جزر جيلبرت

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جزر جيلبرت ( باللغة الجيلبرتية : تونغارو ؛ [ 2 ] كانت تُعرف سابقًا باسم جزر كينغزميل أو جزر كينغز ميل [ 3 ] ) هي سلسلة من ست عشرة جزيرة مرجانية في المحيط الهادئ ، تقع تقريبًا في منتصف المسافة بين بابوا غينيا الجديدة وهاواي . تُشكل هذه الجزر الجزء الرئيسي من دولة كيريباتي (التي يُشتق اسمها من كلمة "جيلبرتس" في لغة الجيلبرتية الأصلية ) . [ 2 ] تُشكل جزر جيلبرت الجزء الشرقي من ميكرونيزيا .

الجغرافيا

تقع الجزر المرجانية وجزر جيلبرت على امتداد خط شمالي جنوبي تقريبًا. تقع جزيرة ماكين ، أقصى الجزر شمالًا، على بعد حوالي 420 ميلًا بحريًا (780 كم) من جزيرة أرورا ، أقصى الجزر جنوبًا ، في خط مستقيم. جغرافيًا، يُعد خط الاستواء هو الخط الفاصل بين جزر جيلبرت الشمالية والجنوبية. مع ذلك، تعتبر المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) مجموعة جزر جيلبرت بأكملها جزءًا من جنوب المحيط الهادئ . [ 4 ] 

هناك طريقة أخرى لتصنيف جزر جيلبرت وهي وفقًا لمناطقها الإدارية السابقة ، والتي كانت تُعرف باسم جيلبرت الشمالية والوسطى والجنوبية. (كانت تاراوا في السابق منطقة منفصلة أيضًا).

في وقت من الأوقات، كانت مجموعة فرعية من جزر جيلبرت الشمالية تُعرف باسم جزر سكاربورو ، ومجموعة فرعية من جزر جيلبرت الجنوبية تُعرف باسم مجموعة كينجزميل ؛ وفي بعض نصوص القرن التاسع عشر، تم تطبيق اسم كينجزميل الأخير على مجموعة جزر جيلبرت بأكملها. [ 3 ]

جيولوجياً، تشكل جزر جيلبرت وسلسلة جزر راتاك التابعة لجزر مارشال الواقعة شمالها سلسلة متصلة من الجبال البحرية .

جزر جيلبرت

بحسب الترتيب الرسمي من الشمال إلى الجنوب (مصنفة حسب المنطقة الإدارية السابقة)، فإن الجزر والشعاب المرجانية هي:

جزر جيلبرت
جزيرة مرجانية / جزيرةالقرية الرئيسيةمساحة الأرضمنطقة البحيرةعدد السكان حوالي عام 2005الحد الأدنى لعدد الجزر الصغيرةالقرىموقع
كم 2ميل مربعكم 2ميل مربع
مقاطعة جيلبرتس الشمالية السابقة
ماكينماكين7.893.00.30.12385623°23′N 173°00′E / 3.383°N 173.000°E / 3.383; 173.000 ( ماكين )
بوتاريتاريتيمانوكونويا13.495.2191.774.0328011113°09′N 172°50′E / 3.150°N 172.833°E / 3.150; 172.833 ( بوتاريتاري )
ماراكيهرواناوي14.135.519.67.62741182°00′N 173°17′E / 2.000°N 173.283°E / 2.000; 173.283 ( مراكي )
أبايانغتوارابو17.486.7232.589.855024-20181°50′N 172°57′E / 1.833°N 172.950°E / 1.833; 172.950 ( أبايانج )
تاراوابيتيو31.0212.0343.6132.745,9899+301°26′N 173°00′E / 1.433°N 173.000°E / 1.433; 173.000 ( تاراوا )
المنطقة السابقة لجيلبرتس الوسطى
ماياناتيبوانجيتوا16.726.598.438.019089120°55′N 173°00′E / 0.917°N 173.000°E / 0.917; 173.000 ( ميانا )
أبيماماكاريات بايك27.3710.6132.451.134048120°24′N 173°50′E / 0.400°N 173.833°E / 0.400; 173.833 ( ابيماما )
كورياتابونتي بايك15.486.0——1082260°13′N 173°24′E / 0.217°N 173.400°E / 0.217; 173.400 ( كوريا )
أرانوكاتاكايانغ11.614.519.47.51158430°09′N 173°35′E / 0.150°N 173.583°E / 0.150; 173.583 ( أرانوكا )
Nonouti 1)تيوبو19.857.7370.4143.031791290°40′S 174°20′E / 0.667°S 174.333°E / -0.667; 174.333 ( نونوتي )
مقاطعة جيلبرتس الجنوبية السابقة
Tabiteuea 1)بواريكي37.6314.5365.2141.048982+181°20′S 174°50′E / 1.333°S 174.833°E / -1.333; 174.833 ( تابيتويا )
بيرو 1)تابوكينبيرو17.656.838.915.02169191°20′S 175°59′E / 1.333°S 175.983°E / -1.333; 175.983 ( بيرو )
1) نيكوناورونجاتا19.087.4——1912161°21′S 176°28′E / 1.350°S 176.467°E / -1.350; 176.467 ( نيكوناو )
أونوتوا 1)بواريكي15.626.054.421.016443071°52′S 175°33′E / 1.867°جنوبًا 175.550°E / -1.867; 175.550 ( أونوتوا )
تاماناباكاكا4.731.8——875132°30′S 175°58′E / 2.500°S 175.967°E / -2.500; 175.967 ( تامانا )
أرورايروريتي9.483.7——1256122°38′S 176°49′E / 2.633°S 176.817°E / -2.633; 176.817 ( أروراي )
جزر جيلبرتجنوب تاراوا281.10108.51866.5720.783,382117+156من 3°23' شمالاً إلى 2°38' جنوباً، ومن 172°50' شرقاً إلى 176°49' شرقاً
1) جزء من مجموعة كينغزميل الأصلية

مصدر معلومات مساحات الأراضي: تقرير تعداد كيريباتي لعام 2005

جيلبرتس الشمالية

تضم جزر جيلبرت الشمالية ( ميانغ أو مويانغ ) جغرافيًا وتاريخيًا جزر بوتاريتاري ، وماكين ، وماراكي ، وأبايانغ (وتعني حرفيًا أرض الشمال )، وتاراوا . وتتميز هذه الجزر بلهجات صوتية فريدة، مع وجود اختلافات ملحوظة بشكل خاص بين سكان بوتاريتاري وماكين. تقليديًا، كان يحكم بوتاريتاري وماكين زعيمٌ يقيم في بوتاريتاري (وتُسمى ماكين أو ماكين الكبرى). وكان لهذا الزعيم جميع الصلاحيات والسلطات لاتخاذ القرارات وفرضها على سكان الجزر، وهو نظام يختلف تمامًا عن جزر جيلبرت الجنوبية حيث كانت السلطة تُمارس بشكل جماعي من قِبل كبار السن في الجزيرة. [ 5 ]

تتمتع جزر جيلبرت الشمالية بمعدل هطول أمطار أعلى مقارنةً بجزر جيلبرت الجنوبية والوسطى، مما يسمح بزراعة مجموعة أوسع من المحاصيل. وتُعدّ بوتاريتاري وماكين المصدر الرئيسي للموز المُباع في كيريباتي. وقد كانت زراعة القلقاس أو الباباي ( Cyrtosperma merkusii ) أسهل تاريخيًا في جزر جيلبرت الشمالية نظرًا لارتفاع منسوب المياه الجوفية وانتظام هطول الأمطار.

وسط جيلبرتس

تضم جزر جيلبرت الوسطى، أو ما يُعرف تقليدياً باسم " نوكا"، جزر مايانا، وأبيماما، وكوريا، وأرانوكا . ومع ذلك ، تُعتبر الجزر الثلاث الأخيرة هي الجزر الرئيسية التي تتميز بخصائص تاريخية وثقافية فريدة تميز جزر جيلبرت الوسطى عن جزر الشمال والجنوب. [ 6 ]

توفي تيمبينوك ، آخر ملوك أبيماما وكوريا وأرانوكا، في أوائل القرن العشرين. [ 5 ]

جيلبرتس الجنوبية

تشمل جزر جيلبرت الجنوبية الجزر المرجانية في نونوتي ، وتابيتيوا الجنوبية والشمالية ، وبيرو ، ونيكوناو ، وأونوتوا ، وتامانا، وجزيرة أروراي الواقعة في أقصى الجنوب .

تاريخ

ما قبل التاريخ

كانت الجزر مأهولة بسكان أوقيانوسيا لعدة آلاف من السنين (2000 سنة على الأقل، وربما 3000 سنة).

التواصل مع الأوروبيين

صورة لأحد سكان جزر ماكين ، رسمها ألفريد توماس أغيت (1841)

في عام 1606، اكتشف الملاح البرتغالي بيدرو فرنانديز دي كويروس جزر بوتاريتاري وماكين ، والتي أطلق عليها اسم جزر بوين فياجي. [ 7 ] [ 8 ]

مرّ المستكشف البريطاني، نائب الأدميرال جون بايرون، بالجزر عام 1765 خلال رحلته حول العالم كقائد لسفينة إتش إم إس دولفين  . وقد رست سفينته قبالة جزيرة نيكناو . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1788، عبر الكابتن توماس جيلبرت على متن شارلوت والكابتن جون مارشال على متن سكاربورو جزر كوريا ، وأرانوكا ، وتاراوا ، وأبايانغ ، وبوتاريتاري، وماكين دون محاولة النزول على الجزر المرجانية. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 1820، أطلق آدم يوهان فون كروسنشتيرن ، وهو أميرال ألماني من بحر البلطيق تابع للقيصر الروسي، اسم جزر جيلبرت أو îles Gilbert (بالفرنسية) على الجزر ، وذلك نسبةً إلى القبطان البريطاني توماس جيلبرت الذي عبر الأرخبيل عام 1788. وكان القبطان الفرنسي لويس دوبري أول من رسم خريطة كاملة لأرخبيل جزر جيلبرت، وقاد سفينة لا كوكيل في رحلتها حول العالم (1822-1825). [ 14 ]

الاستكشاف الأمريكي

رست العديد من سفن صيد الحيتان في الجزر خلال القرن التاسع عشر. وكانت أول زيارة مسجلة لسفينة "آن آند هوب" التي رست في نيكوناو في ديسمبر 1799. وبلغ صيد الحيتان ذروته بين عامي 1825 و1860، حيث تم اصطياد أعداد كبيرة من الحيتان على خط الاستواء. [ 15 ] [ 16 ]

زارت سفينتان تابعتان لبعثة الاستكشاف الأمريكية (1838-1842)، وهما يو إس إس بيكوك  وفلاينج فيش ، بقيادة الكابتن ويليام إل. هدسون ، العديد من جزر جيلبرت (التي كانت تُسمى آنذاك جزر كينجسميل أو مجموعة كينجسميل باللغة الإنجليزية). وخلال وجودهما في جزر جيلبرت، كرّستا وقتاً طويلاً لرسم خرائط الشعاب المرجانية والمراسي. [ 17 ]

الحكم الاستعماري

في عام 1886، قسّم اتفاق أنجلو-ألماني منطقة وسط المحيط الهادئ "غير المطالب بها"، تاركًا ناورو ضمن النفوذ الألماني، بينما آلت بانابا (جزيرة المحيط) وشركة الهند الشرقية الألمانية (GEIC) لاحقًا إلى النفوذ البريطاني. أُعلنت الحماية البريطانية على جزر جيلبرت لأول مرة من قبل الكابتن إدوارد ديفيس من سفينة إتش إم إس روياليست  في 27 مايو 1892. [ 19 ] زار المسؤول البريطاني آرثر ماهافي الجزر عام 1909، ولاحظ أن "القرى مُنظّمة بشكل رائع والطرق نظيفة للغاية". كما كان يوجد مستشفى في كل جزيرة. [ 20 ] وُجّهت انتقادات لسلوك ويليام تيلفر كامبل ، ثاني مفوض مقيم لجزر جيلبرت، فيما يتعلق بإدارته التشريعية والقضائية والإدارية (بما في ذلك مزاعم العمل القسري المفروض على سكان الجزر)، وأصبح هذا موضوع تقرير آرثر ماهافي لعام 1909. [ 21 ] في عام 1913، وصف مراسل مجهول لمجلة العصر الجديد سوء إدارة تيلفر كامبل، وتحدى حيادية آرثر ماهافي لكونه مسؤولاً استعمارياً سابقاً في جزر جيلبرت. [ 22 ]

في عام 1915، وابتداءً من عام 1916، أُعلنت جزر جيلبرت وإيليس مستعمرة تابعة للإمبراطورية البريطانية . [ 23 ]

سكان

سكان جزر جيلبرت هم شعوب أسترونيزية ، تشبه في كثير من النواحي سكان جزر مارشال أو جزر كارولين .

في تقرير ماهافي لعام 1909 إلى الحكومة البريطانية، وصف المبشرين أو موظفي الحماية المقيمين آنذاك في جزر جيلبرت. [ 20 ]

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، قيل إن حوالي 78% من السكان الأصليين كانوا مسيحيين. وانقسمت هذه المجموعة بشكل رئيسي إلى طائفتين: الجماعة التجمعية (43%) والكاثوليك (35%)، وسرعان ما أصبح الكاثوليك أغلبية السكان في نهاية عهد المستعمرة. أما بقية السكان فكانوا في غالبيتهم من اللاأدريين شبه الوثنيين؛ فلم يلتزموا بالعقيدة المسيحية، ولم يحتفظوا بالكثير من معتقداتهم في آلهتهم القديمة.

كان النظام الغذائي للسكان الأصليين خلال تلك الفترة يتألف بشكل رئيسي من الأسماك وجوز الهند وثمار الباندانوس والباباي ( القلقاس البري ) والدجاج وبعض لحم الخنزير. [ 20 ] أما مساكن الأوروبيين العاملين في الجزيرة فكانت بسيطة: مبنية من مواد أوروبية ومحلية، وعادةً ما كانت من نوع البنغل. وصف ماهافي الملابس المحلية بأنها ذات "شكل صادم" و"لون بشع"، وأن أسلوبها كان يتغير إلى "تنانير من أوراق الشجر أو حُصُر منسوجة بدقة". [ 20 ]

اقتصاد

في أوائل ومنتصف القرن العشرين، كان المصدر الرئيسي لدخل سكان جزر جيلبرت هو العمل في إنتاج الفوسفات من رواسب جزيرة بانابا (جزيرة المحيط) ، وهي جزيرة تقع غرب جزر جيلبرت. [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، زُرعت أشجار جوز الهند في بعض الجزر. كانت جميع الأعمال تحت إشراف البريطانيين، وبُذلت كل الجهود لضمان أن تكون الأجور وظروف المعيشة عادلة وكافية. (المصدر؟) وقد ساهمت عمليات التفتيش الصحي التي أجراها البريطانيون بشكل كبير في تحسين الظروف المعيشية العامة في معظم الجزر.

أشار آرثر ماهافي في عام 1909 إلى أن "الفقر المدقع يكاد يكون غير معروف"، وأن معظم سكان الجزيرة يملكون أراضيهم الخاصة. وكان السكان يدفعون الضرائب ، حيث تعود غالبية الضرائب إلى المجتمع، بينما يذهب جزء صغير منها إلى المحمية. [ 20 ]

إدارة

بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في جزر جيلبرت حوالي 84%، وقد استجاب سكانها بشكل ملحوظ لجهود المستعمرة التعليمية. وخضعت جميع جوانب التعليم في الجزر لإشراف إدارة التعليم الاستعمارية، التي هدفت إلى تأهيل الفتيان المحليين للعمل في القطاعين الحكومي والتجاري، وتوحيد مستوى التعليم في جميع أنحاء المستعمرة. وقدّمت البعثات التبشيرية الجزء الأكبر من التعليم، حيث تولّت إدارة جميع مدارس القرى وتدريب المعلمين المحليين.

مع توفر الرعاية الطبية على النمط الأوروبي، تحسنت الحياة. سعى مشروع استيطان جزر فينيكس إلى توفير منفذ من خلال تطوير ثلاث جزر مرجانية غير مأهولة في جزر فينيكس، وكان آخر محاولة للاستيطان البشري داخل الإمبراطورية البريطانية.

دِين

كان حيرام بينغهام الثاني (1831-1908) أول من ترجم الكتاب المقدس إلى لغة جيلبرت، كما كتب ترانيم لهذه اللغة. وتكتب جوانا غوردون-كلارك عن معتقداتهم الدينية:

كان لسكان جزر جيلبرت (وإليس) مجموعة راسخة من المعتقدات الخاصة بهم، قبل وصول المبشرين المسيحيين؛ إذ كانت لديهم أسطورة تأسيسية قوية ، تتضمن الأشجار والجنسين. قالوا إن أسلافهم كانوا بيض البشرة وحمر الشعر، وأنهم قدموا من مكان آخر، ربما من الغرب (ربما بالتزامن مع انتشار الإنسان العاقل من أفريقيا وغيرها). وكما هو متوقع، فقد منحوا القوى الطبيعية قوة، وأطلقوا عليها أسماءً وخصائص إلهية (الشمس، القمر، إلخ )، لكنهم آمنوا بإله روحي واحد، يشبه إلى حد ما إله سفر التكوين، إذ بدا أنه يمتلك سلطة على الظلام والنور وما إلى ذلك، وكان غير مرئي تقريبًا. كان لديهم إيمان راسخ بضرورة احترام أسلافهم، وخاصة آبائهم، وكان لديهم قواعد مجتمعية متطورة للأدب مع الآخرين. اقرأ كتاب "نمط الجزر" لآرثر غريبل ، الذي عمل في هذه الجزر وفي بانابا لصالح الإدارة الاستعمارية، من قبيل الحرب العالمية الأولى وحتى منتصف الثلاثينيات تقريبًا. إنه سردٌ رائعٌ وغنيٌ بالمعلومات، وممتعٌ ودافئٌ، يُعرّفنا بهؤلاء الناس ودينهم. تُذكر الديانات الأخرى في الجزر بشكلٍ طفيف، وهناك قصصٌ رائعةٌ عن المغامرات والشجاعة والمؤامرات السياسية، وغيرها . ربما يكون الكتاب غير متوفرٍ في الأسواق حاليًا، لكن أعتقد أن هناك نسخًا مستعملةً متاحة، فأنا أملك نسختين، ورسومه التوضيحية رائعة.

الحرب العالمية الثانية

في نفس يوم الهجوم على بيرل هاربور ، غزا اليابانيون جزر جيلبرت، واحتلوا 3 منها بحلول 9 ديسمبر 1941. [ 24 ]

في 17 أغسطس/آب 1942، شنّ 221 جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية ، من الكتيبة الثانية لقوات المغيرين البحرية، غارة على ماكين من غواصتين. كان الهدف من الغارة، بحسب الأمريكيين، تضليل اليابانيين بشأن نوايا الولايات المتحدة في المحيط الهادئ، في مناورة تهدف إلى صرف انتباه اليابانيين عن مسار الغزو المخطط له عبر جزر سليمان . إلا أنه يُعتقد أن الغارة نبهت اليابانيين إلى الأهمية الاستراتيجية لجزر جيلبرت، ما دفعهم إلى تعزيز قواتهم وتحصينها. أُعدم جنود المارينز الذين وقعوا في الأسر خلال هذه العملية بإجراءات موجزة على يد اليابانيين، في انتهاك صارخ لقوانين الحرب. تُركت جثث الجنود التسعة عشر الذين لقوا حتفهم ليدفنها القرويون. في عام 1999، أُرسلت فرقة شرف من مشاة البحرية لاستعادة الجثث، وعثروا عليها بعد أن أرشدهم أحد القرويين إلى مكان الحفر. نُقلت جميع الجثث إلى الولايات المتحدة.

احتلت القوات اليابانية جزيرتي تاراوا وأبيماما بقوة في سبتمبر 1942، وخلال العام التالي تم بناء حاميات عسكرية في بيتييو (جزيرة تاراوا المرجانية) وبوتاريتاري (جزيرة ماكين المرجانية). أما في الجزر الأخرى من جزر جيلبرت، فقد تم نشر قوات رمزية فقط.

في 20 نوفمبر 1943، أنزلت قوات الجيش الأمريكي والفرقة الثانية من مشاة البحرية الأمريكية على جزيرتي ماكين وتاراوا، مما أدى إلى اندلاع معركتي ماكين وتاراوا اللتين انتهتا بهزيمة اليابانيين. ثم استُخدمت جزر جيلبرت لدعم غزو جزر مارشال في فبراير 1944. وأقامت الولايات المتحدة قواعد عسكرية على هذه الجزر.

تقرير المصير

نالت جزر جيلبرت وإيليس الحكم الذاتي عام ١٩٧١. وفي الفترة من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٨، انفصلت جزر إيليس ، وأصبحت جزر جيلبرت مستعمرة جزر جيلبرت ، التي أصدرت طوابع بريدية تحمل هذا الاسم. وفي عام ١٩٧٩، اختارت جزر جيلبرت الاستقلال، لتصبح دولة كيريباتي المستقلة . أما جزر إيليس، فقد أصبحت دولة توفالو المستقلة عام ١٩٧٨. [ ٢٥ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «تقرير تعداد كيريباتي 2020، المجلد 1» (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء، وزارة المالية والتنمية الاقتصادية، حكومة كيريباتي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 رايلي ريدجيل. دول وأقاليم المحيط الهادئ: جزر ميكرونيزيا وميلانيزيا وبولينيزيا. الطبعة الثالثة. هونولولو: دار بيس للنشر، 1995. ص 95.
  3. ١ ٢ في كثير من الأحيان، كان هذا الاسم يُطلق فقط على الجزر الجنوبية من الأرخبيل، بينما كان يُطلق على النصف الشمالي اسم جزر سكاربورو. قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام ويبستر، ١٩٩٧. ص ٥٩٤
  4. ↑ "حدود المحيطات والبحار، الطبعة الثالثة" (ملف PDF) . المنظمة الهيدروغرافية الدولية. 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 ستيفنسون، روبرت لويس (1987) [1896]. في البحار الجنوبية، الجزء الخامس، الفصل الأول . تشاتو آند ويندوس؛ أعيد نشره بواسطة دار هوغارث للنشر.
  6. ↑ غريمبل، آرثر (1981). نمط الجزر . مكتبة بنغوين للسفر. كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-009517-3.
  7. ↑ مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  8. ↑ كيلي، سيلسوس، OFM لا أوستراليا ديل إسبيريتو سانتو. مجلة فراي مارتن دي مونيلا OFM وغيرها من الوثائق المتعلقة برحلة بيدرو فرنانديز دي كيروس إلى البحر الجنوبي (1605-1606) والخطة التبشيرية الفرنسيسكانية (1617-1627) كامبريدج، 1966، الصفحات 39، 62.
  9. ↑ بايرون، ج. وكليرك، س. (منسوب إليهما). (1767). رحلة حول العالم على متن سفينة جلالة الملك "دولفين"، بقيادة العميد بايرون. لندن: ج. نيوبري وف. نيوبري.
  10. ↑ هـ. إي. مود (1961). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  11. ↑ "الدوران حول العالم: رحلات بحرية عالمية بارزة حول العالم" . Solarnavigator.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
  12. ↑ هنري إيفانز مود ، عن الجزر والرجال. 1968.
  13. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (22 مايو 1944). "جيلبرت ومارشال: مؤرخ بارز يستذكر ماضي مجموعتين من سفن المحيط الهادئ التي تم أسرها مؤخرًا" . مجلة لايف . الصفحات 90-101 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019 . 
  14. ↑ تشامبرز، كيث س.؛ مونرو، دوغ (1980). "لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (2): 167-198 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  15. ↑ براش، أ.ر.؛ أرمسترونغ، ر.و. (2023). صائد الحيتان عند الغسق: سرد حقيقي لصيد الحيتان والخلاص في جنوب المحيط الهادئ . روومان وليتلفيلد.
  16. ↑ روبرت لانغدون (محرر). أين ذهب صائدو الحيتان: فهرس لموانئ وجزر المحيط الهادئ التي زارها صائدو الحيتان الأمريكيون (وبعض السفن الأخرى) في القرن التاسع عشر ، (1984)، كانبرا، مكتب مخطوطات المحيط الهادئ، ص 64. ISBN 0-86784-471-X
  17. ↑ ستانتون ، ويليام (1975). رحلة الاستكشاف الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 245. ISBN  978-0520025578.
  18. ↑ دبليو. ديفيد ماكنتاير. "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر، المجلد 7، العدد 1، 2012 ، الصفحات 135-146 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 . 
  19. ↑ وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، بقيادة الكابتن إي إتش إم ديفيس، من البحرية الملكية، مايو - أغسطس 1892، في جزر جيلبرت وإيليس ومارشال .
  20. 1 2 3 4 5 ماهافي، آرثر ويليام. تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزيرتي جيلبرت وإيليس، 1909. لندن: دارلينج وأبناؤه المحدودة. الصفحات 5-12 . 
  21. ↑ ماهافي، آرثر (1910). "(CO 225/86/26804)" . تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزر جيلبرت وإيليس . بريطانيا العظمى، مكتب المستعمرات، المفوضية العليا لجزر غرب المحيط الهادئ (لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك).
  22. 1 2 "القراصنة المعاصرون في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . العصر الجديد : 136-140 . 5 يونيو 1913.
  23. ↑ ضم جزر جيلبرت وإيليس إلى أراضي جلالة الملك : في البلاط الملكي بقصر باكنغهام، في العاشر من نوفمبر عام 1915. بريطانيا العظمى، المجلس الخاص، أمر جزر جيلبرت وإيليس الصادر عن المجلس، 1915 (سوفا، فيجي : المطبعة الحكومية). 1916.  
  24. ↑ "حملات المحيط الهادئ، الولايات المتحدة والحلفاء، الجزء 1 من 2: 1941-1942" . Naval-History.Net.
  25. ↑ سابواغا، إينيل؛ لارسي، هيو، محرران. (1983). "الفصل 19، التنمية ما بعد الحرب". توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 146-152 . 

فهرس

بنك التنمية الآسيوي، محرر (2009ب). الاقتصاد السياسي وتنمية القدرات في كيريباتي (ملف PDF) . سلسلة دراسات المحيط الهادئ. مدينة ماندالويونغ، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي. ISBN 978-971-561-776-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .

بيدفورد، ر.، ماكدونالد، ب.، ومونرو، د. (1980). تقديرات السكان في كيريباتي وتوفالو، 1850-1900: مراجعة وتكهنات. مجلة الجمعية البولينيزية، 89، 199-246.

بولارد، أ. إي. (يناير 1981). "المغامرات المالية لجيه سي غودفروي وابنه في المحيط الهادئ*" . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 16 (1): 3-19 . doi : 10.1080/00223348108572410 . ISSN 0022-3344 . 

بوروفنيك، ماريا (أبريل 2006). "العمل في الخارج: تحويلات البحارة وتوزيعها في كيريباتي". وجهة نظر آسيا والمحيط الهادئ . 47 (1): 151-161 . doi : 10.1111/j.1467-8373.2006.00298.x . ISSN 1360-7456 . 

بيرنيت، د. جريج (مايو 2005). "ألعاب اللغة والتعليم: خطابات الاستعمار في التعليم في كيريباتي". مجلة آسيا والمحيط الهادئ للتعليم . 25 (1): 93-106 . doi : 10.1080/02188790500032640 . ISSN 0218-8791 . 

كوكرين، جلين (يونيو 1970). "إدارة مخطط إعادة توطين واجينا". المنظمة الإنسانية . 29 (2): 123-132 . doi : 10.17730/humo.29.2.q07m95236n7q28h4 . ISSN 0018-7259 . 

مراسل. (5 يونيو 1913). القراصنة المعاصرون في غرب المحيط الهادئ. العصر الجديد، ص  136-140 (متاح على الإنترنت). متاح على الرابط: https://dl.lib.brown.edu/pdfs/1140814207532014.pdf (تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012).

كوبر، أ.د. تجارة الجزر: تحليل لبيئة وعمليات التجارة البحرية بين ثلاث جزر في المحيط الهادئ. كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، قسم الجغرافيا؛ 1967.

كوبر، أ.د. حركات الاحتجاج والتعاونيات الأولية في جزر المحيط الهادئ. مجلة الجمعية البولينيزية 1968؛ 77: 263-74.

ديفيس، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة، نقيب في البحرية الملكية. (1892). وقائع سفينة صاحبة الجلالة روياليست [متاح على الإنترنت]. متاح على الرابط: http://www.janeresture.com/davisdiaries/captaindavis.html . مؤرشف بتاريخ 3 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine ، ومتاح أيضًا على الرابط: http://www.janeresture.com/nikunau/index.htm. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine (تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012).

دي بيازا، أ. (1999). موقع تي باكوا. فرنان أرضيان قديمان من جزيرة نيكوناو (جمهورية كيريباتي). علم الآثار في أوقيانوسيا، 34(1)، 40-42.

دي بيازا، أ. (2001). Terre d'abondance ou terre de Misère: Représentation de la sécheresse à Nikunau (République de Kiribati، Pacifique Central) (أرض الوفرة أم أرض الندرة؟ أفكار حول الجفاف في نيكوناو (جمهورية كيريباتي، وسط المحيط الهادئ)). لوم، 157، 35-58.

فيرث، ستيوارت (1973). "الشركات الألمانية في جزر غرب المحيط الهادئ، 1857-1914". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 8 (1): 10-28 . doi : 10.1080/00223347308572220 .

جيديس، دبليو إتش (1977). التفرّد الاجتماعي في جزيرة تابيتويا المرجانية. مجلة الجمعية البولينيزية، 86، 371-393.

جيديس، دبليو إتش، تشامبرز، إيه، سيويل، بي، لورانس، آر، وواترز، آر (1982)، جزر على الخط، تقرير الفريق. اقتصاد الجزر المرجانية: التغير الاجتماعي في كيريباتي وتوفالو، رقم 1، كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، مركز دراسات التنمية.

جودال، ن. (1954). تاريخ جمعية لندن التبشيرية 1895-1945. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.

جودينوف، دبليو إتش (1955). مشكلة في التنظيم الاجتماعي للملايو-بولينيزيا. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي، 57، 71-83.

غريمبل، أ. (1921). من الميلاد إلى الوفاة في جزر جيلبرت. مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا، 51، 25-54.

غريمبل، أ.ف. (1952). نمط الجزر، جون موراي، لندن.

غريمبل، أ. ف. (1957). العودة إلى الجزر: الحياة والأسطورة في جزر جيلبرت. جون موراي، لندن

غريمبل، AF (1989). تقاليد تونغارو: كتابات عن ثقافة الجزر المرجانية في جيلبرتس، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.

غريمبل، إيه إف، وكلارك، إس جي (1929). مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس: تعليمات وتلميحات لموظفي المقاطعات ونواب المفوضين والمحاسبين الفرعيين، المفوضية العليا لجلالة ملك بريطانيا العظمى لغرب المحيط الهادئ، سوفا، فيجي.

تاباي، آي. (1993). السنوات الاثنتي عشرة الأولى، في: إتش. فان تريز، (محرر) سياسات الجزر المرجانية: جمهورية كيريباتي، ص  309-320 (كرايستشيرش: جامعة كانتربري، مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ).

كازاما، ك. (2001). نظام بيوت الاجتماعات المعاد تنظيمه: محور الحياة الاجتماعية في قرية معاصرة في تابيتويا الجنوبية، كيريباتي. الناس والثقافة في أوقيانوسيا، 17، 83-113.

مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي. (2009). دليل الإحصاءات الرئيسية (متاح عبر الإنترنت). متاح على الرابط: http://www.spc.int/prism/Country/KI/Stats/Economic/GFS/Revenue-Current.htm (تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011).

مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي. (2009). الإحصاءات (عبر الإنترنت). متاح على الرابط: http://www.spc.int/prism/Country/KI/Stats/index.htm (تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009).

كوخ، جي إي (ترجمة جي سلاتر)، (1986). الثقافة المادية لكيريباتي، معهد دراسات المحيط الهادئ بجامعة جنوب المحيط الهادئ، سوفا، فيجي.

سجل ضريبة الأراضي (الكوبرا) 1910-1916. متوفر في الأرشيف الوطني لكيريباتي، تاراوا، GEIC 4(11)/II 18.

لاتوش، ج.-ب. (1983). Mythistoire Tungaru: علم الكونيات وعلم الأنساب في جزيرة جيلبرت. باريس: جمعية الدراسات اللغوية والأنثروبولوجية في فرنسا.

لورانس، ر. (1992). "كيريباتي: التغيير والسياق في عالم الجزر المرجانية"، في روبيلارد، أ.ب. (محرر)، التغيير الاجتماعي في جزر المحيط الهادئ، كيغان بول إنترناشونال، لندن، ص  264-299.

ليفيسك، رودريغ (1989). "صائدو الحيتان الكنديون في ميكرونيزيا (1840-1850)". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 24 (2): 225-237 . doi : 10.1080/00223348908572617 .

لوندسجارد، إتش بي (1966). التكيف الثقافي في جزر جيلبرت الجنوبية، جامعة أوريغون، أوريغون.

لوندسجارد، إتش بي (1974). تطور مبادئ الحيازة في جزيرة تامانا، جزر جيلبرت. في HP Lundsgaarde (Ed)، حيازة الأراضي في أوقيانوسيا (الصفحات  179-214). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.

لوندسجارد، إتش بي (1978). التغيرات التي طرأت على تنظيم المانيابا في جزر جيلبرت بعد الاتصال. في: ن. غونسون (محرر)، المحيط الهادئ المتغير: مقالات تكريمًا لإتش إي مود (ص  67-79). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد

لوندسجارد، إتش بي، وسيلفرمان، إم جي (1972). الفئة والمجموعة في القرابة في جيلبرت: تحديث لتحليل جودينوف. علم الأعراق، 11، 95-110.

ماكدونالد، ب. (1971). الحكم المحلي في جزر جيلبرت وإيليس 1892-1969 - الجزء 1. مجلة الإدارة الخارجية، 10، 280-293.

ماكدونالد، ب. (1972). الحكم المحلي في جزر جيلبرت وإيليس 1892-1969 - الجزء 2. مجلة الإدارة الخارجية، 11، 11-27.

ماكدونالد، بي كي (1982). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا.

ماكدونالد، ب. (1996أ). الحوكمة والعملية السياسية في كيريباتي (أوراق عمل قسم الاقتصاد 96/2)، كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، المركز الوطني لدراسات التنمية.

ماكدونالد، ب. (1996ب). "الآن أصبحت الجزيرة كبيرة جدًا": حدود ومحدوديات تاريخ جزر المحيط الهادئ. مجلة دراسات المحيط الهادئ، 20، 23-44.

ماكدونالد، ب. (1998). مشاركة أصحاب المصلحة في جزر المحيط الهادئ في التنمية: كيريباتي. (سلسلة أوراق نقاش جزر المحيط الهادئ رقم 5). واشنطن العاصمة: البنك الدولي، منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، وحدة إدارة بابوا غينيا الجديدة وجزر المحيط الهادئ.

ماسون، ل. (محرر). (1985). كيريباتي: ثقافة جزر مرجانية متغيرة، جامعة جنوب المحيط الهادئ، معهد دراسات المحيط الهادئ، سوفا، فيجي.

مود، إتش سي، ومود، إتش إي (محرران). (1994). مختارات من التراث الشفهي لجزر جيلبرت. سوفا، فيجي: معهد الدراسات الباسيفيكية التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ.

مود، هـ. إي. (1949). الحركة التعاونية في جزر جيلبرت وإيليس (ورقة فنية رقم 1)، لجنة جنوب المحيط الهادئ، سيدني.

مود، هـ. إي. (1952). استعمار جزر فينيكس، مجلة الجمعية البولينيزية، المجلد 61، العددان 1-2، الصفحات  62-89.

مود، هـ. إي. (1963). تطور شعب بوتي جيلبرتيز: تفسير تاريخي إثني، مجلة الجمعية البولينيزية، 72 (ملحق)، ص  1-68.

مود، هـ. إي. (1964). باحثو الأصداف والمنبوذون، مجلة الجمعية البولينيزية، 73، ص  254-293.

مود، هـ. إي. (1967). "سيوف غابرييل: دراسة في تاريخ المشاركين". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 2 (1): 113-136 . doi : 10.1080/00223346708572105 .

مود، هـ. إي. (1977أ). مقدمة، في ساباتير، إي. (ترجمة يو. نيكسون)، على خط الاستواء: سرد لجزر جيلبرت، مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن، ص. 5-8.

مود، هـ. إي. (1977ب). ملاحظات، في ساباتير، إي. (ترجمة يو. نيكسون)، على خط الاستواء: سرد لجزر جيلبرت، مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن، ص  353-373.

مود، هـ. إي. (محرر). (1991). قصة كارونغوا. سوفا، فيجي: معهد دراسات المحيط الهادئ التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ.

مود، إتش إي، ودوران، إي، الابن (1966). أسبقية جزيرة تاراوا المرجانية. حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين، 56، 269-289.

مود، هـ. إي، وليسون، آي. (1965). تجارة زيت جوز الهند في جزيرة جيلبرت، مجلة الجمعية البولينيزية، 74، ص  396-437.

مكري، د.، ومونرو، د. (1993). حمولة مونتسيرات: العمالة الجيلبرتية في زراعة البن في غواتيمالا، 1890-1908. الأمريكتان 49، 271-295.

مونرو، د، فيرث، س. نحو المحميات الاستعمارية: حالة جزر جيلبرت وإيليس. المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ 1986؛ 32: 63-71.

مونرو، د، فيرث، س. من حكم الشركة إلى السيطرة القنصلية: عمال جزيرة جيلبرت في المزارع الألمانية في ساموا. مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث 1987؛ 16: 24-43.

مونرو، دوغ؛ فيرث، ستيوارت (1990). "سياسة العمل الألمانية وتقسيم غرب المحيط الهادئ: وجهة نظر ساموا". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 25 (1): 85-102 . doi : 10.1080/00223349008572627 .

ضابط على متن السفينة المذكورة. (1767). رحلة حول العالم على متن سفينة جلالة الملك "دولفين"، بقيادة العميد البحري بايرون. لندن: ج. نيوبري وف. نيوبري.

ساباتير، إي. (ترجمة يو. نيكسون)، (1977). على خط الاستواء: سرد لجزر جيلبرت، مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن.

سيجل، جيف (1985). "أصول عمال جزر المحيط الهادئ في فيجي". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 20 (1): 42-54 . doi : 10.1080/00223348508572504 .

وارد، جيه إم (1946). السياسة البريطانية في جنوب المحيط الهادئ (1786-1893). سيدني: دار النشر الأسترالية.

ويرامانتري، سي. ناورو: الأضرار البيئية في ظل الوصاية الدولية. ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد؛ 1992

ويليامز، م.، وماكدونالد، ب.ك. (1985). مُحَصِّلو الفوسفات: تاريخ مفوضي الفوسفات البريطانيين ولجنة فوسفات جزيرة كريسماس. مطبعة جامعة ملبورن، كارلتون، فيكتوريا.

ويلموت، ب. (2007). الجاليات الصينية في الدول الصغيرة بجنوب المحيط الهادئ: كيريباتي، وناورو، وتونغا، وجزر كوك (سلسلة أوراق عمل ماكميلان براون) [متاح على الإنترنت]. الرابط: http://www.pacs.canterbury.ac.nz/documents/Microsoft%20Word%20-%20Willmott_WP17.pdf مؤرشف بتاريخ 4 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012).

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجزر جيلبرت على ويكيميديا ​​كومنز