قضية أعلام أيرلندا الشمالية

تُعدّ قضية أعلام أيرلندا الشمالية من القضايا التي تُقسّم السكان على أسس طائفية . فبحسب الانتماء السياسي، يرتبط الناس بأعلام ورموز مختلفة ، بعضها يتمتع، أو كان يتمتع، بصفة رسمية في أيرلندا الشمالية . لم يكن لأيرلندا الشمالية علم خاص بها منذ عام 1972 ، مع أن العلم السابق لا يزال يُستخدم في بعض السياقات.

علم الاتحاد

راية أولستر

علم أيرلندا

علم أولستر (الذي يمثل المقاطعة بأكملها المكونة من تسع مقاطعات )

صليب القديس باتريك

• علم المملكة المتحدة ، المعروف باسم علم الاتحاد، هو العلم الوحيد الذي تستخدمه حكومة المملكة المتحدة السيادية بشكل روتيني ورسمي ، كما يُرفع على معظم مباني المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية. ^{[ 1 ]} غالبًا ما يرفعه الوحدويون، لكنه لا يحظى بشعبية لدى القوميين . وينص القانون البريطاني على وجوب رفع علم الاتحاد في أيام محددة على مباني الحكومة المركزية في أيرلندا الشمالية. ^{[ 2 ]}
• كان علم أولستر ، علم حكومة أيرلندا الشمالية قبل عام 1973 ، يُستخدم من عام 1953 إلى عام 1972 من قبل حكومة ستورمونت لتمثيل حكومة أيرلندا الشمالية. ^{[ 3 ]} مُنحت تلك الحكومة تفويضًا ملكيًا لرفع علم أولستر في عام 1924، لكن هذا التفويض انتهى عند حل الحكومة بموجب قانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973. ولا يزال يُستخدم من قبل بعض الفرق الرياضية التي تُمثل أيرلندا الشمالية دوليًا، على سبيل المثال من قبل منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم ، ^{[ 4 ]} ومن قبل فريق أيرلندا الشمالية في دورة ألعاب الكومنولث . ^{[ 5 ]}
• علم أيرلندا، أو العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان، هو العلم الرسمي لجمهورية أيرلندا ، وهو غير مرغوب فيه لدى الوحدويين ، ويعتبره الجمهوريون والقوميون علمًا لأيرلندا بأكملها . وقد استُخدم خطأً في بعض الأحيان لتمثيل أيرلندا الشمالية من قِبل هيئات مقرها بريطانيا العظمى، مثل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• يمثل علم القديس باتريك المائل أيرلندا الشمالية بشكل غير مباشر، حيث يظهر في علم المملكة المتحدة. ويُرفع أحيانًا خلال مسيرات عيد القديس باتريك في أيرلندا الشمالية، ^{[ 8 ]} ويُستخدم لتمثيل أيرلندا الشمالية خلال بعض المناسبات الملكية. ^{[ 9 ]}
• من بين الأعلام الأخرى التي يرفعها الجمهوريون علم المحراث النجمي ، وعلم الشمس المشرقة ، وحتى علم مقاطعة أولستر . ويرفع الموالون أحيانًا علم اسكتلندا كدليل على أصولهم الاسكتلندية. ويستخدم القوميون في أولستر علمًا غير رسمي يُعرف باسم "علم أمة أولستر" ، على الرغم من أنه اعتُمد الآن كعلمٍ لأولستر-اسكتلندا .

حظر قانون الأعلام والشعارات (العرض) (أيرلندا الشمالية) لعام 1954 عرض أي علم "من شأنه أن يُخلّ بالنظام العام"، ومنح الشرطة صلاحيات التعامل معه. ومع ذلك، استثنى القانون علم المملكة المتحدة (يونيون جاك) تحديدًا من أحكامه. ^{[ 10 ]} في عام 1956، حظر وزير شؤون ستورمونت ، جورج حنا ، مظاهرة ثقافية قومية أيرلندية كانت مُخططًا لها خلال مهرجان فيس السنوي في نيوتونباتلر ، مقاطعة فيرماناغ. ومع ذلك، انطلقت المسيرة، وردًا على ذلك، شنت شرطة أولستر الملكية هجومًا بالهراوات لمصادرة لافتة تحمل صورة باتريك بيرس، لكنها فشلت. حاولت الشرطة شن هجوم ثانٍ بالهراوات، لكنه فشل أيضًا، ثم لجأت إلى استخدام خراطيم المياه ضد الحشود. أُصيب عدد من الأشخاص خلال الاضطرابات، أحدهم على الأقل بإصابة خطيرة. وكانت شرطة أولستر الملكية قد أزالت ثلاثة أعلام أيرلندية ثلاثية الألوان من منزل كاهن رعية خلال مهرجان فيس في العام السابق. ^{[ 11 ]} في عام 1964، تدخلت شرطة أولستر الملكية لإزالة العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان من نافذة مكتب في بلفاست ، بعد أن صرّح إيان بيزلي علنًا بأنه سيزيله بنفسه إن لم يفعلوا. وقد أسفر ذلك عن أعمال شغب خطيرة. ^{[ 10 ]} أُلغي القانون في عام 1987.

في بعض المناطق الموالية للتاج البريطاني، أثار رفع الأعلام الداعمة للجماعات شبه العسكرية الموالية للتاج جدلاً واسعاً. فلكل من جماعات مثل جمعية دفاع أولستر ، وقوة متطوعي أولستر ، ومتطوعي المواطنين الشباب ، وكتيبة اليد الحمراء ، وقوة المتطوعين الموالين، أعلامها الخاصة، ورغم أن هذه الأعلام تظهر عادةً بجانب الجداريات، إلا أنه يمكن رؤيتها أحياناً ترفرف على أعمدة الإنارة في القرى والمدن، أو على المنازل قبيل حلول الثاني عشر من يوليو .

بعد اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، لا تزال الأعلام مصدراً للخلاف في أيرلندا الشمالية. وتنص الاتفاقية على ما يلي:

يُقر جميع المشاركين بحساسية استخدام الرموز والشعارات للأغراض العامة، وبالحاجة، ولا سيما عند إنشاء المؤسسات الجديدة، إلى ضمان استخدام هذه الرموز والشعارات بطريقة تعزز الاحترام المتبادل بدلاً من الانقسام. ^{[ 12 ]}

ناقشت بعض المجالس المحلية استخدام العلم ثلاثي الألوان. ففي عام ٢٠٠٢، عرض مجلس مدينة بلفاست العلم ثلاثي الألوان إلى جانب علم المملكة المتحدة في قاعة رئيس البلدية خلال فترة ولاية أليكس ماسكي، رئيس بلدية حزب شين فين . ^{[ ١٣ ]} واتُبع نهج مختلف في عام ١٩٩٧؛ عندما كان ألبان ماغينيس، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، رئيسًا للبلدية ، لم يُعرض أي من العلمين. وفي سبتمبر ٢٠٠٣، ناقش مجلس مدينة بلفاست رفع العلم ثلاثي الألوان إلى جانب علم المملكة المتحدة في مناسبات محددة.

في يونيو/حزيران 2007، اعترض الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي القومي على رسمٍ فنيٍّ لمتجر إيكيا بلفاست ، تضمن علم المملكة المتحدة وعلم أولستر كراعين من بين الأعلام الثلاثة المعروضة أمام المتجر. وبعد أن وصفه الحزب بأنه " قاعة برتقالية راقية "، أكدت إيكيا لزبائنها وموظفيها أن العلم السويدي فقط هو ما سيُرى خارج المتجر. ^{[ 14 ]}

استمر استخدام راية أولستر من قبل بعض الحكومات المحلية، مثل حكومة كاسلري ذات الأغلبية الوحدوية ، التي رفعتها خارج مكاتبها. ^{[ 15 ]}

أدى قرار صدر في ديسمبر 2012 برفع علم الاتحاد فوق مبنى بلدية بلفاست في أيام محددة فقط، بدلاً من رفعه طوال العام كما كان سابقاً، إلى احتجاجات على العلم في مبنى بلدية بلفاست ، والتي تضمنت أعمال شغب أسفرت عن إصابة ضباط شرطة. ^{[ 16 ]}

أدت مشكلة علم أيرلندا الشمالية إلى عجز يونيكود عن إصدار رمز تعبيري مكافئ لأيرلندا الشمالية، كما فعلت مع اسكتلندا وإنجلترا وويلز. ^{[ 17 ]} وصرح جيريمي بيرج، كبير مسؤولي الرموز التعبيرية في إيموجيبيديا وعضو اللجنة الفرعية للرموز التعبيرية في اتحاد يونيكود، قائلاً: "تكمن المشكلة الحقيقية في أن أيرلندا الشمالية ليس لها علم رسمي سوى علم المملكة المتحدة".

• علم أيرلندا الشمالية
• قائمة أعلام أيرلندا
• قائمة أعلام المملكة المتحدة
• قائمة الأعلام المستخدمة في أيرلندا الشمالية
• علم أيرلندا العابر للحدود
• قانون مواكب الأحزاب لعام 1850 ، وهو قانون يحظر "أي راية أو شعار أو علم أو رمز، قد يكون عرضه محسوبًا أو يميل إلى إثارة العداء بين مختلف فئات رعايا جلالة الملكة".
• طلاء الأرصفة
• شعار النبالة لأيرلندا الشمالية

• الرموز في أيرلندا الشمالية - الأعلام المستخدمة في المنطقة، مؤرشفة في 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine بواسطة دارا مولهيرن ومارتن ميلاو؛ مقال مصور من مشروع CAIN (أرشيف النزاعات على الإنترنت).