مفعولها اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٠٨ (أو ١ أكتوبر ٢٠٠٦ في حالة علم قوات الدفاع). [ ١٣٠ ]

إضافةً إلى الأعلام السبعة المُعلنة بموجب قانون الأعلام ، توجد ثلاثة أعلام أخرى للحكومة الأسترالية، وهي علم الطيران المدني الأسترالي ، وعلم قوة الحدود الأسترالية ، وعلم الشرطة الفيدرالية الأسترالية، [ 131 ] وثمانية أعلام لنائب الملك، وتسعة أعلام للولايات والأقاليم معترف بها كأعلام رسمية بوسائل أخرى. [ 132 ]

نقاش حول العلم

ملصق يدعو إلى إعادة تصميم العلم الأسترالي، أصدرته منظمة Ausflag في عام 2000 بالتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000

هناك جماعتان ضغط مشاركتان في نقاش العلم: منظمة "أوسفلاج" (التي تأسست عام ١٩٨١)، والتي تدعم تغيير العلم، [ ٩٨ ] والرابطة الوطنية الأسترالية للعلم (ANFA) (التي تأسست عام ١٩٨٣)، والتي ترغب في الإبقاء على العلم الحالي. [ ٩٩ ] تستند الحجج الرئيسية المؤيدة للإبقاء على العلم إلى سوابق تاريخية، بينما تستند الحجج المؤيدة لتغييره إلى فكرة أن الوضع الراهن لا يعكس بدقة مكانة أستراليا كدولة مستقلة ومتعددة الثقافات، [ ١٣٣ ] كما أن تصميمه ليس فريدًا بما يكفي لتمييزه بسهولة عن أعلام مماثلة، مثل أعلام نيوزيلندا وجزر كوك وتوفالو (على الرغم من الحجة المضادة بأن هذا ليس بالأمر غير المألوف، كما هو الحال مع رومانيا وتشاد اللتين تتشاركان أعلامًا متطابقة تقريبًا). غالبًا ما يُستمد التشابه بين علم أستراليا وأعلام الدول الأخرى من تاريخ استعماري مشترك. [ ١٣٤ ]

تُجري منظمة Ausflag حملات دورية لتغيير العلم بالتزامن مع أحداث وطنية مثل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، [ 135 ] كما تُنظم مسابقات لتصميم العلم، [ 98 ] بينما تشمل أنشطة ANFA الترويج للعلم الحالي من خلال فعاليات مثل اليوم الوطني للعلم. [ 136 ] في يوم أستراليا عام 2018، أصدرت Ausflag تصميمًا بديلًا للعلم بدون علم الاتحاد، يضم نجمة الكومنولث والصليب الجنوبي . قوبل تاريخ الإصدار ببعض ردود الفعل السلبية، والتي وصفها هارولد سكروبي، المدير التنفيذي لـ Ausflag، بأنها "أدنى أشكال الرقابة". بعد الإصدار، صرّح مالكولم تورنبول ، رئيس الوزراء آنذاك ومدير سابق في Ausflag، للمجموعة بأن العلم لن يتغير أبدًا، معتبرًا إياه رمزًا مهمًا للتاريخ الأسترالي. [ 137 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول عام 2004 ، وسأل المشاركين: "هل تؤيدون شخصيًا أم تعارضون تغيير العلم الأسترالي لإزالة رمز علم الاتحاد؟"، تأييد 32% من المستطلَعين، ومعارضة 57%، بينما لم يُبدِ 11% رأيهم. [ 138 ] [ ملاحظة 1 ] وفي استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة مورغان عام 2010 ، وسأل المشاركين: "هل تعتقدون أن أستراليا بحاجة إلى تصميم جديد لعلمها الوطني؟"، تأييد 29% من المستطلَعين، ومعارضة 66%، بينما لم يُبدِ 5% رأيهم. [ 139 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2013، وجد أن 95  % من البالغين المستطلعة آراؤهم أعربوا عن فخرهم بالعلم الوطني، الذي يشهد إقبالًا متزايدًا؛ وقال نصفهم (50%) إنهم فخورون به للغاية. [ 140 ] في المقابل، أظهر استطلاع رأي إلكتروني غير مرجّح أُجري عام 2016 من قِبل جامعة غرب سيدني، أن 64% من المشاركين يرغبون في تغيير العلم، بينما يرغب 36% في بقائه على حاله. [ 141 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لتحليل الأرقام، قال 41% إنهم يعارضون التغيير "بشدة"، وهو عدد أكبر من المؤيدين للتغيير بشكل عام.

مراجع

  1. 1 2 جريدة كومنولث أستراليا الرسمية رقم 8، 20 فبراير 1903
  2. ↑ "الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا، العدد 65، 1908" . السجل الاتحادي للتشريعات للحكومة الأسترالية . 19 ديسمبر 1908، صفحة 1709. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2019 . 
  3. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، الصفحات 4-6.
  4. ↑ فولي، كارول أ. (1996). العلم الأسترالي : إرث استعماري أم رمز معاصر؟ سيدني: دار النشر الاتحادية. ص 18. ISBN   9781862871885.
  5. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 72.
  6. 1 2 كوان، إليزابيث (7 يوليو 2007). "البرلمان الوطني، الرموز الوطنية: من الهوية البريطانية إلى الهوية الأسترالية" . www.aph.gov.au. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص. 6.
  8. 1 2 3 أعلام أستراليا ( الطبعة الثالثة). بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. فرع الجوائز والثقافة. 2006. ص 41. ISBN   9780642471345. OCLC 76889205 . 
  9. ↑ "جنوب أستراليا 1870-1876" . أوسفلاج. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  10. ↑ فولي، كارول أ. (1996). العلم الأسترالي : إرث استعماري أم رمز معاصر؟ سيدني: دار النشر الاتحادية. ص 29-30 . ISBN   9781862871885.
  11. ↑ كوان، إليزابيث. 2006. العلم والأمة: الأستراليون وأعلامهم الوطنية منذ عام 1901. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 0-86840-567-1ص 143.
  12. ↑ أستراليا. وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. فرع الأوسمة والرموز الوطنية. (2000). الرموز الأسترالية . بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية: الوزارة. ص 5. ISBN  9780642471314. OCLC 48405603 . 
  13. ١ ٢ ٣ أستراليا. (٢٠٠٢). دليل الأسلوب للمؤلفين والمحررين والطابعين . سنوكس وشركاه ( الطبعة السادسة). كانبرا: جون وايلي وأولاده أستراليا. ص ٢٩٩. ISBN   9780701636470. OCLC 49316140 . 
  14. ↑ أستراليا. وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. فرع الأوسمة والرموز الوطنية. (2000). الرموز الأسترالية . بارتون، إقليم العاصمة الأسترالية: الوزارة. ISBN 0642471312. OCLC 48405603 . 
  15. ↑ «الاستخدام التجاري للعلم الوطني الأسترالي» . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . حكومة أستراليا . ١٧ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  16. ↑ "علم الاتحاد: التصاميم المعتمدة" . كلية الأسلحة. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  17. ↑ "🇦🇺 علم: أستراليا" . إيموجيبيديا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020.
  18. 1 2 3 قانون الأعلام لعام 1953 (الكومنولث) الفصل  1
  19. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 4.
  20. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 9.
  21. 1 2 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 10.
  22. 1 2 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 26.
  23. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 20.
  24. ↑ العلم الوطني الأسترالي ( الطبعة الثانية). كانبرا: وزارة وزير الدولة الخاص، أستراليا؛ خدمة النشر الحكومية الأسترالية. 1985. ISBN  9780644040464. OCLC 17384901 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "بروتوكولات العلم الوطني الأسترالي" . الحكومة الأسترالية | وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 12 أبريل 2025. تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2025 .
  26. ↑ الحكومة الأسترالية. "البروتوكولات والإرشادات الاحتفالية" . الحكومة الأسترالية: وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  27. ↑ وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء (11 نوفمبر 2022). "إعلان رفع العلم: يوم الذكرى" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  28. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 18.
  29. ↑ قسم المكتبة البرلمانية. 2003. ملخص مشاريع القوانين رقم 42 2003-2004، مشروع قانون حماية الأعلام الأسترالية (تدنيس العلم) لعام 2003. مؤرشف في 4 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1328-8091 
  30. ↑ هدسون، فيليب (16 نوفمبر 2002). "رئيس الوزراء يدافع عن حق حرق العلم" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  31. ↑ فار، مالكوم (17 سبتمبر 2003). "فشل محاولة حظر حرق العلم" . صحيفة ديلي تلغراف . بروكويست 358963129 . 
  32. ↑ "مشروع قانون جديد لتدنيس العلم الأسترالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  33. ↑ مشروع قانون حماية العلم الوطني الأسترالي (تدنيس العلم) لعام 2006 (الكومنولث)
  34. ↑ "مشروع قانون حماية العلم الوطني الأسترالي (تدنيس العلم) لعام 2006" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  35. ↑ "ParlInfo - قانون حماية العلم الوطني الأسترالي (تدنيس العلم) لعام 2006" . parlinfo.aph.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  36. 1 2 3 4 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 60.
  37. ↑ كينغ، روبرت ج. (1981). "الحدود الإقليمية لنيو ساوث ويلز عام 1788" . الدائرة العظمى . 3 (2): 70-89 . ISSN 0156-8698 . JSTOR 41562651 .  
  38. ↑ هيل، ديفيد (2009). 1788 : الحقيقة المُرّة للأسطول الأول : أكبر هجرة خارجية شهدها العالم على الإطلاق . نورث سيدني، نيو ساوث ويلز: راندوم هاوس أستراليا. ISBN   978-1-74166-800-1. OCLC 313723118 . 
  39. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 46، 60.
  40. 1 2 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، الصفحات 60-62.
  41. 1 2 3 4 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 62.
  42. 1 2 3 4 5 وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 61.
  43. ↑ رايت، كلير (28 نوفمبر 2014). "علم يوريكا يبشر برياح التغيير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ "لافتة انتخابية لدائرة وينتورث وبلاند، 1843" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  45. ↑ تينك، أندرو (2009). ويليام تشارلز وينتورث : أعظم أبناء أستراليا . ألين وأونوين. ص 169-170 . ISBN   978-1-74175-192-5.
  46. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، الصفحات 63-64.
  47. 1 2 كوان، ص 16.
  48. 1 2 3 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 63.
  49. 1 2 "العلم الأسترالي" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 17، 207. فيكتوريا، أستراليا. 4 سبتمبر 1901. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 - عبر المكتبة الوطنية.  
  50. 1 2 3 4 5 6 7 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 64.
  51. 1 2 3 4 "كيف تم اختيار العلم الوطني الأسترالي" . pmc.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  52. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 36.
  53. 1 2 3 4 5 وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 65.
  54. ↑ تومسون، جيف (10 نوفمبر 2015). "تفاصيل تصميم العلم الأسترالي" . موقع FOTW أعلام العالم . جون راديل . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2023. تراوحت رؤوس نجمة الصليب الجنوبي لعام 1901 من تسعة (ألفا) إلى خمسة (إبسيلون)، وكان القطر الداخلي لكل منها 4/9 من قطرها الخارجي. كانت بيتا وجاما وإبسيلون بنفس القطر الخارجي كما هي اليوم، بينما كان قطر ألفا 1/6 ودلتا 1/10 من عرض العلم. في عام 1903، تم تعديل ألفا وبيتا ودلتا لتصبح بنفس تصميم نجمة جاما (1/7 من عرض العلم، سبعة رؤوس)، مما جعل الصليب الجنوبي مطابقًا لما هو عليه في العلم الحالي. كان القطر الخارجي لنجمة الكومنولث ذات الستة رؤوس لعام 1901 وذات السبعة رؤوس لعام 1908 يساوي 3/10 من عرض العلم. ومع ذلك، كانت الأقطار الداخلية مختلفة. كانت النقطة السداسية نصف، والنقطة السباعية تساوي 4/9 من القطر الخارجي لنجمة الكومنولث.
  55. ↑ "صحيفة لونغمونت كول، 16 فبراير 1901 - مجموعة الصحف التاريخية في كولورادو" . www.coloradohistoricnewspapers.org . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  56. ↑ «افتتاح المعرض» . صحيفة ليدر . العدد 2383. فيكتوريا، أستراليا. 7 سبتمبر 1901. ص 26. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  57. ↑ "العلم" . النشرة . المجلد 22، العدد 1128. سيدني، نيو ساوث ويلز، 28 سبتمبر 1901. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  58. ↑ كوان، ص 18.
  59. ↑ كوان، الصفحات 19-22.
  60. ↑ كوان، ص 23.
  61. 1 2 3 4 5 6 وثيقة الكومنولث. "توثيق الديمقراطية" . الأرشيف الوطني الأسترالي: قانون الأعلام لعام 1953: التاريخ . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  62. ↑ البرلمان الوطني، الرموز الوطنية: من الهوية البريطانية إلى الهوية الأسترالية. مؤرشف في 13 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. إليزابيث كوان، صفحة 110.
  63. ↑ العلم والشعار الفيدراليان. مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). جمعية العلم الوطني الأسترالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014.
  64. ↑ إليزابيث كوان، العلم والأمة ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2006، ص 106.
  65. 1 2 3 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 42.
  66. ↑ "يوم الهدنة، سيدني، 1918" . www.awm.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  67. ↑ "فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  68. ↑ كوان، ص 84-85.
  69. ↑ "جدل العلم: أحمر أم أزرق - مسألة أدلة" . flagsociety.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  70. ↑ بوكر، هربرت (سبتمبر 1934). "أعلام العالم" . ناشيونال جيوغرافيك . المجلد 66، العدد 3. واشنطن: جمعية ناشيونال جيوغرافيك. ص 374. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2023 .   
  71. ↑ "أعلام الإمبراطورية" . السجل (أديلايد) . المجلد 89، العدد 25، 926. جنوب أستراليا. 6 مارس 1924. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  72. 1 2 3 4 وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 66.
  73. 1 2 كوان، إليزابيث (2006). العلم والأمة: الأستراليون وأعلامهم الوطنية منذ عام 1901. سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 106. ISBN  978-0-86840-567-4.
  74. ↑ علم كومنولث أستراليا، مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . Flagspot.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011.
  75. ↑ كوان، ص 113.
  76. ↑ "M2008-16 يوم الأسطول التجاري - 3 سبتمبر 2008" . حكومة نيو ساوث ويلز. 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  77. 1 2 كوان، ص 32.
  78. ↑ تاريخ العلم الوطني الأسترالي (الجزء 3) مؤرشف في 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . Flagspot.net. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011.
  79. 1 2 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 69.
  80. ↑ الأمر العسكري رقم ٥٨ (١٩٠٨): يُرجى الرجوع إلى القاعدة القانونية ٢٧/٠٨ المنشورة في الأمر العسكري رقم ٥٨/٠٨. وبناءً على ذلك، سيُرفع العلم الأسترالي في جميع مواقع الأعلام في أنحاء الكومنولث. الأمر العسكري رقم ١٣٥ (١٩١١): يُوجَّه في المستقبل باستخدام العلم الأسترالي كعلم تحية في جميع الاستعراضات والاستعراضات الرسمية. المصدر: الأوامر العسكرية للجيش الأسترالي، مؤرشفة في ٥ فبراير ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine.
  81. ↑ جورج أودجرز، "البحرية الملكية الأسترالية - تاريخ مصور"، ص 41
  82. ↑ كوان، ص 54.
  83. ↑ كوان، ص 55.
  84. ↑ حالة العلم ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 31 أكتوبر 2004 على archive.today . Home.alphalink.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011).
  85. ↑ كوان، ص 8.
  86. ↑ كوان، ص 92.
  87. ↑ كوان، الصفحات 96-97
  88. ↑ الكومنولث، المناقشات البرلمانية، مجلس النواب 20 نوفمبر 1953، 367، (بوب مينزيس).
  89. ↑ كوان 2006 ، ص 105.
  90. 1 2 كوان، ص 106.
  91. 1 2 قانون الأعلام لعام 1953 (الكومنولث) المادة  5
  92. ↑ قانون الأعلام لعام 1953 (الكومنولث) المادة  6
  93. ↑ قانون الأعلام لعام 1953 (الكومنولث) المادة  8
  94. ↑ كوان، الصفحات 104-105، 109.
  95. ↑ كوان، ص 9.
  96. ↑ إليزابيث كوان، العلم والأمة، 2004
  97. ↑ مادن، كاثي (22 يونيو 2023). "الأعلام في قاعة البرلمان" . برلمان أستراليا . فلاج بوست.
  98. 1 2 3 كوان، ص 138-139.
  99. 1 2 كوان، ص. 11.
  100. ↑ هانسارد. 2 يونيو 1994. سؤال بدون إشعار: العلم الأسترالي. مؤرشف في 6 فبراير 2009 في Wayback Machine ، صفحة 1318
  101. 1 2 كوان ص 127-131.
  102. ↑ أور، غرايم (2010). "هدية مُقدَّسة: الوضع القانوني للأعلام". مجلة غريفيث للقانون . 19 (3): 516. doi : 10.1080/10383441.2010.10854686 .
  103. ↑ هينكلز، كارولين (يناير 2018). "إهانة العلم الأسترالي". مجلة موناش الجامعية للقانون . 44 (2): 386.
  104. ↑ جمعية العلم الوطني الأسترالي . تاريخ يوم العلم الوطني. مؤرشف في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine.
  105. ↑ فوزدار، فريدة؛ سبيتلس، برايان؛ هارتلي، ليزا ك. (يونيو 2015). "يوم أستراليا، والأعلام على السيارات، والقومية الأسترالية" . مجلة علم الاجتماع . 51 (2): 4. doi : 10.1177/1440783314524846 . hdl : 20.500.11937/24335 . ISSN 1440-7833 . 
  106. 1 2 3 4 إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، الصفحات 35-36.
  107. 1 2 كوان، ص 140-141.
  108. ↑ نصها: "علم الذكرى المئوية. تم تقديمه إلى معالي جون هوارد، عضو البرلمان، رئيس وزراء أستراليا نيابة عن شعب أستراليا من قبل جمعية العلم الوطني الأسترالي في 3 سبتمبر 2001 في مبنى المعارض الملكي ، ملبورن، لإحياء ذكرى أول رفع للعلم الوطني الأسترالي في 3 سبتمبر 1901 بحضور معالي السير إدموند بارتون، عضو البرلمان، رئيس وزراء أستراليا."
  109. ↑ كوان 2006 ، ص 140.
  110. ↑ باركس، هنري (6 فبراير 1890). "خطاب الخيط القرمزي" . مؤسسة 1901 .
  111. ↑ الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا، العدد S382، 20 سبتمبر 2001
  112. ↑ الكومنولث، المناقشات البرلمانية، مجلس النواب، 18 سبتمبر 2001، 30853 (بول نيفيل)
  113. ↑ إيان واردن، "كيف تم إبعاد الحيوانات التي تلعب الكريكيت عن العلم الوطني الأسترالي"، صحيفة كانبرا تايمز (كانبرا)، 4 سبتمبر 2002، ص 7
  114. ↑ «الطلاب يحتفلون بمرور 103 أعوام على العلم الأسترالي»، صحيفة ذا ريبورتر (أكاسيا ريدج)، 8 سبتمبر 2004، ص 3
  115. ↑ أنيلي هايلز، "علم ضخم لدولة كبيرة"، صحيفة كوريير ميل ، 4 سبتمبر 2009، ص 33
  116. ↑ «طلاب سنترال يحتفلون بيوم خاص»، صحيفة كوينزلاند تايمز ، 2 سبتمبر 2010، ص 6
  117. ↑ سارة هارفي، "يا له من علم! الطلاب يحيّون علمًا كبيرًا"، صحيفة كوينزلاند تايمز ، ص 4، سبتمبر 2012، ص 1
  118. ↑ كريس أوين، "علم إنسين يرمز إلى يوم أسترالي مميز للغاية"، صحيفة كوينزلاند تايمز ، 3 سبتمبر 2013، ص 2
  119. ↑ علم مميز يجوب وارويك، صحيفة وارويك ديلي نيوز ، صفحة 3
  120. ↑ مجلس الوزراء، رئيس الوزراء (27 يونيو 2016). "الأعلام الأسترالية" . www.pmc.gov.au. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  121. ↑ "العلم الشخصي لجلالة الملكة لأستراليا" . البحرية الملكية الأسترالية . 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  122. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 52.
  123. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 38.
  124. 1 2 كوان، ص 133-135.
  125. ↑ هارولد توماس في أخبار حقوق الأرض ، يوليو 1995، ص 3، نقلاً عن: سفارة الخيام للسكان الأصليين: رمز أم منظر قبيح؟ مؤرشف في 7 مايو 2006 على موقع Wayback Machine
  126. ↑ "من هو هارولد توماس؟" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  127. ↑ كوان، ص 116، 126.
  128. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 41.
  129. ↑ بيان توضيحي مصاحب لإعلان عام 2008 مؤرشف في 12 يناير 2009 في Wayback Machine ، قاعدة بيانات ComLaw.
  130. ↑ الأدوات التشريعية التي تم تمكينها بموجب قانون الأعلام مؤرشفة في 12 يناير 2009 في Wayback Machine ، قاعدة بيانات ComLaw.
  131. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 44.
  132. ↑ إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء 2022 ، ص 46، 53.
  133. ↑ كوان، الصفحات 131-137.
  134. ↑ العلم الأسترالي  – أعلام مشابهة وذات صلة. مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Anbg.gov.au (20 نوفمبر 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011.
  135. ↑ كوان، ص 137.
  136. ↑ كوان، ص 144.
  137. ↑ «مالكولم تورنبول يقول إن العلم الأسترالي لن يتغير أبدًا، رافضًا التصميم الجديد» . صحيفة الغارديان . 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .
  138. ^ المصدر: نيوزبول، 25 يناير 2004.
  139. ↑ «أغلبية واضحة تؤيد الإبقاء على العلم الأسترالي» . بحث روي مورغان. ١٣ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٢ .
  140. ↑ "الفخر الأسترالي: ما يحبه الأستراليون في بلادهم" (ملف PDF) . Mccrindle.com.au . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  141. ↑ سميث، مارك (26 يناير 2016). "استطلاع رأي يُظهر أن تصميم "الأفق الجنوبي" هو التصميم البديل المفضل للعلم الأسترالي" . جامعة غرب سيدني .