أحداث شغب كرونولا عام 2005

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت أحداث شغب كرونولا سلسلة من أعمال الشغب العنصرية في سيدني ، أستراليا. بدأت في ضاحية كرونولا الساحلية في 11 ديسمبر 2005، وامتدت خلال الليالي التالية إلى ضواحي أخرى. كان الحدث المُحفِّز هو شجار بالأيدي وقع في 4 ديسمبر بين مجموعة من الشباب من أصول شرق أوسطية ومنقذي شاطئ كرونولا، وذلك عقب ورود تقارير عن اعتداءات على المنقذين ومضايقات من قبل "شباب لبنانيين ". [ 5 ] [ 6 ] بعد تقارير من وسائل الإعلام الشعبية ومذيعي الراديو المحليين، تم تنظيم تجمع ذي دوافع عنصرية عبر الرسائل النصية المتسلسلة .

في صباح يوم الأحد الموافق 11 ديسمبر، تجمع حشد كبير في كرونولا. وبحلول منتصف النهار، كان نحو 5000 شخص قد تجمعوا بالقرب من الشاطئ. ومع بدء الحشد بالاعتداء على أفراد من الأقليات العرقية، حاولت الشرطة التدخل. وامتد العنف إلى الضواحي المجاورة، حيث وقعت اعتداءات، بما في ذلك هجمات على سيارات الإسعاف وضباط الشرطة. وتعرض شخصان للطعن خلال هذه الأحداث، وأصدرت بعض الدول تحذيرات سفر مؤقتة إلى أستراليا.

أدان أعضاء البرلمان والشرطة وقادة المجتمع المحلي والسكان أعمال الشغب على نطاق واسع. وأسفرت جهود الشرطة المكثفة على مدى الأشهر اللاحقة عن اعتقالات عديدة. وتعرضت بعض وسائل الإعلام لانتقادات، وتم توبيخ الإعلامي المعروف آلان جونز رسميًا وتغريمه بسبب برامجه الإذاعية خلال ذلك الأسبوع.

التسلسل الزمني

خلفية

بدأت شرطة نيو ساوث ويلز بتسجيل التوترات والحوادث العرقية والإثنية في كرونولا وما حولها منذ أكتوبر/تشرين الأول 2005. [ 5 ] كما يوجد تاريخ من الصراع بين سكان كرونولا المحليين ورواد الشواطئ القادمين من الضواحي الغربية (" ويستيز ")، حيث شاع الاعتداء الجسدي منذ ستينيات القرن الماضي كجزء من صراع على النفوذ بين سكان ويستيز وراكبي الأمواج المحليين. [ 7 ] [ 8 ] ولا يزال هناك جدل كبير حول ما إذا كانت الهجمات السابقة ذات الطابع العنصري في المنطقة، مثل حوادث الاغتصاب الجماعي في سيدني، قد ساهمت في تفاقم التوترات، أو ما إذا كانت المحاكمات اللاحقة قد استُخدمت كمبرر لتلك الهجمات، على الرغم من أن العديد من التقارير تُشير إلى خلاف ذلك. [ 9 ] وفي صيف العام السابق، وتحديدًا في يوم أستراليا (26 يناير/كانون الثاني 2005)، اندلعت أعمال شغب غير عنصرية شارك فيها ما بين 2000 و3000 شاب في منطقة كرونولا، حيث قاموا بـ"عصيان مدني"، وقاموا في إحدى المراحل بإلقاء مقذوفات على الشرطة التي كانت تحاول السيطرة على الحشد. [ 5 ]

4 ديسمبر 2005

بعد الساعة الثالثة من مساء يوم الأحد الموافق 4 ديسمبر 2005 بقليل، استُدعيت الشرطة إلى شاطئ نورث كرونولا إثر بلاغ عن اعتداء أربعة رجال من مجموعة تضم ثمانية أفراد على اثنين من رجال الإنقاذ البحري خارج أوقات عملهما. [ 5 ] [ 10 ] وقد دار نقاش حاد بعد أن اقترب ثلاثة من رجال الإنقاذ من مجموعة تضم أربعة شبان من أصول لبنانية على شاطئ كرونولا ، حيث اتهمت كلتا المجموعتين الأخرى بالتحديق. وبحسب ما ورد، ردّ أحد الرجال الأستراليين من أصول لبنانية على هذه الاتهامات قائلاً: "من حقي ذلك؛ الآن ارحلوا عن شاطئنا"، فردّ عليه أحد رجال الإنقاذ قائلاً: "أنا آتي إلى هنا في وقت فراغي لإنقاذكم أيها الأوغاد من الغرق". [ 11 ]

تصاعدت حدة النقاش الكلامي، وحاول شاب أسترالي لبناني تهدئة الموقف. ثم وجّه شاب أسترالي لبناني آخر لكمة، لكنها أخطأت الهدف، مما أدى إلى مشادة كلامية تطورت إلى عراك. وأُصيب أحد المنقذين بجروح بالغة بعد سقوطه وارتطام رأسه بالأرض. [ 5 ] وأبلغ أحد المنقذين الشرطة لاحقًا أن الأربعة كانوا ضمن مجموعة من ثمانية أستراليين لبنانيين كانوا على الشاطئ معظم اليوم، وأنه لم تكن هناك أي مشاكل سابقة في سلوكهم. وعلى عكس ما ورد في التقارير الإعلامية، لم يتواجد أي رجال من الشرق الأوسط في المنطقة، ولم يتجاوز عدد الموجودين الثمانية الأصليين. [ 11 ] [ 12 ]

التقارير الإعلامية

ما نوع هذه اليرقات ؟ حسنًا، سأخبركم ما نوع هذه اليرقات. كانت هذه اليرقات من الشرق الأوسط.

— آلان جونز ، 5 ديسمبر 2005، على راديو 2GB [ 13 ]

ذكر أحد التقارير الإعلامية أن التوتر كان قائماً بالفعل بين الجالية والشباب اللبنانيين الأستراليين قبل هذا الحدث، وادعى الناس، وخاصة النساء، أنهم تعرضوا للمضايقة بشكل شبه يومي من قبل "مجموعات من الشبان اللبنانيين" الذين حاولوا "التقرب منهن" ووصفوا النساء بأنهن " عاهرات أستراليات ". [ 6 ]

حظيت الأحداث بتغطية إعلامية واسعة في سيدني ، لا سيما الصحف الشعبية ، وأثارت نقاشات حادة في برامج الحوار الإذاعية . [ 14 ] عندما علّقت مستمعة تُدعى "بيرتا" لمذيع راديو 2GB في سيدني، آلان جونز ، بأنها سمعت "عبارات مهينة للغاية" موجهة ضد سكان الشرق الأوسط، قاطعها جونز قائلاً: "ليس لدينا أطفال أنجلو ساكسون يغتصبون النساء في غرب سيدني ". [ 14 ] كما بثّ جونز اقتراحًا لأحد المستمعين، أيّده، بضرورة استدعاء عصابات الدراجات النارية إلى محطة قطار كرونولا للتعامل مع "البلطجية اللبنانيين"، وبثّ الحدث تلفزيونيًا، مُجادلًا بأنه على الرغم من سمعتهم السيئة، فإن عصابات الدراجات النارية تقوم "بالكثير من الأعمال الجيدة". بحلول يوم الخميس، كان جونز قد أثار نقاشًا واسعًا، وصرح قائلاً: "أنا من قاد هذه الحملة. لم يكن أحد يهتم بشمال كرونولا ، والآن وصل الأمر إلى هذا الحد". [ 15 ]

بعد أعمال الشغب، وُجد أن جونز قد خالف المادة 1.3 (أ) من مدونة قواعد السلوك الصادرة عن هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية (ACMA) ، حيث إن تعليقاته "من المرجح أن تحرض على العنف أو الوحشية وأن تشوه سمعة الأشخاص من أصول لبنانية وشرق أوسطية على أساس عرقي". [ 15 ] في ديسمبر 2009، أدانت محكمة القرارات الإدارية في نيو ساوث ويلز جونز ومحطة الراديو 2GB بتهمة تشويه سمعة المسلمين اللبنانيين في بث سابق لـ"أحداث شغب كرونولا". وتم تغريمهما مبلغ 10,000 دولار. [ 16 ] [ 17 ]

أبدت الشرطة قلقها إزاء تداعيات هذه الأحداث. وكشفت التحقيقات اللاحقة عن إرسال أكثر من 270 ألف رسالة نصية قصيرة (SMS) تحرض على مواجهة ذات دوافع عنصرية في شاطئ نورث كرونولا يوم السبت التالي. [ 5 ]

11 ديسمبر 2005

خلال يوم الأحد الموافق 11 ديسمبر 2005، تجمع ما يقارب 5000 شخص في شاطئ شمال كرونولا ومحيطه. في الصباح الباكر، بدأ الناس بالتجمع، وأقيمت حفلات شواء واحتفالات عفوية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ولكن في تمام الساعة 12:59، شوهد شاب ذو ملامح شرق أوسطية على الشاطئ، وبدأ الحشد بالهتاف والصراخ قبل أن يندفع نحوه. حاول الشاب تجنب الحشد بالدخول سريعًا إلى حانة "نورثيز" المحلية، لكن الحشد سحبه بالقوة واعتدى عليه. تدخلت الشرطة، التي كانت متواجدة في كرونولا منذ الصباح الباكر (بما في ذلك طائرات الهليكوبتر وقوارب الدورية )، بسرعة وحلت الموقف. [ 18 ] [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] وادعى أحد مدرسي مدرسة كرونولا الثانوية لاحقًا أن الحشد هاجم الشاب بعد أن صرخ قائلًا: "سأفجركم جميعًا". [ 6 ]

في تمام الساعة 13:30، دخلت امرأتان في مشادة كلامية مع مجموعة صغيرة؛ وصلت الشرطة وغادر الطرفان. إلا أنه بعد ساعة، التقوا مجددًا ونشب شجار. وفي الساعة 13:45، حاصر حشد من الناس صبيين آخرين من بنغلاديش [ 18 ] ، وألقوا عليهما زجاجات، بينما كان الحشد يهتف مرارًا وتكرارًا "اغربوا عن وجهي يا لبنانيين!". تمكن الصبيان من الفرار بسيارة، تعرضت للتحطيم والدوس عليها وقذفها بالأشياء على طول الطريق. [ 5 ] وكرر الحشد هتافات وشعارات مثل "اغربوا عن وجهي يا لبنانيين!"، و"نحن نشأنا هنا، أنتم جئتم من الخارج"، و"فخر أسترالي"، و"اغربوا عن وجهي يا مهاجرين !" طوال اليوم. كما هاجم الحشد الشرطة بإلقاء زجاجات البيرة . ومُنعت سيارات الشرطة من دخول المنطقة. [ 21 ] [ 19 ] وحوالي الساعة 14:00، تعرض ثلاثة رجال آخرون للاعتداء على الشاطئ، حيث ألقى الحشد عليهم النقانق وزجاجات البيرة. [ 5 ]

انتشرت شائعات طوال اليوم تفيد بوصول 600 شخص إضافي بالقطار، معظمهم من غرب كرونولا، للانضمام إلى الحشود. وفي حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، وصل شابان ذوا ملامح شرق أوسطية إلى محطة قطار كرونولا، بينما كان الحشد في الخارج يهتف بعبارات عنصرية. لجأ الشابان (أحدهما أفغاني من أصل روسي ) إلى القطار. إلا أن الحشد اقتحم العربة وبدأ بالاعتداء عليهما؛ فدخل ضابط شرطة القطار وأخلى الحشد بالقوة، وتبين لاحقًا أنه استخدم قوة مفرطة . [ 18 ] [ 5 ] [ 22 ]

في تمام الساعة 15:20، وقع اعتداءان منفصلان؛ أحدهما هاجم فيه حشد رجلاً ذا ملامح شرق أوسطية، وألقوا عليه زجاجات بيرة. [ 5 ] في هذه الحالة، تدخل ضابط شرطة وأخرج الضحية بعد أن أصيب كلاهما بالزجاجات. أما الاعتداء الثاني فوقع خارج مطعم للوجبات السريعة ؛ حيث تم إدخال ثلاثة رجال إلى المطعم للاحتماء، ونُقل رواد المطعم الموجودون في الداخل إلى الجزء الخلفي. وقد تم تحطيم الأبواب والنوافذ الزجاجية، وأُخرج من كانوا في الداخل دون وقوع أي حوادث. [ 5 ]

الإصابات والاعتقالات

بحلول نهاية اليوم، تلقى 26 شخصًا العلاج من إصاباتهم. [ 18 ] [ 19 ] استدعى الاعتداء الذي وقع في الساعة 3:20 مساءً نقل الضحية وضابط الشرطة إلى المستشفى لتلقي العلاج. [ 5 ] أُلقي القبض على 16 شخصًا ووُجهت إليهم 42 تهمة، من بينها: الإتلاف العمدي للممتلكات، والاعتداء على ضابط شرطة، والشغب ، والسلوك المسيء، ومقاومة الاعتقال ، والعديد من مخالفات المرور . [ 10 ] [ 19 ] تعرض ضابط شرطة للدهس بسيارة، كما كان من بين المصابين اثنان من مسعفي الإسعاف ، حيث حوصرت سيارة الإسعاف التي كانت برفقة حرس من الشرطة على الخيول، وأُلقيت زجاجات البيرة عليها، فأصيب أحد مسعفي الإسعاف في رأسه بزجاجة، بينما أصيب الآخر بجروح في ذراعه. [ 5 ] [ 10 ]

حشد من الناس مع شرطة الخيالة وسيارة إسعاف في الخلفية. بالقرب من غرفة الإسعافات الأولية في شاطئ نورث كرونولا

انتقام مسائي

في تمام الساعة 7:45 مساءً، تجمع نحو 100 من سكان بانشبول (ضاحية تقع على بُعد 20 كيلومترًا [12 ميلًا] شمال غرب كرونولا) في حديقة بانشبول المحلية. [ 18 ] [ 5 ] كما تجمعت مجموعات أخرى، مُسلحة بمضارب البيسبول ، في ممشى بروميناد وحديقة أرنكليف. [ 5 ] وبين الساعة 8:30 و9:00 مساءً، شكلت هذه المجموعات موكبًا ضمّ "أكثر من 40 سيارة" وانطلقت نحو الشواطئ "للانتقام"، وانتهى المطاف بالعديد من السيارات في ماروبرا . [ 18 ] وفي تمام الساعة 10:45 مساءً، صدرت أوامر للشرطة "بعدم الاقتراب من مواكب الرجال ذوي الملامح الشرق أوسطية"؛ ومع ذلك، كان من المقرر تسجيل بيانات السيارات وأرقام لوحاتها . [ 23 ] 

أفاد أحد سكان ماروبرا ​​أن كل سيارة وصلت كانت "ممتلئة، كما تعلمون، بأربعة ركاب". وذكرت التقارير أن الموكب كان مسلحًا بقضبان حديدية وهراوات وسكاكين وسيوف وبنادق . [ 18 ] [ 24 ] [ 25 ] اعتدت المجموعة على عدة أشخاص، وأفقدت أحدهم وعيه، وهددت آخر بالاغتصاب، وألحقت أضرارًا بما بين 60 و100 سيارة، وأضرمت النار في واحدة على الأقل في شارع أردن، كوجي. [ 18 ] [ 24 ] [ 25 ] تحركت الشرطة المجهزة بمعدات مكافحة الشغب لاحتواء العنف، وردت الحشود برمي الطوب والزجاج. [ 25 ] [ 26 ] أفاد السكان أن نوافذ "كل سيارة" في بعض الشوارع قد تحطمت، وغطى الزجاج الشوارع. [ 27 ] كما صادرت الشرطة 40 قضيبًا حديديًا وألقت القبض على 14 شخصًا. [ 28 ]

في حوالي الساعة 10:25 مساءً، تعرض دان غراي، ميكانيكي يبلغ من العمر 26 عامًا، للطعن ثلاث مرات في ظهره ومرتين في فخذه بشفرة طولها 9.8 سم (3.9 بوصة) . [ 25 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وقع الحادث خارج نادي وولوار للغولف، عندما اقتربت سيارتان تقلان مجموعة من الرجال "وُصفوا بأنهم من ذوي الملامح المتوسطية أو الشرق أوسطية" من الرجل وأصدقائه. حاول دان وأصدقاؤه الفرار من المجموعة التي كانت تصرخ "أحضروا الكلاب الأسترالية... أحضروا العاهرات الأستراليات". سقط دان أرضًا وتعرض للركل المتكرر في رأسه. انتهى الهجوم عندما انكسرت السكين في ظهر الضحية. [ 29 ] [ 30 ] نُقل إلى المستشفى في حالة خطيرة، حيث كادت الشفرة أن تصيب عموده الفقري ورئتيه. [ 25 ] [ 26 ] [ 30 ] أُلقي القبض على سائق سيارة الهروب في الهجوم واحتُجز في السجن لمدة 9 أشهر، ثم أُفرج عنه بعد 5 أشهر لحسن سلوكه. [ 32 ]  

تعرض رجل يُدعى جيك سكوفيلد لهجوم من قبل أربعة رجال ذوي ملامح شرق أوسطية، حيث قاموا بضربه مرارًا وتكرارًا، وطعنه مرتين، وضربه بقطعة من الخرسانة قبل سرقة محفظته ومفاتيحه. أسفر الهجوم عن إصابته بكسر في محجر العين والأنف . [ 33 ] تم القبض على جميع المعتدين الأربعة وتوجيه الاتهامات إليهم . [ 33 ]

أوقفت مجموعة من الرجال البيض سيارة امرأة ترتدي الحجاب، ثم تعرضت للإساءة والتهديد من قبل هذه المجموعة. [ 5 ]

التداعيات

وقعت أعمال شغب أصغر حجماً في الليالي التالية في ضواحي ماروبرا ​​وبرايتون-لي-ساندز وكرونولا. [ 34 ] كما ظهرت رسائل نصية مماثلة للرسائل الـ 270 ألفاً السابقة التي تحرض على العنف العنصري في ولايات أخرى، بما في ذلك كوينزلاند وفيكتوريا وغرب أستراليا . [ 34 ]

في 12 ديسمبر ، كتب مثيرو الشغب رسائل مختلفة تضمنت: " الموت للأستراليين"، و" انتفاضة " ، و "إنها حرب"، و"الأحد يموت الجبناء، والجنود ينهضون " ، و " لا راحة للكلاب الأسترالية " ، و"جئنا بالطائرات ، وجئتم بالسلاسل أيها المدانون الكلاب"، و"لا نخشى الخنازير الأسترالية " ، قبل أن يواصلوا تدمير السيارات والمتاجر المحلية. [ 35 ] تجمع حوالي 2000 شخص داخل مسجد لاكمبا ، وتجمع 800 آخرون خارجه في مساء اليوم التالي للشغب. [ 36 ] خاطب الشيخ شادي السليمان الحشد ودعا إلى الهدوء. [ 36 ] ومع ذلك، كان بعضهم مسلحًا بمسدسات غلوك ، والتي عرضوها على وسائل الإعلام. [ 24 ] أفادت التقارير أن بعضًا من المتجمعين على الأقل كانوا يخططون للتوجه إلى ماروبرا. [ 35 ] مع ذلك، أغلقت الشرطة الطرق المؤدية إلى ماروبرا، وحاصرت 20 سيارة شرطة المسجد. [ 35 ] أُحرقت الكنيسة المتحدة في أوبورن ، [ 34 ] وهي كنيسة ذات أغلبية تونغية ، [ 34 ] وتعرض الحاضرون لترنيمات عيد الميلاد للإساءة والتهديد. [ 34 ] كما صادرت الشرطة أكثر من 30 زجاجة مولوتوف . [ 10 ]

شكّل 800 شرطي عملية "سيتا" وقاموا بدوريات في الليالي التالية، حيث بلغ عددهم 450 شرطيًا قاموا بتطويق مدينة كرونولا ليلة 13 ديسمبر [ 37 ] ، وأُلقي القبض على 11 شخصًا إضافيًا؛ خمسة منهم بتهمة حيازة مسدس مقلد، وستة بتهمة إتلاف ممتلكات. [ 10 ] [ 37 ] [ 38 ] كما أُصيب سبعة أشخاص آخرون، بينهم شرطي آخر. [ 10 ] ونُقل زوجان إلى المستشفى بعد أن تعرضت الزوجة لضربة على رأسها وحاول الزوج الدفاع عنها، كما أُصيب رجل آخر بكسر في ساعده نتيجة ضربة بمضرب بيسبول. [ 10 ]

الجماعات المتورطة في أعمال الشغب

زعم حزب "أستراليا أولاً" اليميني المتطرف أن 120 من أعضائه وأنصاره شاركوا في أعمال الشغب، وشوهد أعضاء من الشرطة الفيدرالية الأسترالية وجناحها الشبابي، "رابطة الشباب الوطني"، وهم يوزعون منشورات مناهضة للهجرة ويقدمون المشروبات الكحولية هناك. [ 39 ] كما لعبت "رابطة الشباب الوطني"، التي تم حلها الآن، دورًا في أعمال الشغب من خلال توزيع منشورات تدعو إلى تفوق العرق الأبيض في الأيام التي سبقت أعمال الشغب، ورفعت لافتات كُتب عليها "الأستراليون يدافعون عن أنفسهم" أثناء أعمال الشغب. [ 40 ]

الملاحقات الجنائية

بحلول 19 يوليو/تموز 2006، وجهت الشرطة 285 تهمة إلى 104 أشخاص، منهم 51 شخصًا أُلقي القبض عليهم نتيجةً لأعمال الشغب الأصلية في كرونولا، و53 شخصًا أُلقي القبض عليهم على خلفية أعمال الشغب الانتقامية. [ 41 ] [ 42 ] وشملت التهم الموجهة لهؤلاء الأشخاص، من بين أمور أخرى، ما يلي: الإتلاف العمدي للممتلكات، وحيازة أو استخدام سلاح محظور، والاعتداء على الشرطة، والشغب، ومقاومة الاعتقال، والتهديد بالعنف، والشجار. [ 42 ] [ 43 ]

  • وُجهت إلى علي عثمان، البالغ من العمر 18 عامًا، تهمة الشغب والاعتداء الذي أدى إلى إلحاق أذى جسدي فعلي، وذلك على خلفية الاعتداءات التي ارتكبها في 4 ديسمبر/كانون الأول 2005 ضد متطوعي الإنقاذ، وحُكم عليه بـ 300 ساعة من الخدمة المجتمعية بتهمة الاعتداء، و200 ساعة بتهمة الشغب، على أن تُنفذ العقوبتان في آن واحد. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وكان عثمان الشخص الوحيد الذي وُجهت إليه تهمة تتعلق بالمواجهة الأولى. وقالت القاضية جاكلين طراد (وهي من أصل لبناني ) لمحكمة ساذرلاند المحلية إن عثمان قد تنكّر لوطنه: "بهذا السلوك، تنكّرت لعائلتك وثقافتك ووطنك، كل ذلك من أجل ولاء طائش ومتهور وفي غير محله... على مدى المئة عام الماضية تقريبًا، جاء أجداد العديد من المواطنين - بمن فيهم أجدادي - إلى هذا البلد بحثًا عن ملجأ من الكراهية والتعصب والعنف، أو ببساطة بحثًا عن فرصة لتحسين أوضاع عائلاتهم." [ 47 ]
  • أُلقي القبض على يحيى جمال سرحان بتهمة طعن "دان" في 12 ديسمبر/كانون الأول، ووُجهت إليه تهمة الشغب وإلحاق أذى جسدي خطير عمدًا ، وحُكم عليه بالسجن 13 شهرًا، لكن أُفرج عنه فورًا بعد أن قضى تسعة أشهر رهن الاحتجاز في انتظار المحاكمة. [ 29 ] [ 48 ] شعر دان بالغضب وخيبة الأمل من الحكم، وقال: "لا أشعر بأي شيء في الجانب الأيسر من ظهري حيث انكسرت السكين". [ 48 ] كما استجوبت الشرطة شخصًا ثانيًا، يبلغ من العمر 17 عامًا. [ 41 ]
  • حُكم على ماركوس كابيتزا، البالغ من العمر 28 عامًا، بالسجن لمدة 12 شهرًا بعد إقراره بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالشغب. في يوم الشغب، ارتدى كابيتزا قميصًا كُتب عليه " محمد كان شاذًا جنسيًا يغتصب الجمال ". كما شارك في الهجوم على محطة قطار كرونولا وهو يهتف "اغربوا عن وجهي! اغربوا عن وجهي أيها اللبنانيون". [ 49 ]
  • كما وُجهت إلى برنت لومان، البالغ من العمر 19 عامًا، تهمة الاعتداء في محطة قطار كرونولا، وحُكم عليه بالسجن لمدة 11 شهرًا. [ 50 ]
  • سلّم اثنان من الشبان الذين اعتدوا على جيك سكوفيلد نفسيهما للشرطة، ووُجهت إليهما تهم السطو المسلح، والإصابة، والإصابة العمدية المتعمدة، والشغب، والاعتداء الذي أدى إلى إلحاق أذى جسدي فعلي. [ 33 ] أُلقي القبض على شخصين آخرين، هما وائل طحان ومحمود عيد، ليلة الهجوم، لكن أُطلق سراحهما دون توجيه أي تهمة إليهما قبل أن يُعاد اعتقالهما وتوجيه تهم السرقة بالتواطؤ، والإصابة العمدية التي تسببت في أذى جسدي خطير، والشغب. [ 51 ]
  • مثل بريت أندرو كينج أمام المحكمة في يناير 2006 بتهمة إرسال رسالتين نصيتين 42 مرة بسبب أعمال شغب انتقامية في 18 ديسمبر 2005. [ 33 ]
  • كما اتُهم جيفري إسماعيل بإرسال رسالتين نصيتين تحت اسم مستعار هو جون غوتي . [ 52 ]
  • أُلقي القبض على علي عمار، وهو مهاجر لبناني يبلغ من العمر 16 عامًا، وسُجن لمدة سبعة أشهر بتهمة سرقة وحرق علم أسترالي من نادي رابطة المحاربين القدامى الأسترالية (RSL) في برايتون-لي-ساندز . بعد إطلاق سراحه، ظهر عمار على شاشة التلفزيون ليقدم اعتذارًا رسميًا، وفي عام 2007، تكفلت رابطة المحاربين القدامى الأسترالية برعايته للمشاركة في مسيرة كوكودا بعد أن التقى به رئيس فرع الرابطة في ولاية نيو ساوث ويلز في مؤتمر للمصالحة. [ 53 ]

قوة الضربة إينوغيرا

تأسست فرقة العمل "إينوغيرا" في 13 ديسمبر/كانون الأول 2005، وكُلفت بالتحقيق في أعمال الشغب. [ 10 ] [ 41 ] [ 54 ] تألفت فرقة العمل في البداية من 28 عضوًا بقيادة المشرف دينيس براي، ثم زاد عدد أفرادها إلى 100 ضابط في 20 يناير/كانون الثاني 2006. خلال مقابلة إذاعية، ادعى مفوض شرطة نيو ساوث ويلز، كين موروني، عدم امتلاكه أي تسجيلات فيديو للهجمات الانتقامية التي وقعت في 11 ديسمبر/كانون الأول؛ إلا أنه تبين لاحقًا أن الشرطة كانت تمتلك تسجيلات فيديو لمدة خمسة أسابيع، مما دفع موروني إلى إقالة براي، [ 55 ] الذي أُعيد لاحقًا إلى منصب أقل أهمية، بعد أن حل محله المفتش المحقق كين مكاي. [ 56 ]

الردود

ردود فعل وسائل الإعلام والمجتمع

كنا نعلم بوجود العنصرية، لكننا لم نتخيل قط أنها وصلت إلى هذا الحد. يعني، طوال حياتك تربيت على أن تكون أستراليًا. تحمل العلم الأسترالي. عندما تحضر الفعاليات الرياضية وغيرها، تشعر بالسعادة لكونك أستراليًا. وفجأة يرفضك الناس. "ارجع إلى بلدك!" يهتفون بأسمائك. مثلًا، "ارجعوا إلى بلدكم يا لبنانيين من الشرق الأوسط"، أو ما شابه. "ارجعوا إلى بلدكم". هذا صادم لنا. "ارجعوا إلى بلدكم". تشعر وكأن قلبك قد جُرح، وكأنك لم تعد جزءًا من المجتمع.

— إياد دياب، أحد سكان منطقة بانشبول ، يتحدث إلى برنامج فور كورنرز [ 18 ]

صرح برايان ويلشاير ، وهو مذيع في إذاعة 2GB، في نهاية الأسبوع التالي على الهواء مباشرة: "كثير منهم لديهم آباء أبناء عمومة ، وآباؤهم أبناء عمومة ، ونتيجة هذا التزاوج الداخلي هي أناس غير متعلمين... وذوي معدل ذكاء منخفض للغاية " ، وهي تصريحات اعتذر عنها لاحقاً. [ 57 ]

نُظّمت مسيرة مناهضة للعنصرية ، حضرها ألفا شخص، في شارع بورك بمدينة ملبورن ، ولاية فيكتوريا. [ 57 ] وصدرت لاحقًا اعتذارات نيابةً عن بعض نوادي ركوب الأمواج المحلية عن أعمال الشغب التي وقعت في كرونولا، مؤكدةً رفض أعضائها للعنصرية والعنف. وتم تبرير التجمع بأنه احتجاج ضد "العصابات العرقية"، مع إلقاء اللوم في أعمال الشغب والعنف بشكل كبير على الكحول وتحريض جماعات اليمين المتطرف. [ 58 ] وخلال مؤتمر صحفي مشترك مع نادي كومانشيرو للدراجات النارية (الذي يضم عددًا كبيرًا من الأعضاء من الشرق الأوسط)، قدّمت عصابة ماروبرا ​​" برا بويز " اعتذارًا أيضًا لقادة الجالية الإسلامية. كما قدّمت جهات أخرى مشاركة اعتذارات للجالية اللبنانية في سيدني، على الرغم من استمرار الدفاع عن الجزء "الاحتجاجي" السابق من ذلك اليوم. [ 59 ]

بعد مرور عام على أعمال الشغب، أعربت الروائية هسو مينغ تيو، من جامعة ماكواري، عن قلقها إزاء تراجع التعددية الثقافية في أستراليا ، [ 21 ] مشيرةً إلى أن التعددية الثقافية كانت إحدى السمات المميزة لأستراليا التي مكّنتها من التوفيق بين الاختلافات مع جيرانها الجغرافيين، وأنها كانت فريدة من نوعها تقريبًا في أصولها العرقية والثقافية. وأشارت إلى أنه في السنوات الأخيرة، بدأت التعددية الثقافية تُستهزأ بها، حيث دعا سياسيون محافظون إلى ثقافة واحدة متجانسة وغير متنوعة ، مستشهدين، من بين أمور أخرى، بـ"شعبية ونجاح" بولين هانسون وحزبها " أمة واحدة" . [ 21 ]

في عام ٢٠٠٨، نشر المصور الأسترالي ميشيل لورانس كتاب " كلنا" ، الذي يضم صورًا لأشخاص وُلدوا في ٢٠٠ دولة أخرى، لكنهم يعيشون الآن في أستراليا. [ ٦٠ ] وقال لورانس إن مشروع " كلنا" استُلهم بالكامل من أحداث شغب كرونولا. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وأضاف: "عندما تشاهد هذه الأحداث على التلفاز، تتساءل عن سبب قيام الناس بذلك - فهذه ليست طريقة لسلوك مجتمع متعدد الثقافات". [ ٦١ ]

ردود فعل الحكومة

انعقد برلمان نيو ساوث ويلز في 15 ديسمبر/كانون الأول لإقرار قوانين تمنح الشرطة صلاحيات جديدة [ 34 ] [ 63 ] ، تشمل: صلاحية مصادرة السيارات والهواتف المحمولة لمدة تصل إلى سبعة أيام، وإغلاق المحلات المرخصة، ومنع إدخال الكحول إلى المناطق الخاضعة للإغلاق. [ 38 ] [ 63 ] كما تم استحداث جريمة جديدة هي "الاعتداء أثناء الإخلال بالنظام العام"، ورُفعت العقوبات الدنيا لكل من الشغب والشجار. [ 38 ] [ 63 ] ووصف رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، موريس إيما، الهجمات بأنها "سلوك مقزز وجبان" [ 64 ] ، وأدان مثيري الشغب. كما دعا قادة المجتمع إلى "استخدام نفوذهم لتهدئة هؤلاء المتهورين". [ 64 ]

وصف مفوض شرطة نيو ساوث ويلز، كين موروني، أعمال الشغب بأنها "لا تمتّ بصلة إلى القيم الأسترالية على الإطلاق"، [ 19 ] [ 20 ] [ 65 ] قائلاً: "لقد شهدتُ، خلال أربعين عامًا من خدمتي في الشرطة، بعضًا من أكثر السلوكيات والتصرفات المشينة التي رأيتها على الإطلاق من قِبل البالغين". [ 66 ] ووصفها زعيم المعارضة في نيو ساوث ويلز، بيتر ديبنام ، بأنها "عار حقيقي"، ودعا إلى رد فعل أكثر صرامة من جانب الشرطة. [ 19 ] وأدان رئيس الوزراء الأسترالي، جون هوارد، العنف واصفًا إياه بأنه "مقزز ومُشين"، [ 43 ] لكنه نفى أي دوافع عنصرية، قائلاً إن الأحداث كانت في المقام الأول مسألة قانون ونظام، [ 43 ] [ 63 ] وهو رأي ردده وزير الخزانة، بيتر كوستيلو ، الذي وصف أعمال الشغب في سيدني بأنها "مثال على بلطجية خرجوا عن السيطرة". [ 57 ] وصف زعيم المعارضة الفيدرالية كيم بيزلي الهجمات بأنها "مجرد سلوك إجرامي، لا أكثر". [ 43 ]

ألقى ديفيد أولدفيلد، أحد شخصيات حزب "أمة واحدة" في نيو ساوث ويلز ، باللوم في أعمال الشغب على "فشل السياسة الاجتماعية للتعددية الثقافية "، ودعا إلى نهج استيعابي بديل يسلط الضوء على "مبادئ الوحدة التي توفرها الهوية الوطنية الواحدة". [ 67 ]

الآثار الاقتصادية

انظروا إلى جمال هذا اليوم! عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق عيد الميلاد. كان من المفترض أن يكون المكان مكتظاً تماماً، لكن لا يوجد سوى بحر من الطاولات الفارغة.

— داريل بيت، صاحب مطعم وبار في تيريغال على الساحل الأوسط لنيو ساوث ويلز [ 68 ]

أفادت العديد من الشركات الصغيرة في تيريغال وما حولها على الساحل الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز (على بُعد ساعتين شمال كرونولا) أن إغلاق الشرطة للشاطئ تسبب في انخفاض النشاط التجاري إلى 10% من مستوياته الطبيعية يوم السبت، مع حضور 25% فقط من حشود المتسوقين لعيد الميلاد يوم الأحد. [ 68 ] وتم تسريح العاملين في قطاعي السياحة والضيافة في المنطقة أو تقليص ساعات عملهم. [ 69 ] وأعلنت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز عن حملة سياحية بقيمة 250 ألف دولار أسترالي بعد أن أصدرت السلطات في بريطانيا العظمى وكندا وإندونيسيا تحذيرات سفر لمواطنيها . [ 70 ]

العقود اللاحقة

الذكرى السنوية العاشرة

تواجدت الشرطة في ساحة بيريمان، كرونولا. 12 ديسمبر 2015

كان حزب الحرية (PFF) يخطط لإحياء الذكرى العاشرة للأحداث بمسيرة يوم السبت 12 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 71 ] إلا أن رئيس الحزب، نيكولاس فولكس، رُفض طلبه في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز "بحجة أنه سيثير الكراهية العنصرية ". وفي قضية منفصلة، ​​قضت المحكمة الفيدرالية الأسترالية بأنه لا يحق لأي شخص أو جماعة أخرى إحياء ذكرى هذه الأحداث. وجاء هذا الحكم الفيدرالي استجابةً لطلب مشترك قدمه جمال ريفي ، وهو شخصية بارزة في الجالية اللبنانية المسلمة في أستراليا، ومجلس مقاطعة ساذرلاند شاير الذي تقدم بطلب للحصول على حكم من المحكمة الفيدرالية. [ 71 ]

بدلاً من التجمع، أُقيم حفل شواء " خالٍ من الطعام الحلال " في محمية دون لوكاس بالقرب من شاطئ واندا ، حضره نحو 50 شخصًا . [ 72 ] [ 73 ] كما حضر عدد أكبر من المتظاهرين المعارضين، يُقدر بالمئات، بمن فيهم أعضاء من حركة أنتيفا . [ 72 ] وشمل التواجد الأمني ​​المكثف فرقة مكافحة الشغب والشرطة الخيالة ومروحية، وتم الفصل بين المجموعتين في معظم الأحيان. وأُلقي القبض على متظاهرين اثنين مناهضين للعنصرية. [ 73 ] ورافقت الشرطة غالبية المتظاهرين المناهضين للعنصرية إلى محطة قطار كرونولا، ومنها إلى القطارات المتجهة إلى مدينة سيدني. وكان برفقتهم شرطة مكافحة الشغب. [ 73 ]

بعد عشرين عاماً

أدى إطلاق النار في بوندي إلى تفاقم التوترات العرقية والدينية القديمة في المجتمع. في أعقاب الهجوم مباشرة، برز تهديد بتصاعد العنف، مع انتشار تحريضات على الإنترنت تركز على كرونولا ، وهو شاطئ بالقرب من بوندي كان مركزًا لأعمال شغب عنصرية سابقة معادية للعرب والمسلمين في عام 2005. [ 74 ] ردًا على ذلك، مُنعت التجمعات العامة في جميع أنحاء منطقة سيدني الكبرى لمدة 14 يومًا. [ 75 ] استهدفت الدعوات إلى الانتقام العنيف الجماعات العرقية "الشرق أوسطية" وجماعات أخرى تُعرف محليًا باسم " الووج "، في إشارة إلى الأستراليين اللبنانيين وغيرهم من الجماعات العرقية في شرق البحر الأبيض المتوسط، والذين كانوا هدفًا لأعمال العنف السابقة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] اندلعت أعمال الشغب العرقية السابقة، قبل 20 عامًا، بسبب جرائم عنف محلية ارتكبها أفراد من أصول لبنانية أسترالية في سيدني، في سياق توترات تصاعدت بالفعل جراء الهجمات الإرهابية في بالي عام 2002 التي استهدفت سياحًا أستراليين، وهجمات 11 سبتمبر عام 2001. [ 79 ] [ 80 ] مثل شاب يبلغ من العمر 20 عامًا أمام المحكمة بتهمة "استخدام خدمة نقل لتهديد ومضايقة وإهانة الآخرين والتهديد علنًا بالعنف على أساس العرق أو الدين"، لمحاولته التحريض على أعمال عنف انتقامية ردًا على حادثة إطلاق النار في بوندي. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وصفه عنوان مقال في صحيفة "تينترفيلد ستار" بأنه "كاره للمسلمين". [ 83 ] رُفض الإفراج عنه بكفالة. [ 81 ]

فيلم

تدور أحداث فيلم Down Under لعام 2016 في أعقاب أعمال الشغب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أعمال شغب في كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2005.
  2. ↑ بادن، سامانثا (14 ديسمبر 2005). "الشرطة تحرس الكنائس مع تصاعد التوتر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
  3. ↑ كينيدي، ليس (12 ديسمبر 2005). "انتشار أعمال الشغب العرقية إلى الضواحي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 .
  4. ١ ٢ " مخاوف من تكرار أحداث شغب كرونولا بعد مرور ٢٠ عامًا على أعمال العنف في الشوارع" . أخبار ABC . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٦. في المجمل، أصيب ٢٦ شخصًا، وتم اعتقال ١٠٤، ووجهت ٢٨٥ تهمة خلال يومين من الاضطرابات، والتي تضمنت هجمات انتقامية قادها أستراليون من أصول شرق أوسطية ليلة الأحد ويوم الاثنين.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ فرقة نيل الضاربة، أعمال شغب كرونولا: مراجعة استجابة الشرطة - المكون الإعلامي (ملف PDF) (تقرير). المجلد ٢. سيدني: شرطة نيو ساوث ويلز. ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٠ . 
  6. 1 2 3 شيهان، بول (30 يناير 2006). "آثارٌ حارةٌ ورطبة - ومع ذلك لا تزال الشرطة عاجزةً عن إيجاد حل في كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  7. ↑ كولينز، جوك (2009). "أحداث شغب كرونولا في سيدني: السياق والآثار". في نوبل، غريغوري (محرر). خطوط في الرمال: أحداث شغب كرونولا، والتعددية الثقافية، والانتماء الوطني . سيدني: مطبعة معهد علم الجريمة. ص 27-43 . ISBN  978-0-9751967-8-6. S2CID 160617360 . 
  8. ↑ شو، ويندي س. (2009). "أحداث شغب سيدني، الجزء الثالث (كرونولا): اعترافات أحد الناجين من الشاطئ". في نوبل، غريغوري (محرر). خطوط في الرمال: أحداث شغب كرونولا، والتعددية الثقافية، والانتماء الوطني . سيدني: مطبعة معهد علم الجريمة. ص 58-71 . ISBN  978-0-9751967-8-6.
  9. ↑ حسين، شاكيرا (26 فبراير 2016). "تاريخ بول شيهان الطويل والمثير للجدل مع التغطية الإعلامية للعرق" . كرايكي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ فرقة نيل الضاربة، أعمال شغب كرونولا: مراجعة استجابة الشرطة - المكون الإعلامي (ملف PDF) (تقرير). المجلد ٣. سيدني: شرطة نيو ساوث ويلز. ٢٠٠٦. الصفحات ٧-٢٠ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٩ .  
  11. 1 2 فرقة نيل الضاربة، أعمال شغب كرونولا: مراجعة استجابة الشرطة - المكون الإعلامي (ملف PDF) (تقرير). المجلد 1. سيدني: شرطة نيو ساوث ويلز. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 . 
  12. ↑ باربور، بروس (سبتمبر 2007). مراجعة صلاحيات الطوارئ لمنع أو السيطرة على الفوضى (ملف PDF) (تقرير). سيدني: أمين مظالم نيو ساوث ويلز. ISBN 978-1-921131-76-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2009 .
  13. ↑ "الصفحة الأولى - جونز وكرونولا". برنامج مراقبة الإعلام . الموسم 2006. الحلقة 2. 20 فبراير 2006. قناة ABC1 . نص الحلقة .
  14. 1 2 مار، ديفيد (13 ديسمبر 2005). "آلان جونز: أنا الشخص الذي قاد هذه الحملة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  15. ١ ٢ تقرير التحقيق رقم ١٤٨٥ (ملف PDF) (التقرير). هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية. الصفحات ١٥-١٦ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠١٢ . 
  16. ↑ Iamadmin (22 ديسمبر 2009). "آلان جونز مذنب بتشويه صورة المسلمين" . راديو إنفو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ «المحكمة تقضي بأن آلان جونز حرض على الكراهية» . أخبار ABC . وكالة الأنباء الأسترالية. 2 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جاكسون، ليز (13 مارس 2006). "شغب وانتقام" . فور كورنرز . الموسم 2006. ABC . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. نص الحلقة . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "عنف الغوغاء يكتسح كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 11 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2009 .
  20. 1 2 3 "هجوم حشد كرونولا على رواد الشاطئ" . موقع ABC News الإلكتروني . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  21. 1 2 3 تيو، هسو مينغ (7 ديسمبر 2006). "في هذه الأيام، بات من الصعب أن تكون مختلفًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  22. ↑ شافتر، مونيك (11 ديسمبر 2018). "بطل أحداث شغب كرونولا، كريغ كامبل، لا يزال يدفع الثمن بعد مرور 13 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ كلينيل، أندرو (4 فبراير 2006). "أمر مكافحة الشغب: تجنبوا رجال الشرق الأوسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  24. براون ، مالكولم ؛ كينيدي، ليس؛ وورمالد، جاريد؛ واينرايت، روبرت (13 ديسمبر 2005). "عصابات مسلحة تشن هجمات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .
  25. 1 2 3 4 5 "أعمال عنف انتقامية في جنوب سيدني" . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية. 12 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2009 .
  26. 1 2 "انتشار العنف إلى ضاحية ثالثة في سيدني" . موقع ABC News الإلكتروني . 12 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  27. ↑ "التوتر العرقي يتسع نطاقه في سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 11 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2009 .
  28. ↑ "تواجد أمني مكثف في مسجد لاكمبا" . موقع ABC News الإلكتروني . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  29. 1 2 3 كينيدي، ليس (30 يونيو 2006). "عمل دؤوب للشرطة يؤدي إلى اعتقال على خلفية هجوم كرونولا بالسكين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  30. 1 2 3 برايثويت، ديفيد (26 مايو 2006). "شعرتُ وكأن سكينًا انكسرت في ظهري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2009 .
  31. ↑ "ضحايا الشغب يتزوجون" . 9 مايو 2009.
  32. ↑ كينيدي، ليس (12 أبريل 2007). "سجن سائق سيارة طعن في كرونولا ثم إطلاق سراحه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "رجل يمثل أمام المحكمة بتهمة إرسال رسائل نصية متعلقة بأعمال شغب عنصرية" . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية. ٢٧ يناير ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٨ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  34. 1 2 3 4 5 6 بادن، سامانثا (15 ديسمبر 2005). "الشرطة تحرس الكنائس مع تصاعد التوتر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2009 .
  35. براون ، مالكولم؛ سيلكستون، دان؛ نيكلسون، بريندان (13 ديسمبر 2005). "عنف جديد يهز سيدني" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  36. 1 2 سكلتون، راسل (14 ديسمبر 2005). "رسالة السلام لا تكفي للمتهورين" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  37. 1 2 "رجل يتعرض للضرب المبرح مع انتشار الشرطة في شوارع سيدني" . ninemsn . وكالة الأنباء الأسترالية. 14 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  38. 1 2 3 "الشرطة تكتسب السلطة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  39. ↑ بيكر، ريتشارد (14 ديسمبر 2005). "أستراليا أولاً: استعادة زمام الأمور" . صحيفة ذا إيج . ص 11. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 . 
  40. ↑ وايت، أليكس (7 أكتوبر 2014). "العصابات المؤيدة للبيض تنشر الكراهية العنصرية في جميع أنحاء أستراليا" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  41. 1 2 3 "استجواب مراهق بشأن أعمال انتقامية في كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 13 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2009 .
  42. 1 2 كلينيل، أندرو (19 يوليو 2006). "الشرطة متشددة مع كلا طرفي أعمال الشغب في كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ "الشرطة في حالة تأهب بعد أعمال الشغب العرقية في سيدني" . موقع ABC News الإلكتروني . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  44. ↑ كامبر، أنجيلا (29 سبتمبر 2006). "حُكم على أحد مثيري الشغب في كرونولا بالسجن 300 ساعة" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
  45. ↑ "مراهق يتجنب السجن بسبب اعتداء في كرونولا" . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية. 29 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2009 .
  46. ^ جاكوبسن ، جيشي (29 سبتمبر 2006). "شرارة الشغب "تخون المهاجرين""" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2009. "
  47. ↑ جاكوبسن، جيس (30 سبتمبر 2006). "مقاتل كرونولا خان ملاذنا الآمن: قاضٍ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2009 .
  48. 1 2 "رجل يُطلق سراحه في قضية انتقامية تتعلق بأعمال شغب" . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية. 12 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2009 .
  49. ↑ كامبر، أنجيلا (24 أكتوبر 2006). "سجن أحد مثيري الشغب في كرونولا" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
  50. ↑ «حُكم على مراهق بالسجن لدوره في أعمال شغب كرونولا» . موقع ABC News الإلكتروني . 15 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2019 .
  51. ↑ "أفعال تتجاوز الحماقة: قاضٍ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 24 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2009 .
  52. ↑ كينيدي، ليس (6 ديسمبر 2006). "رجل في المحكمة بسبب رسالة نصية انتقامية في كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ "من كرونولا إلى كوكودا". كومباس . 8 يوليو 2007. نص مكتوب .
  54. ↑ فرقة العمل إينوغيرا ​​- مراجعة للسياسات والممارسات والإجراءات الإدارية (ملف PDF) (تقرير). 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 - عبر smh.com.au.
  55. ↑ "فصل موظفين في نيو ساوث ويلز يثير استياء الشرطة" . موقع ABC News الإلكتروني . 20 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2009 .
  56. ↑ «إعادة رئيس قوة التدخل السريع المُقال إلى منصبه» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 21 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2009 .
  57. 1 2 3 مورتون، آدم؛ بيري، جيمي (17 ديسمبر 2005). "أعمال شغب؟ أي أعمال شغب؟ ما زال الوضع هادئًا ومريحًا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
  58. ↑ سيلكستون، دان (15 ديسمبر 2005). "الطرفان المتنازعان يجتمعان للاعتذار والمصافحة". صحيفة ذا إيج .
  59. ↑ أونغ، تريسي (15 ديسمبر 2005). "قادة الاحتجاجات "يشعرون بالخجل" ويعتذرون عن أعمال الشغب . صحيفة الأسترالي - عبر نيوزبانك .
  60. 1 2 روبو، مارك (فبراير 2008). "كلنا: ميشيل لورانس" (ملف PDF) . قراءات شهرية . ص 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 . 
  61. 1 2 "ميشيل لورانس: الكل من أجل واحد" . مراجعة مصورة . 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  62. ↑ بينلاند، غلين. "الشرق الأوسط" . لجنة التعدد الثقافي الفيكتورية. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  63. 1 2 3 4 "صلاحيات طارئة لوقف أعمال الشغب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 13 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2009 .
  64. 1 2 باودن، تريسي (مراسلة) (12 ديسمبر 2005). "إيما: أعمال الشغب في سيدني 'مقززة وجبانة'". برنامج 7.30 ريبورت . قناة ABC1 . نص الحلقة .
  65. ↑ «عقلية الغوغاء مخزية: مفوض الشرطة» . موقع ABC News الإلكتروني . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  66. ↑ باودن، تريسي (مراسلة) (13 ديسمبر 2005). "سلطات الشرطة ستعيد النظام إلى سيدني: موروني". برنامج 7.30 ريبورت . قناة ABC1. نص الحلقة .
  67. ↑ دراسة حالة 4: أحداث شغب كرونولا - تسلسل الأحداث (ملف PDF) (تقرير). الصحافة في أستراليا متعددة الثقافات - دراسات حالة. تغطية التنوع. 11-18 ديسمبر 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2009.
  68. 1 2 مكارثي، جوان (19 ديسمبر 2005). "رجل أعمال: انتصار للإرهابيين الحضريين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
  69. ↑ ويد، مات (19 ديسمبر 2005). "قطاع السياحة يستعد لفقدان الوظائف إذا استمرت المشاكل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
  70. ↑ "توجيه تهمة لرجل بسبب رسائل في سيدني" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
  71. ١ ٢ "المحكمة العليا والمحكمة الفيدرالية تحكمان ضد مسيرة إحياء ذكرى أحداث شغب كرونولا" . أخبار ABC . ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  72. 1 2 إليوت، تيم (12 ديسمبر 2015). "نشطاء مناهضة العنصرية يتحولون إلى العنف في مسيرة كرونولا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  73. ١ ٢ ٣ "تمّ فصل المتظاهرين في كرونولا أثناء إقامة حفل شواء تذكاري "خالٍ من الطعام الحلال"" . أخبار ABC . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  74. ↑ كيوغان، سارة؛ وايت، روبرت (16 ديسمبر 2025). "تداعيات هجوم بوندي الإرهابي: مخاوف من اندلاع أعمال شغب في كرونولا تتزايد بعد تهديد بشع على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  75. ↑ شميدت، ناثان (26 ديسمبر 2025). "شرطة نيو ساوث ويلز تحذر من "عدم التسامح مطلقًا" قبل "يوم الاعتداء" على شاطئ كرونولا في سيدني" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ «الشرطة تعزز وجودها استجابةً لدعوات تنظيم مسيرة احتجاجية في سيدني ضد «الشرق أوسطيين» - وعدت الشرطة باتخاذ سياسة عدم التسامح مطلقاً مع أي احتجاج عنيف محتمل، والذي كان من المقرر تنظيمه في موقع أحداث شغب كرونولا» . صحيفة جيروزاليم بوست . 27 ديسمبر 2025.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ تغريدة تتضمن الصورة: "تغريدة من السيد بال كريستيانسن @TheNorskaPaul" . X. ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥. أكدت شرطة نيو ساوث ويلز يوم الاثنين أنها على علم بيوم مُخطط له للتخريب على شاطئ كرونولا ... وقد تم تداول منشور إعلاني للحدث على نطاق واسع عبر سناب شات وفيسبوك وتيك توك ... ومع ذلك، قد يتم تجاهل هذا النداء بسهولة، خاصةً وأن رئيس الوزراء السابق الأسطوري توني أبوت قد ألقى باللوم مباشرةً على أقلية واحدة في مقابلات إعلامية. 👌🇦🇺  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ تامر، ريان؛ أندرسون، تشين (14 ديسمبر 2025). "لماذا لا يزال بإمكان سارة وعصام الذهاب إلى شاطئ كرونولا بعد 20 عامًا من أعمال الشغب؟" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  79. ↑ "أعمال شغب كرونولا العرقية" . المتحف الوطني الأسترالي . 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  80. ↑ " بعد عشرين عامًا: 11 سبتمبر 2001" . www.awm.gov.au. النصب التذكاري الأسترالي للحرب . 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021.
  81. ١ ٢ "رفض الإفراج بكفالة عن رجل متهم بالتحريض على العنف العنصري في كرونولا عقب هجوم بوندي الإرهابي" . صحيفة الغارديان . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٦ . 
  82. ↑ شميدت، ناثان (26 ديسمبر 2025). "شرطة نيو ساوث ويلز تحذر من "عدم التسامح مطلقًا" قبل "يوم الاعتداء" على شاطئ كرونولا في سيدني" . صحيفة ذا ميركوري . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2025 .
  83. 1 2 سيبيراس، ألانا (22 ديسمبر 2025). ""مُعادي للمسلمين" يواجه المحكمة بسبب مكالمة مسيئة في كرونولا . صحيفة تينترفيلد ستار . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .