علم الاتحاد

علم الاتحاد
علم الاتحاد: صليب أحمر فوق شارة الصليب الأحمر والأبيض، جميعها ذات حدود بيضاء، على خلفية زرقاء داكنة.
يستخدمالعلم الوطني
حَجمعادة 1:2 أو 3:5 وغيرها [1]
مُتَبنى
  • 1606 (الأصل)
  • 1707 (النسخة الأولى المعتمدة رسميًا)
  • 1 يناير 1801 ؛ منذ 223 عامًا (تم اعتماد النسخة الحالية مع صليب القديس باتريك) ( 1801-01-01 )
تصميمحقل أزرق يقابله صليب القديس أندراوس مع صليب القديس باتريك ، وفوق كل ذلك صليب القديس جورج المزخرف .

علم الاتحاد [2] [3] أو علم الاتحاد هو العلم الوطني الفعلي للمملكة المتحدة . كما استُخدم علم الاتحاد كعلم رسمي للعديد من المستعمرات والممتلكات البريطانية قبل أن تتبنى أعلامها الوطنية الخاصة. لا يزال العلم يتمتع بمكانة رسمية في كندا، بموجب قرار برلماني، حيث يُعرف باسم علم الاتحاد الملكي . [4] ومع ذلك، يُشار إليه عادةً في كندا باسم علم الاتحاد.

يُزعم أحيانًا أن مصطلح علم الاتحاد يشير بشكل صحيح فقط إلى الاستخدام البحري، لكن معهد العلم رفض هذا التأكيد في عام 2013 بعد تحقيقات تاريخية. [5] [6] [7] [ملاحظة 1] تعود أصول العلم السابق لبريطانيا العظمى إلى عام 1606. ورث الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا العرش الإنجليزي والأيرلندي في عام 1603 باسم جيمس الأول، وبالتالي توحيد تيجان إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا في اتحاد شخصي ، على الرغم من أن الممالك الثلاث ظلت ولايات منفصلة. في 12 أبريل 1606، تم تحديد علم جديد لتمثيل هذا الاتحاد الملكي بين إنجلترا واسكتلندا في مرسوم ملكي، بموجبه سيتم دمج علم إنجلترا ، وهو صليب أحمر على خلفية بيضاء، يُعرف باسم صليب القديس جورج ، وعلم اسكتلندا ، وهو صليب أبيض (صليب على شكل X، أو صليب القديس أندرو) على خلفية زرقاء، لتشكيل علم إنجلترا واسكتلندا للأغراض البحرية.

يعود تاريخ التصميم الحالي للعلم إلى إعلان ملكي أعقب اتحاد بريطانيا العظمى وأيرلندا في عام 1801. [9] يجمع العلم بين جوانب ثلاثة أعلام وطنية أقدم: الصليب الأحمر لسانت جورج لمملكة إنجلترا، والصليب الأبيض لسانت أندرو لمملكة اسكتلندا والصليب الأحمر لسانت باتريك لتمثيل أيرلندا . على الرغم من أن جمهورية أيرلندا لم تعد جزءًا من المملكة المتحدة، إلا أن أيرلندا الشمالية هي جزء منها. لا توجد رموز تمثل ويلز في العلم، مما يجعل ويلز الأمة الوحيدة التي ليس لها تمثيل مباشر، حيث كان مفهوم الأعلام الوطنية في مهده في وقت قوانين ويلز لعامي 1535 و1542 (التي أنشأت اتحادًا قانونيًا مع إنجلترا). ومع ذلك، تم اعتماد التنين الويلزي كداعم في شعار النبالة الملكي لإنجلترا الذي استخدمته أسرة تيودور من عام 1485. [10]

تتضمن أعلام الأقاليم البريطانية في الخارج ، وكذلك بعض الدول والمناطق ذات السيادة التي كانت في السابق مستعمرات بريطانية ، علم المملكة المتحدة في تصميمات أعلامها الخاصة أو لديها أعلام رسمية مشتقة من علم المملكة المتحدة. العديد من هذه الأعلام عبارة عن رايات زرقاء أو حمراء مع علم المملكة المتحدة في الكانتون ومشوهة بشعارات المنطقة المميزة. كما أن حكام الأقاليم البريطانية في الخارج والولايات الأسترالية، وكذلك نائب حاكم نوفا سكوشا ، لديهم أيضًا معايير شخصية تتضمن علم المملكة المتحدة في تصميماتهم.

مصطلحات

تم استخدام مصطلحي Union Jack و Union Flag تاريخيًا لوصف العلم الوطني للمملكة المتحدة.

وفقًا لموقع برلمان المملكة المتحدة : [11] [12] "حتى أوائل القرن السابع عشر، كانت إنجلترا واسكتلندا مملكتين مستقلتين تمامًا (تم ضم ويلز إلى مملكة إنجلترا بموجب قوانين ويلز لعامي 1535 و1542 ). تغير هذا بشكل كبير في عام 1603 عند وفاة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا . ولأن الملكة توفيت غير متزوجة وليس لها أطفال، فقد انتقلت التاج الإنجليزي إلى الوريث المتاح التالي، وهو ابن عمها جيمس السادس، ملك اسكتلندا . تقاسمت إنجلترا واسكتلندا الآن نفس الملك بموجب ما كان يُعرف باتحاد التيجان". [7] كان لكل مملكة علمها الوطني الخاص للسفن، ولكن في عام 1606 قدم جيمس السادس وأنا علمًا وطنيًا مشتركًا. [13] يذكر موقع برلمان المملكة المتحدة على الإنترنت "كانت النتيجة علم الاتحاد، حيث كان جاك اختصارًا لجاكوبس، النسخة اللاتينية من جيمس". [12]

يعود أصل كلمة jack في سياق flagstaffs إلى اللغة الألمانية الوسطى. تم استخدام اللاحقة -kin في اللغة الهولندية الوسطى والألمانية الوسطى كصيغة تصغير . [14] توجد أمثلة في كل من Chaucer و Langland على الرغم من أن الشكل غير معروف في اللغة الإنجليزية القديمة. [14] John هو اسم أول شائع للذكور (يعود إلى الكتاب المقدس)، ويظهر في اللغة الهولندية باسم Jan. تستخدمه كلتا اللغتين كشكل عام للرجل بشكل عام. [15] تم دمج الاثنين في اللغة الهولندية الوسطى Janke ، ومن ثم الفرنسية الوسطى Jakke والإنجليزية الوسطى Jack . [16] أصبح Jack يستخدم لتحديد جميع أنواع الأشياء الصغيرة بشكل خاص أو الإصدارات الصغيرة من الأشياء الأكبر. يحتوي قاموس أوكسفورد الإنجليزي على التعريف 21 "شيء غير مهم، أو أصغر من الحجم الطبيعي" ويعطي أمثلة من عام 1530 إلى عام 2014 لهذا الاستخدام. [16] توضح الأمثلة الإضافية في قسم المركبات في 2 ب هذا. [16] كان الاستخدام الأصلي للراية في العلم البحري هو "علم السفينة بحجم أصغر من الراية، يُستخدم في البحر كإشارة أو كجهاز تعريف". [17] كان الراية تُرفع في مقدمة السفينة أو من رأس صاري الشراع للإشارة إلى جنسية السفينة: "أنت أيضًا في هذه الخدمة الحالية تحتفظ بجاك في نهاية بولتسبريت وقلادتك وقانونك " [18] أصبح علم الاتحاد عندما تم تمثيله على شكل راية صغيرة يُعرف باسم "راية الاتحاد " وانتقل هذا المصطلح لاحقًا إلى الاستخدام الأكثر عمومية لعلم الاتحاد. [ 19]

صورة لسفينة، مع العلم البريطاني موضوعًا على سارية في مقدمة السفينة، 1637

وفي وقت لاحق أيضًا تم وضع عمود علم قصير في مقدمة السفينة لرفع الرافعة، وقد أصبح هذا يُعرف باسم الرافعة . [20]

وفقًا لمعهد العلم ، وهي مؤسسة خيرية علمية تديرها العضوية ، [21] "العلم الوطني للمملكة المتحدة والتبعيات التاجية والأقاليم الخارجية هو علم الاتحاد، والذي قد يُطلق عليه أيضًا علم الاتحاد". [22] كما ذكر المعهد:

غالبًا ما يُقال إن علم الاتحاد يجب أن يُوصف بأنه علم الاتحاد فقط عندما يُرفرف في مقدمة سفينة حربية، لكن هذه فكرة حديثة نسبيًا. منذ وقت مبكر من حياته، أشارت الأميرالية نفسها كثيرًا إلى العلم باسم علم الاتحاد، أياً كان استخدامه، وفي عام 1902 أعلنت نشرة الأميرالية أن أصحاب اللوردات قرروا أنه يمكن استخدام أي من الاسمين رسميًا. في عام 1908، صرح وزير حكومي، ردًا على سؤال برلماني، أنه "يجب اعتبار علم الاتحاد العلم الوطني". [23] [24]

وعلى الرغم من النشرة الدورية التي أصدرها أصحاب السعادة في عام 1902، فقد وصفت الأميرالية في عام 1913 "علم الاتحاد" وأضافت في حاشية سفلية أن "الجاك هو علم يجب رفعه فقط على عصا "الجاك". [25]

ومع ذلك، فإن الدليل الشامل لعلم الشعارات الذي نشره آرثر تشارلز فوكس ديفيز في عام 1909 يستخدم مصطلح "علم الاتحاد". [26]

تم استخدام مصطلح "علم الاتحاد" في إعلان الملك تشارلز الأول عام 1634:

... لا يجوز لأي من رعايانا أو أي من دولنا أو ممالكنا من الآن فصاعدًا أن يفترض أن يحمل علم الاتحاد في الجزء العلوي الرئيسي أو في أي جزء آخر من أي من سفنهم (أي) صليب القديس جورج وصليب القديس أندرو متصلين معًا تحت طائلة استيائنا الشديد، ولكن نفس علم الاتحاد يظل محجوزًا كزينة مناسبة لسفننا والسفن في خدمتنا وأجورنا المباشرة، وليس لأي شيء آخر." [27]

—  إعلان تعيين العلم، وكذلك للبحرية الملكية ولسفن رعايانا في جنوب وشمال بريطانيا - 5 مايو 1634

وفي إعلان الملك جورج الثالث المؤرخ 1 يناير/كانون الثاني 1801 بشأن أسلحة وعلم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا:

وأن يكون علم الاتحاد أزرق سماوي، مع صليب القديس أندرو والصليب الباتريك، مع استبدالهما بالفضة والذهب؛ ويتوج الأخير بصليب القديس جورج الثالث، ويتوج بصليب القديس باتريك: ... [28]

-  إعلان يعلن موافقة جلالته على الأسلوب الملكي والألقاب المتعلقة بالتاج الإمبراطوري للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، وتوابعها، وكذلك الأعلام والشعارات واللافتات التابعة لها

عندما تم تقديم أول علم يمثل بريطانيا في إعلان الملك جيمس الأول في عام 1606، [29] أصبح معروفًا ببساطة باسم "العلم البريطاني" أو "علم بريطانيا". لم يمنح الإعلان الملكي أي اسم مميز للعلم الجديد. في جنازة الملك جيمس في عام 1625، أطلق على العلم اسم "راية اتحاد الصليبين لإنجلترا واسكتلندا". [30] كانت كلمة jack مستخدمة قبل عام 1600 لوصف علم القوس البحري . [23] بحلول عام 1627، كان من الشائع رفع علم Union Jack صغير في هذا الوضع. تقول إحدى النظريات أنه لبعض السنوات كان يُطلق عليه فقط "Jack" أو "علم Jack" أو "King's Jack"، ولكن بحلول عام 1674، بينما يُشار إليه رسميًا باسم "His Majesty's Jack"، فقد أطلق عليه عادةً "Union Jack"، وتم الاعتراف بذلك رسميًا. [9] [7]

صورة للملك جورج الثالث في عام 1800. يشير إعلان جورج الثالث في عام 1801 إلى التصميم باعتباره علم الاتحاد .

أصدر الملك جورج الثالث إعلانًا في وقت اتحاد عام 1801 يتعلق بالأعلام في البحر وأشار مرارًا وتكرارًا إلى "الرايات والأعلام والشعارات والقلادات" ومنع السفن التجارية من ارتداء "علمنا، المعروف باسم علم الاتحاد" أو أي قلادات أو ألوان تستخدمها سفن الملك. [31] وتعزيزًا للتمييز، أطلق إعلان الملك في نفس اليوم بشأن أسلحة وعلم المملكة المتحدة (وليس الألوان في البحر) على العلم الجديد اسم "علم الاتحاد". [32]

إن حجم وقوة البحرية الملكية على المستوى الدولي في ذلك الوقت قد يفسر أيضًا سبب تسمية العلم "جاك الاتحاد"؛ نظرًا لأن البحرية كانت مستخدمة على نطاق واسع ومشهورة من قبل المملكة المتحدة والمستعمرات ، فمن المحتمل أن مصطلح جاك حدث بسبب استخدامه المنتظم على جميع السفن البريطانية باستخدام سارية العلم (عمود العلم المرفق بقوس السفينة). قد يأتي الاسم بدلاً من ذلك من "جاك-يت" للجنود الإنجليز أو الاسكتلنديين، أو من اسم جيمس الأول الذي أسس أول علم اتحادي في عام 1603. حتى لو كان مصطلح جاك الاتحاد مشتقًا من علم الجاك، فبعد ثلاثة قرون، أصبح الآن معتمدًا بالاستخدام وظهر في الاستخدام الرسمي، وأكده البرلمان باعتباره العلم الوطني ويظل المصطلح الشائع. [33]

أشار ونستون تشرشل ، رئيس الوزراء البريطاني من عام 1940 إلى عام 1945، إلى علم المملكة المتحدة باسم جاك الاتحاد. في مارس 1899، كتب تشرشل إلى والدته من الهند حول خططها لإنتاج مجلة جديدة عبر الأطلسي، والتي ستُسمى The Anglo-Saxon Review . كان الرسم الموجود في نهاية هذه الرسالة ساخرًا عمدًا، حيث كان يضايقها لأنها تتجه إلى السوق المنخفضة، وفي الرسالة المرفقة كتب، "إن عنوانك 'The Anglo-Saxon' مع شعاره 'الدم أثخن من الماء' يحتاج فقط إلى جاك الاتحاد والنشيد الوطني البريطاني على الغلاف ليكون مناسبًا لأحد إنتاجات هارمسورث الإمبريالية الرخيصة". [34]

ونستون تشرشل مع مندوبين آخرين في مؤتمر كيبيك الأول ، 1943. ويظهر في الخلفية علم المملكة المتحدة.

في الآونة الأخيرة، ذكر تقويم ريد البحري (طبعة 1990) بشكل لا لبس فيه: "علم الاتحاد، الذي يُشار إليه كثيرًا ولكن بشكل غير صحيح باسم جاك الاتحاد، ..." وفي وقت لاحق: "8. جاك - علم صغير يُلبس على سارية جاك على ساق السفن البحرية. ترتدي البحرية الملكية علم الاتحاد ... هذه هي المناسبة الوحيدة التي يكون من الصحيح فيها وصف العلم بأنه جاك الاتحاد". [35] ومع ذلك، لم يظهر هذا التأكيد في أي تقويم ريد البحري منذ عام 1993. في تقويم ريد البحري لعام 2016 ، الإدخال الوحيد الذي قد يظهر فيه هذا، القسم 5.21، الذي يغطي آداب العلم، لا يتضمن هذا البيان. داخل التقويم ، لا يتم تضمين علم الاتحاد ولا جاك الاتحاد بشكل مصور أو ذكره بالاسم.

للمقارنة مع دولة أخرى ناطقة باللغة الإنجليزية ولديها بحرية كبيرة، يشير علم الولايات المتحدة على وجه التحديد إلى العلم المرفوع من سارية سفينة حربية أو مساعدة أو أي كيان حكومي أمريكي آخر. [36]

مئزر الجزار هو مصطلح مهين للعلم، شائع بين الجمهوريين الأيرلنديين ، مشيرين إلى المظهر الملطخ بالدماء للعلم والإشارة إلى الفظائع التي ارتكبت في أيرلندا ودول أخرى تحت الحكم الاستعماري البريطاني. [37] [38] في عام 2006، تسببت ساندرا وايت ، عضو البرلمان الاسكتلندي ، في ضجة عندما تم استخدام المصطلح في بيان صحفي باسمها. تم إلقاء اللوم لاحقًا على تصرفات أحد الباحثين، الذي استقال ولكنه ادعى أن التعليق قد تمت الموافقة عليه من قبل وايت. [39] فرقة الفولكلور الأيرلندية وولف تونز لديها أغنية بعنوان "مئزر الجزار" والتي تشير إلى المصطلح. [40]

في اللغة الصينية ، يحمل العلم لقب علم حرف الأرز (米字旗؛ الماندرين بينيين : mǐzìqí ، الكانتونية جيويتبينغ : mai5zi6kei4 )، لأن النمط يشبه الحرف الصيني لكلمة "الأرز" (). [41]

تصميم

رسم تخطيطي يوضح عملية بناء علم المملكة المتحدة خطوة بخطوة، كما هو موضح في الشعار الذي أصدره جورج الثالث ملك المملكة المتحدة في الأول من يناير 1801

يُستخدم تصميم العلم الحالي منذ عام 1801. وينص شعاره الأصلي ، كما أصدره جورج الثالث ملك المملكة المتحدة في الأول من يناير 1801، على ما يلي:

يجب أن يكون علم الاتحاد أزرق سماويًا، مع صليب القديس أندرو والقديس باتريك مقسمًا إلى أربعة أجزاء، مع تغيير الصليب إلى فضي وغولي؛ ويزين الصليب الثاني [أي، فضي]؛ ويعلوه صليب القديس جورج الثالث [أي، غولي]، ويزين الصليب الثالث [أي، فضي]. [42]

مواصفة

يبلغ طول علم المملكة المتحدة عادة ضعف طوله، بنسبة 1:2. في المملكة المتحدة، تكون أعلام الأراضي عادةً بنسبة 3:5؛ ​​يمكن أيضًا صنع علم المملكة المتحدة بهذا الشكل، ولكنه بنسبة 1:2 لمعظم الأغراض. في عام 2008، اقترح النائب أندرو روزينديل مشروع قانون بقاعدة العشر دقائق لتوحيد تصميم العلم بنسبة 3:5، لكن مشروع القانون لم يمر بعد القراءة الأولى. [43]

يتم قياس حجم الصلبان المكونة من ثلاثة مكونات والتي تشكل علم الاتحاد على النحو التالي: [44]

  • يبلغ عرض صليب القديس جورج الأحمر 15 من ارتفاع العلم مع تداخل يبلغ 115 من ارتفاع العلم
  • يبلغ عرض صليب القديس أندرو الأبيض المائل 15 من ارتفاع العلم، ويمكن رؤيته على جانبي صليب القديس باتريك في أقطار تبلغ 110 و 130 من ارتفاع العلم، على التوالي.
  • يبلغ عرض صليب القديس باتريك الأحمر المائل 115 من ارتفاع العلم. ويوازنه 130 من ارتفاع العلم في اتجاه عكس عقارب الساعة [ يحتاج إلى توضيح ] . ووفقًا لشعار العلم الرسمي لعام 1801، فإن صليب القديس أندرو الأبيض المائل في الواقع يقابله قطري صليب القديس باتريك الأحمر . وفي هذا التفسير، يبلغ عرض كل من الصليبين المائلين 115 من ارتفاع العلم، مع وجود خطوط طولية 130 من ارتفاع العلم على جانبي الصليب الأحمر المائل.

تحتفظ الصلبان والخطوط المتقاطعة بسُمكها نسبة إلى ارتفاع العلم سواء تم عرضها بنسبة 3:5 أو 1:2. الارتفاع هنا هو المسافة من الأعلى إلى الأسفل والتي يطلق عليها في علم الزخارف العرض أو العرض .

النسب

في عام 1864، قررت الأميرالية أن تكون نسبة جميع الأعلام الرسمية 1:2، لكن العرض النسبي للصلبان ظل غير محدد، حيث أصبحت الاتفاقيات المذكورة أعلاه موحدة في القرن العشرين. [45] في القرن التاسع عشر، تم تعريف علم الاتحاد بنفس الشعار ولكن يمكن أن يختلف في نسبه الهندسية. [46]

على الرغم من أن النسبة الأكثر شيوعًا هي 1:2، إلا أن هناك نسبًا أخرى موجودة. يذكر كتاب رموز علم البحرية الملكية، BR20 Flags of All Nations ، أن كلا الإصدارين 1:2 و3:5 رسميان. [47] في الإصدار 3:5، يتم قطع أو تقليص النقاط الداخلية للقطرين السفلي الأيسر والأيمن العلوي لصليب القديس باتريك. يقترح Garter King of Arms أيضًا نسبة 3:5 كنسبة مناسبة لعلم الاتحاد المرفوع على الأرض. [48]

علم قبطان ميناء الملك، مثل علم Pilot Jack، هو علم مقاس 1:2 يحتوي على علم الاتحاد ذو الحدود البيضاء والذي يكون أطول من 1:2. تكون رافعات السفن التي ترفع أشكالًا مختلفة من الراية الزرقاء مربعة ولها علم الاتحاد المربع في الكانتون. [47] ألوان الملك لأفواج الجيش هي 36 × 43 بوصة (910 مم × 1090 مم)؛ عليها، تكون قضبان الصليب والصليب المائل متساوية العرض؛ وكذلك زخارفها الخاصة، والتي تكون ضيقة للغاية. [49]

في جنوب أفريقيا، كانت الأعلام البريطانية التي ترفرف إلى جانب العلم الوطني بين عامي 1928 و1957 عبارة عن أعلام 2:3. [ بحاجة لمصدر ]

الألوان

على الرغم من أن التصميم الرسمي للعلم في كلية الأسلحة لا يحدد ألوانًا تتجاوز اللازوردي والفضي والأحمر (الأزرق والأبيض والأحمر على التوالي)، وفقًا لجراهام بارترام (كبير علماء الأسلحة في معهد العلم )، فإن الألوان الأزرق والأحمر والأبيض هي: [33] [48] [50]

مخطط أزرق أحمر أبيض
المراجع [51] [52]
بانتون (ورق) 280 درجة مئوية 186 ج آمن
عرافة #012169 #C8102E #FFFFFF
وزارة الدفاع 8711د 8711 8711ج
رقم وطني 8305.99.130.4580 8305.99.130.4584 8305.99.130.4585
اللون CMYK 100.85.5.22 2.100.85.6 0.0.0.0
اللون الأحمر والأخضر والأزرق 1، 33، 105 200، 16، 46 255، 255، 255

تم أخذ جميع مواصفات HEX و CMYK و RGB لألوان Pantone من موقع Pantone الرسمي على صفحات الويب الخاصة بالألوان المقابلة. وعلى الرغم من أن مواصفات الألوان هذه رسمية، إلا أن ليست كل الألوان متطابقة تمامًا. ويرجع هذا إلى اختلاف المواصفات لأنواع مختلفة من الوسائط (على سبيل المثال، الشاشة والطباعة).

طيران

الطريقة الصحيحة لرفع العلم. إذا لم يتم استخدام أي عصا وكان العلم مرئيًا من اتجاه واحد فقط، يتم استخدام المنظر الموضح على اليسار.
العرض الرأسي الصحيح لعلم الاتحاد. المنظر الأيسر هو أيضًا العرض الرأسي المستخدم في حالة عدم وجود سارية أو استخدام سارية ذات دعمين، ولا يمكن رؤية العلم إلا من اتجاه واحد.

لا يحتوي العلم على تناسق انعكاسي بسبب الدوران الطفيف لصليبي القديس باتريك والقديس أندرو، وهو تقنيًا عكس اتجاه صليب القديس أندرو . وبالتالي، يوجد جانب صحيح لأعلى. إنه أحد علمين وطنيين لهما تناسق دوراني مزدوج ، مجموعة التناسق C 2 ، والآخر هو علم ترينيداد وتوباغو . لم تتضمن المواصفات الأصلية لعلم الاتحاد في الإعلان الملكي الصادر في 1 يناير 1801 نمطًا مرسومًا أو تعبر عن الاتجاه الذي يجب أن يوضع فيه صليب القديس أندرو؛ لقد تم ببساطة "عكس اتجاه" الصليب الصليبي الأحمر. ومع ذلك، سرعان ما تم وضع اتفاقية تتفق بشكل وثيق مع الوصف. تم تصميم العلم عمدًا مع الصليب الصليبي الأيرلندي منخفضًا قليلاً عند نهاية السارية ليعكس الاتحاد السابق مع اسكتلندا، مما يعطي الأقدمية لصليب القديس أندرو.

عند عرض العلم بشكل ثابت، يكون العلم على يسار المراقب. ولرفع العلم بشكل صحيح، يكون اللون الأبيض للقديس أندرو فوق اللون الأحمر للقديس باتريك في كانتون الراية العلوي (الربع في الأعلى الأقرب إلى عمود العلم). ويتم التعبير عن ذلك من خلال العبارات " الجزء العلوي أبيض عريض" و "الجانب العريض لأعلى" . يجب قلب العلم المقلوب لرفعه بشكل صحيح؛ وستؤدي تدويره بمقدار 180 درجة إلى ظهور العلم المقلوب.

كان أول نمط مرسوم للعلم في إعلان موازٍ في 1 يناير 1801، بشأن الرايات البحرية المدنية، حيث يظهر الرسم الراية الحمراء (التي يستخدمها القراصنة أيضًا كعلم أحمر ). وكما يظهر في جريدة لندن جازيت ، فإن الشريط العريض موجود في المكان المتوقع لثلاثة من الأرباع الأربعة، لكن الربع العلوي الأيسر يظهر الشريط العريض أدناه. [31]

العلم البريطاني مقلوبًا. في بعض الأحيان يتم رفع العلم البريطاني مقلوبًا عن طريق الخطأ.

غالبًا ما يُقال إن العلم المقلوب هو شكل من أشكال إشارة الاستغاثة أو حتى الإهانة المتعمدة. وفي حالة علم الاتحاد، يكون الاختلاف دقيقًا ويسهل تجاهله من قبل غير المطلعين. وغالبًا ما يتم عرضه مقلوبًا عن غير قصد - حتى على الأعلام اليدوية المصنوعة تجاريًا. [53]

في 3 فبراير 2009، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية أن العلم تم رفعه عن طريق الخطأ رأسًا على عقب من قبل حكومة المملكة المتحدة عند توقيع اتفاقية تجارية مع رئيس الوزراء الصيني وين جيا باو . تم اكتشاف الخطأ من قبل قراء موقع أخبار بي بي سي الذين اتصلوا بهيئة الإذاعة البريطانية بعد رؤية صورة للحدث. [54]

تاريخ

في عام 1603، ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا مملكة إنجلترا (والدولة التابعة التي تم إنشاؤها حديثًا ، مملكة أيرلندا ) باسم جيمس الأول، وبالتالي توحيد التيجان في اتحاد شخصي . مع ضم ويلز إلى مملكة إنجلترا بموجب قوانين ويلز لعامي 1535 و1542 ، حكم جيمس الآن جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها ، والتي وصفها كثيرًا بأنها مملكة موحدة (على الرغم من أن برلمانات مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا لم تتوحد بالفعل حتى تشكلت مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707). [33] في أعقاب الاتحاد الشخصي لعام 1603، تم رسم العديد من التصاميم لعلم جديد، جنبًا إلى جنب مع صليب القديس جورج ونسر القديس أندرو ، ولكن لم يكن أي منها مقبولًا لدى جيمس: [55]

نحت قصر لينليثغو مع العلم المقترح لاتحاد التيجان الجديد ، حوالي عام  1617

تم رسم تصميمات أخرى مختلفة لعلم مشترك بعد اتحاد التاجين في عام 1603، ولكن نادرًا ما تم استخدامها، إن وجدت. [56] أظهرت إحدى النسخ صليب القديس جورج مع صليب القديس أندرو في الكانتون، ووضعت نسخة أخرى الصليبين جنبًا إلى جنب. يصور نتوء السقف الخشبي المطلي من قصر لينليثجو ، والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1617، وحيد القرن الملكي الاسكتلندي وهو يحمل علمًا حيث يعلو صليب القديس جورج الأحمر صليب القديس جورج.

1606–1801

صليب أحمر مع حدود بيضاء فوق صليب أبيض وخلفية زرقاء داكنة.
أول علم للاتحاد من عام 1606

في 12 أبريل 1606، تم تحديد علم جديد لتمثيل الاتحاد الملكي بين إنجلترا واسكتلندا في مرسوم ملكي، والذي بموجبه سيتم دمج علم إنجلترا (صليب أحمر على خلفية بيضاء، يُعرف باسم صليب القديس جورج)، وعلم اسكتلندا (صليب أبيض على خلفية زرقاء، يُعرف باسم صليب القديس أندرو)، معًا، [9] لتشكيل علم بريطانيا العظمى وأول علم اتحاد:

"بواسطة الملك: نظرًا لأن بعض الخلافات قد نشأت بين رعايانا في جنوب وشمال بريطانيا الذين يسافرون عبر البحار، حول حمل أعلامهم: لتجنب جميع النزاعات في المستقبل. لقد أمرنا، بناءً على مشورة مجلسنا، أنه من الآن فصاعدًا، يجب على جميع رعايانا في هذه الجزيرة ومملكة بريطانيا العظمى، وجميع أعضائها، أن يحملوا في الجزء العلوي من رؤوسهم الصليب الأحمر، المعروف باسم صليب القديس جورج، والصليب الأبيض، المعروف باسم صليب القديس أندرو، متصلين معًا وفقًا للشكل الذي وضعه رسلنا، وأرسلناه إلى أميرالنا لنشره على رعايانا: ويجب على رعايانا في جنوب بريطانيا أن يحملوا في الجزء العلوي من رؤوسهم الصليب الأحمر فقط كما اعتادوا، ورعايانا في شمال بريطانيا في الجزء العلوي من رؤوسهم الصليب الأبيض فقط كما اعتادوا. [57]

كان من المقرر في البداية استخدام هذا العلم الملكي في البحر فقط على السفن المدنية والعسكرية لكل من إنجلترا واسكتلندا، بينما استمرت القوات البرية في استخدام راياتها الوطنية الخاصة. [58] كان رفع العلم الوطني على الصاري الرئيسي يدل على أميرال البحار الضيقة ( القناة الإنجليزية ) ونشأ ارتباك. في عام 1634، قصر الملك تشارلز الأول استخدامه على سفن البحرية الملكية . [13] [27] بعد قوانين الاتحاد 1707 ، اكتسب العلم وضعًا منتظمًا باعتباره "شعار مملكة بريطانيا العظمى "، الدولة التي تم إنشاؤها حديثًا. ثم تبنته القوات البرية أيضًا، على الرغم من أن الحقل الأزرق المستخدم في الإصدارات البرية يشبه إلى حد كبير الحقل الأزرق لعلم اسكتلندا.

لقد تم استخدام درجات مختلفة من اللون الأزرق في صليب القديس باتريك على مر السنين. إن أرضية العلم الحالي للاتحاد هي زرقاء داكنة ( Pantone 280 )، والتي يمكن إرجاعها إلى اللون المستخدم في الراية الزرقاء لـ "السرب الأزرق" التاريخي للبحرية الملكية . (تم استخدام درجات داكنة من اللون في الأعلام البحرية على أساس المتانة.) في عام 2003، أوصت لجنة من البرلمان الاسكتلندي باستخدام علم اسكتلندا باللون الأزرق " الملكي " الأفتح (Pantone 300) (لا يحدد مكتب اللورد ليون درجات محددة من الألوان لاستخدامها في علم الشعارات).

يفصل شريط أبيض رفيع، أو زخارف ، الصليب الأحمر عن الحقل الأزرق، وفقًا لقاعدة الصبغة في علم الشعارات حيث يجب فصل الألوان (مثل الأحمر والأزرق) عن بعضها البعض بالمعادن (مثل الأبيض، أي الفضي أو الفضي). شعار العلم القديم للاتحاد، الذي يمكن مقارنته بالعلم الحالي، هو أزرق سماوي، صليب القديس أندرو الفضي يعلوه صليب القديس جورج، زخارف من الثاني.

صليب أحمر مع حدود بيضاء فوق صليب أبيض وخلفية زرقاء داكنة. وفي الوسط قيثارة ذهبية بدرع أزرق داكن، بنفس حجم تقاطع الأشرطة البيضاء الرأسية والأفقية.
علم الحماية ، العلم الذي استخدمته الحماية من عام 1658 إلى عام 1660

لم تكن مملكة أيرلندا ، التي كانت قائمة كاتحاد شخصي مع إنجلترا منذ عام 1541، ممثلة في النسخ الأصلية من علم الاتحاد. [58] ومع ذلك، كان علم المحمية من عام 1658 إلى عام 1660 محفورًا بشعار أيرلندا . تمت إزالة هذه الشعارات في عهد الاستعادة ، لأن تشارلز الثاني لم يحبها. [59]

يظهر العلم الأصلي في كانتون لواء مفوضي هيئة المنارات الشمالية . هذا هو التمثيل الرسمي المعاصر الوحيد لجاك الاتحاد قبل عام 1801 في المملكة المتحدة [60] ويمكن رؤيته يرفرف من مقرهم في شارع جورج في إدنبرة .

يظهر هذا الإصدار من علم الاتحاد أيضًا في كانتون العلم الكبير للاتحاد ( المعروف أيضًا باسم علم الكونجرس، وعلم البحرية الأول، وعلم كامبريدج، والألوان القارية)، وهو أول علم يستخدم على نطاق واسع في الولايات المتحدة ، والذي تم التخلص منه ببطء بعد عام 1777.

علم المملكة المتحدة يرفرف على متن سفينة إتش إم إس  كوين شارلوت ، السفينة الرائدة في البحرية الملكية البريطانية خلال اليوم الأول من شهر يونيو المجيد عام 1794. وكما هو شائع في تلك الفترة، فإن العلم هو تقريب للمواصفات الصحيحة لعلم المملكة المتحدة.

يظهر عمل اللورد هاو، أو الأول من يونيو المجيد ، المرسوم في عام 1795، سفينة الاتحاد وهي تحلق من سفينة إتش إم إس  كوين شارلوت في " الأول من يونيو المجيد " عام 1794. العلم الفعلي، المحفوظ في المتحف البحري الوطني ، هو تقريب أكثر بدائية للمواصفات المناسبة؛ كان هذا شائعًا في أعلام القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [61] [62]

كما يتم رفع العلم بجوار مبنى الجمارك في شارع لوفتس، سيدني ، للإشارة إلى رفع علم الاتحاد من قبل الكابتن فيليب في خليج سيدني ، موقع أول مستوطنة بريطانية في نيو ساوث ويلز وأستراليا في عام 1788. ويشار إليه على اللوحة باسم "علم جاك الملكة آن" .

العلم البريطاني هو علم الاتحاد، ولكن في عام 1938، تم ابتكار "علم غير احتفالي للجيش البريطاني"، والذي يتميز بأسد على شفرات متقاطعة مع تاج القديس إدوارد على خلفية حمراء. هذا ليس معادلاً لرايات القوات المسلحة الأخرى ولكنه يستخدم في التجنيد والأحداث العسكرية أو الرياضية، عندما يكون من الضروري تحديد هوية الجيش ولكن التبجيل والاحتفال المستحق للأعلام العسكرية وعلم الاتحاد سيكون غير مناسب.

علم الاتحاد الاسكتلندي

نقش لقلعة على قمة تل شديد الانحدار، فوق عنوان "المنظر الشمالي الشرقي لقلعة إدنبرة". ويرفرف على القلعة علم الاتحاد الكبير مع شارة الصليب الاسكتلندية التي يظهر جزء منها بشكل واضح.
قلعة إدنبرة التي رسمها سليزر حوالي عام  1693 تصور العلم الاسكتلندي [63]

في اعتراضهم على تصميم علم الاتحاد المعتمد في عام 1606، حيث يعلو صليب القديس جورج صليب القديس أندرو، تناولت مجموعة من الاسكتلنديين الأمر مع جون إرسكين، إيرل مارس التاسع عشر ، وشجعهم على إرسال خطاب شكوى إلى جيمس السادس، عبر مجلس الملكة الخاص في اسكتلندا ، والذي ذكر أن تصميم العلم " سيثير بعض الغضب وعدم الرضا بين رعايا جلالتكم، ومن المؤسف أن بعض الأمور غير الملائمة ستسقط بين الجانبين، لأن رجالنا البحارة لا يمكن حثهم على إعادة حفظ هذا العلم كما هو موضوع ". [64] وعلى الرغم من فقدان المستندات المصاحبة لهذه الشكوى والتي تحتوي على مسودات لتصاميم بديلة، إلا أن هناك أدلة، على الأقل على الورق، على وجود نسخة اسكتلندية غير رسمية، حيث كان الصليب الاسكتلندي في الأعلى. هناك سبب للاعتقاد بأن أعلام القماش بهذا التصميم كانت تستخدم خلال القرن السابع عشر للاستخدام غير الرسمي على السفن الاسكتلندية في البحر. [65] [66] [67] تم وصف تصميم هذا العلم أيضًا في طبعة عام 1704 من كتاب الحالة الحالية للكون لجون بومونت ، والذي يحتوي كملحق على الرايات أو الألوان أو أعلام السفن في البحر: التابعة للأمراء والدول المختلفة في العالم . [68]

على الأرض، تظهر الأدلة التي تؤكد استخدام هذا العلم في تصوير قلعة إدنبرة بواسطة جون سليزر ، في سلسلة نقوشه بعنوان Theatrum Scotiae ، حوالي عام 1693. يظهر نقش المنظر الشمالي الشرقي لقلعة إدنبرة في إصدارات لاحقة من Theatrum Scotiae ، وهو يصور النسخة الاسكتلندية (لاستخدام الصفة المناسبة لتلك الفترة) من علم الاتحاد يرفرف من كتلة القصر في القلعة. [69] في نقش The North Prospect of the City of Edenburgh ، يكون العلم غير واضح. [70]

صليب أبيض واضح للعيان فوق صليب أحمر محاط بالأبيض على خلفية زرقاء.
علم الاتحاد الاسكتلندي كما هو موضح في طبعة عام 1704 من كتاب الحالة الحالية للكون.

في 17 أبريل 1707، قبل أسبوعين فقط من دخول قوانين الاتحاد حيز التنفيذ، وبعد أن قدم السير هنري سانت جورج الأصغر ، ملك الأسلحة ، عدة تصاميم للعلم إلى الملكة آن ومجلسها الخاص للنظر فيها، تم اختيار علم مملكة بريطانيا العظمى الموحدة قريبًا . بناءً على اقتراح ممثلي اسكتلندا، تضمنت التصاميم للنظر فيها نسخة العلم البريطاني التي تظهر صليب القديس أندرو في الأعلى؛ والتي تم تحديدها على أنها " علم الاتحاد الاسكتلندي كما قيل أنه يستخدمه الاسكتلنديون ". [71] ومع ذلك، وافقت الملكة ومجلسها على الجهد الأصلي للسير هنري، المرقم "واحد". [71]

تتضمن مخطوطة جمعها ويليام فوكس في عام 1785، وهي في حوزة مركز أبحاث العلم، لوحة كاملة تُظهر " علم الاتحاد الاسكتلندي ". وقد يعني هذا أنه كان لا يزال هناك بعض الاستخدام لشكل اسكتلندي قبل إضافة صليب القديس باتريك إلى علم الاتحاد في عام 1801. [ 67 ]

بعد 1801

علم المملكة المتحدة يُرفع على متن السفينة الحربية إتش إم إس  سبارتيت خلال معركة ترافالغار عام 1805، والتي وقعت بعد عدة سنوات من اعتماد علم المملكة المتحدة الثاني.

يعود تاريخ علم المملكة المتحدة الحالي والثاني إلى 1 يناير 1801 مع قانون الاتحاد 1800 ، الذي دمج مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . أضاف التصميم الجديد صليبًا أحمرًا ، وهو صليب القديس باتريك ، لأيرلندا. ويتناقض هذا مع صليب القديس أندرو، بحيث يتبع اللون الأحمر دائمًا اللون الأبيض في اتجاه عقارب الساعة. وقد أدخل الترتيب شرطًا لعرض العلم "بالطريقة الصحيحة" (انظر المواصفات الخاصة باستخدام العلم أعلاه). وكما هو الحال مع الصليب الأحمر، فإن صليب القديس أندرو الأحمر مفصول أيضًا بزخرفة بيضاء عن الحقل الأزرق. [33] تتكرر هذه الزخرفة من أجل التناظر على الجزء الأبيض من صليب القديس أندرو، والذي يبدو بذلك أوسع من الجزء الأحمر. ويفصل زخرف صليب القديس جورج لونه الأحمر عن لون صليب القديس أندرو الأحمر.

باستثناء علم الاتحاد، نادرًا ما استُخدم صليب القديس باتريك لتمثيل أيرلندا، وبقدر ضئيل من الاعتراف الشعبي أو الحماس؛ وعادةً ما يُعتقد أنه مشتق من شعارات عائلة فيتزجيرالد القوية وليس أي ارتباط بالقديس. [72]

تكهنات حول العلم بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة

عندما تم إبرام المعاهدة الأنجلو أيرلندية في السادس من ديسمبر 1921 وكان إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة أمرًا وشيكًا، نشأ السؤال حول ما إذا كان ينبغي أن يظل صليب القديس باتريك في علم الاتحاد. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في الثاني والعشرين من يناير 1922:

تم دمج صليب القديس باتريك في علم المملكة المتحدة في عام 1801 لتمثيل أيرلندا. ومع ذلك، أدى إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة الوشيك في عام 1922 إلى إثارة بعض التساؤلات حول استمرار وضع الصليب على علم المملكة المتحدة.

وفي كلية الأسلحة، ذُكِر أنه كانت هناك بعض التعديلات قيد الدراسة وأنه إذا تم اتخاذ أي إجراء، فسوف يقوم به الملك في المجلس. ولن تكون هناك حاجة إلى إجراء برلماني. ويقول خبراء الشعارات إن التعديلات في الشعارات مكلفة للغاية. قبل بضع سنوات، كان هناك طلب من الأوساط الأيرلندية بتغيير الأرضية الزرقاء للقيثارة الذهبية على العلم الملكي إلى اللون الأخضر. وقد قُدِّر آنذاك أن التغيير سيكلف ما لا يقل عن 2000000 جنيه إسترليني. إن إزالة كل إشارة إلى أيرلندا من علم الاتحاد الحالي والشعارات الملكية سيكون أكثر تكلفة بكثير. [73]

وكانت هناك بعض التكهنات حول هذه المسألة في المستعمرات البريطانية أيضًا، حيث ذكرت إحدى الصحف النيوزيلندية أن:

... إن إزالة صليب القديس باتريك بعد مرور مائة وعشرين عامًا من شأنه أن يغير مظهر العلم. ومن المؤكد أنه سيصبح العلم الذي تحققت تحته انتصارات عظيمة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ولكن بالنسبة لمعظم الناس فإن الخسارة العاطفية ستكون كبيرة. وربما يتبين أن الحذف ليس ضروريًا على الإطلاق. ومن بين التغييرات المحتملة الأخرى إلغاء لقب المملكة المتحدة، وإزالة القيثارة من الراية الملكية وشعار النبالة، واستبدالها بشعار أولستر. [74]

ومع ذلك، فإن حقيقة أنه من المرجح أن تظل أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة أعطت أسبابًا أفضل للاحتفاظ بصليب القديس باتريك في علم الاتحاد. وفي هذا الصدد، صرح السير جيمس كريج ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية في ديسمبر 1921 أنه وحكومته "سعداء بالاعتقاد بأن قرارنا [بالبقاء جزءًا من المملكة المتحدة] سيغني عن ضرورة تشويه علم الاتحاد". [75] وعلى الرغم من بقائها داخل المملكة المتحدة، فقد استغنت الحكومة الجديدة في أيرلندا الشمالية عن صليب القديس باتريك لصالح علم جديد مشتق من شعار النبالة الخاص بآل بورك ، إيرلز أولستر، ومماثل تمامًا لصليب القديس جورج في إنجلترا.

جندي في مستشفى عسكري في هاروو، لندن ، مع العلم البريطاني معروضًا في الخلفية اليمنى، 1922

في النهاية، عندما سُئل وزير الداخلية البريطاني في 7 ديسمبر 1922 (اليوم التالي لتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة) عما إذا كان ملك الأسلحة جارتر "سيصدر أي لوائح فيما يتعلق بالعلم الوطني نتيجة لإقرار قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة"، كانت الإجابة لا ولم يتم تغيير العلم أبدًا. [76]

في عام 1961، طرح سؤال في مجلس النواب حول إزالة صليب القديس باتريك مع الحكومة البريطانية؛ ورفض فرانك إيكين، وزير الخارجية الأيرلندي ، "إضاعة الوقت في المناقشات المتعلقة بالشعارات". [77]

القرن الحادي والعشرين

اقترح أحد الأشخاص إعادة تصميم علم المملكة المتحدة بإضافة التنين الأحمر من علم ويلز في المنتصف

إن عدم وجود أي رمز أو ألوان ويلزية في العلم هو نتيجة لاعتبار ويلز جزءًا لا يتجزأ من مملكة إنجلترا في الوقت الذي تم فيه إنشاء علم بريطانيا العظمى في عام 1606. نظرًا لعدم وجود عنصر ويلزي في علم الاتحاد، اقترح عضو البرلمان عن حزب العمال في ريكسهام إيان لوكاس في 26 نوفمبر 2007 في مناقشة في مجلس العموم دمج علم الاتحاد مع علم ويلز ليعكس وضع ويلز داخل المملكة المتحدة، وأن يتم إضافة التنين الأحمر إلى نمط علم الاتحاد الأحمر والأبيض والأزرق. [78] وقال إن علم الاتحاد يمثل حاليًا الدول الثلاث الأخرى في المملكة المتحدة فقط، واعترفت وزيرة الثقافة والصناعات الإبداعية والسياحة مارجريت هودج بأن لوكاس أثار نقطة صالحة للمناقشة. وقالت: "إن الحكومة حريصة على جعل علم الاتحاد رمزًا إيجابيًا للهوية البريطانية يعكس تنوع بلدنا اليوم ويشجع الناس على الاعتزاز بعلمنا". أثار هذا التطور مسابقات التصميم مع مشاركات من جميع أنحاء العالم. [79]

في الفترة التي سبقت استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، تم تقديم العديد من الاقتراحات غير الرسمية حول كيفية إعادة تصميم العلم بدون صليب القديس أندرو إذا غادرت اسكتلندا الاتحاد. ومع ذلك، نظرًا لأن اسكتلندا صوتت ضد الاستقلال، لم تنشأ المشكلة. [80] [81]

الوضع في المملكة المتحدة

علم المملكة المتحدة يرفرف من على متن سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية، 2011

يُستخدم علم المملكة المتحدة كعلم في السفن الحربية والغواصات التابعة للبحرية الملكية ، وفي السفن التابعة للجيش والقوات الجوية الملكية . وعندما يكون العلم راسيًا أو على جانب السفينة، فإنه يُرفع من سارية السفينة الموجودة في مقدمة السفينة. وعندما تكون السفينة في طريقها، لا يُرفع علم المملكة المتحدة من سارية السفينة إلا عندما تكون السفينة مزينة لمناسبة خاصة، مثل عيد ميلاد الملك الرسمي.

يتم ارتداء علم الاتحاد على صاري السفينة للإشارة إلى وجود الملك أو أميرال الأسطول . [82] [ مصدر غير موثوق؟ ] قد يتم أيضًا رفع علم الاتحاد من ساحة المعركة للإشارة إلى أن هناك محاكمة عسكرية جارية، على الرغم من أن هذه المحاكمات تُعقد الآن عادةً في المؤسسات الساحلية.

لم يتم تمرير أي قانون يجعل علم الاتحاد هو العلم الوطني للمملكة المتحدة: لقد أصبح كذلك من خلال سابقة. جاء أول اعتراف مسجل به كعلم وطني في عام 1908، عندما صرح البرلمان بأن "علم الاتحاد يجب اعتباره العلم الوطني". [83] أدلى وزير الداخلية السير جون جيلنور ببيان أكثر حسمًا في عام 1933 عندما صرح بأن "علم الاتحاد هو العلم الوطني ويمكن لأي رعية بريطاني أن يرفعه على الأرض". [84]

أعلام المملكة المتحدة على عمودين للعلم معلقين على مبنى في ساري ، 2012

يُسمح بالاستخدام المدني على الأرض، لكن استخدام العلم غير المعدل في البحر يقتصر على السفن العسكرية. تسبب الاستخدام غير المصرح به للعلم في القرن السابع عشر لتجنب دفع رسوم الميناء - وهو امتياز مقتصر على السفن البحرية - في أن يأمر خليفة جيمس، تشارلز الأول ، بتقييد استخدام العلم على السفن البحرية على سفن جلالته "تحت طائلة استيائنا الشديد". [27] يظل عرض علم الاتحاد (بخلاف "جاك الطيار" - انظر أدناه) من سفينة بريطانية جريمة جنائية بموجب قانون الشحن التجاري لعام 1995 [85] . سترفع السفن البحرية الراية البيضاء ، ويمكن للقوارب التجارية والخاصة رفع الراية الحمراء ، ويمكن للآخرين بإذن خاص مثل نوادي اليخوت البحرية رفع الراية الزرقاء . تحتوي جميع الرايات الملونة على علم الاتحاد كجزء من التصميم.

وتؤكد محكمة اللورد ليون ، التي تتمتع بالاختصاص القانوني في المسائل المتعلقة بالشعارات في اسكتلندا، أن علم الاتحاد "هو العلم الصحيح الذي يجب على جميع المواطنين والهيئات الاعتبارية في المملكة المتحدة رفعه لإظهار ولائهم وجنسيتهم". [86]

في 5 فبراير 2008، قدم عضو البرلمان المحافظ أندرو روزينديل " مشروع قانون علم الاتحاد" كمشروع قانون خاص بموجب قاعدة العشر دقائق في مجلس العموم . سعى مشروع القانون إلى إضفاء الطابع الرسمي على وضع علم الاتحاد باعتباره العلم الوطني للمملكة المتحدة في القانون، لإزالة العقبات القانونية التي تحول دون عرضه بشكل منتظم. لم يتلق مشروع القانون قراءته الثانية بحلول نهاية تلك الدورة البرلمانية . [87] ذكر مشروع القانون "علم الاتحاد (المعروف باسم جاك الاتحاد)" في الفقرة الفرعية 1 (1)، ولكنه يستخدم مصطلح "علم الاتحاد" بخلاف ذلك. [88]

أيام العلم

عروض عمودية للعلم البريطاني خلال عرض احتفالي بعيد ميلاد إليزابيث الثانية الرسمي

في يوليو 2007، كشف رئيس الوزراء جوردون براون عن خطط لرفع العلم البريطاني بشكل متكرر فوق المباني الحكومية. [89] وبينما كان التشاور بشأن المبادئ التوجيهية الجديدة جاريًا، يمكن لكل إدارة حكومية اتخاذ قرار برفع العلم. [ بحاجة لتحديث ] في مارس 2021، نشرت حكومة المملكة المتحدة إرشادات جديدة لرفع العلم البريطاني على مدار العام فوق المباني الحكومية في المملكة المتحدة، ما لم يتم رفع علم آخر، مثل علم وطني آخر للمملكة المتحدة، أو علم مقاطعة، أو أعلام أخرى للإشارة إلى الفخر المدني. [90]

في السابق، كان العلم يُرفع عمومًا فقط على المباني العامة في الأيام التي تصادف أعياد ميلاد أفراد العائلة المالكة ، وذكرى زواج الملك ، ويوم الكومنولث ، ويوم التتويج ، ويوم عيد ميلاد الملك الرسمي ، ويوم الأحد التذكاري ، وفي أيام افتتاح البرلمان وتأجيله . كان (ولا يزال) يُسمح للمنظمات غير الحكومية برفع علم الاتحاد متى شاءت.

أحدث مجموعة محددة من الأيام التي يجب أن يُرفع فيها علم الاتحاد فوق المباني الحكومية في جميع أنحاء المملكة المتحدة هي: [91]

وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي رفع العلم في المناطق التالية في هذه الأيام:

علم المملكة المتحدة في وضع نصف الصاري بعد وفاة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022

يتم رفع علم الاتحاد في منتصف الصاري منذ الإعلان عن وفاة الملك (باستثناء يوم الإعلان)، أو بناءً على أمر الملك. [92]

في يوم 30 نوفمبر، يوم القديس أندرو ، لا يمكن رفع علم الاتحاد في اسكتلندا إلا في حالة وجود أكثر من عمود علم في المبنى - في هذا اليوم لن يتم إنزال النشيد الوطني لإفساح المجال لعلم الاتحاد إذا كان هناك عمود علم واحد فقط. [93] نشأ هذا الاختلاف بعد أن اشتكى أعضاء البرلمان الاسكتلندي من أن اسكتلندا هي الدولة الوحيدة في العالم التي لا يمكنها رفع علمها الوطني في يومها الوطني. ومع ذلك، في يوم 23 أبريل، يوم القديس جورج، يتم رفع علم الاتحاد للمملكة المتحدة فوق مكاتب الحكومة البريطانية في إنجلترا. [94]

الاستخدام والتخلص منه

لا يتمتع علم الاتحاد بأي وضع رسمي في المملكة المتحدة، ولا توجد لوائح وطنية تتعلق باستخدامه أو حظر تدنيس العلم . في أيرلندا الشمالية، تنص لوائح الأعلام (أيرلندا الشمالية) لعام 2000 على رفع العلم على المباني الحكومية في مناسبات معينة، عندما يتم رفعه نصف الصاري، وكيفية عرضه مع الأعلام الأخرى. [95]

علم الاتحاد مطوي مع تام أو شانتر في الأعلى

تعاونت لجنة الأعلام والشعارات، وهي مجموعة برلمانية تضم جميع الأحزاب وتمارس الضغط من أجل وضع معايير رسمية، مع معهد الأعلام في عام 2010 لنشر مجموعة من الإرشادات الموصى بها لعرض العلم واستخدامه كرمز. [96]

لا توجد طريقة محددة لطي علم الاتحاد. عادة ما يتم طيه بشكل مستقيم، مع وضع الرافعة في الخارج، ليتم إعادة ربطه بالعمود بسهولة. [96] [97]

حددت تعليمات واجبات مخازن البحرية الملكية، المادة 447، المؤرخة في 26 فبراير 1914، أن الأعلام التي تم إلغاؤها من الاستخدام في الخدمة يجب تمزيقها إلى قطع صغيرة والتخلص منها كخرق (ADM 1/8369/56)، وليس استخدامها للزينة أو بيعها. كان الاستثناء هو الأعلام التي تم رفعها أثناء الخدمة: يمكن تأطيرها وحفظها على متن السفينة، أو نقلها إلى "مكان مناسب"، مثل المتحف (ADM 1/8567/245). [33]

منصب الشرف

علم المملكة المتحدة، مع علمي الاتحاد الأوروبي وجبل طارق على جانبيه. يوضع علم المملكة المتحدة في وضع مرتفع في المنتصف.

وفقًا لبروتوكول علم المملكة المتحدة، فإن ترتيب أولوية الأعلام في المملكة المتحدة هو: المعايير الملكية ، وعلم الاتحاد، وعلم الدولة المضيفة (إنجلترا واسكتلندا وويلز وما إلى ذلك)، وأعلام الدول الأخرى (حسب الترتيب الأبجدي الإنجليزي وعلم الكومنولث ، وأعلام المقاطعات، وأعلام المدن أو البلدات، ورايات الأسلحة، وأعلام المنزل. [98]

الأقاليم البريطانية الخارجية والتبعيات التاجية

علم المملكة المتحدة وعلم برمودا يرفران من حصن سانت كاثرين في برمودا، 2016

العلم البريطاني هو العلم الوطني للأقاليم البريطانية في الخارج ، وهي أجزاء من المملكة البريطانية مع درجات متفاوتة من الحكم الذاتي المحلي. تم منح معظم المناطق الإدارية والأقاليم المأهولة بالسكان في المملكة المتحدة علمًا فريدًا للمنطقة، وعادةً ما يكون العلم الأزرق أو العلم الأحمر مشوهًا بالشعارات المميزة للمنطقة. ترفع جميعها علم بريطانيا في شكل ما، باستثناء جبل طارق (بخلاف علم الحكومة).

إن التبعيات التاجية ، على عكس الأقاليم البريطانية في الخارج، ليست جزءًا من المملكة المتحدة من الناحية القانونية، ولا يُعد علم المملكة المتحدة علمًا رسميًا هناك. وخارج المملكة المتحدة، يكون علم المملكة المتحدة عادةً جزءًا من راية خاصة توضع في الزاوية اليسرى العليا من حقل أزرق، مع شعار دلالي في أسفل اليمين. وعندما يُرفرف علم المملكة المتحدة وعلم الإقليم معًا، يتم ترتيب العلم الوطني دائمًا بحيث يكون له الأسبقية على العلم الإقليمي. [99]

الحالة خارج المملكة المتحدة

أستراليا

العلم الأسترالي وعلم الاتحاد معلقان عموديًا فوق مبنى البرلمان الأسترالي ، عام 1931

استُخدم علم الاتحاد كعلم لأستراليا حتى عام 1953، على الرغم من أن العلم الأزرق الأسترالي استُخدم كعلم حكومي لأستراليا وعلم وطني غير رسمي للبلاد منذ أوائل القرن العشرين. [100] من عام 1911 إلى عام 1956، طُلب من المدارس في جنوب أستراليا رفع علم الاتحاد من أجل "التحية الوطنية". [101]

في عام 1953، تم تسمية الراية الزرقاء الأسترالية بالعلم الوطني لأستراليا ، من خلال قانون الأعلام لعام 1953. [101] وعلى الرغم من أن الراية الزرقاء الأسترالية حلت محل العلم البريطاني كعلم لأستراليا، إلا أن رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس أخبر الأستراليين أن العلم البريطاني سيُرفع مع العلم الوطني الأسترالي "في المناسبات البارزة". [101] كما حدد القسم 8 من قانون العلم هذا أن إضفاء الطابع الرسمي على الراية الزرقاء الأسترالية كعلم وطني "لا يؤثر على حق أو امتياز الشخص في رفع العلم البريطاني". [102] استمر استخدام العلم البريطاني بشكل غير رسمي كعلم لأستراليا لفترة بعد ذلك، على الرغم من أنه بحلول الثمانينيات، اعتبر غالبية الأستراليين أن الراية الزرقاء الأسترالية هي العلم الوطني وليس العلم البريطاني. [103]

كندا

كان علم الاتحاد هو العلم الوطني الرسمي لكندا حتى عام 1965 عندما تم استبداله في هذا الدور بعلم ورقة القيقب. [104] [105] منذ عام 1965، يتم استخدام علم الاتحاد في كندا كرمز معتمد لتمثيل "عضوية كندا في الكومنولث الدولي وولائها للتاج ". [106]

علم الاتحاد وعلم الولايات المتحدة على الحدود بين كندا والولايات المتحدة ، 1899. كان علم الاتحاد هو العلم الرسمي لكندا حتى عام 1965.

تاريخ

تم استخدام علم المملكة المتحدة في مجموعة متنوعة من المستعمرات في أمريكا الشمالية البريطانية منذ اعتماده رسميًا في عام 1707، وفي عام 1867، تم توحيد المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية نيو برونزويك ونوفا سكوشا ومقاطعة كندا لتشكيل الاتحاد الكندي ؛ مع الاحتفاظ بعلم المملكة المتحدة باعتباره العلم الرسمي للاتحاد الجديد. [104]

بالإضافة إلى علم الاتحاد، خلال أواخر القرن التاسع عشر، تم استخدام راية حمراء مشوهة بشعار كندا كعلم غير رسمي لكندا. تم ترخيص الراية الحمراء المشوهة، والتي عُرفت لاحقًا باسم الراية الحمراء الكندية ، للاستخدام الرسمي كراية مدنية للبلاد في عام 1892. على الرغم من أن الراية الحمراء الكندية تم ترخيصها رسميًا فقط كراية مدنية، فقد تم اعتبارها أيضًا علمًا وطنيًا بحكم الأمر الواقع ، حيث كانت رمزًا كنديًا فريدًا. [104]

في عام 1964، قدم رئيس الوزراء الكندي ليستر ب. بيرسون خططًا لاستبدال علم الاتحاد بعلم وطني جديد، مما أثار جدلًا كبيرًا حول العلم الكندي . [104] وافق برلمان كندا على علم وطني جديد، ورقة القيقب ، في 17 ديسمبر 1964. [104] ومع ذلك، في اليوم التالي، أقر البرلمان الكندي قرارًا آخر يعين علم الاتحاد باعتباره علم الاتحاد الملكي ويسمح باستخدامه الرسمي كرمز لعضوية البلاد في كومنولث الأمم وولائها للتاج. [106] كانت هذه الخطوة بمثابة تنازل مُنح لأولئك الذين فضلوا اعتماد الراية الحمراء الكندية كعلم وطني رسمي. في 15 فبراير 1965، حل علم ورقة القيقب رسميًا محل علم الاتحاد باعتباره علم كندا بعد إعلان رسمي من إليزابيث الثانية ، [104] وأصبح علم الاتحاد الملكي علمًا احتفاليًا رسميًا. [106]

العلم الملكي البريطاني بجوار علم كندا خلال مسيرة يوم الذكرى في ستيرلنغ، أونتاريو ، 2009

كان علم الاتحاد أيضًا العلم الرسمي لدومينيون نيوفاوندلاند ، وهي دومينيون منفصلة للإمبراطورية البريطانية من عام 1907 إلى عام 1949. احتفظت نيوفاوندلاند بعلم الاتحاد كعلم رسمي للمقاطعة بعد انضمامها إلى الاتحاد الكندي في عام 1949. في عام 1980، تم اعتماد علم نيوفاوندلاند كعلم إقليمي جديد، حيث تم اشتقاق تصميم العلم الجديد لنيوفاوندلاند من علم الاتحاد.

بروتوكول

وقد حدد القرار البرلماني الصادر في 18 ديسمبر 1964 غرضين للعلم الملكي: علم يمثل المملكة المتحدة وعلم احتفالي رسمي لكندا. [105] وعند استخدامه لتمثيل المملكة المتحدة، يكون للعلم الأسبقية قبل علم مقاطعة أو إقليم كندي. ومع ذلك، عند استخدام العلم كعلم احتفالي لكندا، يكون لعلم مقاطعة أو إقليم كندي الأسبقية قبل علم الاتحاد الملكي. [105]

جسر هارتلاند المغطى في عام 2008. يقع العلم الملكي البريطاني أعلى الجسر على يمين علم كندا والعلم الإقليمي، وفقًا للبروتوكول.

يتطلب القرار البرلماني رفع العلم الملكي البريطاني إلى جانب العلم الوطني لكندا (إذا كان هناك على الأقل عمودان للعلم متاحان) على الممتلكات الفيدرالية في يوم الكومنولث ، ويوم فيكتوريا ( عيد ميلاد الملكة الرسمي في كندا)، و11 ديسمبر (ذكرى سن قانون وستمنستر، 1931 )، وعندما يتم توجيهه بخلاف ذلك من قبل مقر الدفاع الوطني . [106] [105] يمكن أيضًا رفع العلم الملكي البريطاني رسميًا إلى جانب علم كندا في المواقع الفيدرالية في كندا للاحتفالات والذكرى السنوية وغيرها من الأحداث المتعلقة بالقوات المسلحة الكندية أو القوات الأخرى في الكومنولث. [106] [105]

تشمل العناصر والممتلكات التي ينطبق عليها القرار البرلماني المباني التي تديرها الحكومة الفيدرالية، والمنشآت العسكرية، والمطارات التي تديرها الحكومة الفيدرالية، وصاري سفن البحرية الملكية الكندية داخل المياه الكندية، وغيرها من المؤسسات المناسبة. لا ينطبق شرط رفع العلم الملكي على الممتلكات الفيدرالية إلا عندما يكون هناك ساريتان أو أكثر من أعمدة العلم على الممتلكات، لضمان عدم إنزال العلم الوطني لكندا بدلاً من العلم الملكي. [106] [105] [107]

نيوزيلندا

فريق كرة القدم الأصلي لنيوزيلندا في الفترة 1888-1889 يقف أمام علم القبائل المتحدة في نيوزيلندا والعلم البريطاني، 1889

أصبح علم الاتحاد علم نيوزيلندا بعد توقيع معاهدة وايتانجي في فبراير 1840، ليحل محل العلم الذي تستخدمه القبائل المتحدة في نيوزيلندا . [108] كانت قضية رفع علم القبائل المتحدة إلى جانب علم الاتحاد، كرمز لمكانتهم المتساوية مع الحكومة الاستعمارية، بمثابة عامل أدى إلى حرب فلاجستاف ، بقيادة زعيم نجابوهي هوني هيكي . [108] استخدمت السفن النيوزيلندية الأعلام البحرية البريطانية حتى عام 1865. [108] بعد إقرار قانون الدفاع البحري الاستعماري لعام 1865 ، استخدمت سفن حكومة نيوزيلندا راية زرقاء مشوهة أصدرتها الحكومة الاستعمارية.

تم منح العلم الوطني الحالي لنيوزيلندا مكانة رسمية بموجب قانون علم نيوزيلندا في عام 1902، ليحل محل علم الاتحاد. [108] [109] ومع ذلك، استمر استخدام علم الاتحاد جنبًا إلى جنب مع العلم الوطني لنيوزيلندا حتى الخمسينيات من القرن العشرين. [108]

جنوب أفريقيا

استُخدم علم الاتحاد كعلم لمجموعة متنوعة من المستعمرات في جنوب أفريقيا منذ عام 1795. وتم الاحتفاظ بعلم الاتحاد باعتباره العلم الرسمي لاتحاد جنوب أفريقيا بعد تشكيله في عام 1910. بالإضافة إلى علم الاتحاد، من عام 1910 إلى عام 1928، تم التعامل مع العلم الأحمر لجنوب أفريقيا أيضًا كعلم غير رسمي للاتحاد.

تم تقديم مقترحات لتبني علم وطني خلال عشرينيات القرن العشرين. في عام 1927، أقر برلمان جنوب إفريقيا قانون الجنسية والعلم الاتحادي ، والذي أطلق على كل من علم الاتحاد وعلم أورانج، بلانجي، بلو لجنوب إفريقيا اسمي علم الاتحاد، وكلاهما متساويان في المكانة. كما تضمن علم أورانج، بلانجي، بلو علم الاتحاد في تصميمه، إلى جانب علم دولة أورانج الحرة وعلم جمهورية جنوب إفريقيا . كان من المقرر أن يُرفع علم الاتحاد إلى جانب علم أورانج، بلانجي، بلو في المباني الحكومية الرئيسية في العواصم، وفي موانئ الاتحاد، وفي المكاتب الحكومية في الخارج، وفي أي أماكن أخرى قد تحددها الحكومة. [110] [111] دخل القانون حيز التنفيذ في 31 مايو 1928.

أكدت التعليمات الصادرة في عام 1931 الأماكن التي يجب أن يُرفع فيها العلمان. بالإضافة إلى تلك المذكورة بالفعل، كانت المباني الاتحادية في بريتوريا، والمكاتب الرئيسية للإدارات الإقليمية الأربع، والمحاكم العليا ، وبعض محاكم الصلح ، ومراكز الجمارك، وثلاثة مبانٍ في ديربان (مكتب البريد العام، ومحطة السكك الحديدية ، ومقر المنطقة العسكرية المحلية ). [112] [111] بموجب هذه الترتيبات، كان علم الاتحاد تابعًا لـ Oranje و Blanje و Blou . نظرًا لأن العلمين يجب أن يكونا بنفس الحجم، فهذا يعني أن علم الاتحاد صُنع بنسبة 2:3 بدلاً من النسبة المعتادة 1:2. [112] [111]

استمر هذا الترتيب المزدوج حتى عام 1957، عندما صدر قانون تعديل الأعلام الذي سمى علم أورانج، بلانجي، بلو العلم الوحيد لجنوب أفريقيا. [113] تم استبدال علم أورانج، بلانجي، بلو بعلم جنوب أفريقيا في عام 1994 باعتباره العلم الوطني للبلاد.

الاستخدام خارج الكومنولث

وقد اعتمد العديد من الأفراد المقيمين في بلدان ليست جزءًا من الكومنولث الدولي علم الاتحاد كعلم احتجاج.

هونج كونج

كان علم الاتحاد يستخدم سابقًا في هونغ كونغ عندما كانت إقليمًا تابعًا لبريطانيا . توقف الاستخدام الرسمي لعلم الاتحاد وعلم هونغ كونغ الاستعماري البريطاني بعد تسليم هونغ كونغ إلى الصين في يوليو 1997. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ مؤيدو معسكر المؤيدين للديمقراطية في استخدام علم الاتحاد، إلى جانب العلم الاستعماري لهونغ كونغ، خلال احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 ، واحتجاجات هونغ كونغ 2019-2020 . [114] [115] وقد عُرض العلم في أحداث أخرى مؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ، بما في ذلك مسيرات العام الجديد ومسيرات الأول من يوليو . شوهد أعضاء حركة الحكم الذاتي في هونغ كونغ وحركة استقلال هونغ كونغ والمحليون في هونغ كونغ وهم يحملون علم الاتحاد أو العلم الاستعماري لهونغ كونغ. [116]

علم المملكة المتحدة إلى جانب علم هونج كونج الاستعماري ، خلال مسيرة العام الجديد 2014 في هونج كونج

ومع ذلك، فإن المعنى الكامن وراء استخدام الأعلام من قبل المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية، بما في ذلك علم الاتحاد، لا يزال محل نزاع مع المتظاهرين الذين يستشهدون بمجموعة متنوعة من الأسباب لرفعه. [117] قام بعض المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية الذين رفعوا أعلامًا أجنبية، بما في ذلك علم الاتحاد، بذلك في محاولة لجذب انتباه وسائل الإعلام الدولية للاحتجاجات، بينما فعل آخرون ذلك في محاولة لإثارة غضب الحكومة المركزية في الصين. [117] [118] كما استخدم بعض المتظاهرين علم الاتحاد، بالإضافة إلى أعلام أجنبية أخرى، لتوضيح رغبتهم في أن تكون هونج كونج "مدينة دولية"؛ بينما استخدم آخرون العلم ببساطة كرمز عام للحرية. [117] [119] [120]

رفع البعض على وجه التحديد العلم البريطاني والعلم الاستعماري لهونج كونج، حنينًا إلى "قيم" الحكومة الاستعمارية السابقة، وهي "الحريات الشخصية وسيادة القانون والحكم النظيف". [114] [116] اختار المحتجون المؤيدون للديمقراطية الآخرون استخدام العلم البريطاني والعلم الاستعماري لهونج كونج في محاولة لدعوة الحكومة البريطانية إلى إعلان فشل الصين في الالتزام بالإعلان الصيني البريطاني المشترك . [117] استخدم العديد من سكان هونج كونج الذين يحملون جوازات سفر بريطانية وطنية (خارجية) العلم أثناء الاحتجاجات كدعوة للحكومة البريطانية لمنح البريطانيين الوطنيين (الخارجيين) الحق في الإقامة في المملكة المتحدة. [117] على الرغم من أن عددًا صغيرًا من سكان هونج كونج يسعون إلى تدخل بريطاني مباشر في الأمر، فإن غالبية أولئك الذين استخدموا العلم البريطاني أو العلم الاستعماري لهونج كونج أثناء الاحتجاجات لا يحملون مثل هذه المعتقدات. [116]

وقد استشهدت الحكومة المركزية في الصين عدة مرات باستخدام الأعلام الأجنبية في الاحتجاجات، بما في ذلك علم الاتحاد، كدليل على ادعائها بأن التدخل الأجنبي يوجه الاحتجاجات في هونغ كونغ ضد الحكومة المركزية. [117] وعلى العكس من ذلك، انتقد العديد من المحتجين في معسكر مؤيدي الديمقراطية أيضًا استخدام الأعلام الأجنبية، الذين يرون أن استخدامها يعزز الادعاءات التي قدمتها الحكومة المركزية في الصين. [117]

إيطاليا

بعد أن أسفر الاستفتاء البريطاني على عضوية الاتحاد الأوروبي عن تصويت لصالح الخروج ، أصبح علم الاتحاد رمزًا للتشكك في أوروبا في إيطاليا. في أغسطس 2016، رفعت العديد من الشركات المحلية على طول الريفييرا الإيطالية الأعلام احتجاجًا على تنفيذ توجيه الخدمات في السوق الداخلية لعام 2006. [ 121]

الاستخدام في أعلام أخرى

الأعلام الوطنية والإقليمية

خريطة الإمبراطورية البريطانية من عام 1910، مع عرض الرايات والشعارات للعديد من المستعمرات والممتلكات البريطانية

وباعتباره العلم الوطني للمملكة البريطانية بأكملها، فقد تم العثور على علم الاتحاد في الكانتون (الربع العلوي من جانب عمود العلم) من أعلام العديد من مستعمرات بريطانيا، في حين كان حقل (خلفية) أعلامهم هو لون العلم البحري الذي ترفعه سرب البحرية الملكية الخاص الذي كان يقوم بدوريات في تلك المنطقة من العالم. الدول والمستعمرات التي استخدمت علم الاتحاد في مرحلة ما تشمل عدن ، وباسوتولاند (ليسوتو الآن)، وبربادوس ، وبشوانالاند (بوتسوانا الآن)، وبورنيو ، وبورما ، وكندا ، وسيلان (سريلانكا الآن)، وقبرص ، ودومينيكا ، وشرق إفريقيا البريطانية (مستعمرة كينيا) ، وغامبيا ، وساحل الذهب (غانا) ، وغرينادا ، وغويانا ، وهونغ كونغ ، وجامايكا ، ولابوان (ماليزيا) ، ولاغوس ، ومالطا ، وموريشيوس ، ونيجيريا ، وفلسطين ، وبينانغ (ماليزيا) ، وروديسيا ( زيمبابوي الآن)، وسيراليون ، وسنغافورة ، وأرض الصومال، وجنوب إفريقيا ، والسودان الأنجلو-مصري ، والهند المقسمة مسبقًا ( الهند وباكستان وبنجلاديش وميانمار الحالية ) ، وتنجانيقا ، وترينيداد وتوباغو ، وأوغندا ، والولايات المتحدة ، وويهايوي . مع حصول دول الإمبراطورية البريطانية السابقة على الاستقلال، تم إيقاف استخدام هذه النسخ وغيرها من أعلام الاتحاد. كان آخر إيقاف لاستخدام علم الاتحاد في الأول من يوليو 1997، عندما تم تسليم إقليم هونغ كونغ التابع سابقًا إلى جمهورية الصين الشعبية.

الأعلام الوطنية للدول ذات السيادة التي يتضمن تصميمها علم المملكة المتحدة في كانتونها

أربع مستعمرات بريطانية سابقة في أوقيانوسيا والتي أصبحت الآن دولاً مستقلة تدمج علم المملكة المتحدة كجزء من أعلامها الوطنية: أستراليا ونيوزيلندا وتوفالو ، التي احتفظت بالنظام الملكي؛ وفيجي ، التي ألغت النظام الملكي في عام 1987 .

في المستعمرات البريطانية السابقة، استُخدم علم الاتحاد بالتبادل مع الأعلام غير الرسمية للمنطقة لأجزاء كبيرة من تاريخها الاستعماري المبكر. استُخدم علم الاتحاد كعلم لكندا حتى أعيد اعتماده كعلم احتفالي، وأصبح علم ورقة القيقب العلم الوطني الرسمي في عام 1965. بالإضافة إلى كونه علمًا احتفاليًا رسميًا، يشوه علم الاتحاد أيضًا أعلام عدد من المقاطعات الكندية، بما في ذلك كولومبيا البريطانية ومانيتوبا وأونتاريو . تستخدم نيوفاوندلاند ولابرادور علمًا مشتقًا من علم الاتحاد، حيث كان علم الاتحاد بمثابة علم نيوفاوندلاند حتى عام 1980. يستمر استخدام علم الاتحاد والأعلام التي تم تشويهها بعلم الاتحاد في كانتونها، مثل الراية الحمراء الكندية، في كندا بصفة خاصة. كما يستخدم علم الاتحاد قبل عام 1801 بشكل محدود من قبل المنظمات الخاصة، وأبرزها جمعية الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا. [122]

إلى جانب العلم الوطني، تحتفظ العديد من الأعلام الأسترالية الأخرى باستخدام علم الاتحاد، بما في ذلك راية البحرية الملكية الأسترالية (المعروفة أيضًا باسم الراية البيضاء الأسترالية)، وراية القوات الجوية الملكية الأسترالية ، وراية أستراليا الحمراء (للاستخدام من قبل السفن التجارية والخاصة)، وراية الطيران المدني الأسترالي . تحتفظ أعلام جميع الولايات الأسترالية الست بعلم الاتحاد في الكانتون، وكذلك بعض الأعلام الإقليمية مثل أعلام نهر موراي العلوي والسفلي . تستخدم أعلام نواب الملك لحكام الولايات أيضًا علم الاتحاد. في حين ينص قانون الأعلام لعام 1953 على أن الأستراليين لا يزال لديهم "الحق أو الامتياز" في رفع علم الاتحاد بعد تقديم العلم الوطني الأسترالي، فإن استخدام علم الاتحاد في حد ذاته أمر غير معتاد.

علم إقليم الباسك ، إيكورينا ، مستوحى أيضًا بشكل فضفاض من علم المملكة المتحدة، مما يعكس الروابط التجارية المهمة بين بلباو وبريطانيا في الوقت الذي تم فيه تصميم علم إيكورينا في عام 1894. يستخدم شعب ميسكيتو أحيانًا علمًا مشابهًا يتضمن أيضًا علم المملكة المتحدة في كانتونه، بسبب فترات الاتصال الطويلة في ساحل البعوض .

الأعلام الوطنية السابقة التي تضمنت علم المملكة المتحدة في تصميمها

استخدمت الولايات المتحدة علم المملكة المتحدة في علمها الأول، وهو علم المملكة المتحدة الكبير . وكان هذا العلم بتصميم مماثل للعلم الذي استخدمته شركة الهند الشرقية البريطانية . وتضم هاواي، إحدى ولايات الولايات المتحدة ولكنها تقع في وسط المحيط الهادئ، علم المملكة المتحدة في علم ولايتها . ويمثل علم هاواي الاستخدام الحالي الوحيد لعلم المملكة المتحدة في أي علم ولاية أمريكية.

في الولايات المتحدة أيضًا، تم دمج علم الاتحاد لعام 1606 في علم باتون روج ، عاصمة لويزيانا. كانت باتون روج مستعمرة بريطانية منذ وقت حرب السنوات السبع حتى نهاية الحرب الثورية الأمريكية ، عندما استولت عليها القوات الإسبانية. كما تم دمج رموز القوى الاستعمارية فرنسا وإسبانيا في علم باتون روج. تستخدم تاونتون، ماساتشوستس ، علمًا يحمل علم الاتحاد القديم بموجب قرار في 19 أكتوبر 1974. وبالمثل، عُرفت مقاطعة ويستمورلاند، بنسلفانيا ، برفع علم يحتوي على ألوان الملك منذ عام 1973. [123]

ظهر علم المملكة المتحدة أيضًا على علمي جنوب إفريقيا في الفترة من 1910 إلى 1928 ومن 1928 إلى 1994. كان علم 1910-1928 عبارة عن راية حمراء مع شعار الاتحاد في الذبابة. احتوى علم 1928-1994، المستند إلى Prinsenvlag والمعروف باسم oranje-blanje-blou (البرتقالي والأبيض والأزرق)، على علم المملكة المتحدة كجزء من زخرفة مركزية على قدم المساواة مع أعلام جمهوريتي البوير في ولاية أورانج الحرة وترانسفال . لمنع أي من الأعلام الثلاثة من الحصول على الأسبقية، يتم نشر علم المملكة المتحدة أفقيًا من علم ولاية أورانج الحرة باتجاه السارية؛ الأقرب إلى السارية، يكون في الوضع الأعلى ولكن نظرًا لأنه معكوس فإنه لا يسبق الأعلام الأخرى.

احتوى علم المجلس البلدي لتسوية شنغهاي الدولية في عام 1869 على أعلام متعددة ترمز إلى البلدان التي شاركت في إنشاء وإدارة هذه المنطقة في مدينة شنغهاي الصينية. وكان العلم البريطاني موجودًا كجزء من الدرع العلوي الأيسر وبالقرب من علمي الولايات المتحدة وفرنسا ، كما احتوى أيضًا على علم بروسيا في مكان قريب، ولكن تم إزالته حوالي عام 1917.

يتضمن علم مدينة كوكيمبو التشيلية العلم البريطاني، وذلك بسبب روابطها التجارية التاريخية مع بريطانيا.

الرايات

يمكن العثور على علم الاتحاد في كانتون العديد من الرايات التي ترفعها السفن والطائرات التابعة للمملكة المتحدة وأقاليمها الخارجية. تُستخدم هذه الرايات في الحالات التي يكون فيها رفع علم الاتحاد غير قانوني، مثل رفعه في البحر من سفينة غير سفينة حربية بريطانية. الممارسة المعتادة للسفن البريطانية هي رفع الراية البيضاء (البحرية الملكية)، أو الراية الحمراء (القوارب التجارية والخاصة)، أو الراية الزرقاء (الدوائر الحكومية والمؤسسات العامة). تستخدم دول أخرى (مثل نيوزيلندا وأستراليا ) رايات مماثلة مع رفع علم الاتحاد في كانتون. قد تتبع دول الكومنولث الأخرى (مثل الهند وجامايكا ) قواعد مماثلة لرفع الراية مثل المملكة المتحدة، وتستبدل علم الاتحاد بعلمها الوطني.

آحرون

علم الاتحاد ذو الحدود البيضاء السميكة يشكل حوالي نصف مساحة العلم.
علم الطيار ، تصميم علم يحمل علم المملكة المتحدة في وسطه، مع حدود بيضاء حوله

كان يُشار أحيانًا إلى العلم ذو الحدود البيضاء الذي يُرى أحيانًا على السفن التجارية باسم Pilot Jack . ويمكن إرجاعه إلى عام 1823 عندما تم إنشاؤه كعلم إشارة، ولكن لم يكن المقصود منه أن يكون علمًا مدنيًا. ينص كتاب [ يحتاج إلى توضيح ] صدر للقناصل البريطانيين في عام 1855 على أن علم الاتحاد ذو الحدود البيضاء يجب أن يُرفع للطيار. وعلى الرغم من وجود بعض الغموض فيما يتعلق بشرعية رفعه لأي غرض آخر على السفن المدنية، إلا أن استخدامه كعلم أو علم رسمي كان راسخًا قبل وقت طويل من قانون عام 1864 الذي خصص العلم الأحمر للشحن التجاري. في عام 1970، توقف علم الاتحاد ذو الحدود البيضاء عن كونه إشارة للطيار، ولكن لم تتم إزالة الإشارات إليه باعتباره ألوانًا وطنية من قانون الشحن التجاري الحالي وتم تفسيره قانونيًا على أنه علم يمكن رفعه على متن سفينة تجارية، كعلم رسمي إذا رغب في ذلك. وقد تم تأكيد هذا الوضع إلى حد ما من خلال قانون الشحن التجاري (التسجيل، إلخ) لعام 1993 وقانون الشحن التجاري الموحد لعام 1995 والذي يحظر في القسم 4، الفقرة الفرعية 1، استخدام أي ألوان وطنية مميزة أو تلك المستخدمة أو المشابهة للأعلام أو المعلقات على سفن صاحبة الجلالة، "باستثناء الراية الحمراء ، وعلم الاتحاد (المعروف باسم جاك الاتحاد) ذو الحدود البيضاء"، وبعض الاستثناءات الأخرى المسموح بها في أماكن أخرى من القوانين. ومع ذلك، فإن القسم 2 يتعلق بـ "العلم البريطاني"، وينص على أن "العلم الذي يحق لكل سفينة بريطانية رفعه هو الراية الحمراء (بدون أي تشويه أو تعديل) وبموجب (أمر من جلالة الملكة أو من وزير الخارجية، أو أمر من المجلس من جلالة الملكة بشأن راية حمراء مشوهة )، لا توجد ألوان أخرى." [124] أدرج معهد العلم علم الاتحاد ذو الحدود البيضاء باسم "العلم المدني". [22]

العلم السابق لشركة خليج هدسون ، والذي تم استخدامه من عام 1801 إلى عام 1965.

كانت شركة خليج هدسون (HBC) واحدة من المؤسسات غير الحكومية القليلة التي تستخدم علم المملكة المتحدة كجزء من العلم. كما كان لشركة خليج هدسون، شركة نورث ويست المنافسة ، علم مماثل أيضًا. لم يعد علم شركة خليج هدسون الأحمر قيد الاستخدام في عام 1965 وتم استبداله بعلم شركة يحمل شعار النبالة الخاص بالشركة.

العلم غير الرسمي للإمبراطورية البريطانية يتضمن رموز السيادة

تم إنشاء علم غير رسمي للإمبراطورية البريطانية حوالي عام 1910 بسبب الاعتقاد بأن علم الاتحاد نفسه لم يعد يمثل بشكل كافٍ دومينيونات مثل كندا، والتي بدأت في تبني رموزها الفريدة. كان العلم مشابهًا في التصميم للراية البيضاء، والتي تتميز بعلم الاتحاد في الكانتون. في الأرباع الأخرى كانت شعارات النبالة لكندا وأستراليا وجنوب إفريقيا. تمثل النجوم الأربعة التي تشكل الصليب فوق صليب القديس جورج نيوزيلندا، وظهرت نجمة الهند بشكل بارز في المنتصف. غالبًا ما كان المدنيون يرفعون أعلام الإمبراطورية في المناسبات الوطنية مثل التتويج ويوم الإمبراطورية ومعرض الإمبراطورية البريطانية . [125] لا يزال يُرفع في المناسبات الخاصة في النصب التذكاري للحرب في دانجارسلي . [126]

العلم البريطاني هو الربع الثالث من شعار النبالة لولاية ألاباما لعام 1939 ، والذي يستخدم على علم حاكم ألاباما، ويمثل السيادة البريطانية على الولاية قبل عام 1783. الإصدار المستخدم هو العلم الحديث، في حين أن علم عام 1707 كان يستخدم في ألاباما الاستعمارية.

في مستوطنة كولانغسو الدولية السابقة ، كانت شرطة بلدية كولانغسو تحمل شارة تحتوي على أعلام متعددة، بما في ذلك علم الاتحاد. ثم يتم دمج الشارة في علم الشرطة الخاص بهم. [127]

جيري هاليويل من فرقة سبايس جيرلز ترتدي نسخة جديدة من فستان علم المملكة المتحدة الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز بريت عام 1997

يظل علم الاتحاد واحدًا من أكثر الأعلام التي يمكن التعرف عليها على الفور في العالم. [128] [129] ويرجع هذا بشكل أساسي ليس فقط إلى تصميمه الأيقوني وغير المعتاد، ولكن أيضًا إلى تأثير الثقافة البريطانية في جميع أنحاء العالم نتيجة للإمبراطورية البريطانية ، ووجودها الناتج في أعلام وشعارات العديد من دول الكومنولث . في حين اختارت معظم المستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية حذف علم الاتحاد من أعلامها الوطنية، اختارت بعض الدول مثل أستراليا ونيوزيلندا الاحتفاظ بعلم الاتحاد كرمز لتراثها البريطاني. [130]

كان علم الاتحاد رمزًا بارزًا في مجال الموضة منذ حركة الغزو البريطاني في الستينيات، على نحو مماثل لعلم النجوم والأشرطة الأمريكي ، وعاد إلى الموضة في عصر " بريطانيا الرائعة " في منتصف التسعينيات، ولا سيما فستان جاك الاتحاد الشهير لـ Spice Girl Geri Halliwell في حفل توزيع جوائز Brit لعام 1997. [131] [132] لوحظت زيادة ملحوظة في الشعبية في كوبا بعد أولمبياد لندن 2012 ، مع ملاحظة أن الملابس وتزيين الأظافر والوشوم وتسريحات الشعر لدى الشباب تتميز بهذا النمط. [133]

الإدماج في العلامة التجارية للشركات

يُستخدم علم المملكة المتحدة عادةً في برامج الكمبيوتر وصفحات الإنترنت كرمز يمثل اختيار اللغة الإنجليزية حيث يمكن تقديم خيار بين لغات متعددة للمستخدم، على الرغم من استخدام العلم الأمريكي أيضًا في بعض الأحيان لهذا الغرض. تم تطريز العلم على معدات ريبوك المختلفة كعلامة على أصل العلامة التجارية البريطاني، [134] وتمت الإشارة إلى علم المملكة المتحدة من ريبوك كرمز للعلامة التجارية. [135] استخدم العديد من الفنانين الموسيقيين علم المملكة المتحدة، بما في ذلك رولينج ستونز ، وذا هو ، وذا كينكس ، وذا جام ، وسيكس بيستولز ، وذا ستون روزز ، وديفيد بوي ، وجون لينون ، وبول مكارتني ، وفريدي ميركوري ، وموريسي ، وأواسيس ، وبلور ، وآيرون ميدن ، وديف ليبارد ، وسبايس جيرلز .

تصميمات العلامات التجارية التي تتضمن علم الاتحاد

رسمت الخطوط الجوية البريطانية علم الاتحاد المقصوص على زعانف الذيل حتى عام 1984؛ ومنذ عام 1997 فصاعدًا، بدأت في رسم علم الاتحاد المرفرف المنمق على زعانف الذيل، الملقب بعلم الاتحاد في حوض بناء السفن في تشاتام . كما يتميز شعار النبالة الخاص بالخطوط الجوية البريطانية بالشعار المقصوص من علم الاتحاد. [136] استخدمت الخطوط الجوية البريطانية شعار النبالة على طائراتها عبر شعار لاندور بين عامي 1984 و1997 وأضيف مرة أخرى في عام 2011؛ ​​كما استخدمته أيضًا كشارة قبعة للطيارين أو في الإعلانات. [137] [138] [139]

تم تصميم المصابيح الخلفية لسيارة BMW Mini على شكل علم المملكة المتحدة. [140]

أشكال علم الاتحاد 1606–1801


شعار النبالة لأيرلندا
في القرن السابع عشر ( أيرلندا )

صليب القديس جورج
من القرن السادس عشر ( إنجلترا وويلز )

صليب القديس أندرو
من القرن السادس عشر ( اسكتلندا )

علم الكومنولث
1649

( كومنولث
إنجلترا
)

البحرية الإنجليزية جاك
البحرية الملكية
1643 ( إنجلترا )

علم الاتحاد الاسكتلندي
(غير رسمي)
1606 ( اسكتلندا )

علم الاتحاد لعام 1606
1606 ( اتحاد التيجان )
1660 ( الاستعادة )
1707 ( بريطانيا العظمى )

صليب القديس باتريك
(تاريخي)
القرن السابع عشر ( أيرلندا )

علم الكومنولث
والمحمية
جاك
1658
( كومنولث
إنجلترا
)

علم الاتحاد لعام 1801
1801 ( المملكة المتحدة )

علم الاتحاد في الفن الشعبي

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ جراهام بارترام (من مواليد 1963)، وهو عالم بريطاني متخصص في علم الرايات، والذي يشغل منذ عام 2013 منصب الأمين العام لمؤتمرات الاتحاد الدولي لجمعيات علم الرايات ورئيس علماء الرايات في معهد العلم، صرح في مقابلة مع برنامج هيئة الإذاعة البريطانية في 13 أكتوبر 2013 أن أيًا من الاسمين صحيح تمامًا أيًا كان الغرض منه. وذكر أن النظرية القائلة بأنه يجب الإشارة إلى العلم باسم "جاك الاتحاد" فقط عند رفعه في البحر كانت خاطئة. [8]

مراجع

  1. ^ كلية الأسلحة (2023). "علم الاتحاد: التصاميم المعتمدة" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023. لتجنب الشك ولأغراض الراحة، وافق ملك الأسلحة جارتر، تحت سلطة إيرل مارشال، على نسختين من علم الاتحاد باعتبارهما تمثيلات دقيقة مناسبة للاستخدام. هذه هي النسب 5:3، التي تُرفع عادةً على الأرض؛ و2:1، التي تُرفع عادةً في البحر.
  2. ^ "علم الاتحاد أم علم الاتحاد؟". معهد العلم. 20 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  3. ^ "Union Jack". النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. استرجاع 12 أغسطس 2013 .
  4. ^ التراث الكندي (10 مارس 2008). "بيان من معالي السيد جيسون كيني، عضو البرلمان، وزير الدولة (التعددية الثقافية والهوية الكندية) في يوم الكومنولث". مطبعة الملكة في كندا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011.
  5. ^ نيكولز، بروس. "علم الاتحاد أم علم الاتحاد؟". معهد العلم . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  6. ^ "Broadcasting House 13th October 2013". BBC . 13 October 2013 . تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013 .
  7. ^ abc Marshall, Tim (2017). A flag worth death for: the power and politics of national symbols . نيويورك، نيويورك: سكريبنر، دار نشر سايمون وشوستر، المحدودة. ISBN 978-1-5011-6833-8. OCLC  962006347.
  8. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "UNION JACK – discussion on BBC Broadcasting House". YouTube. 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  9. ^ abc Bartram, Graham. "British flags". The Flag Institute . تم الاسترجاع في 2 مايو 2007 .
  10. ^ على وجه التحديد من قبل الملك هنري السابع، أول ملك تيودور لإنجلترا (انظر الصور المشتركة:الفئة:شعارات النبالة للملك هنري السابع ملك إنجلترا)
  11. ^ "برلمان المملكة المتحدة". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 6 مارس 2015 .
  12. ^ "اتحاد التيجان". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 10 فبراير 2023 .
  13. ^ ab Journal of the Royal United Service Institution, Whitehall Yard. W. Mitchell. 1895. pp. 181–185 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  14. ^ ab "-kin" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
  15. ^ "جون" . قاموس أوكسفورد الإنجليزي .
  16. ^ abc "جاك" . قاموس أوكسفورد الإنجليزي .
  17. ^ "جاك" . قاموس أوكسفورد الإنجليزي .
  18. ^ اقتباس رقم 1633 وارد في "جاك" . قاموس أوكسفورد الإنجليزي .
  19. ^ "علم الاتحاد" . قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أوكسفورد . (يُشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة.) "مقارنة بالعلم البريطاني لاحقًا قليلاً"
  20. ^ "jackstaff" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
  21. ^ "نبذة عنا". معهد العلم . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2014 .
  22. ^ "بروتوكول العلم البريطاني". معهد العلم . تم استرجاعه في 12 مارس 2015 .
  23. ^ ab Nicolls, Bruce. "The Union Jack or The Union Flag?". The Flag Institute . تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
  24. ^ "رفع علم الاتحاد". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المجلد 192. مجلس اللوردات. 14 يوليو 1908. العمود 579-580. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2010 .
  25. ^ مفوضو اللوردات في الأميرالية (1911) [1908]، دليل البحرية ، المجلد الأول، لندن: HMSO، ص 20، ملاحظة - العلم الذي يحمله جاك هو علم يجب رفعه فقط على عصا "جاك"، أي عصا على مقدمة السفينة أو الجزء الأمامي منها. ... في عام 1660، أصدر دوق يورك، الذي أصبح فيما بعد جيمس الثاني، أمرًا بأن يرتدي علم الاتحاد فقط على سفن الملك.
  26. ^ كروفورد، الابن (1909). "الفصل الحادي والأربعون علم الاتحاد". في فوكس ديفيز، آرثر تشارلز (المحرر). دليل كامل لعلم الشعارات . نيويورك: شركة دودج للنشر. ص 611-617.
  27. ^ abc Perrin, William Gordon (1922). الأعلام البريطانية وتاريخها المبكر وتطورها في البحر: مع شرح لأصل العلم كأداة وطنية. مطبعة الجامعة. ص 59.
  28. ^ "رقم 15324". الجريدة الرسمية اللندنية . 30 ديسمبر 1800. ص 2.
  29. ^ بيرين، ويليام جوردون (1922). الأعلام البريطانية وتاريخها المبكر وتطورها في البحر: مع شرح لأصل العلم كأداة وطنية. مطبعة الجامعة. ص 55.
  30. ^ جون نيكولز، تقدمات جيمس الأول ، المجلد 4 (لندن، 1828)، ص 1043-4.
  31. ^ ab "رقم 15325". الجريدة الرسمية اللندنية . 3 يناير 1801. ص 25-27.
  32. ^ "رقم 15325". الجريدة الرسمية اللندنية . 3 يناير 1801. ص 23-24.
  33. ^ abcde المملكة المتحدة في أعلام العالم
  34. ^ "تشرشل: قوة الكلمات". مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016 . اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  35. ^ فاولر، جان، محرر. (1990)، تقويم ريد البحري 1990 ، نيو مالدين، سري: دار توماس ريد للنشر المحدودة، ص 16:2–16:3، رقم ISBN 0-947637-36-2
  36. ^ "Naval Jack (US)". Crwflags.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  37. ^ سالكي، رافائيل (1990). "خارج "العالم الحر"" تحديث تشومسكي: اللغويات والسياسة . أونوين هيمان. ص 174. ISBN " 0-04-445589-5.
  38. ^ جروم، نيك (2007). "Union Jacks and Union Jills". في إريكسن، توماس هيلاند؛ جينكينز، ريتشارد (المحررون). العلم والأمة والرمزية في أوروبا وأمريكا . روتليدج. ص. 81. ISBN 978-0-415-44404-0.
  39. ^ "الحزب الوطني الاسكتلندي يواجه المزيد من الانتقادات بسبب هجمات العلم". ديلي ريكورد . 21 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  40. ^ تريسي، جيمس د. (1997). الاقتصاد السياسي للإمبراطوريات التجارية: قوة الدولة والتجارة العالمية، 1350-1750 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 117.
  41. ^ أويانغ ، يو (2013). اسم المنتج: – أفضل ما في الأمر هو ما تحتاجه. نيانغ للنشر. ص. 236. ردمك 978-986-5871-53-6.
  42. ^ المجلة الأوروبية: ومراجعة لندن. المجلد 39. الجمعية اللغوية في لندن. 1801. ص 74.
  43. ^ "مشروع قانون علم الاتحاد 2007–08". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 9 أبريل 2014 .
  44. ^ "مواصفات علم الاتحاد". معهد العلم . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  45. ^ بحلول سبعينيات القرن العشرين، "أصبحت أبعاده الرسمية الحالية 1/30 من عرض العلم" نشرة العلم ، المجلدات 12-14، مركز أبحاث العلم (1973)، ص 85.
  46. ^ "أغلى علم بريطاني في العالم يباع بـ 384 ألف جنيه إسترليني". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. استرجاع 10 أغسطس 2016 .
  47. ^ المملكة المتحدة: 3:5 البديل في أعلام العالم
  48. ^ "علم الاتحاد: التصاميم المعتمدة". www.college-of-arms.gov.uk . كلية الأسلحة. 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  49. ^ Grieve, Martin; Southworth, Christopher; Prothero, David. "المملكة المتحدة: ألوان الفوج". أعلام العالم . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  50. ^ بارترام، جراهام (2004). الأعلام والشعارات البريطانية . إيست لينتون: مطبعة تاكويل. رقم ISBN 978-1-86232-297-4.
  51. ^ PANTONE. "PANTONE 280 C – find a PANTONE Color". www.pantone.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2017 .
  52. ^ PANTONE. "PANTONE 186 C – find a PANTONE Color". www.pantone.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2017 .
  53. ^ بيريرا، جوليان (18 فبراير 2020). "علم الاتحاد: هل تعرف الطريقة الصحيحة للصعود؟". شبكة القوات . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  54. ^ "خطأ في رفع العلم في حفل بين المملكة المتحدة والصين". بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2009.
  55. ^ ab Duffy, Jonathan (10 April 2006). "Union confession". BBC . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
    · جرافيك (أرشيف جرافيك)
  56. ^ فراي، بلانتاجنت سومرست (1990). ملوك وملكات إنجلترا واسكتلندا. دار جروف للنشر. ص 127. رقم ISBN 978-0-8021-1386-3.
  57. ^ فوكس ديفيز، آرثر تشارلز (1986) [1904]. فن علم الشعارات: موسوعة الأسلحة . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 399. رقم ISBN 0-906223-34-2.
  58. ^ "تاريخ ومعنى علم الاتحاد أو علم الاتحاد". تعرف على بريطانيا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2008 .
  59. ^ "الأحد 13 مايو 1660". مذكرات صمويل بيبس . فيل جيفورد. 13 مايو 1660. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  60. ^ علم مفوض المنارة الشمالية في أعلام العالم
  61. ^ "علم القيادة، أميرال الأسطول، البحرية الملكية (قبل 1801)". المجموعة. المتحف البحري الوطني . AAA0730 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  62. ^ "Post Office Blue Ensign (before 1864)". المجموعة. المتحف البحري الوطني . AAA3687 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  63. ^ "المنظر الشمالي الشرقي لقلعة إدنبرة". سليزر اسكتلندا. المكتبة الوطنية لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  64. ^ هولم، إدوارد. ف. (1897). أعلام العالم: تاريخها وشعاراتها وارتباطاتها (نص) . ف. وارن وشركاه، ص 152.
  65. ^ بارترام، جراهام (2005). الأعلام والشعارات البريطانية . معهد الأعلام/توكويل. ص 122. ISBN 978-1-86232-297-4.
  66. ^ كرامبتون، ويليام (1992). أعلام العالم .
  67. ^ ab Smith, Whitney (1973). "العنوان غير معروف". نشرة العلم . مركز أبحاث العلم.
  68. ^ بومونت، جون (1704) [1701]. الحالة الحالية للكون... بنج موتي. ص 164.
  69. ^ سليزر ، جون ؛ سيبالد، روبرت. سوال ، هابيل (1693). مسرح سكوتيا . جون ليك. ص. 114.
  70. ^ "المنظر الشمالي لمدينة إيدنبرغ". سليزر اسكتلندا. المكتبة الوطنية لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  71. ^ من تأليف بيرتون، سيمون (9 نوفمبر 1999). "كيف خسر الاسكتلنديون معركة المعيار". سكوتسمان . جونستون برس بي إل سي . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 . [ رابط معطل ]
  72. ^ هايز-مكوي، جيرارد أنتوني (1979). Ó سنوديغ، بادريج (محرر). تاريخ الأعلام الأيرلندية منذ أقدم العصور . دبلن: مطبعة الأكاديمية. ص. 38. ردمك 0-906187-01-X.
  73. ^ "قد يغير علم الاتحاد" (PDF) . نيويورك تايمز . 14 يناير 1922. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021.
  74. ^ "علامات الشعارات". صحيفة أشبرتون غارديان . المجلد الثاني والأربعون، العدد 9409. المكتبة الوطنية النيوزيلندية . 13 ديسمبر 1921. ص 5. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  75. ^ "موقف أولستر". صحيفة أشبرتون غارديان . المجلد الثاني والأربعون، العدد 9413. المكتبة الوطنية بنيوزيلندا . 16 ديسمبر 1921. ص 5. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  76. ^ "العلم الوطني (الدولة الأيرلندية الحرة)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المجلد 159. مجلس العموم. 7 ديسمبر 1922. المجلد 2015W–2016W. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
  77. ^ “Ceisteanna – أسئلة. الإجابات الشفهية. – صليب القديس باتريك على العلم البريطاني “. أويريتشتاس . 3 أغسطس 1961. ص. 18.
  78. ^ "تنين ويلزي يطالب بعلم الاتحاد". بي بي سي. 27 نوفمبر 2007.
  79. ^ مور، ماثيو (5 ديسمبر 2007). "نتائج استطلاع الرأي حول الوجه الجديد لعلم بريطانيا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  80. ^ جوداه، سام (4 ديسمبر 2013). "كيف سيبدو علم المملكة المتحدة إذا تمت إزالة القطعة الاسكتلندية؟". بي بي سي . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  81. ^ "The Union Jack: your designs". The Guardian . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  82. ^ "الاستخدام في البحر". أعلام العالم . 8 يوليو 2011. تم استرجاعه في 9 يناير 2012 .
  83. ^ رفع علم الاتحاد أرشيف 18 يناير 2012 على موقع واي باك مشين ، هانزارد ، مناقشة مجلس اللوردات، 14 يوليو 1908 المجلد 192، 579–580
  84. ^ التقرير الرسمي محفوظ في 26 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ( هانزارد )، 27 يونيو 1933؛ المجلد 279، الفصل 1324. محفوظ في 8 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين
  85. ^ قانون الشحن التجاري لعام 1995 (1995 الفصل 21)، لندن: الأرشيف الوطني، 1995، القسم 2 ، تم استرجاعه في 1 مارس 2015
  86. ^ "علم الاتحاد". محكمة اللورد ليون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع 10 يونيو 2008 .
  87. ^ "مشروع قانون علم الاتحاد 2007-2008". برلمان المملكة المتحدة . 5 فبراير 2008.
  88. ^ "مشروع قانون علم الاتحاد". برلمان المملكة المتحدة . مجلس العموم. 13 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 19 فبراير 2022 .
  89. ^ "براون يرفع الحظر عن العلم الوطني". بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2007. تم استرجاعه في 26 مايو 2010 .
  90. ^ "رفع علم الاتحاد على مباني الحكومة البريطانية كل يوم". حكومة المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 27 يوليو 2021 .
  91. ^ "إرشادات رفع علم الاتحاد في المباني الحكومية في المملكة المتحدة". حكومة المملكة المتحدة. 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  92. ^ "رفع العلم". وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  93. ^ "رفع العلم 2011". الحكومة الاسكتلندية . 27 يوليو 2011. تم استرجاعه في 9 يناير 2012 .
  94. ^ "الوزراء يتفقون على مراجعة يوم العلم". بي بي سي نيوز . 20 مايو 2002. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
  95. ^ لائحة الأعلام (أيرلندا الشمالية) 2000 (PDF) (347). 2000.
  96. ^ أ ب بارترام، جراهام؛ لجنة الأعلام والشعارات (2010). رفع الأعلام في المملكة المتحدة (PDF) (PDF). لندن: معهد الأعلام . رقم ISBN 978-0-9513286-1-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2014 . استرجاع 13 أغسطس 2014 .
  97. ^ آداب رفع العلم الكندي في موقع أعلام العالم
  98. ^ "بروتوكول العلم البريطاني – موقف الشرف". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2020 .
  99. ^ بارترام، جراهام (2002). "دليل بروتوكول العلم في المملكة المتحدة (مقتطف من كتاب "الأعلام والشعارات البريطانية")" (PDF) . www.naco.uk.com . الجمعية الوطنية للضباط المدنيين (NACO) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 . الأولوية العامة: المعيار الملكي؛ العلم الشخصي لصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الملكة الأم؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي دوق إدنبرة؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي أمير ويلز؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي الأمير ويليام من ويلز؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي دوق يورك؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي إيرل ويسيكس؛ العلم الشخصي لصاحبة السمو الملكي الأميرة الملكية؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي دوق جلوستر؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي دوق كنت؛ العلم الشخصي لصاحب السمو الملكي الأمير مايكل من كنت؛ العلم الشخصي لصاحبة السمو الملكي الأميرة ألكسندرا؛ معيار الأعضاء الآخرين؛ علم الاتحاد؛ الراية البيضاء للبحرية الملكية؛ راية سلاح الجو الملكي؛ الرايات الزرقاء والحمراء؛ العلم الوطني للدولة المضيفة المكونة أو التبعية التاجية أو الأراضي الخارجية؛ الأعلام الوطنية لإنجلترا واسكتلندا وويلز والتبعيات التاجية والأقاليم الخارجية؛ الأعلام الوطنية للدول الأخرى (حسب الترتيب الأبجدي الإنجليزي)؛ علم الأمم المتحدة؛ علم الكومنولث؛ علم الاتحاد الأوروبي؛ علم الجيش البريطاني؛ المقاطعات والمدن الحضرية؛ مدن وبلدات أخرى؛ لافتات الأسلحة (الشخصية والشركاتية)؛ أعلام المنزل
  100. ^ كوان 2006، ص 10.
  101. ^ abc Kwan 2006، ص 8.
  102. ^ كوان 2006، ص 106.
  103. ^ كوان 2006، ص 6.
  104. ^ abcdef "تاريخ العلم الوطني لكندا". canada.ca . وزارة التراث الكندي. 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  105. ^ abcdef "علم الاتحاد الملكي". www.canada.ca . حكومة كندا. 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  106. ^ abcdef "القسم 8: أعلام أخرى". canada.ca . وزارة الدفاع الوطني. 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  107. ^ إيفان داير. "نحن نقف على أهبة الاستعداد لمن؟ العلم البريطاني عند المعبر يرسل رسالة مختلطة - أوتاوا - سي بي سي نيوز". Cbc.ca. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  108. ^ abcde "أعلام نيوزيلندا الصفحة 3 – علم الاتحاد". nzhistory.govt.nz . حكومة نيوزيلندا. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع 7 مارس 2020 .
  109. ^ "علم نيوزيلندا" (PDF) . Scouting New Zealand . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 9 يناير 2012 .
  110. ^ قانون الجنسية والأعلام الاتحادية لعام 1927 (تمت إعادة تسميته بـ "قانون الأعلام لعام 1927" في عام 1949).
  111. ^ abc Radburn, A. 'South Africa's Dual Flag Arrangement, 1928–1957' in SAVA Newsletter Archived 26 April 2018 at the Wayback Machine SN 74/16 (April 2016).
  112. ^ ab الجريدة الرسمية للحكومة 1953 (29 مايو 1931): إشعار حكومي 376.
  113. ^ قانون تعديل الأعلام لعام 1957
  114. ^ من قبل رونتري، آن ماري (3 يوليو 2019). "الجدة وونغ التي تلوح بالأعلام تعطي المتظاهرين في هونج كونج درسًا في التحمل". رويترز . تومسون رويترز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  115. ^ باري، ريتشارد لويد؛ بليت، رافائيل (14 يونيو 2019)، "الحنين الاستعماري يحكم في هونغ كونغ مع رفض الشباب قبول سلطة الصين"، التايمز ، تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019
  116. ^ abc Chan, Holmes (13 July 2019). "Explainer: The contradiction messages behind Protesting' use of the colony Hong Kong flag". hongkongfp.com . Hong Kong Free Press . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  117. ^ abcdefg سوم، لوك كاي (22 أغسطس 2019). "هل المتظاهرون في هونج كونج مؤيدون لأمريكا أم لبريطانيا عندما يلوحون بأعلام الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؟ الإجابة معقدة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . دار نشر ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  118. ^ جريفثس، جيمس (26 يونيو 2016). "تسليم هونغ كونغ: رموز الاحتجاج التي تخاف منها الصين". سي إن إن . وارنر ميديا . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  119. ^ جورتسويانيس، باريس (13 يونيو 2019)، أعلام الاتحاد في هونغ كونغ هي رمز لسياسة الصين الفاشلة، ذا سكوتسمان ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2019
  120. ^ هانان، دانييل (15 يونيو 2019)، "يعرف سكان هونج كونج القيم وراء علم الاتحاد - ولكن هل يعرفها البريطانيون؟"، صحيفة التلغراف ، تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019
  121. ^ جيجليوني، ديفيد (5 أغسطس/آب 2015). "مشغلو الشواطئ الإيطاليون يرفعون العلم البريطاني احتجاجًا على قانون الاتحاد الأوروبي". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير/شباط 2017 .
  122. ^ "تاريخ العلم الموالي". www.uelac.org . رابطة الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 مارس 2020 .
  123. ^ مقاطعة ويستمورلاند، بنسلفانيا (الولايات المتحدة) في أعلام العالم
  124. ^ "قانون الشحن التجاري لعام 1995" (PDF) . القوانين العامة العامة للمملكة المتحدة . الأرشيف الوطني . 19 يوليو 1995. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  125. ^ كيلي، رالف (8 أغسطس 2017). "علم للإمبراطورية" (PDF) . معهد العلم . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  126. ^ إنجال، جينيفر (4 يونيو 2021). "لماذا يحمل النصب التذكاري للحرب في دانجارسلي علم الإمبراطورية وماذا يعني ذلك للمجتمع". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2023 .
  127. ^ الاستيطان الدولي في كولانغسو (جولانغيو، الصين) في أعلام العالم
  128. ^ "أفضل 10 أعلام كعلامات تجارية – تفكير هاموند" . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  129. ^ "علم المملكة المتحدة". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 21 فبراير 2021 .
  130. ^ كابل، ريتشارد (10 يناير 2013). "علم الاتحاد: علم معقد للغاية". بي بي سي للمعرفة والتعلم.
  131. ^ إيمي دي كليرك (22 فبراير 2017). "لقد مرت 20 عامًا منذ أن ارتدت جيري هاليويل فستان العلم البريطاني". هاربر بازار .
  132. ^ "جيري تستعيد أيام ذروة فرقة سبايس جيرلز مرتدية فستان علم الاتحاد". مجلة هالو . 2 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 .
  133. ^ "صورة مقربة: حب كوبا الجديد لعلم الاتحاد". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  134. ^ برابازون، تارا (2000). تتبع الجاك: إعادة تتبع الأنتيبوديس . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز . ص. 15.
  135. ^ Upshaw, Lynn B. (1995). بناء هوية العلامة التجارية: استراتيجية للنجاح في سوق معادية . John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-04220X.
  136. ^ "الخطوط الجوية البريطانية - شعار النبالة (الشعار) للخطوط الجوية البريطانية". شعارات النبالة في العالم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  137. ^ "ملابس الطيران الرسمية لشركة الخطوط الجوية البريطانية" . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  138. ^ "طيارون، الخطوط الجوية البريطانية تطير لخدمة". الخطوط الجوية البريطانية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 – عبر YouTube.
  139. ^ "BA100: 41. شعار شركة الخطوط الجوية البريطانية". London Air Travel. 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  140. ^ "ميني".

قراءة إضافية

  • جروم، نيك (2007). علم الاتحاد: قصة العلم البريطاني . دار أتلانتيك بوكس. رقم ISBN 978-1-84354-337-4.
  • كوان، إليزابيث (2006). العلم والأمة: الأستراليون وأعلامهم الوطنية منذ عام 1901. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 1-7422-4687-7.
  • ليستر، ديفيس (2014). جاك الاتحاد أم علم الاتحاد؟ (PDF) . لندن: معهد العلم .
الصور الخارجية
أيقونة الصورةصليب القديس أندراوس. 26 سبتمبر 2009. بواسطة cthonus. تاريخ الوصول 2009-12-30.
أيقونة الصورةصليب القديس جاورجيوس. 11 يونيو 2006. بقلم تو ثامبس. تاريخ الوصول 2009-12-30.
أيقونة الصورةعلم الاتحاد الاسكتلندي. 2 يونيو 2009. بقلم boongiepam. تاريخ الوصول 2009-12-16.
أيقونة الصورة "علم الاتحاد الإنجليزي/البريطاني". 29 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010.بقلم الدكتور نيك [ رابط معطل ] . تاريخ الوصول 2009-12-31.
أيقونة الصورةصليب القديس باتريك. 17 مارس 2007. بقلم تيم إليس. تاريخ الوصول 2009-12-30.
أيقونة الصورةعلم المملكة المتحدة. 15 يوليو 2009. بقلم leegibb13. تاريخ الوصول 2009-12-16.
  • المملكة المتحدة في أعلام العالم
  • علم المملكة المتحدة في موقع العائلة المالكة
  • علم الاتحاد: التصاميم المعتمدة على موقع كلية الأسلحة
  • بروتوكول علم الاتحاد في موقع كلية الأسلحة
  • الأعلام البريطانية أثناء فترة الحماية وكومنولث إنجلترا – انظر الرابط الخارجي
  • صفحة بي بي سي للذكرى الـ 400 للعلم
  • لن يتم رفع العلم البريطاني أحادي اللون لتجنب الجدل
  • كيفية رسم علم الاتحاد
  • معلومات رسومية توضيحية عن علم المملكة المتحدة
  • فيديو تاريخ العلم البريطاني
  • بروتوكول علم المملكة المتحدة
  • استطلاع رأي يسأل عما إذا كان العنصر الويلزي في فكرة العلم البريطاني هو مجرد منشور. بي بي سي نيوز . نُشر في 26 سبتمبر 2014.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يونيون_جاك&oldid=1254212244"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate