يوم فيكتوريا

يوم فيكتوريا ( بالفرنسية: Fête de la Reine ، وتعني حرفيًا " احتفال الملكة " ) هو عطلة رسمية في كندا، تُحتفل بها في آخر يوم اثنين قبل 25 مايو/أيار، تكريمًا للملكة فيكتوريا ، المعروفة باسم "أم الاتحاد ". يعود تاريخ هذه العطلة في كندا إلى عام 1845 على الأقل، وكان يُحتفل بها في الأصل في عيد ميلاد فيكتوريا، 24 مايو/أيار. يقع هذا اليوم في يوم الاثنين بين 18 و24 مايو/أيار (شاملًا)، وبالتالي فهو دائمًا يوم الاثنين قبل الأخير من شهر مايو/أيار ( 18 مايو/أيار في عام 2026 و 24 مايو/أيار في عام 2027 ). يوم فيكتوريا عطلة رسمية في كندا، بالإضافة إلى كونه عطلة في ست من مقاطعات كندا العشر، وفي جميع أقاليمها الثلاثة. لطالما كانت هذه العطلة مناسبة كندية مميزة، ولا تزال تُحتفل بها في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويُعتبر هذا اليوم، بشكل غير رسمي، بداية فصل الصيف في كندا.

يُعتبر هذا التاريخ نفسه، منذ عام ١٩٥٢، عيد ميلاد الملك الكندي الحاكم آنذاك (مع أن الاحتفال به كان يُقام سابقًا في كندا في يوم ميلاد الملك نفسه). ^{[ ٣ ]} في كيبيك ، قبل عام ٢٠٠٣، كان يوم الاثنين الذي يسبق ٢٥ مايو من كل عام يُعتبر، بشكل غير رسمي، عيد دولارد ، وهو إحياء لذكرى آدم دولارد دي أورمو ، الذي بدأ في عشرينيات القرن الماضي ليتزامن مع يوم فيكتوريا. وفي عام ٢٠٠٣، أقرّ تشريعٌ إقليميٌّ رسميًا يوم الوطنيين ( بالفرنسية: Journée nationale des Patriotes ) في التاريخ نفسه.

كان يُحتفل بأعياد ميلاد أفراد العائلات المالكة الفرنسية والبريطانية في مناطق متفرقة من كندا منذ القرن السابع عشر. وكانت هذه الاحتفالات ارتجالية، وليست أعيادًا رسمية مُقننة. وكانت الاحتفالات المبكرة تُقام عادةً بمراسم رسمية، مثل مراسم الاستقبال والاستعراضات العسكرية، والمآدب، والفعاليات الرياضية. وقد استُخدمت أيام مختلفة للاحتفال بعيد ميلاد الملك. فعلى سبيل المثال، احتُفل بيوم ميلاد الملك جورج الثالث ، الموافق 4 يونيو، منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى عقود بعد وفاته عام 1820. ^{[ 4 ]} وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان عيد ميلاد الملك مناسبة عسكرية أكثر منه احتفالًا مدنيًا، إذ كان اليوم الذي يتجمع فيه الرجال القادرون على الخدمة في المستعمرة في وحداتهم العسكرية للتدريب العسكري الإلزامي، بالإضافة إلى حضور الاستعراضات والاحتفالات إحياءً لذكرى الملك. ^{[ 5 ]}

بعد فترة وجيزة من توحيد كندا في مقاطعة كندا ، سعى البرلمان إلى استحداث عطلة رسمية جديدة تُشكل أرضية مشتركة بين الكنديين الناطقين بالإنجليزية والفرنسية ، مما يُساعدهم على تجاوز اختلافاتهم الدينية والثقافية. وقع الاختيار على عيد ميلاد الملكة فيكتوريا ليُصبح عطلة رسمية، نظرًا لكونه تاريخًا ذا جاذبية لدى كلٍ من الكنديين الناطقين بالإنجليزية والفرنسية. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى الولاء للتاج البريطاني على أنه سمة أساسية تُميز كندا عن الولايات المتحدة، وكانت الملكية تُعتبر "ضامنة لحقوق الأقليات" في المستعمرة. ^{[ 5 ]} تم اعتماد عيد ميلاد الملكة رسميًا كعطلة رسمية بموجب تشريع صدر عام 1845، مُحوّلًا إياه من مناسبة عسكرية إلى عطلة مدنية ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]} ، ليصبح بذلك أقدم عطلة رسمية في كندا حتى الآن. ^{[ 7 ]}

في عيد ميلاد الملكة فيكتوريا الخامس والثلاثين عام ١٨٥٤، تجمع نحو ٥٠٠٠ من سكان كندا الغربية أمام دار الحكومة (بالقرب من شارعي كينغ وسيمكو الحاليين في تورنتو ) لـ"تحية ملكتهم". ^{[ ٨ ]} ومثال على احتفال نموذجي بعيد ميلاد الملكة في القرن التاسع عشر، أقيم في ٢٤ مايو ١٨٦٦ في أوميمي ، الواقعة أيضاً في كندا الغربية: حيث أقامت المدينة احتفالاً استمر طوال اليوم، تضمن أغاني ما قبل الفجر، ونزهات ، ومسابقات رياضية، وعرضاً للأضواء، ومسيرة بالمشاعل، وإطلاق مدفعية عند منتصف الليل. ^{[ ١ ] [ ٩ ]} وبحلول الاتحاد الكندي عام ١٨٦٧، أقيمت احتفالات يوم فيكتوريا في مجتمعات في أونتاريو وكيبيك، ثم انتشرت لاحقاً إلى أجزاء أخرى من البلاد مع توسعها . ^{[ ٥ ]}

حتى في الوقت الذي قاوم فيه سكان مستعمرة النهر الأحمر ، في إقليم روبرت لاند البريطاني آنذاك ، التوسع الكندي، واشتبكوا مع عملاء الحكومة الكندية في عامي 1869 و1870 أثناء تفاوض كندا على شراء روبرت لاند من بريطانيا، احتفلت الحكومة المؤقتة لمستعمرة النهر الأحمر بعيد ميلاد فيكتوريا بعرض لمهارة في تدريبات الميليشيا. ^{[ 10 ]}

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح هذا اليوم "عيدًا وطنيًا". ^{[ 2 ]} وفي خضم احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1897، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون يهدف إلى جعل عيد ميلاد الملكة عطلةً دائمةً تكريمًا لها. أُحيل المشروع إلى مجلس العموم ، حيث بقي حبيسًا لمشروع قانون خاص بأحد الأعضاء دون دعم حكومي. ^{[ 11 ]} ولم يُعتمد عيد ميلاد الملكة عطلةً رسميةً دائمةً لإحياء ذكرى الملكة الراحلة، التي لُقّبت بـ"أم الكونفدرالية"، إلا بعد وفاة فيكتوريا في مايو 1901. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]} اقترح بعض أعضاء البرلمان الإبقاء على اسم " عيد ميلاد الملكة " ، بينما اقترح آخرون تغييره إلى " يوم الملكة فيكتوريا" أو "يوم الإمبراطورية الفيكتورية" . وقد اختار رئيس الوزراء ويلفريد لورييه اسم " يوم فيكتوريا" ، رغبةً منه في تجنّب اسمٍ ذي دلالات إمبريالية قد يُثير حفيظة الكنديين الفرنسيين. ^{[ 14 ]} وفي العام التالي، حدد مجلس التاج يوم 24 مايو باعتباره عيد ميلاد الملك إدوارد السابع الرسمي . ^{[ 15 ]}

كان يوم فيكتوريا يُعتبر عيد ميلاد الملك الرسمي حتى عام 1910، عندما اعتلى الملك جورج الخامس العرش. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1952، اقتصر الاحتفال بيوم فيكتوريا على تكريم مساهمة الملكة فيكتوريا في الاتحاد الكندي، بينما كان يُحتفل بعيد ميلاد الملك الحاكم الرسمي عادةً في شهر يونيو. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، خلال جولة الملك جورج السادس في كندا عام 1939 ، تم تغيير عيد ميلاد الملك الرسمي إلى 20 مايو، ليتمكن من حضور الاحتفالات الرسمية؛ ^{[ 16 ]} ومع ذلك، ظل يوم فيكتوريا يُعتبر أيضًا يومًا للاحتفال بعيد ميلاد الملك. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٥٢، أصبح موعد يوم فيكتوريا متغيراً، حيث كان يُحتفل به في ٢٤ مايو/أيار ويُقام في آخر يوم اثنين قبل ٢٥ مايو/أيار من كل عام، مما يضمن حصول معظم الكنديين على عطلة نهاية أسبوع طويلة . ^{[ ١٧ ]} وبموجب مراسيم سنوية صادرة عن نائب الملك بين عامي ١٩٥٣ و١٩٥٦، أصبح عيد ميلاد الملكة الرسمي في كندا يوافق يوم فيكتوريا. وفي ٣١ يناير/كانون الثاني ١٩٥٧، ^{[ ٦ ] [ ١٨ ]} تم تثبيت هذا الارتباط بمرسوم ملكي . ^{[ ٦ ] [ ١٩ ]}

العلاقة بيوم الإمبراطورية

بعد فترة وجيزة من اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام ١٨٩٨، دعت كليمنتينا ترينهولم إلى استحداث يوم الإمبراطورية، وهو حدث مكمّل يُقام في يوم الأسبوع الذي يسبق عيد ميلاد الملكة. لم يكن الهدف من يوم الإمبراطورية أن يكون عطلة عامة مثل يوم فيكتوريا، بل كان يهدف إلى منح المدارس والمؤسسات المدنية فرصة لتنفيذ أنشطة ودروس حول كندا والإمبراطورية البريطانية قبل عيد ميلاد الملكة الرسمي. وقد تبنت العديد من المدارس في أونتاريو ونوفا سكوتيا وكيبيك هذا الحدث. ^{[ ٢٠ ]} وبموجب مرسوم إمبراطوري صدر عام ١٩٠٤، أصبح يوم ٢٤ مايو/أيار يوم الإمبراطورية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. ^{[ ١ ]}

في عام 1958، أُعيد تسمية يوم الإمبراطورية إلى يوم الكومنولث. وفي عام 1977، نُقل هذا اليوم إلى ثاني يوم اثنين من شهر مارس، منهياً بذلك ارتباطه بيوم فيكتوريا في كندا. ^{[ 17 ]}

تخضع معظم أماكن العمل في كندا لأنظمة حكومات المقاطعات أو الأقاليم. ولذلك، فرغم أن يوم فيكتوريا عطلة رسمية لأغراض الحكومة الفيدرالية، فإن استحقاق الموظف ليوم إجازة مدفوع الأجر يعتمد عموماً على المقاطعة أو الإقليم الذي يقيم فيه (باستثناء الموظفين في أماكن العمل الخاضعة للتنظيم الفيدرالي مثل البنوك).

يختلف وضع يوم فيكتوريا في كل من المقاطعات والأقاليم كما يلي: فهو عطلة عامة في ألبرتا ، ^{[ 23 ]} ومانيتوبا ، ^{[ 24 ]} والأقاليم الشمالية الغربية ، ^{[ 25 ]} ويوكون ، ^{[ 26 ]} وعطلة رسمية في كولومبيا البريطانية ، ^{[ 27 ]} وأونتاريو ، ^{[ 28 ]} وساسكاتشوان . ^{[ 29 ]} أما في نيوفاوندلاند ولابرادور ، ^{[ 30 ] [ 31 ]} ونوفا سكوتيا ، حيث لا يُعتبر يوم إغلاق رسمي للمتاجر، بل عطلة غير رسمية، [ ^{32 ]} وجزيرة الأمير إدوارد ، ^{[ 33 ] على الرغم} من أن التشريعات الإقليمية تُعرّف "العطلة" لتشمل يوم فيكتوريا. ^{[ 34 ]} في نونافوت ^{[ 35 ]} ونيو برونزويك ، ^{[ 36 ]} تم تحديد التاريخ كعطلة عامة (بالنسبة لنيو برونزويك، يوم راحة محدد يجب فيه إغلاق متاجر البيع بالتجزئة ^{[ 37 ]} ) للاحتفال بعيد ميلاد الملك الحاكم الرسمي.

ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، أطلق الكنديون الفرنسيون في كيبيك بشكل غير رسمي على عطلة شهر مايو اسم " عيد دولارد" ، نسبةً إلى آدم دولارد دي أورمو ، أحد أوائل المستوطنين في فرنسا الجديدة . وفي عام 2002، استبدلت حكومة مقاطعة كيبيك عيد دولارد بيوم الوطنيين ، الذي يُحيي ذكرى الوطنيين الذين شاركوا في ثورة كندا السفلى عام 1837. ^{[ 5 ]}

كندا هي الدولة الوحيدة التي تُحيي ذكرى الملكة فيكتوريا بعطلة رسمية. ^{[ 41 ]} ينص بروتوكول الحكومة الفيدرالية على أنه في يوم فيكتوريا، يُرفع علم الاتحاد الملكي من شروق الشمس إلى غروبها في جميع مباني الحكومة الفيدرالية - بما في ذلك المطارات والقواعد العسكرية وغيرها من الممتلكات المملوكة للتاج في جميع أنحاء البلاد - حيثما تسمح الترتيبات المادية بذلك (أي حيثما يوجد سارية علم ثانية، إذ لا يمكن لعلم الاتحاد الملكي أن يحل محل العلم الوطني ). ^{[ 6 ]}

تُقيم العديد من المدن استعراضاتٍ احتفاليةً بهذه المناسبة، أبرزها استعراض مدينة فيكتوريا في مقاطعة كولومبيا البريطانية، التي سُميت المدينة تيمُّنًا بالملكة، والذي يُقام منذ عام ١٨٩٨. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} وفي مدينة نيو ويستمنستر المجاورة ، يتميز احتفال يوم فيكتوريا بتحية بطارية هياك أنفيل، وهي تقليدٌ يعود إلى الحقبة الاستعمارية كبديلٍ عن تحية ٢١ طلقة : حيث يُوضع البارود بين سندانين، يُقلب العلوي منهما، ثم تُشعل الشحنة، فتقذف السندان العلوي في الهواء. وتشمل الاحتفالات الأخرى عروضًا للألعاب النارية في المساء ، مثل تلك التي تُقام في شاطئ خليج أشبريدج في الطرف الشرقي من تورنتو، وفي ساحة أونتاريو في المدينة نفسها.

في أوتاوا، يُقام حفل استعراض الألوان التقليدي على تلة البرلمان ، أو أحيانًا في ريدو هول . ويتولى الملك/الملكة مهمة استعراض العرض، وينوب عنه في حال غيابه/غيابها أفراد من العائلة المالكة ، أو الحاكم العام ، أو وزير الدفاع الوطني، أو رئيس أركان الدفاع. ^{[ 44 ]} وتشمل الوحدات المشاركة في العرض أفرادًا من حرس المشاة التابع للحاكم العام، وحرس غرينادير الكندي ، وكلاهما جزء من الحرس الاحتفالي المؤقت .

في جميع أنحاء البلاد، يُعدّ يوم فيكتوريا بمثابة علامة غير رسمية على نهاية موسم الشتاء الاجتماعي، وبالتالي بداية موسم الصيف الاجتماعي. ^{[ 46 ]} تُنهي قرية صن شاين في بانف، ألبرتا، موسم التزلج الطويل في يوم فيكتوريا، ^{[ 47 ]} وبالمثل، خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة هذه، تفتح العديد من الشركات الصيفية أبوابها - مثل الحدائق والمطاعم الخارجية وتأجير الدراجات ومنظمي الرحلات السياحية في المدينة، وما إلى ذلك. كما يُعدّ يوم فيكتوريا علامة على بداية موسم الإقامة في المنازل الريفية ، حيث يمكن لأصحابها إعادة تجهيز ممتلكاتهم لفصل الشتاء . ^{[ 48 ] [ 49 ]} وبالمثل، يعتبر البستانيون في كندا يوم فيكتوريا بداية فصل الربيع، ^{[ 7 ] [ 49 ]} لأنه يقع في وقت يمكن فيه التأكد إلى حد كبير من أن الصقيع لن يعود حتى الخريف التالي. هناك أيضًا تغيير في الموضة: فقد جرت العادة على ارتداء ملابس صيفية فاتحة اللون من يوم فيكتوريا حتى عيد العمال. ^{[ 50 ]}

يُعرف هذا العيد في بعض مناطق كندا باسم "مايو تو-فور" ^{[ 55 ]} ، وهو تورية تشير إلى تاريخ الاحتفال (24 مايو) وإلى العامية الكندية التي تعني علبة من أربع وعشرين بيرة ("تو-فور")، وهو مشروب شائع خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة. ^{[ 1 ]} وقد تُعرف عطلة نهاية الأسبوع أيضًا باسم "عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في مايو" أو "مايو لونغ" ^{[ 7 ]} ، أو في تيمينز والمناطق المحيطة بها باسم "ماي رن" ^{[ 58 ]} . كما استُخدم مصطلح "يوم الألعاب النارية" سابقًا في أونتاريو. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

تقول إحدى القافية التقليدية عن يوم فيكتوريا: "الرابع والعشرون من مايو/أيار هو عيد ميلاد الملكة؛ إذا لم يمنحونا عطلة/فسنهرب جميعًا!" ^{[ 2 ]} وقد ذُكرت هذه العطلة في أغنية " Lakeside Park " لفرقة الروك الكندية " Rush " ، من ألبومهم " Caress of Steel " الصادر عام 1975. وتتضمن الأغنية عبارة: "كان الجميع يجتمعون في الرابع والعشرين من مايو/أيار، ويجلسون على الرمال لمشاهدة عروض الألعاب النارية".

• الملكية في كندا
• يوم برمودا
• يوم الذكرى
• يوم فيكتوريا (اسكتلندا)

• هايداي، ماثيو؛ بليك، ريموند ب. (2017). الاحتفال بكندا: الأعياد، والأيام الوطنية، وصياغة الهويات . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1442621541.

• تعريف يوم فيكتوريا في قاموس ويكشنري
• صفحة وزارة التراث الكندي على موقعها الإلكتروني بمناسبة يوم فيكتوريا