شعار النبالة الأيرلندي

يُصوَّر شعار النبالة الأيرلندي على أنه قيثارة ذهبية ذات أوتار فضية على خلفية زرقاء. [ ^{2 ] لطالما} كان هذا الشعار رمزًا لأيرلندا . وتشير المراجع إلى أنه كان شعار ملك أيرلندا منذ القرن الثالث عشر. وقد اعتمد هنري الثامن ملك إنجلترا هذا الشعار عندما أنهى فترة سيادة أيرلندا وأعلنها مملكةً مرة أخرى عام 1541. وعندما توحدت تيجان إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا عام 1603 ، دُمجت هذه الشعارات في شعار النبالة الملكي الموحد لممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . واعتُمد القيثارة شعارًا للدولة الأيرلندية الحرة عندما انفصلت عن المملكة المتحدة عام 1922. وسُجِّل هذا الشعار كشعار لأيرلندا لدى كبير حاملي الألقاب الأيرلندية في 9 نوفمبر 1945. ^{[ 1 ]}

لقد تغير تصوير القيثارة بمرور الوقت. عندما تم استعادة شعار النبالة كشعار للدولة الأيرلندية المستقلة في عام 1922، تم استخدام قيثارة غيلية من أواخر العصور الوسطى (a cláirseach )، وهي قيثارة كلية ترينيتي ، كنموذج.

توجد عدة أشكال مختلفة لشعار أيرلندا، بما في ذلك شارة شعارية وشعار آخر نادر الاستخدام . وكانت لوردية أيرلندا، وهي المملكة الأيرلندية في العصور الوسطى التي امتدت بين عامي 1171 و1541 تحت التاج الإنجليزي، شعارًا منفصلاً، وهو عبارة عن ثلاثة تيجان ذهبية مرتبة عموديًا على خلفية زرقاء ذات حافة بيضاء. ويبدو أن شكلاً مختلفًا من شعار مقاطعة ميث الملكية القديمة استُخدم في وقت ما كشعار لأيرلندا.

يستند تصميم القيثارة التي تستخدمها الدولة الأيرلندية الحديثة إلى قيثارة برايان بورو ، وهي قيثارة غيلية من أواخر العصور الوسطى موجودة الآن في كلية ترينيتي بدبلن . ^{[ ملاحظة 1 ]} وقد صممها النحات الإنجليزي بيرسي ميتكالف . جاء تصميم ميتكالف استجابةً لمسابقة نظمتها الدولة لتصميم العملة الأيرلندية، والتي كان من المقرر أن يبدأ تداولها في ديسمبر 1928. وأصبح تصميم ميتكالف نموذجًا للتفسيرات الرسمية اللاحقة للقيثارة كرمز للدولة.

يختلف التصميم الحديث اختلافًا ملحوظًا عن التصاميم السابقة. خلال القرن السابع عشر، شاع تصوير القيثارة برأس امرأة وثديين، كما هو الحال في مقدمة السفينة ، كعمود. ليس من الضروري إظهار جميع الأوتار الثلاثين، شريطة ألا يقل عددها عن تسعة. ^{[ 3 ]} الأوتار دائمًا من الفضة والقيثارة دائمًا من الذهب.

تظهر القيثارة على خلفية زرقاء تُعرف في علم الشعارات باسم "الأزور" . وقد اختار هذا اللون لأول مرة علماء الشعارات الفرنسيون في كتاب "Armorial Wijnbergen" الذي أُنشئ في فرنسا الحالية بين عامي 1260 و1285، حيث احتُفظ باللون الأزرق السماوي باعتباره أقدم لون يُستخدم في علم الشعارات للدلالة على أيرلندا. ^{[ 4 ]} يُنسب هذا اللون أحيانًا خطأً إلى " أزرق القديس باتريك "، ولكن لا توجد أي صلة بينهما. كما ارتبط استخدام اللون الأزرق في الشعارات بـ "غورمفلايث "، وهي شخصية أسطورية غيلية تُجسد أيرلندا. كلمة "غورمفلايث " مُركبة من الكلمتين الأيرلنديتين " gorm " (أزرق) و " flaith " (سيادة)؛ وقد ذُكرت في النصوص الأيرلندية القديمة كاسم لعدة ملكات ارتبطن ارتباطًا وثيقًا بالسياسة الأسرية في أيرلندا خلال القرنين العاشر والحادي عشر. تشير المكتبة الوطنية الأيرلندية ، في وصفها للخلفية الزرقاء للشعار، إلى أنه في الأساطير الأيرلندية القديمة، كانت سيادة أيرلندا ( بالأيرلندية : Flaitheas Éireann ) تُمثل بامرأة غالباً ما ترتدي رداءً أزرق. ^{[ 3 ]}

يُزعم أحيانًا أن أيرلندا هي الدولة الوحيدة التي يُمثل رمزها الوطني آلة موسيقية، ^{[ 5 ]} لكن هذا ليس دقيقًا تمامًا: فطبلة الكوندو هي رمز بابوا غينيا الجديدة ، وطبلة الكاريندا كانت تظهر سابقًا على علم وشعار بوروندي ، وشعار ترينيداد وتوباغو يصور آلة الستيلبان . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تُستخدم صورة القيثارة اليوم على العملات المعدنية وجوازات السفر والأختام الرسمية لأيرلندا ، كما أنها مُدمجة في شعارات العديد من الهيئات في أيرلندا الشمالية ، مثل جهاز شرطة أيرلندا الشمالية . وتُدمج القيثارة بشكل متكرر في شعارات الشركات الأيرلندية، مثل غينيس وريان إير . وتظهر أيضًا على شعارات الدول التي تربطها علاقات تاريخية بأيرلندا أو المملكة المتحدة، مثل مونتسيرات وكندا . في عام 1984، سجّلت حكومة أيرلندا نماذج من التصميم الحديث، بعد موافقة كبير حاملي الشعارات، لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية بموجب المادة 6 مكرر من اتفاقية باريس ، المتعلقة بشعارات الدول. ^{[ 3 ] [ 8} ] ^{[ 9 ] وقد سجّلت الحكومة فقط الصور التي} تُظهر القيثارة من جهة اليسار، مع وجود لوحة الصوت على اليمين. بينما رأى مكتب المدعي العام أنه ينبغي تسجيل الصور التي تتجه نحو اليمين أيضًا، نصح وكلاء براءات الاختراع بأن هذا قد يتعارض مع استخدام مصنع غينيس للجعة لمثل هذه القيثارات في شعاره منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 10 ]}

المعيار الرئاسي

إلى جانب كونها شعار أيرلندا، تُعدّ القيثارة منذ عام ١٩٤٥ شعارًا لكل رئيس لأيرلندا أثناء توليه منصبه. وعادةً ما يُرفع الشعار على شكل راية رئاسية . تُرفع هذه الراية فوق مقر إقامة الرئيس في دبلن (آراس آن أوشتاراين) ، وفي قلعة دبلن عندما يكون الرئيس مقيمًا فيها، وعلى المركبات التي يستخدمها . ومثل غيرها من الرايات الرئاسية والملكية ، لا تُنكس أبدًا . مع ذلك، لا تُرفع الراية الرئاسية فوق علم أيرلندا ، بينما، على سبيل المثال، تُرفع الراية الملكية للمملكة المتحدة فوق علم المملكة المتحدة .

بما أن علم الشعارات فنٌ إقطاعيٌّ في جوهره ، لم تظهر شعارات النبالة الأيرلندية إلا بعد الغزو النورماندي لأيرلندا عام 1169، أي بعد عقودٍ من بدء انتشاره في إنجلترا وأوروبا القارية . وأقدم إشارةٍ إلى مُنادي شعارات لأيرلندا تعود إلى عام 1392 عند إنشاء أول ملكٍ لشعارات أيرلندا . وخلف ملك شعارات أيرلندا، الذي كان تابعًا لكلية الشعارات الإنجليزية ، ملكٌ مستقلٌ لشعارات أولستر ، ومُتابعٌ من أثلون عام 1552، والذي كان، على الرغم من اسمه، يتمتع بصلاحيةٍ قضائيةٍ على شعارات جميع أنحاء أيرلندا. وفي عام 1943، دُمج ملك شعارات أولستر مع ملك شعارات نوروي في إنجلترا ليُشكّلا ملك شعارات نوروي وأولستر . وأُنشئ منصب كبير مُنادي شعارات أيرلندا خلفًا لملك شعارات أولستر، وسُجّلت شعارات أيرلندا رسميًا من قِبل كبير مُنادي شعارات أيرلندا في 9 نوفمبر 1945.

مع ذلك، يمكن العثور على إشارة إلى القيثارة كشعار لملك أيرلندا في إحدى أقدم سجلات شعارات النبالة في العصور الوسطى. فقد نُسب شعار "D' azure a la harpe d' or " ( أزرق مع قيثارة ذهبية ) إلى ملك أيرلندا ("le Roi d'Irlande") في سجل واينبيرجن، وهو سجل فرنسي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1280 ومحفوظ في لاهاي بهولندا. [ 11 ] [ 12 ] وكانت القيثارة ^{، المرتبطة تقليديًا بالملك داود التوراتي} ، رمزًا نادرًا في سجلات العصور الوسطى، ولم يُذكر سوى شعارين فقط يحملان القيثارة في مجموعة تضم 19 سجلًا مبكرًا. ^{[ 13 ]} وظهرت رموز مثلثة على العملات الأيرلندية في العصور الوسطى في عهد الملكين جون وإدوارد الأول في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وقد تكون هذه الرموز عبارة عن قيثارات بدائية، أو ربما تطورت القيثارة من استخدام المثلثات لتمييز العملات الأيرلندية. ^{[ 14 ]} ربما نشأت فكرة اعتبار القيثارة شعارًا لأيرلندا من إشارة إلى شخصية خيالية، هي ملك أيرلندا ، في ملحمة تريستان . أو ربما استُمدت من قصيدة شعرية شهيرة من القرن الثالث عشر، بعنوان " Tabhroidh Chugam Cruit mo Riogh" ، مهداة إلى دونتشاد كيربريتش أوبراين (توفي عام 1242)، وهو ملك غيلي لثوموند . ^{[ 15 ]}

بغض النظر عن أصولها، اعتُمدت القيثارة رمزًا لمملكة أيرلندا الجديدة ، التي أسسها هنري الثامن عام 1541. وتشير وثيقة في مكتب ملك أسلحة أولستر ، تعود إما إلى أواخر عهد هنري الثامن أو أوائل عهد ابنه إدوارد السادس ، إلى أنها كانت شعار مملكة أيرلندا. ^{[ 15 ]} أُدمجت هذه الشعارات في شعارات النبالة الملكية الموحدة لإنجلترا وأيرلندا واسكتلندا عند اتحاد تيجان الممالك الثلاث عام 1603. وبعد انفصال الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة عام 1922، اتُخذت القيثارة شعارًا للدولة الأيرلندية المستقلة.

الأذرع السابقة

كانت سيادة أيرلندا ، وهي مملكة أيرلندا في العصور الوسطى التي امتدت بين عامي 1171 و1541 تحت التاج الإنجليزي ، تمتلك شعارًا خاصًا بها. وقد وجدت لجنة من إدوارد الرابع في حوالي عامي 1467-1468 ، والتي نظرت في شعار أيرلندا ، أنه عبارة عن ثلاثة تيجان ذهبية مرتبة عموديًا على خلفية زرقاء ذات حافة بيضاء. ^{[ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]} ويُرجح أن يكون ارتباط هذا الشعار بأيرلندا قد نشأ من النبلاء الأيرلنديين ( النورمانديين والغيليين ) الذين شاركوا في حروب إدوارد الأول الاسكتلندية في مطلع القرن الرابع عشر. كان هذا هو شعار إدموند الشهيد ، الذي اتخذه النبلاء الأيرلنديون رايةً لهم، كما اتخذ النبلاء الإنجليز راية القديس جورج . ومع ذلك، كان هذا الشعار معروفًا أيضًا في سياقات أخرى من العصور الوسطى، وغالبًا ما يُنسب إلى الملك آرثر . ^{[ 15 ]}

يُعتقد أن التيجان الثلاثة قد أُلغيت كشعار لأيرلندا بعد انفصال هنري الثامن عن البابوية . وبالمعنى الدقيق، بعد الغزو النورماندي في القرن الثاني عشر، أصبحت أيرلندا ملكية إقطاعية للبابا تحت سيادة الملك الإنجليزي. وقد يكون قرار تغيير شعار التيجان الثلاثة نابعًا من فكرة أنها قد ترمز إلى السيادة الإقطاعية للبابا - الذي يرتدي تاجًا بثلاثة تيجان - والذي كان ملك إنجلترا تابعًا له بصفته سيد أيرلندا. ^{[ 11 ] [ 18 ]}

مع ذلك، ربما بقيت ذكرى شعار التيجان الثلاثة لفترة من الزمن، وذلك من خلال أحد أشكال القيثارة الإليزابيثية ، والذي وُجد أحيانًا على العملات المعدنية والخرائط والأختام منذ عام 1562، حيث استُخدمت ثلاث قيثارات، واحدة منها بدلًا من كل تاج من تيجان شعار السيادة الثلاثة. ويبدو أن هذا كان من ابتكار ملك أسلحة أولستر المُنشأ حديثًا، ولم يحظَ بالقبول الشعبي الكافي ليحل محل شعار القيثارة الواحد الذي كان مُستخدمًا منذ عهد هنري الثامن. وهكذا، في موكب جنازة إليزابيث الأولى عام 1603، كما هو مُصوّر في مخطوطة بالمكتبة البريطانية ، يظهر إيرل كلانريكارد حاملًا راية أيرلندا تمامًا كما في مخطوطة واينبيرجن. ^{[ 15 ]}

يبدو أن أحد أشكال شعار مقاطعة ميث الملكية استُخدم في وقتٍ ما كشعارٍ لأيرلندا. كانت ميث، التي تُعد الآن جزءًا من مقاطعة لينستر، مقاطعةً لملوك أيرلندا العظام . يصور شعارها ملكًا جالسًا على عرشٍ على خلفية زرقاء. أما الشكل الذي استُخدم على ما يبدو كشعارٍ لأيرلندا، فكان يصور جلالةً على خلفية سوداء بدلًا من خلفية زرقاء سماوية. ^{[ 3 ]}

شعار مملكة أيرلندا

شعار سيادة أيرلندا

شعار مقاطعة ميث الملكية

يُعتقد أن شعارًا، نادر الاستخدام، قد صُمم خصيصًا لتولي جيمس الأول العرش . ^{[ 19 ]} وصف هذا الشعار كالتالي: برج ثلاثي الأبراج ذهبي اللون، يخرج من مدخله غزال فضي اللون، ذو حوافر ذهبية أيضًا . ^{[ 20 ]} كان الجزء العلوي من البرج ذهبيًا وأزرق سماويًا. ^{[ 20 ]} يبدو أن هذا الجزء العلوي من البرج والشعار لم يُستخدما كثيرًا حتى خلال فترة مملكة أيرلندا. وعلى عكس اسكتلندا، لم تحتفظ أيرلندا بحق حمل شعار نبالة خاص بها داخل المملكة المتحدة . ولا تستخدم الدولة الأيرلندية هذا الشعار والجزء العلوي من البرج اليوم.

تاريخيًا، كان يُرى القيثارة غالبًا مُتوجة بتاج. في هذه الحالة، يُصوَّر القيثارة كشعار شعاري ، وهو رمز يُستخدم للدلالة على الولاء لشخص أو شيء ما أو ملكيته. استخدمت إليزابيث الأولى هذا الشعار كختمها العظيم الثاني عام ١٥٨٦. وقد ظهر هذا الرمز سابقًا على عملات سيادة أيرلندا خلال عهد أسرة تيودور، واستمر استخدامه على عملات مملكة أيرلندا. بعد تأسيس المملكة المتحدة، استُخدم هذا الرمز على شارات قبعات الشرطة الملكية الأيرلندية ، ولاحقًا على شارات قبعات شرطة أولستر الملكية . ويمكن رؤية الشعار اليوم على شارة قبعة الفوج الملكي الأيرلندي التابع للجيش البريطاني . يُستخدم القيثارة، بدون تاج، كشعار في أيرلندا اليوم، ولكن يُمكن أيضًا العثور على القيثارة المُتوجة بتاج (على سبيل المثال، في ربطات عنق فرق ترينيتي الرياضية).

المؤيدون والشعار

شعار أيرلندا خالٍ من الداعمين . مع ذلك، تاريخيًا، ظهرت بعض رسومات الشعار مصحوبة بداعمين مختلفين. على سبيل المثال، خلال أواخر عهد أسرة تيودور ، ظهرت رسومات للشعار مصحوبة بتنين وأسد ، يمثلان ويلز وإنجلترا . كان آل تيودور ملوك إنجلترا من أصل ويلزي. في القرون اللاحقة، بعد توحيد تاجي إنجلترا واسكتلندا ، ظهرت رسومات مصحوبة بأسد وحيد القرن ، يمثلان إنجلترا واسكتلندا . تضمنت رسومات أخرى غزالين، يمثلان أيرلندا، أو غزالًا وأسدًا . مع ذلك، لم يكن أي من هذه الرسومات جزءًا من وصف الشعار ، ويجب تفسيرها في إطار الحرية الفنية .

ارتبطت العديد من الشعارات بأيرلندا، واستُخدمت أيضًا مع رسومات القيثارة، بما في ذلك الشعار الوطني " Erin Go Bragh" ( أيرلندا إلى الأبد )، و "Quis separabit?" ( من سيفصلنا؟ )، وهو شعار وسام القديس باتريك ، و "It is new strung and will be heard" (أوتار جديدة، وسيُسمع) ، وهو شعار جمعية الأيرلنديين المتحدين . مع ذلك، لم يُمنح أي شعار رسمي لأيرلندا، ولا يُرفق أي شعار رسمي بشعار النبالة.

تُعرض شعارات المقاطعات الأيرلندية الأربع التقليدية عادةً مُقسّمة إلى أربعة أجزاء كشعار لأيرلندا. ويكون هذا التقسيم عادةً بالترتيب التالي: لينستر أولاً، كوناخت ثانياً، أولستر ثالثاً، ومونستر رابعاً. وكثيراً ما يُعرض الشعار الناتج على شكل راية . كما يظهر أيضاً كعناصر في شعارات ورموز أخرى. على سبيل المثال، شعار مكتب الأنساب ، الذي يرأسه كبير حاملي الشعارات في أيرلندا، هو المقاطعات الأربع مُقسّمة إلى أربعة أجزاء أسفل رأس أحمر ، يحمل حصناً ذهبياً من طراز تيودور بين لفافتين فضيتين . ^{[ 15 ]}

يُعتقد أن شعار مقاطعة لينستر (أخضر، قيثارة ذهبية، أوتار فضية) قد تطور على الأرجح من شعار أيرلندا نفسه مع تغيير في اللون . وبالمثل ، يُعتقد أن شعار مقاطعة مونستر ( أزرق سماوي، ثلاثة تيجان عتيقة ذهبية ) قد اشتُق من شعار سيادة أيرلندا السابقة، أو من دوقية أيرلندا قصيرة الأجل التي أُنشئت لروبرت دي فير عام 1386. والتيجان التي تُصوَّر عادةً على أنها "عتيقة" أو "شرقية": حافة ذهبية بثمانية أشعة مثلثة حادة، يظهر منها خمسة. ^{[ 21 ]}

شعار أولستر هو شعار عائلة دي بورغ ، إيرلات أولستر ، مُدمجًا مع ختم اليد الأحمر لعائلة أونيل . ترتبط هاتان السلالتان ورموزهما ارتباطًا وثيقًا بأولستر. ويُوصَف الشعار المُدمج بأنه ذهبي اللون ، وعلى صليب أحمر، درع صغير فضي اللون، عليه يد يمنى منتصبة ذات ريشة خضراء ومقطوعة عند المعصم باللون الأحمر . ^{[ 15 ]}

أخيرًا، يُوصف شعار كوناخت بأنه مقسوم عموديًا إلى قسمين، أحدهما فضي والآخر أزرق، في القسم الأول نسر أسود مُقسّم ومُتبّل، وفي القسم الثاني يخرج من القسم ذراع مُثنية ومُغطاة، تحمل يدها سيفًا مرفوعًا، وكلها فضية . يُعتقد أن هذا الشعار مُقتبس من شعار دير شوتينكلوستر (دير غيلي) في ريغنسبورغ ، ألمانيا ، والذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر على الأقل. جمع شعار دير شوتينكلوستر في ريغنسبورغ بين شعار الإمبراطور الروماني المقدس (الذي كان الدير يحظى بحمايته) مُقسّمًا إلى قسمين مع رمز قد يكون مرتبطًا بشعار سلالة أوبراين (يُذكر أن أحد أفراد عائلة أوبراين من القرن الحادي عشر هو "مؤسس" الدير). ربما مُنحت هذه الشعارات لرويدري أوا كونشوبير ، ملك كوناخت وآخر ملك أعلى لأيرلندا قبل الغزو النورماندي، من قِبل الدير كهدية لردّ الجميل له. وقد مُنحت هذه الشعارات باعتبارها "الشعارات القديمة" لأيرلندا من قِبل إدوارد فليتشر، مُتابع أثلون ، حوالي عام 1575 ، ومع تغيير طفيف في الألوان، أصبحت شعارات كوناخت في القرن السابع عشر. ^{[ 15 ]}

تم تقسيم شعارات النبالة التقليدية للمقاطعات الأربع في أيرلندا إلى أربعة أجزاء لتشكيل شعار النبالة الشعبي لأيرلندا

شعارات المقاطعات الأيرلندية لعام 1651. ^{[ 22 ]} في الوسط شعار ميد ، بينما يضم الربع الثالث شعار هيو دي لاسي ( إيرل أولستر من 1205 إلى 1243) لتمثيل أولستر.

• شعار النبالة الأيرلندي
• شعار النبالة لأيرلندا الشمالية
• علم أيرلندا
• الراية الخضراء
• الختم العظيم للدولة الأيرلندية الحرة
• شعارات النبالة الأيرلندية
• قائمة أعلام أيرلندا
• ختم رئيس جمهورية أيرلندا
• شامروك

• مكتب كبير حاملي الألقاب في أيرلندا . مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2014 في موقع Wayback Machine .
  • صورتان لـ"أيرلندا" في مسودات منح شعارات النبالة الصادرة عن مكتب أولستر حوالي 1580-1690 : الصفحة 18 (أعلى اليسار) والصفحة 71