كبير رسل أيرلندا

مكتب الأنساب هو مكتب تابع لحكومة أيرلندا ، ويضم سجلات الأنساب. ويشمل مكتب كبير حاملي شعارات النبالة في أيرلندا ( بالأيرلندية : Príomh Aralt na hÉireann )، ^{[ 1 ]} وهو السلطة المختصة بعلم شعارات النبالة في أيرلندا . يُخوّل كبير حاملي شعارات النبالة منح شعارات النبالة للهيئات الأيرلندية والشعب الأيرلندي ، بمن فيهم أحفاد المهاجرين . تأسس المكتب في 1 أبريل 1943 خلفًا لملك شعارات النبالة في أولستر ، الذي أُنشئ خلال عهد أسرة تيودور في مملكة أيرلندا عام 1552. وقد تولى ملك شعارات النبالة في نوروي وأولستر مهام ملك شعارات النبالة في أولستر فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية .

اعتبارًا من عام 2026^{[ 2 ]} ، جاء في إعلان على موقع مكتب رئيس الشعارات أن المكتب "لا يقبل حاليًا أي طلبات جديدة لمنح أو تأكيد الشعارات [...] أو أنه غير قادر على الإجابة على الاستفسارات العامة المتعلقة بعلم الشعارات".

كان مكتب الأنساب يقع في قلعة دبلن حتى عام 1981. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وأصبح جزءًا من وزارة التعليم عام 1943. ^{[ 5 ]} وفي عام 1987، انتقل إلى شارع كيلدير ، حيث شغل جزءًا من مبنى نادي شارع كيلدير السابق بجوار المكتبة الوطنية الأيرلندية . ^{[ 6 ]} وتم الاعتراف به رسميًا كجزء من المكتبة الوطنية الأيرلندية عام 1997. ^{[ 1 ]} وفي عام 2002، ^{[ 7 ]} نُقل من وزارة التعليم إلى وزارة الفنون والرياضة والسياحة . ^{[ 7 ]}

كان متحف الدولة للشعارات موجودًا في مكتب الأنساب حتى إغلاقه في عام 2007. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

لا يزال تقليد الأيرلنديين في الخارج في طلب منح شعارات النبالة من كبير حاملي الشعارات قائماً حتى يومنا هذا. ويقبل المكتب طلبات منح شعارات النبالة من الجهات التالية: ^{[ 10 ]}

• مواطن أيرلندي أو شخص يحق له أن يصبح مواطناً.
• A person resident in the state for at least the five-year period immediately before the date of the application.
• A public or local authority, corporate body or other entity which has been located or functioning in Ireland for at least five years.
• An individual, corporate body or other entity, not resident or located in Ireland but who or which has substantial historical, cultural, educational, financial or ancestral connections with Ireland.

An application for a grant of arms should be made to the Chief Herald, on a prescribed form, setting out, in the case of a personal application, basic personal information and accompanied by supporting certificates or other appropriate documents. For a grant of arms to a corporate body or other entity, the application should include information about the legal status (if any) of the organisation, its structure, its activities and business, the length of time during which it has operated and, if relevant, information about membership. Where appropriate, a certified copy of the resolution of the council, board, or other controlling body should be submitted. If an application appears to be in order the matter is considered in detail by a herald of arms who will consult with the applicant about possible designs. A preliminary painting is then made for the approval of the applicant who will also be shown a draft of the letters patent. The final document is issued on vellum and includes a hand-painted exemplification of the arms. The grant of arms is recorded in the Register of Arms and is a matter of public record.

In November 1945 the Chief Herald granted the coat of arms of Ireland to the state itself.^[11]

At the request of the Irish government grants of arms were made to US presidentsJohn F. Kennedy in 1963 and Bill Clinton in 1995.^[a]

Article 40.2.1° of the Constitution of Ireland prohibits the conferral of a new title of nobility by the State, and Article 40.2.2° prohibits acceptance by any citizen of any title of nobility or of honour "without the prior approval of the Government."^[13]

The Constitution does not prohibit the granting of honours, other than titles of nobility, by the State. The Constitution is also silent as to untitled nobility. The Government acknowledges titles of nobility that have in the past derived from the British Crown as the fount of honour then exercising sovereignty over Ireland, and in fact, such titles continue to be mentioned in confirmations of arms by the Chief Herald of Ireland.

عندما تأسست مملكة أيرلندا عام ١٥٤١، سعت إدارة دبلن إلى إشراك زعماء الغيل في الكيان الجديد، فابتكرت لهم ألقابًا جديدة مثل بارون أبر أوسوري ، وإيرل تايرون ، وبارونات إنشيكوين . وفي خضم ذلك، مُنحوا شعارات نبالة جديدة ابتداءً من عام ١٥٥٢. وشملت سياسة التنازل وإعادة المنح تغييرًا في نظام وراثة الألقاب، حيث أصبح التوريث يتم عن طريق البكورة ، وليس عن طريق التناوب الذي يسمح لمجموعة من أبناء عمومة الزعيم الذكور بالترشح للخلافة. وقد قُبل هذا النظام من قبل حاملي الألقاب الجدد، لكن بعض أبناء عمومتهم رفضوه. بعد ذلك، استمر رؤساء العشائر في حمل هذا الاسم وفقًا لنظام البكورة لعدة قرون، على غرار رؤساء العشائر في اسكتلندا .

لم يحصل العديد من رؤساء العشائر الآخرين على ألقاب رسمية أو رتبة فروسية من مملكة أيرلندا، ولكن تم إصدار شعارات النبالة لهم وعادة ما سجلوا أنسابهم لدى حاملي الشعارات في دبلن، وأصبحوا جزءًا مهمًا من طبقة النبلاء ملاك الأراضي .

بعد معركة كينسال عام 1601 وما تلاها من فرار النبلاء ، تشتت عشرات من أفراد الطبقة الأرستقراطية الغيلية القديمة في أنحاء أوروبا الكاثوليكية . وفي عام 1943، منح كبير حاملي الألقاب بعض أحفادهم اعترافًا شرفيًا بصفتهم رؤساءً للقب ، مما يدل على أنهم السلالة الذكورية الأقدم من آخر رئيس معترف به لهذا اللقب.

عادت مسألة خلافة الزعماء إلى الظهور بعد إنشاء منصب كبير حاملي الألقاب في أيرلندا عام 1943. فضل بعض زعماء القبائل نظام التناوب، بينما رأى آخرون أن نظام البكورة أكثر عملية. في الفترة 1944-1945، اعترف كبير حاملي الألقاب، إدوارد ماكليساغت ، بخمسة عشر زعيماً من زعماء القبائل، بعد أن بحث في أنسابهم. ^{[ 14 ]} وفي خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ الأيرلندي في ديسمبر 2006، أعرب جون أودونوغ، وزير الفنون والرياضة والسياحة آنذاك ، عن رأيه بأن الأمر متروك لمن يحملون هذه الألقاب ليقرروا النظام الذي يستخدمونه للخلافة، لكنه وجد من الغريب استخدام نظام إنجليزي لخلافة ألقاب أُنشئت أصلاً بموجب نظام أيرلندي محلي. ^{[ 15 ]}

وبناءً على نصيحة المدعي العام بأن الاعتراف برؤساء الاسم لا أساس له في القانون، ^{[ 16 ]} تم التخلي عن ممارسة الاعتراف المجاملة في يوليو 2003. ^{[ 17 ]}

بسبب عدم اليقين بشأن الصلاحية القانونية لمنح الأسلحة في أيرلندا، ظل منصب كبير حاملي الشعارات شاغراً من سبتمبر 2003 حتى أغسطس 2005. وكان من المفترض أن امتيازات التاج البريطاني، بما في ذلك سلطة منح الأسلحة، قد ورثت بعد استقلال أيرلندا في عام 1922.

في حين أن العديد من الوظائف قد انتقلت بموجب قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الاتفاقية) لعام 1922 إلى الحكومة المؤقتة للدولة الأيرلندية الحرة في أبريل 1922، إلا أن منصب ملك الأسلحة في أولستر ظل قائماً دون تغيير حتى عام 1943.

في مايو/أيار 2005، بدأت الحكومة العمل بالمادة 13 من قانون المؤسسات الثقافية الوطنية لعام 1997. ^{[ 18 ]} تُخوّل هذه المادة مجلس إدارة المكتبة الوطنية "تعيين أحد موظفيها للقيام بمهمة البحث في شعارات النبالة ومنحها وتأكيدها، ويُشترط على هذا العضو استخدام لقب كبير حاملي شعارات النبالة في أيرلندا، أو باللغة الأيرلندية، Príomh-Aralt na hÉireann، أثناء أداء هذه المهام". ^{[ 19 ]} وبينما كان الهدف من ذلك هو إضفاء الشرعية على منح شعارات النبالة في أيرلندا، فقد أثار هذا الأمر جدلاً حول مدى صحة أي منح مُنحت منذ عام 1943. ^{[ 20 ]} ويشمل ذلك منح شعار النبالة الأيرلندي للدولة نفسها عام 1945.

قُدِّم مشروع قانون الأنساب والشعارات لعام 2006 ^{[ 21 ]} إلى مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) لإصلاح المكتب وتوفير أساس قانوني متين لمنح وتأكيد الشعارات. سُحِب هذا المشروع في 12 ديسمبر 2006 بموافقة عضو مجلس الشيوخ المُقدِّم له، وأُحيل إلى مجلس إدارة المكتبة الوطنية للنظر فيه من قِبَل جون أودونوغ، وزير الفنون والرياضة والسياحة. ^{[ 22 ]}

في سبتمبر/أيلول 2007، أُضيف إشعار إلى موقع المكتبة الوطنية الإلكتروني يُشير إلى تعليق منح شعارات النبالة لحين توضيح الوضع القانوني. وبعد تلقي المشورة القانونية، أعرب مجلس إدارة المكتبة الوطنية عن ارتياحه لإمكانية ممارسة الصلاحيات المتعلقة بمنح شعارات النبالة الممنوحة له بموجب قانون 1997، وقد استؤنف منح هذه الشعارات.

إلا أن المجلس أشار إلى وجود "شكوك بشأن الأساس القانوني للوظائف المتعلقة بعلم الشعارات التي كانت تُمارس في الدولة قبل إنشاء المجلس"، وأنه "مع تعديل طفيف، يمكن جعل صياغة القانون أكثر إيجازًا". ^{[ 23 ]}

رغم حسم مسألة شرعية منح شعارات النبالة من قبل كبير حاملي الشعارات، لم تُسنّ بعدُ أي عقوبات أو قوانين تمنع أي شخص من تصميم واستخدام شعار نبالة جديد. وقد تكون التفاصيل الدقيقة لشعارات النبالة المصممة ذاتيًا محمية بموجب قانون حقوق النشر الحالي في أيرلندا .

• إدوارد ماكليساغت (1943-1954) ^{[ 24 ]}
• جيرارد سليفن (1954-1981) ^{[ 25 ]}
• دونال بيجلي (1981-1995) ^{[ 26 ]}
• باتريشيا دونلون (1995-1997) ^{[ 27 ]}
• بريندان أودونوغيو (1997-2003) ^{[ 28 ]}
• المنصب شاغر 2003-2005 ^{[ 29 ]}
• فيرغوس غيليسبي (2005-2009) ^{[ 30 ]}
• كوليت بيرن (2009-2010)
• كوليت أوفلاهيرتي (2010–2025) ^{[ 31 ]}
• الدكتورة أودري ويتّي (مؤقتة؛ 2025–)

كان يُتوقع من المتقدمين السابقين تقديم معلومات نسبية، تشمل شهادات الميلاد والزواج والوفاة، وصولاً إلى أحد الأجداد الذي كان يحمل شعارًا . وبدلاً من ذلك، يمكن مناقشة وتصميم منحة شعار جديدة بالكامل. ^{[ 32 ]} اعتبارًا من 7 أكتوبر 2013، كانت تكلفة منحة الشعار (أو تأكيد منحة سابقة) كما يلي:

• 4400 يورو للفرد
• الهيئات الاعتبارية (التجارية) 17,250 يورو
• السلطات المحلية والمكاتب والوكالات الحكومية 8600 يورو
• المدارس والنوادي والجمعيات المهنية وغيرها من المنظمات غير الربحية 8600 يورو

• كوكس، نويل (2016). "6.4 الدساتير في الدول الليبرالية - تغيير في المعيار الأساسي : أيرلندا" . النماذج الدستورية واستقرار الدول . روتليدج. ص 163-187 . ISBN  9781317161653.
• كوكس، نويل (2007). "مكتب كبير حاملي الألقاب في أيرلندا واستمرارية السلطة القانونية". مجلة جامعة دبلن للقانون . 29 : 84-110 .
• هود، سوزان (2002). الجذور الملكية، الإرث الجمهوري: بقاء مكتب الأسلحة . دار وودفيلد للنشر. رقم ISBN 9780953429332.

• مكتب كبير هيرالد أيرلندا
• أزمة الأسلحة الأيرلندية - مقال نقدي حول وضع مكتب كبير حاملي الألقاب.
• النص الكامل والمذكرة التفسيرية لمشروع قانون الأنساب والشعارات لعام 2006.