المحمية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت المحمية ، أو رسمياً كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، جمهورية بريطانية استمرت من 16 ديسمبر 1653 إلى 25 مايو 1659. اتحدت ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، مع أراضيها التابعة ، في كومنولث إنجلترا ، الذي حكمه اللورد الحامي ، رئيس الدولة . بدأت هذه المحمية عندما تم حل برلمان باربون ، وعُيّن أوليفر كرومويل بموجب وثيقة الحكم لورداً حامياً للكومنولث. توفي كرومويل في سبتمبر 1658 وخلفه ابنه ريتشارد كرومويل .

استقال ريتشارد في مايو 1659 لعجزه عن السيطرة على الجيش أو البرلمان . وخلفه لجنة السلامة الإنجليزية التي حلت برلمان الحماية الثالث ، وأعادت تشكيل البرلمان المتبقي الذي عزله والده في أبريل 1653. وبهذا انتهت فترة الحماية، حيث أصبح البرلمان المتبقي بمثابة السلطة التشريعية ، ومجلس الدولة الإنجليزي بمثابة السلطة التنفيذية .

خلفية

منذ عام 1649 وحتى قيام نظام الحماية، كانت إنجلترا وأيرلندا، ولاحقًا اسكتلندا، تُحكم كجمهورية من قِبل مجلس الدولة والبرلمان المتبقي . وقد صدر قانون إعلان إنجلترا كومنولثًا ، والذي أسس إنجلترا، إلى جانب " جميع الدومينيونات والأقاليم التابعة لها "، كجمهورية، في 19 مايو 1649، عقب محاكمة وإعدام تشارلز الأول في يناير من ذلك العام. وخضعت أيرلندا بأكملها لنفس الحكم بعد الغزو الكرومويلي الناجح لأيرلندا، مع تعيين حاكم عسكري برلماني في دبلن.

في 20 أبريل 1653، وبعد أن علم كرومويل أن البرلمان كان يحاول البقاء منعقداً على الرغم من الاتفاق على حله وفشل في التوصل إلى دستور عملي، قام، بدعم من كبار الشخصيات في المجلس العسكري ، بقيادة الجنود إلى قاعة المناقشة وأنهى جلسة البرلمان بالقوة.

في غضون شهر من إقالة البرلمان المتبقي، أرسل أوليفر كرومويل، بناءً على نصيحة توماس هاريسون وبدعم من ضباط آخرين في الجيش، طلبًا إلى الكنائس التجمعية في كل مقاطعة لترشيح من يرونهم مؤهلين للمشاركة في الحكومة الجديدة. وفي 4 يوليو، تولت جمعية مُرشحة، لُقبت بـ"جمعية القديسين" أو " برلمان باربون " نسبةً إلى أحد أعضائها، دور البرلمانات الإنجليزية التقليدية. إلا أنها أثبتت صعوبة السيطرة عليها بالنسبة للنبلاء، كما كانت موضع سخرية شعبية، ولذا في 8 ديسمبر، دبر النواب المؤيدون لكرومويل إنهاءها بتمرير اقتراح حل في وقت من اليوم كان فيه عدد قليل من الأعضاء عادةً ما يحضرون. أما من رفضوا الاعتراف بالاقتراح، فقد طردهم الجنود بالقوة.

أدى انهيار الإجماع الراديكالي الذي أدى إلى ظهور الجمعية المعينة إلى قيام كبار الشخصيات بتمرير وثيقة الحكم في مجلس الدولة ، مما مهد الطريق للحماية.

حكم أوليفر كرومويل

بعد حلّ برلمان باربون، قدّم جون لامبرت دستورًا جديدًا عُرف باسم "وثيقة الحكم" ، مُستوحى بشكلٍ كبير من " رؤوس المقترحات ". وجعل هذا الدستور كرومويل حاكمًا مدى الحياة، مُخوّلًا إياه بـ"السلطة العليا وإدارة شؤون الدولة". وكان يملك صلاحية الدعوة إلى انعقاد البرلمانات وحلّها، ولكنه كان مُلزمًا بموجب "وثيقة الحكم" بالحصول على أغلبية أصوات مجلس الدولة . ومع ذلك، فقد تعززت سلطة كرومويل أيضًا بشعبيته المُستمرة بين صفوف الجيش، والتي كان قد حشدها خلال الحروب الأهلية وحافظ عليها بحكمة. وأدى كرومويل اليمين الدستورية حاكمًا في 16 ديسمبر 1653. [ 1 ]

إنجلترا وويلز: الجنرالات الكبار

أوليفر كرومويل

اجتمع برلمان الحماية الأول في 3 سبتمبر 1654، وبعد بعض الإيماءات الأولية بالموافقة على التعيينات التي أجراها كرومويل سابقًا، بدأ العمل على برنامج معتدل للإصلاح الدستوري. وبدلًا من معارضة مشروع قانون البرلمان، حلّه كرومويل في 22 يناير 1655. بعد انتفاضة ملكية بقيادة السير جون بينرودوك ، قام كرومويل، متأثرًا بلامبرت، بتقسيم إنجلترا إلى مناطق عسكرية يحكمها لواءات في الجيش، لا يخضعون إلا له. كان اللواءات الخمسة عشر ونوابهم، الذين يُطلق عليهم "الحكام الصالحون"، محوريين ليس فقط للأمن القومي، بل أيضًا لحملة كرومويل الأخلاقية. أشرف اللواءات على قوات الميليشيا ولجان الأمن، وجمعوا الضرائب، وضمنوا الدعم للحكومة في المقاطعات الإنجليزية وويلز. وتم تعيين مفوضين لضمان سلام الكومنولث للعمل معهم في كل مقاطعة. بينما كان عدد قليل من المفوضين سياسيين محترفين، كان معظمهم من البيوريتانيين المتحمسين الذين رحبوا بالجنرالات الكبار بحفاوة بالغة، وشجعوا عملهم بحماس. إلا أن الجنرالات الكبار لم يستمروا في مناصبهم لأكثر من عام. فقد خشي الكثيرون من أنهم يهددون جهودهم الإصلاحية وسلطتهم. وتفاقم وضع الجنرالات الكبار بسبب اقتراح ضريبي قدمه اللواء جون ديسبورو لتوفير الدعم المالي لعملهم، وهو الاقتراح الذي رفضه برلمان الحماية الثاني ، الذي تأسس في سبتمبر 1656، خشية قيام دولة عسكرية دائمة. وفي نهاية المطاف، كان فشل كرومويل في دعم رجاله بالتضحية بهم لخصومه سببًا في زوالهم. ومع ذلك، فإن أنشطتهم بين نوفمبر 1655 وسبتمبر 1656 أعادت فتح جراح أربعينيات القرن السابع عشر، وعمقت العداء للنظام. [ 2 ]

اسكتلندا وأيرلندا

بحلول نهاية عام 1653، كانت المحمية في وضع فريد من نوعه، إذ كانت أول حكومة في التاريخ تسيطر على كامل الجزر البريطانية. وامتد نطاق وثيقة الحكم ليشمل حكم اسكتلندا وأيرلندا؛ ونصّت على تمثيل اسكتلندا وأيرلندا، بالإضافة إلى إنجلترا وويلز، في البرلمان بلندن. [ 3 ]

كانت سياسة النظام تجاه أيرلندا واسكتلندا في البداية تتألف من ثلاثة عناصر: تأمين الغزو الحديث لتلك البلدان بجيوش احتلال؛ ومعاقبة من عارضوا الغزو الإنجليزي؛ وإعادة تشكيل كلا البلدين على صورة إنجلترا. [ 3 ] لاحظ باري كوارد ما يلي:

رغم وجود تطلعات إصلاحية وإكراه في سياسات الحماية البريطانية، إلا أنه لا يمكن القول إنها ترقى إلى مستوى "رؤية بريطانية" تهدف إلى إنشاء دولة بريطانية جديدة من ممالك إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا المنفصلة. ويبدو أن ما كان النظام يهدف إليه هو إضفاء الطابع الإنجليزي على الجزر البريطانية. [ 4 ]

اسكتلندا

عقب هزيمة الجيش الاسكتلندي في الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1650-1652)، تم حل الحكومة الاسكتلندية، وضم البرلمان الإنجليزي مملكة اسكتلندا إلى الكومنولث. [ 5 ] فُرض الحكم العسكري، حيث تم نشر 10,000 جندي إنجليزي في مختلف أنحاء البلاد لقمع خطر الانتفاضات المحلية. [ 6 ] [ 7 ] بدأت المفاوضات بين مفوضي البرلمان الإنجليزي ونواب مقاطعات وبلدات اسكتلندا لإضفاء الطابع الرسمي على دمج الهياكل القانونية والسياسية الاسكتلندية في الدولة البريطانية الجديدة. [ 8 ] وبموجب شروط عرض الاتحاد ، وهو إعلان صادر عن البرلمان الإنجليزي في اسكتلندا عام 1652، تم حل البرلمان الاسكتلندي نهائيًا، ومُنحت اسكتلندا 30 مقعدًا في برلمان وستمنستر. [ 9 ] في عام 1654، أصدر مجلس الدولة "مرسومًا لتوحيد اسكتلندا في كومنولث واحد مع إنجلترا"، والذي سيُعرف باسم "كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا". وظل هذا المرسوم الأساس القانوني للاتحاد حتى أصبح قانونًا للاتحاد في ظل برلمان الحماية الثاني في 26 يونيو 1657. [ 10 ]

في البداية، أُديرت البلاد من قِبَل ثمانية مفوضين إنجليز. [ 11 ] وفي عام 1655، عُيّن اللورد بروغيل رئيسًا لمجلس جديد لاسكتلندا، وذلك في إطار محاولة لإعادة تشكيل الحكومة على أسس مدنية، وكسب تأييد كبار ملاك الأراضي للنظام. [ 12 ] وتألف المجلس من ستة إنجليز واثنين من الاسكتلنديين. [ 13 ]

أيرلندا

مع اكتمال غزو كرومويل لأيرلندا عام 1653، طبّقت الحماية قانون البرلمان المتبقي لتسوية أوضاع أيرلندا لعام 1652، والذي نصّ على إعدام أعداد كبيرة من السكان الأيرلنديين، وتجريد معظم ملاك الأراضي الكاثوليك من أراضيهم وإجبارهم على الانتقال إلى غرب البلاد. [ 14 ] بلغ قوام الجيش الإنجليزي المحتل 9000 جندي عام 1657، على الرغم من انخفاضه بشكل ملحوظ عن قوامه عام 1649 البالغ 35000 جندي. [ 15 ] نصّت وثيقة الحكم على أحقية أيرلندا في 30 مقعدًا في البرلمان بلندن، وهو نفس عدد مقاعد اسكتلندا. [ 16 ] في البداية، حُكمت البلاد نيابةً عن الحماية من قِبل صهر كرومويل، تشارلز فليتوود ، وهو حاكم عسكري يحمل لقب نائب اللورد لأيرلندا ، ومجموعة من المفوضين البرلمانيين الراديكاليين المتشددين. كما هو الحال في اسكتلندا، تم اعتماد سياسة أكثر اعتدالاً في عام 1655. في ذلك العام، أرسل كرومويل ابنه هنري إلى أيرلندا الذي تولى السيطرة على البلاد واعتمد نهجاً أكثر تصالحاً في إدارة شؤون البلاد. [ 17 ]

مستعمرات أمريكا الشمالية

شملت ممتلكات إنجلترا الخارجية في تلك الفترة نيوفاوندلاند ، واتحاد نيو إنجلاند ، ومستعمرة بروفيدنس ، ومستعمرة فرجينيا، ومقاطعة ماريلاند ، وجزر في جزر الهند الغربية . سرعان ما أخضع كرومويل هذه الممتلكات، وتركها إلى حد كبير تُدير شؤونها بنفسها، ولم يتدخل إلا لكبح جماح المتشددين الآخرين الذين سيطروا على مستعمرة ماريلاند في معركة سيفرن ، وذلك بتأكيده على الملكية الكاثوليكية الرومانية السابقة ومرسوم التسامح هناك. من بين جميع الممتلكات الإنجليزية، كانت فرجينيا الأكثر استياءً من حكم كرومويل، وتزايدت هجرة أنصار الملك إليها بشكل كبير خلال فترة الحماية. [ 18 ]

السياسة الخارجية

خلال هذه الفترة، واجه أوليفر كرومويل تحديات في السياسة الخارجية. فقد اندلعت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى عام 1652 ضد الجمهورية الهولندية ، وانتهت بانتصار الأدميرال روبرت بليك عام 1654. وبعد مفاوضات السلام مع الهولنديين، شرع كرومويل في إشراك الإمبراطورية الإسبانية في حرب من خلال خطته الغربية . وشملت هذه الخطة تحضيرات سرية لشن هجوم على المستعمرات الإسبانية في منطقة الكاريبي ، وأسفرت عن غزو جامايكا ، التي أصبحت فيما بعد مستعمرة إنجليزية. [ 19 ] [ 20 ] أدرك اللورد الحامي مساهمة الجالية اليهودية في النجاح الاقتصادي لهولندا، التي أصبحت آنذاك المنافس التجاري الأبرز لإنجلترا. وقد أدى تسامح كرومويل مع العبادة الخاصة لغير البيوريتانيين إلى تشجيعه اليهود على العودة إلى إنجلترا ، بعد 350 عامًا من نفيهم على يد إدوارد الأول ، على أمل أن يساعدوا في تسريع تعافي البلاد بعد اضطرابات الحروب الأهلية. [ 21 ]

في عام 1655، اقترح رجل يهودي متخفٍ يُدعى سيمون دي كاسيريس على كرومويل خطة للاستيلاء على تشيلي الخاضعة للحكم الإسباني بأربع سفن فقط وألف رجل. إلا أن الخطط الإنجليزية للتدخل في تشيلي لم تُؤتِ ثمارها إلا في عام 1669، مع حملة جون ناربورو . [ 22 ]

بعد معركة الكثبان الرملية (1658) ، منحت فرنسا مدينة دونكيرك إلى المحمية. ثم أعادها الملك تشارلز الثاني إلى فرنسا عام 1662.

تزايد سلطات كرومويل

راية أوليفر كرومويل

في عام ١٦٥٧، عُرض التاج على أوليفر كرومويل من قبل البرلمان كجزء من تسوية دستورية مُعدّلة. وقد وضع هذا العرض كرومويل أمام معضلة، إذ كان له دورٌ محوري في إلغاء النظام الملكي. تأمّل كرومويل في العرض لمدة ستة أسابيع. انجذب إلى احتمالية الاستقرار التي يُتيحها، لكنه في خطاب ألقاه في ١٣ أبريل ١٦٥٧، أوضح أن مشيئة الله قد عارضت منصب الملك: "لن أسعى إلى إعادة ما هدمته العناية الإلهية وأزالته، ولن أبني أريحا من جديد". [ ٢٣ ] [ أ ]

بدلاً من ذلك، أُعيد تنصيب كرومويل رسميًا في قاعة وستمنستر بصفته اللورد الحامي ، بصلاحيات أوسع مما مُنح له سابقًا تحت هذا اللقب . وجلس على كرسي الملك إدوارد ، الذي نُقل خصيصًا من دير وستمنستر لهذه المناسبة. وقد استوحى الحدث، جزئيًا، من مراسم التتويج باستخدام العديد من رموزها وشعاراتها، مثل الرداء الأرجواني المُبطّن بفراء القاقم، وسيف العدالة، والصولجان ، والتاج الصغير المُبطّن بفراء القاقم، ولكن دون تاج أو كرة. مع ذلك، وُجد تاج وكرة على ختم اللورد الحامي. لكن الأهم من ذلك، أن منصب اللورد الحامي لم يصبح وراثيًا، على الرغم من أن كرومويل أصبح الآن قادرًا على ترشيح خليفته. وقد حُددت حقوق كرومويل وصلاحياته الجديدة في " التماس والمشورة المتواضعة" ، وهي وثيقة تشريعية حلت محل "وثيقة الحكم". ومع ذلك، حرص كرومويل نفسه على التقليل من شأن دوره، فوصف نفسه بأنه شرطي أو حارس. ومع ذلك، فإن كرومويل "لم يحصل قط على موافقة الأمة عن طيب خاطر"، واعتمدت المحمية على القوة المسلحة. [ 24 ]

حكم ريتشارد كرومويل

ريتشارد كرومويل

بعد وفاة أوليفر في سبتمبر 1658، خلفه ابنه الثالث، ريتشارد كرومويل ، في منصب اللورد الحامي. لكن الانطباع الذي ساد عن قوة واستدامة الحماية عند تولي ريتشارد الحكم كان خادعاً؛ إذ أدى غياب الوحدة إلى انهيارها. [ 25 ]

سعى ريتشارد إلى توسيع نطاق الحماية ليشمل المدنيين إلى جانب الجيش. فدعا إلى انعقاد البرلمان عام ١٦٥٩، لكن الجمهوريين انخرطوا في "عرقلة ومماطلة لا تنتهي"، وهاجموا الجوانب "شبه الملكية" للحماية، و"أدانوا حكم أوليفر باعتباره فترة استبداد وكساد اقتصادي". [ ٢٦ ] كان يُنظر إلى كل من الأب والابن على أنهما يقودان حكومة استبدادية "للسيف"، في تناقض تام مع حكومة "مدنية" ذات برلمان حر. [ ٢٧ ]

ثلاثة أمور قوضت الحماية: "مخاوف الجيش، وعدم مسؤولية البرلمان، وتهور ريتشارد كرومويل". وما حال دون استمرار الحماية في نهاية المطاف هو معارضة "الضباط الصغار" و"كثير من الجنود العاديين". [ 28 ]

أثبت ريتشارد عجزه عن إدارة البرلمان أو السيطرة على الجيش. في 7 مايو، شُكّلت لجنة سلامة بتفويض من البرلمان المتبقي ، لتحل محل مجلس الدولة التابع للحامي، والذي استُبدل بدوره بمجلس دولة جديد في 19 مايو 1659. "لم يُعزل ريتشارد رسميًا أو يُعتقل، بل تُرِك ليتلاشى. واعتُبرت الحماية منذ البداية مجرد اغتصاب للسلطة". [ 29 ]

الآثار اللاحقة وإعادة التأهيل

بعد إزاحة ريتشارد كرومويل من السلطة على يد كبار قادة الجيش الجديد، أُعيد تشكيل البرلمان المتبقي، وسرعان ما استُبدل بلجنة السلامة ومجلس الدولة تحت سلطة تشارلز فليتوود . ثم أمرت لجنة السلامة الجنرال جون لامبرت بمقابلة جورج مونك ، قائد القوات الإنجليزية في اسكتلندا والمتعاطف مع الملكيين، لإجباره على الاستسلام أو الهزيمة. لكن مونك زحف جنوبًا. ومع تقدم جيش لامبرت شمالًا، بدأت صفوفه تتضاءل، واضطر في النهاية إلى التراجع إلى لندن. [ 30 ]

عندما وصل مونك إلى لندن، سمح للأعضاء المشيخيين، الذين أُقصوا في عملية تطهير برايد ، بالعودة إلى البرلمان في 21 فبراير 1660. وفي 16 مارس 1660، حلّ البرلمان الطويل نفسه بعد الاستعدادات اللازمة لبرلمان المؤتمر لعام 1660 ليخلفه. وفي 4 أبريل 1660، أعلن تشارلز الثاني إعلان بريدا ، الذي منح العفو عن جميع الجرائم المرتكبة خلال الحرب الأهلية وفترة ما بين الملكين لمن اعترفوا به ملكًا شرعيًا. وفي 8 مايو 1660، أعلن برلمان المؤتمر تشارلز الثاني الوريث الشرعي لتشارلز الأول والملك. ثم بدأ برلمان المؤتمر عملية العودة التدريجية إلى النظام الملكي من خلال إقرار تسوية الاستعادة . [ 31 ]

بحسب ديريك هيرست ، شهدت أربعينيات وخمسينيات القرن السابع عشر، بعيدًا عن السياسة والدين، انتعاشًا اقتصاديًا تميز بنمو الصناعة، وتطوير الأدوات المالية والائتمانية، وتسويق وسائل الاتصال. ووجد النبلاء وقتًا للأنشطة الترفيهية مثل سباق الخيل والبولينج. أما في مجال الثقافة الراقية ، فقد شملت الابتكارات المهمة تطوير سوق جماهيري للموسيقى، وزيادة البحث العلمي، وتوسع النشر. وقد نوقشت كل هذه التوجهات بتعمق في المقاهي التي أُنشئت حديثًا . [ 32 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير هذه الإشارة إلى لعنة يشوع على أي رجل يعيد بناء أريحا وإلى تحققها في هيئيل البيتيلي، الذي بحسب سفر الملوك الأول 16:34 "وضع أساسها في أبيرام بكره، وأقام أبوابها في ابنه الأصغر سجوب".

الاقتباسات

  1. ↑ بوخولز، ر.و. (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر 1485-1714  : تاريخ سردي (  الطبعة الثالثة). تشيتشستر، غرب ساسكس: وايلي بلاكويل. ص 282-284 . ISBN  978-1-118-53222-5.
  2. ^ دورستون 1998 ، ص 18-37.
  3. 1 2 كوارد 2002 ، ص 34.
  4. ↑ كوارد 2002 ، ص 35-36.
  5. ↑ ماكنزي 2009 ، ص 159.
  6. ↑ داو 1979 ، ص 23.
  7. ↑ ويلر 2002 ، ص 244.
  8. ↑ داو 1979 ، ص 35.
  9. ↑ مانغانييلو، ستيفن سي. الموسوعة الموجزة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا 1639-1660 ، دار سكيركرو للنشر، 2004، رقم ISBN 978-0-8108-5100-9الصفحات 9، 10
  10. ↑ لينش 1991 ، ص 283.
  11. ^ يورغن وراسموسن 2007 ، ص. 39.
  12. ↑ لينش 1991 ، ص 285.
  13. ↑ ليتل 2004 ، ص 91.
  14. ↑ كوارد 2002 ، ص 34-35.
  15. ↑ كوارد 2002 ، ص 142.
  16. ↑ كوارد 2002 ، ص 26.
  17. ↑ كوارد 2002 ، ص 144-145.
  18. ↑ فيشر، ديفيد هاكيت (1991) [1989]. "من جنوب إنجلترا إلى فرجينيا: الفرسان المنكوبون والخدم المتعاقدون، 1642-1675" . بذور ألبيون: أربع عادات شعبية بريطانية في أمريكا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 219-220 . ISBN  9780195069051أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  19. ↑ سترونغ، فرانك (1899). "أسباب حملة كرومويل على جزر الهند الغربية". المجلة التاريخية الأمريكية . 4 (2): 228-245 . doi : 10.2307/1833554 . JSTOR 1833554 . 
  20. ↑ هارينغتون، ماثيو كريغ (2004). ""العمل الذي قد يقوم به الصغار في العالم: التصميم الغربي والصراع الأنجلو-إسباني على منطقة الكاريبي، 1654-1655" . الرسائل والأطروحات والأبحاث الإلكترونية . جامعة ولاية فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2015 .
  21. ↑ هيرست 1990 ، ص 137.
  22. ^ أوربينا سي. ماريا شيمينا (2017). "La Expedición de John Narborough إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، rumeros de indios، informations de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [ بعثة جون ناربورو إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، والشائعات الهندية، ومعلومات عن السجناء، والإيمان بمدينة سيزاريس ] (PDF) . ماجالانيا . 45 (2): 11– 36. دوى : 10.4067/S0718-22442017000200011 .
  23. ↑ جذور 1989 ، ص 128.
  24. ↑ جونز 1978 ، ص 113.
  25. ↑ جونز 1978 ، ص 113-119.
  26. ↑ جونز 1978 ، ص 117، 118.
  27. ↑ مانسفيلد، أندرو (3 سبتمبر 2021). "ضمير إيرل شافتسبري الأول الحازم والنزعة الدستورية الأرستقراطية" (ملف PDF) . المجلة التاريخية . 65 (4): 969-991 . doi : 10.1017/s0018246x21000662 . ISSN 0018-246X . 
  28. ↑ Hutton 2000 ، ص 116-118.
  29. ↑ جونز 1978 ، ص 120.
  30. ↑ بوخولز، ر.و. (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر 1485-1714 : تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر، غرب ساسكس: وايلي بلاكويل. ص 285. ISBN    978-1-118-53222-5.
  31. ↑ بوخولز، ر.و. (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر 1485-1714 : تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). تشيتشستر، غرب ساسكس: وايلي بلاكويل. ص 286. ISBN    978-1-118-53222-5.
  32. ↑ هيرست، ديريك (يوليو 1996). "تحديد موقع خمسينيات القرن السابع عشر في إنجلترا". التاريخ . 81 (263): 359-383 . doi : 10.1111/1468-229X.00016 . JSTOR 24423269 . 

مراجع

  • كوارد، باري (2002). الحماية الكرومويلية . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4317-8.
  • داو، إف دي (1979). اسكتلندا في عهد كرومويل 1651-1660 . إدنبرة: دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 978-0-85976-049-2.
  • دورستون، كريستوفر (1998). "سقوط جنرالات كرومويل". المجلة التاريخية الإنجليزية . 113 (450): 18-37 . doi : 10.1093/ehr/cxiii.450.18 . ISSN 0013-8266 . 
  • هيرست، ديريك (1990). "اللورد الحامي، 1653-1658". في موريل (محرر). أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية . ص  137. رقم التصنيف: DA426 .O45 1990.
  • هاتون، رونالد (2000). الجمهورية البريطانية 1649-1660 (  الطبعة الثانية). ماكميلان. الصفحات 116-118 . 
  • جونز، الابن (1978). الريف والبلاط: إنجلترا 1658-1714 . إدوارد أرنولد. الصفحات 113-120 . 
  • يورغن، س؛ راسموسن، ج. ر. (2007). زوايا من العالم الناطق بالإنجليزية، المجلد 7. حالة الاتحاد: اسكتلندا، 1707-2007 . مطبعة متحف توسكولانوم. ISBN 978-87-635-0702-8.
  • ليتل، باتريك (2004). اللورد بروجيل والاتحاد الكرومويلي مع أيرلندا واسكتلندا . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84383-099-3.
  • لينش، م. (1991).اسكتلندا: تاريخ جديد . دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4464-7563-8.
  • ماكنزي، كيرستين (2009). "أوليفر كرومويل والعهد الرسمي للممالك الثلاث". في باتريك ليتل (محرر). أوليفر كرومويل: منظورات جديدة . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-57421-2.
  • روتس، إيفان (1989). خطابات أوليفر كرومويل . كلاسيكيات إيفريمان. ص  128. ISBN 978-0-460-01254-6.
  • ويلر، جيمس سكوت (2002). الحروب الأيرلندية والبريطانية 1637-1654: النصر والمأساة والفشل . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-22132-0.

للمزيد من القراءة