موريسي
موريسي | |
|---|---|
موريسي في عام 2005 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | ستيفن باتريك موريسي |
| وُلِدّ | 22 مايو 1959 دافيهولم ، لانكشاير، إنجلترا |
| الأنواع |
|
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1976-حتى الآن |
| العلامات | |
| في السابق من | |
| موقع إلكتروني | موريسي سنترال.كوم |
ستيفن باتريك موريسي ( / ˈmɒrɪsi / MORR - iss -ee ؛ من مواليد 22 مايو 1959)، والمعروف باسم موريسي ، هو مغني وكاتب أغاني إنجليزي . برز كمغني رئيسي وكاتب أغاني لفرقة الروك سميثس ، التي كانت نشطة من عام 1982 إلى عام 1987. ومنذ ذلك الحين، سعى إلى تحقيق مهنة فردية ناجحة. تتميز موسيقى موريسي بصوته الباريتون وكلماته المميزة مع موضوعات متكررة من العزلة العاطفية والشوق الجنسي والسخرية الذاتية والفكاهة السوداء والمواقف المناهضة للمؤسسة.
وُلِد موريسي لأبوين مهاجرين أيرلنديين من الطبقة العاملة في دافيهولم ، لانكشاير، إنجلترا؛ عاشت الأسرة في كوينز كورت بالقرب من دير لوريتو في هولم وعملت والدته في مكان قريب في قاعة البنغو في هولم هيبودروم . انتقلوا بسبب عمليات هدم الستينيات لجميع منازل العصر الفيكتوري تقريبًا في هولم، والمعروفة باسم " تطهير الأحياء الفقيرة "، ونشأ في ستريتفورد القريبة . [5] عندما كان طفلاً، طور حبًا للأدب وواقعية المطبخ والموسيقى الشعبية في الستينيات. في أواخر السبعينيات، قاد فرقة الروك البانك نوزيبليدز مع القليل من النجاح قبل أن يبدأ حياته المهنية في الصحافة الموسيقية وكتابة العديد من الكتب عن الموسيقى والأفلام في أوائل الثمانينيات. شكل فرقة سميثس مع جوني مار في عام 1982 وسرعان ما اكتسبت الفرقة شهرة وطنية لألبومها الأول الذي يحمل نفس الاسم . وباعتباره قائد الفرقة، جذب موريسي الانتباه بشعره القصير المميز وكلماته المرحة الساخرة. وتجنب موريسي عمدًا الذكورية في موسيقى الروك، وزرع صورة المنبوذ الاجتماعي الغامض جنسيًا الذي اعتنق العزوبة. وأصدرت فرقة سميثس ثلاثة ألبومات استوديو أخرى - Meat Is Murder و The Queen Is Dead و Strangeways, Here We Come - وكان لديها سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة. وقد نالت الفرقة استحسان النقاد واجتذبت طائفة من المتابعين. وأدت الخلافات الشخصية بين موريسي ومار إلى انفصال فرقة سميثس في عام 1987.
في عام 1988، بدأ موريسي مسيرته الفردية مع Viva Hate . حقق هذا الألبوم وألبوماته اللاحقة - Kill Uncle (1991) و Your Arsenal (1992) و Vauxhall and I (1994) أداءً جيدًا في مخطط ألبومات المملكة المتحدة وأفرز العديد من الأغاني الفردية الناجحة. وقد تولى Alain Whyte و Boz Boorer كمؤلفين مشاركين رئيسيين له ليحلوا محل Marr. خلال هذا الوقت، بدأت صورته تتحول إلى صورة شخصية أكثر قوة تلعب بالصور الوطنية وذكورة الطبقة العاملة. في منتصف إلى أواخر التسعينيات، احتل ألبوماه Southpaw Grammar (1995) و Maladjusted (1997) أيضًا المخططات ولكن لم يتم استقبالهما بشكل جيد. انتقل إلى لوس أنجلوس، وأخذ فترة انقطاع موسيقية من عام 1998 إلى عام 2003 قبل إصدار ألبوم عودة ناجح، You Are the Quarry ، في عام 2004. وشهدت السنوات التالية إصدار الألبومات Ringleader of the Tormentors (2006)، Years of Refusal (2009)، World Peace Is None of Your Business (2014)، Low in High School (2017)، California Son (2019)، و I Am Not a Dog on a Chain (2020)، بالإضافة إلى سيرته الذاتية وروايته الأولى، List of the Lost (2015).
كان موريسي مؤثرًا للغاية، ويُنسب إليه الفضل باعتباره شخصية محورية في ظهور موسيقى البوب المستقلة والروك المستقلة والبوب البريطاني . في استطلاع رأي عام 2006 لبرنامج الثقافة التابع لهيئة الإذاعة البريطانية ، تم التصويت لموريسي باعتباره ثاني أعظم أيقونة ثقافية بريطانية حية . [6] كان عمله موضوعًا للدراسة الأكاديمية. [7] [8] كان شخصية مثيرة للجدل طوال مسيرته الموسيقية بسبب آرائه الصريحة وطبيعته الصريحة، وتأييده للنباتية وحقوق الحيوان وانتقاده للملوك والسياسيين البارزين. كما دعم نشاط اليمين المتطرف فيما يتعلق بالتراث البريطاني، ودافع عن رؤية معينة للهوية الوطنية أثناء انتقاده لآثار الهجرة على المملكة المتحدة. [9]
وقت مبكر من الحياة
الطفولة: 1959–1976
لقد فقدت نفسي في الموسيقى في سن مبكرة للغاية، وبقيت هناك ... لقد وقعت في حب الأصوات التي سمعتها، سواء كانت ذكورية أو أنثوية. لقد أحببت هؤلاء الناس. لقد أحببتهم حقًا، حقًا. لقد أعطيتهم حياتي ... شبابي. وراء محيط موسيقى البوب كان هناك قطرة في نهاية العالم.
- موريسي، 1991. [10]

وُلِد ستيفن باتريك موريسي في 22 مايو 1959 [11] في مستشفى بارك في دافيهولم ، لانكشاير. [12] كان والديه، إليزابيث ( ني دواير) وبيتر موريسي، [12] من الكاثوليك الأيرلنديين [13] الذين هاجروا إلى مانشستر من دبلن مع شقيقته الوحيدة، أخته الكبرى جاكلين، قبل عام من ولادته. [12] يدعي موريسي أنه سمي على اسم الممثل الأمريكي ستيف كوشران ، [14] على الرغم من أنه ربما تم تسميته تكريماً لشقيق والده الذي توفي في طفولته، باتريك ستيفن موريسي. [15] كان منزله الأول عبارة عن منزل مجلس في 17 شارع هاربر في منطقة كوينز سكوير في هولم ، مانشستر الداخلية، وقد تم هدمه منذ ذلك الحين. [16] [17] [5] عاش في تلك المنطقة عندما كان طفلاً، وقد تأثر بشدة بجرائم قتل مورس ، والتي قُتل فيها عدد من الأطفال المحليين؛ تركت الجرائم انطباعًا دائمًا عليه وألهمت كلمات أغنية سميث " Suffer Little Children ". [18] كما أصبح على دراية بالمشاعر المعادية للأيرلنديين في المجتمع البريطاني ضد المهاجرين الأيرلنديين إلى بريطانيا . [19] في عام 1970، بعد " إزالة الأحياء الفقيرة " من منازل العصر الفيكتوري في هولم، انتقلت العائلة إلى منزل مجلس آخر في 384 King's Road في ستريتفورد . [20]
بعد التعليم الابتدائي في مدرسة سانت ويلفريد الابتدائية، [20] فشل موريسي في امتحان 11+ [21] وانتقل إلى مدرسة سانت ماري الثانوية الحديثة، وهي تجربة وجدها غير سارة. [22] تفوق في ألعاب القوى، [23] على الرغم من أنه كان منعزلاً غير محبوب في المدرسة. [24] كان ينتقد تعليمه الرسمي، حيث صرح لاحقًا، "كان التعليم الذي تلقيته شريرًا ووحشيًا في الأساس. كل ما تعلمته هو عدم احترام الذات والشعور بالخجل دون معرفة السبب." [23] ترك المدرسة في عام 1975، ولم يحصل على أي مؤهلات رسمية. [25] واصل تعليمه في كلية ستريتفورد التقنية ، [25] حيث حصل على ثلاث درجات O في الأدب الإنجليزي وعلم الاجتماع والورقة العامة. [26] في عام 1975، سافر إلى الولايات المتحدة لزيارة خالته التي كانت تعيش في جزيرة ستاتن . [5] كانت العلاقة بين والديه متوترة، وانفصلا في النهاية في ديسمبر 1976، وانتقل والده من منزل العائلة. [27]
شجعت والدة موريسي أمينة المكتبة اهتمام ابنها بالقراءة. [28] كان مهتمًا بالأدب النسوي، [29] وأحب بشكل خاص المؤلف الأيرلندي أوسكار وايلد ، الذي أصبح يعبده. [30] كان موريسي الشاب من محبي المسلسل التلفزيوني Coronation Street ، والذي ركز على مجتمعات الطبقة العاملة في مانشستر؛ أرسل نصوصًا وقصصًا مقترحة إلى شركة إنتاج العرض، Granada Television ، على الرغم من رفضها جميعًا. [31] كان أيضًا من محبي رواية Shelagh Delaney 's A Taste of Honey وفيلمها المقتبس عام 1961 ، وهو دراما تركز على حياة الطبقة العاملة في سالفورد . [32] اقتبست العديد من أغانيه اللاحقة مباشرة من A Taste of Honey . [33]
قال موريسي عن شبابه: "كانت موسيقى البوب هي كل ما أملكه على الإطلاق، وكانت متشابكة تمامًا مع صورة نجم البوب. أتذكر أنني شعرت أن الشخص الذي يغني كان معي بالفعل ويفهمني ويفهم معضلتي". [34] كشف لاحقًا أن أول تسجيل اشتراه كان أغنية ماريان فيثفول المنفردة عام 1965 " تعال وابق معي ". [35] أصبح من محبي موسيقى الروك البراقة في السبعينيات، [36] مستمتعًا بأعمال فنانين إنجليز مثل تي ريكس وديفيد بوي وروكسي ميوزيك . [37] كان أيضًا من محبي فناني موسيقى الروك البراقة الأمريكيين مثل سباركس وجوبراث ونيويورك دولز . [38] شكل نادي معجبين بريطانيًا للأخير، وجذب الأعضاء من خلال إعلانات صغيرة في الصفحات الخلفية لمجلات الموسيقى . [39] كان من خلال اهتمام فرقة نيويورك دولز بمغنيات البوب الإناث منذ الستينيات أن طور موريسي أيضًا اهتمامًا بهؤلاء الفنانين، [40] بما في ذلك ساندي شو ، وتوينكل ، وداستي سبرينغفيلد . [41]
الفرق الموسيقية المبكرة والكتب المنشورة: 1977–1981

بعد تركه للتعليم الرسمي، عمل موريسي في سلسلة من الوظائف، كموظف في الخدمة المدنية ثم في دائرة الإيرادات الداخلية ، [42] كبائع في متجر أسطوانات ، وكحمال في مستشفى، قبل أن يترك العمل ويطالب بإعانات البطالة . [43] لقد استخدم الكثير من الأموال من هذه الوظائف لشراء تذاكر الحفلات الموسيقية، وحضور عروض Talking Heads و Ramones و Blondie . [44] كان يحضر الحفلات الموسيقية بانتظام، وكان لديه اهتمام خاص بمشهد الموسيقى البديلة وما بعد البانك. [45] بعد أن التقى عازف الجيتار بيلي دافي في نوفمبر 1977، وافق موريسي على أن يصبح المغني لفرقة دافي البانك Nosebleeds . [46] شارك موريسي في تأليف عدد من الأغاني مع الفرقة [47] —"Peppermint Heaven"، و"I Get Nervous" و"I Think I'm Ready for the Electric Chair" [46] —وقدم معهم عروضًا دعمًا لفرقة Jilted John ثم مجلة Magazine . [40] وسرعان ما تفككت الفرقة. [48]
بعد انفصال Nosebleeds، تبع موريسي دافي للانضمام إلى Slaughter & the Dogs ، ليحل محل المغني الأصلي واين باريت لفترة وجيزة. سجل أربع أغنيات مع الفرقة وقاموا باختبار للحصول على صفقة تسجيل في لندن. بعد فشل الاختبار، أصبح Slaughter & the Dogs Studio Sweethearts، بدون موريسي. [49] أصبح معروفًا كشخصية ثانوية داخل مجتمع البانك في مانشستر. [50] بحلول عام 1981، أصبح صديقًا مقربًا لـ Linder Sterling ، المغنية الرئيسية لفرقة البانك والجاز Ludus ؛ حيث أثرت كلماتها وأسلوب غنائها عليه. [51] من خلال Sterling، تعرف على هوارد ديفوتو وريتشارد بون . [50] في ذلك الوقت، كان أفضل صديق لموريسي هو جيمس ماكر؛ كان يزور ماكر في لندن أو يلتقيان في مانشستر، حيث زارا حانات ونوادي المثليين في المدينة، وفي إحدى الحالات اضطروا إلى الهروب من عصابة من مهاجمي المثليين . [52]
راغبًا في أن يصبح كاتبًا محترفًا، [53] فكر موريسي في مهنة في الصحافة الموسيقية. غالبًا ما كتب رسائل إلى الصحافة الموسيقية وتم تعيينه في النهاية من قبل منشور مراجعة الموسيقى الأسبوعي Record Mirror . [45] كتب العديد من الكتب القصيرة لشركة النشر المحلية Babylon Books: في عام 1981 أصدرت كتيبًا من 24 صفحة كتبه عن New York Dolls، والذي بيع منه 3000 نسخة. [54] تبع ذلك كتاب James Dean is Not Dead ، عن نجم السينما الأمريكي الراحل جيمس دين . [45] طور موريسي حبًا لدين وغطى غرفة نومه بصور نجم السينما المتوفى. [55]
السميثس
تأسيس سميثس: 1982-1984
في أغسطس 1978، تم تقديم موريسي لفترة وجيزة إلى جوني مار البالغ من العمر 14 عامًا من قبل معارف مشتركين في حفل باتي سميث الذي أقيم في مسرح أبولو في مانشستر . [47] بعد عدة سنوات، في مايو 1982، ظهر مار على عتبة منزل موريسي، ليسأل موريسي عما إذا كان مهتمًا بالمشاركة في تأسيس فرقة. [56] أعجب مار بأن موريسي قد ألف كتابًا عن نيويورك دولز، [57] وكان مستوحى للظهور على عتبة منزله على غرار جيري ليبر ، الذي شكل شراكته العملية مع مايك ستولر بعد ظهوره على باب الأخير. [58] وفقًا لموريسي: "لقد أصبحنا مشهورين تمامًا. كنا متشابهين جدًا في الدافع". [59] في اليوم التالي، اتصل موريسي بمار ليؤكد أنه مهتم بتكوين فرقة معه. [60] سرعان ما تخلى ستيف بومفريت -الذي كان بمثابة عازف الجيتار الأول للفرقة- عن الفرقة، ليحل محله ديل هيبرت. [61] وفي وقت تشكيل الفرقة، قرر موريسي أنه لن يُعرف علنًا إلا باسم عائلته، [62] حيث أشار إليه مار باسم "موزر" أو "موز". [63] في عام 1983، منع من حوله من استخدام اسم "ستيفن"، الذي كان يحتقره. [63] كان موريسي مسؤولاً أيضًا عن اختيار اسم الفرقة "ذا سميثس"، [64] وأخبر لاحقًا أحد المحاورين أنه "كان الاسم الأكثر شيوعًا واعتقدت أنه حان الوقت لكي يُظهر عامة الناس في العالم وجوههم". [65]
إلى جانب تطوير أغانيهم الخاصة، قاموا أيضًا بتطوير غلاف لأغنية كوكيز "أريد صبيًا لعيد ميلادي"، ويعكس الأخير رغبتهم المتعمدة في تجاوز المعايير الراسخة للجنس والجنسانية في موسيقى الروك بطريقة مستوحاة من نيويورك دولز. [66] في أغسطس 1982، سجلوا أول عرض توضيحي لهم في استوديوهات ديسيبل في مانشستر، [67] وأخذ موريسي التسجيل التجريبي إلى شركة فاكتوري ريكوردز ، لكنهم لم يكونوا مهتمين. [68] في أواخر صيف عام 1982، تم تبني مايك جويس كعازف طبول للفرقة بعد اختبار ناجح. [69] في أكتوبر 1982، قدموا أول أداء علني لهم، كعمل داعم لـ Blue Rondo à la Turk في The Ritz في مانشستر . [70] ومع ذلك، كان هيبرت غير سعيد بما اعتبره جمالية الفرقة المثلية؛ في المقابل، كان موريسي ومار غير راضين عن عزفه على الجيتار، لذلك تم إزالته من الفرقة واستبداله بصديق مار القديم في المدرسة آندي روورك . [71]

بعد أن رفضتهم شركة التسجيلات EMI ، [72] زار موريسي ومار لندن لتسليم شريط كاسيت لتسجيلاتهم إلى جيف ترافيس من شركة التسجيلات المستقلة Rough Trade Records . [73] على الرغم من عدم توقيعه عقدًا معهم على الفور، فقد وافق على قطع أغنيتهم " Hand in Glove " كأغنية فردية. [74] اختار موريسي تصميم غلاف مثلي الجنس على شكل صورة لجيم فرينش . [75] تم إصدارها في مايو 1983. سرعان ما أثارت الفرقة الجدل عندما زعم جاري بوشيل من صحيفة التابلويد The Sun أن الجانب B من أغنيتهم "Handsome Devil" كان تأييدًا للاعتداء الجنسي على الأطفال . [76] أنكرت الفرقة ذلك، حيث صرح موريسي أن الأغنية "لا علاقة لها بالأطفال، وبالتأكيد لا علاقة لها بالتحرش بالأطفال". [77] في أعقاب أغنيتهم المنفردة، قدمت الفرقة أول حفل موسيقي مهم لها في لندن، وحصلت على بث إذاعي مع جلسة جون بيل ، وحصلت على أول مقابلات لها في مجلات الموسيقى NME و Sounds . [78]
حققت الأغنيتان المنفردتان التاليتان " هذا الرجل الساحر " و" ما الفرق الذي يحدثه؟ " نتائج أفضل عندما وصلتا إلى الرقمين 25 و12 على التوالي على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [79] وبمساعدة الثناء من الصحافة الموسيقية وسلسلة من جلسات الاستوديو لبيل وديفيد جينسن في راديو بي بي سي 1 ، بدأ سميثس في اكتساب قاعدة جماهيرية مخلصة. في فبراير 1984 أصدروا ألبومهم الأول، سميثس ، والذي وصل إلى المرتبة الثانية على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [79]
بصفته قائد فرقة سميثس، قام موريسي -الذي يوصف بأنه "طويل القامة، وهادئ الكلام، ومتأنق، ويرتدي نظارة" [80] - بقلب العديد من المعايير المرتبطة بموسيقى البوب والروك. [81] كانت البساطة الجمالية للفرقة بمثابة رد فعل على الإفراط الذي تجسده الرومانسيون الجدد ، [82] وبينما تبنى موريسي مظهرًا خنثويًا مثل الرومانسيين الجدد أو موسيقيي الروك البراقين السابقين، كان مظهره أكثر دقة وبساطة. [83] وفقًا لأحد المعلقين، "كان مثقفًا؛ كان يرتدي نظارات NHS وسماعة أذن على خشبة المسرح؛ كان عازبًا. والأسوأ من ذلك كله أنه كان مخلصًا"، حيث كانت موسيقاه "حزينة للغاية ومدروسة بشكل خطير ومضحكة بشكل مغرٍ لدرجة أنها أغرت مستمعيها ... في علاقة معه ومع موسيقاه بدلاً من العالم". [84] في ورقة بحثية أكاديمية عن الفرقة، وصف جوليان سترينجر فرقة سميث بأنها "واحدة من أكثر المجموعات السياسية صراحةً في بريطانيا"، [85] بينما وصفهم أندرو وارنز في دراسته لعملهم بأنهم "أكثر الفرق مناهضة للرأسمالية". [86] كان موريسي صريحًا بشكل خاص في انتقاده لرئيسة الوزراء آنذاك مارجريت تاتشر ؛ فبعد تفجير فندق برايتون في أكتوبر 1984 ، علق قائلاً إن "الحزن الوحيد" في الأمر هو "أن تاتشر نجت دون أن يلحق بها أذى". [87] في عام 1988، صرح أن المادة 28 "تجسد طبيعة تاتشر وكراهيتها الطبيعية تمامًا". [87]
النجاح المتزايد الذي حققه فريق سميث: 1984-1987
لقد أضفى آل سميث الواقعية على علاقتهم الرومانسية، وخففوا من قلقهم بأخف اللمسات. وقد تجسدت تلك الأوقات في مغنيهم الرئيسي: فقد رفض كل شوائب رجولة الروك آند رول، وعزف على الحرج الاجتماعي الذي يتسم به المنبوذ والمنبوذ، وغنائه اللطيف الذي يرتفع فجأة إلى مستوى الصوت العالي، وكان يرتدي قمصاناً نسائية كبيرة، ويرتدي نظارات طبية أو سماعة أذن ضخمة على غرار جوني راي. كان هذا الشاب الساحر، في اللغة العامية في ذلك الوقت، النقيض التام لـ "مغني الروك" ـ وكان دائماً أقرب إلى الساخر اللطيف آلان بينيت ، أو كاتب اليوميات المزعج كينيث ويليامز ، منه إلى ميك جاغر الفاسق أو جيم موريسون المخدر .
— بول أ. وودز، 2007. [88]
في عام 1984، أصدرت الفرقة أغنيتين فرديتين غير ألبوم: " Heaven Knows I'm Miserable Now " (أول أغنية ناجحة لهم في المملكة المتحدة ضمن العشرة الأوائل) و" William, It Was Really Nothing ". وانتهى العام بألبوم التجميع Hatful of Hollow . جمع هذا الألبوم الأغاني الفردية والأغاني الجانبية وإصدارات الأغاني التي تم تسجيلها طوال العام السابق لعروض Peel وJensen. في أوائل عام 1985، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، Meat Is Murder ، والذي كان ألبومهم الاستوديو الوحيد الذي تصدر قوائم المملكة المتحدة. وصلت الأغنية المنفردة " أخت شكسبير " إلى المرتبة 26 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، على الرغم من أن الأغنية المنفردة الوحيدة المأخوذة من الألبوم، " تلك النكتة لم تعد مضحكة بعد الآن "، كانت أقل نجاحًا، حيث وصلت بالكاد إلى أفضل 50 أغنية. [79] كانت أغنية " كم قريبًا الآن؟ " في الأصل أغنية جانبية من أغنية "ويليام، لقد كان حقًا لا شيء"، وظهرت لاحقًا في ألبوم Hatful of Hollow والإصدارات الأمريكية والكندية والأسترالية ووارنر في المملكة المتحدة من ألبوم Meat Is Murder . تم إصدار أغنية " كم قريبًا الآن؟ " متأخرًا كأغنية منفردة في المملكة المتحدة عام 1985، ووصلت إلى المرتبة 24 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة.
خلال عام 1985، قامت الفرقة بجولات طويلة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة أثناء تسجيل ألبوم الاستوديو التالي، The Queen Is Dead . تم إصدار الألبوم في يونيو 1986، بعد وقت قصير من أغنية " Bigmouth Strikes Again ". وصل السجل إلى المرتبة الثانية في قوائم المملكة المتحدة. [79] لم يكن كل شيء على ما يرام داخل الفرقة. أدى نزاع قانوني مع Rough Trade إلى تأخير الألبوم لمدة سبعة أشهر تقريبًا (تم الانتهاء منه في نوفمبر 1985)، وبدأ مار يشعر بضغط جدول الجولات والتسجيل المرهق للفرقة. [89] وفي الوقت نفسه، تم فصل رورك في أوائل عام 1986 لاستخدامه الهيروين. [90] تم استبدال رورك مؤقتًا على جيتار البيس بواسطة كريج جانون ، ولكن تم إعادة تعيينه بعد أسبوعين فقط. بقي جانون في الفرقة، وانتقل إلى جيتار الإيقاع. سجلت هذه الفرقة المكونة من خمسة أعضاء الأغنيتين المنفردتين " Panic " و" Ask " (مع Kirsty MacColl على الغناء المساند) اللتين وصلتا إلى الرقمين 11 و14 على التوالي في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، [79] وقامت بجولة في المملكة المتحدة. بعد انتهاء الجولة في أكتوبر 1986، ترك غانون الفرقة. كانت الفرقة قد أصيبت بالإحباط من Rough Trade وسعت إلى إبرام صفقة تسجيل مع شركة تسجيلات كبرى، وفي النهاية وقعت مع EMI ، مما أثار انتقادات من بعض قاعدة المعجبين بالفرقة. [89]
في أوائل عام 1987، تم إصدار الأغنية المنفردة " Shoplifters of the World Unite " ووصلت إلى المرتبة 12 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [79] تبع ذلك ألبوم تجميعي ثانٍ، The World Won't Listen ، والذي وصل إلى المرتبة 2 في المخططات [79] - والأغنية المنفردة " Sheila Take a Bow "، ثاني أغنية للفرقة (والأخيرة خلال حياة الفرقة) ضمن أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة. [79] وعلى الرغم من نجاحهم المستمر، إلا أن الاختلافات الشخصية داخل الفرقة - بما في ذلك العلاقة المتوترة بشكل متزايد بين موريسي ومار - جعلتهم على وشك الانفصال. في يوليو 1987، ترك مار الفرقة وأثبتت الاختبارات للعثور على بديل أنها غير مثمرة.
بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار الألبوم الرابع للفرقة Strangeways, Here We Come في سبتمبر، كانت الفرقة قد انفصلت. أرجع موريسي تفكك الفرقة إلى عدم وجود شخصية إدارية - في مقابلة عام 1989 مع المعجب المراهق آنذاك تيم سامويلز . [91] بلغ Strangeways ذروته في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة، لكنه لم يكن سوى ضربة بسيطة في الولايات المتحدة، [79] [92] على الرغم من أنه كان أكثر نجاحًا هناك من ألبومات الفرقة السابقة.
مهنة منفردة
الأعمال الفردية المبكرة: 1988–1991
قبل عدة أشهر من تفكك فرقة سميثس، جند موريسي ستيفن ستريت كمنتج شخصي وشريك جديد في كتابة الأغاني، حيث يمكنه أن يبدأ معه مسيرته الفردية. [93] وبحلول سبتمبر 1987، بدأ العمل على أول ألبوم منفرد له، Viva Hate ، في استوديوهات Wool Hall بالقرب من مدينة باث ؛ [93] وقد تم تسجيله مع الموسيقيين فيني رايلي وأندرو باريسي . [94] وبدلاً من عرض صور موجودة مسبقًا للمشاهير، كما فعلت ألبومات وأغلفة أغاني سميثس المنفردة، فقد عرض غلاف Viva Hate صورة لموريسي التقطها أنطون كوربين . [95] في فبراير 1988، أصدرت شركة EMI أول أغنية فردية من هذا الألبوم، " Suedehead "، والتي وصلت إلى المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني الفردية البريطانية، وهي مرتبة أعلى من أي أغنية فردية حققتها فرقة سميثس. [96] تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Everyday Is Like Sunday "، في يونيو ووصلت إلى المرتبة 9. [97] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. [95] تضمنت الأغنية الأخيرة في الألبوم، "Margaret on the Guillotine"، أوصافًا لإعدام تاتشر؛ ردًا على ذلك، اتهم عضو البرلمان المحافظ جيفري ديكنز موريسي بالتورط في شبكة إرهابية وأجرى فرع الشرطة الخاص تفتيشًا لمنزله في مانشستر. [98]
أقيم أول أداء فردي لموريسي في قاعة سيفيك في ولفرهامبتون في ديسمبر 1988. [99] اجتذب الحدث حشودًا ضخمة، حيث لاحظ صحفي NME جيمس براون أن "الإثارة والأجواء داخل القاعة لم تكن مثل أي شيء شهدته في أي حدث عام". [100] بعد Viva Hate ، أصدر موريسي أغنيتين فرديتين جديدتين؛ كانت أغنية " The Last of the Famous International Playboys " عن توأمي كراي ، وهما رجلا عصابات عملا في شرق لندن، ووصلت إلى المرتبة السادسة على مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [101] تبع ذلك أغنية " Interesting Drug "، التي وصلت إلى المرتبة التاسعة. [102] بعد انتهاء شراكته في كتابة الأغاني مع ستريت واستبداله بألان وينستانلي وكلايف لانجر ، [103] سجل أغنية " Ouija Board، Ouija Board "، التي صدرت كأغنية فردية في نوفمبر 1989؛ وصلت إلى المرتبة 18. [103] أدان المتحدثون المسيحيون والصحف الشعبية الأغنية، مدعين أنها تروج للسحر والشعوذة ، ورد موريسي قائلاً "الاتصال الوحيد الذي أجريته مع الموتى كان عندما تحدثت إلى صحفي من صحيفة ذا صن ". [104]
مع وينستانلي ولانجر بدأ العمل على أول ألبوم تجميعي له، بونا دراج ، على الرغم من تسجيل ست أغانٍ جديدة فقط له، وبقية الألبوم تتألف من أغانيه الفردية الأخيرة والجانب B. [105] وصل الألبوم إلى المرتبة 9 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [106] تم إصدار اثنين من مسارات بونا دراج المسجلة حديثًا كأغانٍ فردية: " نوفمبر سبونيد أ مونستر "، وهي أغنية عن امرأة تستخدم كرسيًا متحركًا، وصلت إلى المرتبة 12 في المخططات ولكنها تلقت انتقادات من بعض الذين اعتقدوا أنها تسخر من الأشخاص ذوي الإعاقة. [107] الثانية، " بيكاديللي بالار "، أشارت إلى فتيان الإيجار في لندن وتضمنت مصطلحات من لغة عامية مثليي الجنس بولاري . تم إصدارها في نوفمبر 1990، ووصلت إلى المرتبة 19 في المخططات. [108] جذبت الأغنية بعض الانتقادات من الصحافة المثلية البريطانية، الذين كانوا من الرأي أنه من الخطأ أن يستخدم موريسي بولاري عندما لم يكن مثليًا بشكل علني؛ [109] في مقابلة أجريت معه في العام السابق، اعترف بانجذابه للرجال والنساء على حد سواء. [110]
بعد تبني مارك إي نيفين كشريك جديد في كتابة الأغاني، [111] أنتج موريسي ألبومه المنفرد الثاني، Kill Uncle ؛ صدر في مارس 1991، وبلغ ذروته عند المرتبة الثامنة على مخطط الألبوم. [111] فشلت الأغنيتان الفرديتان اللتان تم إصدارهما للترويج للألبوم، " Our Frank " و" Sing Your Life "، في الوصول إلى المراكز العشرين الأولى على مخططات الأغاني الفردية، حيث وصلتا إلى المرتبة 26 و33 على التوالي. [111] [112] أشارت أغنية أخرى من الألبوم، "Found, Found, Found"، إلى صداقة موريسي مع مايكل ستايب ، المغني الرئيسي لفرقة الروك المستقلة الأمريكية REM . [113] أثناء تخطيطه لأول جولة فردية له، جمع موريسي العديد من الموسيقيين ذوي الخلفية في موسيقى الروكابيلي لمجموعته الداعمة الجديدة، بما في ذلك عازف الجيتار بوز بورر وألان وايت وسبنسر كوبرين. [114] بدأ موريسي جولة Kill Uncle في أوروبا؛ أحضر فرانك كعمل مساعد له وزين مسرح كل عرض بصورة كبيرة لإديث سيتويل . [115] في المرحلة الأمريكية من جولته، باع جميع مقاعد لوس أنجلوس البالغ عددها 18000 مقعدًا في The Forum في خمسة عشر دقيقة، أسرع مما فعل مايكل جاكسون أو مادونا . [116] أثناء الأداء، انضم إليه ديفيد بوي على خشبة المسرح لتقديم أغنية " Cosmic Dancer " لتي ريكس. [116] في الولايات المتحدة، باع 25 من عروضه الـ 26 الأخرى؛ [116] تم تصوير ظهور واحد في تكساس بواسطة تيم برود لإصداره كـ VHS Live in Dallas . [117] انتقل إلى اليابان - حيث شعر بالإحباط من موقف السلطات الصارم تجاه المعجبين - ثم إلى أستراليا، حيث ألغى العديد من التواريخ بسبب التهاب الجيوب الأنفية الحاد. [118]
وصف كاتب السيرة الذاتية ديفيد بريت أوائل التسعينيات بأنها "المرحلة السوداء" في علاقة موريسي بالصحافة الموسيقية البريطانية، التي كانت معادية له وانتقادية له بشكل متزايد. [119] في بعض الحالات، تضمن ذلك نشر الصحافة لمعلومات مضللة، مثل الادعاء بأنه وفرانك كانا يسجلان غلافًا لأغنية " Don't Go Breaking My Heart "؛ [120] في حالات أخرى، مثل تلك التي قامت بها باربرا إلين في NME ، كانت أقرب إلى الهجوم الشخصي من المراجعة الموسيقية. [121] ادعت NME أن عروضه الملغاة تعكس عدم احترام تجاه معجبيه. [122] أصبح متحفظًا بشكل متزايد في التحدث إلى الصحفيين الموسيقيين البريطانيين، [123] معربًا عن إحباطه من الطريقة التي قارنوا بها باستمرار أعماله الفردية بأعمال سميثس؛ "ماضي يكاد يحرمني من مستقبل". [124] أخبر أحد المحاورين أن الفرقة التي كان يعمل معها آنذاك كانت موسيقيين أفضل من الناحية الفنية من سميثس على الإطلاق. [124]
تغيير الصورة: 1992–1995
في يوليو 1992، أصدر موريسي ألبوم Your Arsenal ، والذي بلغ ذروته في المرتبة الثانية في مخطط الألبومات. [125] كان الإصدار الأخير للمنتج ميك رونسون ؛ ذكر موريسي أن العمل مع رونسون كان "أعظم امتياز في حياتي". [126] عكس ألبوم Your Arsenal رثاء موريسي لما اعتبره انحدارًا للثقافة البريطانية في مواجهة الأمركة المتزايدة. [127] أخبر أحد المحاورين أن "كل شيء مستوحى من الثقافة الأمريكية - كل من هم دون سن الخمسين يتحدثون الأمريكية - وهذا أمر محزن. كانت لدينا ذات يوم هوية قوية والآن اختفت تمامًا". [127] تناول عدد من المقطوعات الموسيقية في الألبوم، وأبرزها " Certain People I Know " و " The National Front Disco"، حياة وتجارب الشباب من الطبقة العاملة القاسية. [128] تم استقبال ألبوم Your Arsenal بشكل جيد من قبل النقاد، [129] وغالبًا ما يوصف بأنه أفضل ألبوم له منذ Viva Hate . [125] تم إصدار أول أغنية فردية، " We Hate It When Our Friends Become Successful "، في أبريل 1992 وبلغت ذروتها عند المرتبة 17؛ [130] تبع ذلك أغنية " You're the One for Me, Fatty "، التي وصلت إلى المرتبة 19 و"Certain People I Know"، التي وصلت إلى المرتبة 34. [131] من سبتمبر إلى ديسمبر، شرع موريسي في جولة أرسنال الخاصة بك المكونة من 53 موعدًا والتي زين فيها المسرح بشكل مختلف بخلفيات من فتيات حليقي الرأس ، [132] ديانا دورس ، وإلفيس بريسلي ، وتشارلي ريتشاردسون . [133] تم تسجيل أحد العروض وإصداره باسم Beethoven Was Deaf . [134]
بحلول إصدار ألبوم Your Arsenal ، تغيرت صورة موريسي؛ فوفقًا لسيمبسون، تحول المغني "من شخص مهتم بالجماليات والأولاد الخشنين إلى شاب خشن مهتم بالجماليات (والأولاد الخشنين)". [135] ووفقًا لوودز، طور موريسي هالة من "الرجولة الواثقة الهادئة"، والتي تمثل "نسخة أكثر قوة وضخامة وضخامة من نفسه"، [136] بينما وصف الشاعر ومعجب موريسي سايمون أرميتاج التحول بأنه تحول من "النحيل كالعصا، الذي يضربني بريشة" إلى "صورة رجل عصابات وملاكم عارٍ". [137] انعكست هذه الصورة الجديدة في فن الغلاف لألبوم Your Arsenal ؛ وهي صورة التقطها ستيرلينج، وظهر فيها موريسي على خشبة المسرح بقميص مفتوح، ويعرض جذعًا عضليًا تحته. [135]

في منتصف عام 1993، شارك موريسي في كتابة ألبومه الخامس، فوكسهول وأنا ، مع وايت وبورر؛ وقد أنتجه ستيف ليليوايت . [138] وصف موريسي الألبوم بأنه "أفضل ما صنعته على الإطلاق"، [139] وفي ذلك الوقت كان يعتقد أنه سيكون عمله الأخير أو ما قبل الأخير. [140] لقد حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا، [141] وتصدر مخطط ألبومات المملكة المتحدة في مارس 1994. [142] تم تسمية الألبوم على اسم فوكسهول ، وهي منطقة في جنوب غرب لندن تشتهر بحانة رويال فوكسهول تافرن للمثليين. [139] تم إصدار إحدى أغاني الألبوم، " كلما تجاهلتني أكثر، اقتربت أكثر "، كأغنية فردية في ذلك الوقت ووصلت إلى المرتبة الثامنة في المملكة المتحدة. [139] تضمن غلاف الأغنية صورًا لجيك والترز، وهو رجل حليقي الرأس في العشرينيات من عمره، وكان يعيش مع موريسي في ذلك الوقت. [143] قام والترز بتقديم موريسي إلى York Hall ، وهو مكان للملاكمة في بيثنال جرين ، وهو جزء من شرق لندن ، حيث قضى المغني وقتًا متزايدًا هناك. [144]
في ذلك العام، أصدر أيضًا أغنية فردية غير ألبومية بعنوان " Interlude "، وهي دويتو مع Siouxsie Sioux : كانت الأغنية عبارة عن غلاف لأغنية Timi Yuro . تم نشر السجل تحت شعار "Morrissey & Siouxsie"؛ بسبب مشكلات شركة التسجيل، لم يكن "Interlude" متاحًا إلا للاستيراد خارج أوروبا. [145]
في خريف عام 1994، سجل موريسي خمس أغنيات في استوديوهات أوليمبيك بجنوب لندن . [146] في يناير 1995، تم إصدار الأغنية المنفردة " Boxers "، ووصلت إلى المرتبة 23 على قائمة الأغاني المنفردة. [147] في فبراير 1995، شرع في جولة Boxers ، بدعم من فرقة ماريون وبتصوير خلفي للملاكم كورنيليوس كار . [148] تم تصوير أحد هذه العروض بواسطة جيمس أوبراين وتم إصداره على VHS Introducing Morrissey . [149] في ديسمبر 1995، تم إصدار أغنية " Sunny " كأغنية منفردة؛ رثاء لعلاقة موريسي المنتهية مع والترز، كانت الأغنية هي أول أغاني موريسي المنفردة التي لم تصل إلى القائمة. [146] في عام 1995 ، تم إصدار ألبوم التجميع World of Morrissey ، والذي يحتوي إلى حد كبير على B-sides. [150]
الانتقال إلى لوس أنجلوس: 1995–2003
بعد انتهاء عقده مع EMI، وقع موريسي مع RCA . [151] على هذه العلامة سجل ألبومه التالي، Southpaw Grammar ، في استوديوهات Miraval في جنوب فرنسا قبل إصداره في أغسطس 1995. [152] ظهر على غلافه صورة للملاكم كيني لين . [153] وصل إلى المرتبة الرابعة في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، [153] لكنه لم يكن له تأثير كبير مقارنة بسابقيه. [154] في سبتمبر 1995، عمل موريسي كعمل داعم للجولة البريطانية لـ Bowie's Outside Tour . [155] خلف الكواليس في حفل أبردين ، أصيب موريسي بالمرض ونقل إلى المستشفى؛ لم يعد لبقية الجولة. [156] في وقت لاحق في إشارة إلى الجولة بشكل نقدي، قال إنه عندما تتورط مع Bowie، "يجب أن تعبد في معبد داود". [157]
في ديسمبر 1996، وصلت قضية قانونية ضد موريسي ومار رفعها عازف الطبول في فرقة سميثس مايك جويس إلى المحكمة العليا . زعم جويس أنه لم يتلق نصيبه العادل من حقوق التسجيل والأداء من وقته مع الفرقة، مطالبًا بتعويض لا يقل عن مليون جنيه إسترليني و25٪ من جميع مبيعات ألبومات سميثس المستقبلية. بعد جلسة استماع استمرت سبعة أيام، حكم القاضي لصالح جويس. [158] [159] في تلخيص القضية، أشار القاضي جاستس ويكس إلى موريسي بأنه "ماكر ومشاكس وغير جدير بالثقة عندما تكون مصالحه على المحك"، مع استخدام كلمتي "ماكر" و"مشاكس" على نطاق واسع في التغطية الصحفية للحكم. [160] دفع مار الأموال المستحقة قانونًا لجويس لكن موريسي قدم استئنافًا ضد الحكم. [161] وقال إن القاضي كان متحيزًا ضده منذ بداية الإجراءات بسبب انتقاداته العلنية لتاتشر وحكومتها. [162] خسر موريسي استئنافه في يوليو 1998، على الرغم من أنه قدم استئنافًا آخر بعد فترة وجيزة؛ [162] لم ينجح هذا الاستئناف أيضًا. [163] في بيان صادر في نوفمبر 2005، قال موريسي إن جويس كلفه 600000 جنيه إسترليني في الرسوم القانونية وحدها وحوالي 1515000 جنيه إسترليني في المجموع. [164]
عاد موريسي إلى شركة آيلاند ريكوردز في عام 1997، وأصدر الأغنية المنفردة " Alma Matters " في يوليو، [ بحاجة لمصدر ] ، تلاها ألبومه التالي Maladjusted في أغسطس. [165] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثامنة في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. بلغت أغنيته المنفردة الأخرى " Roy's Keen " و" Satan Rejected My Soul " ذروتهما خارج المراكز الثلاثين الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [112] بعد عدم رضاه عن تصميم غلاف Southpaw Grammar ، ترك موريسي السيطرة على فن غلاف Maladjusted لشركة التسجيلات الخاصة به، لكنه مرة أخرى لم يكن راضيًا عن النتيجة. [166]
في عام 1998، ذكرت مجلة Uncut أن موريسي لم يعد لديه عقد تسجيل. [167] في العام التالي، شرع في جولة Oye Esteban ، وكان أحد الفنانين الرئيسيين في مهرجان Coachella في كاليفورنيا. [168]
لقد شعرت أن إنجلترا التي أحببتها، وغنيت عنها، والتي غنيت عن موتها، قد انزلقت مني أخيرًا. لذا لم أعد أقول "إن إنجلترا تموت". لقد بدأت أقول "حسنًا، نعم، لقد ماتت، وها هي جثتها" - فلماذا إذن أبقى هنا؟
- موريسي، حول انتقاله إلى لوس أنجلوس. [169]
عند مغادرة بريطانيا، اشترى موريسي منزلًا في لينكولن هايتس، لوس أنجلوس . كان في السابق مقر إقامة كارول لومبارد وأعاد ويليام هاينز تصميمه . [170] على مدى السنوات القليلة التالية، نادرًا ما عاد إلى بريطانيا. [170] في عام 2002، عاد موريسي بجولة عالمية، بلغت ذروتها في ليلتين كاملتي العدد في قاعة ألبرت الملكية ، حيث عزف أغاني لم تُصدر بعد. [171] خارج الولايات المتحدة وأوروبا، أقيمت حفلات موسيقية أيضًا في أستراليا واليابان. [172] خلال هذا الوقت، صورت القناة الرابعة فيلم The Importance of Being Morrissey ، وهو فيلم وثائقي تم بثه في عام 2003؛ كان أول مقابلة رئيسية لموريسي تظهر على شاشة التلفزيون البريطاني. [173] [174] أخبر المحاورين أنه كان يعمل على سيرة ذاتية، [175] وانتقد برامج تلفزيون الواقع الموسيقية مثل Pop Idol التي كانت في بدايتها آنذاك. [176]
العودة: 2004–2009
في عام 2003، وقع موريسي مع شركة سانكتشواري ريكوردز ، حيث حصل على علامة الريجي المنحلة أتاك ريكوردز لاستخدامها في مشروعه التالي. [177] [178] أنتج جيري فين وسجل في كل من لوس أنجلوس وبركشاير ، وكان الألبوم الفردي السابع لموريسي هو يو أر ذا كواري ؛ تم إصداره في مايو 2004. [179] تضمن غلاف الألبوم صورة لموريسي يحمل بندقية تومي . [180] بلغ ذروته في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات المملكة المتحدة والمرتبة 11 على مخطط ألبومات بيلبورد الأمريكي. [112] وصلت الأغنية المنفردة الأولى، " الدم الأيرلندي، القلب الإنجليزي "، إلى المرتبة الثالثة في مخطط أغاني المملكة المتحدة، وهي أعلى أغنية مرتبة في حياته المهنية. [181] للترويج للألبوم، ظهر في برنامج Top of the Pops و Later with Jools Holland ، [182] وأجرى أول مقابلة تلفزيونية له منذ 17 عامًا في برنامج Friday Night with Jonathan Ross ؛ كان من الواضح أن موريسي غير مرتاح لأسئلة جوناثان روس . [183] كما وافق على إجراء مقابلات مع العديد من منافذ الصحافة، بما في ذلك NME ، مشيرًا إلى أن "الحرس القديم الشرير" الذي سيطر على المجلة في التسعينيات قد رحل وأنها لم تعد " NME ذات الرائحة الكريهة ". [184]

للترويج للألبوم، شرع موريسي في جولة عالمية من أبريل إلى نوفمبر. [185] احتفل بعيد ميلاده الخامس والأربعين بحفل موسيقي في مانشستر أرينا ، بدعم من فرانز فرديناند ؛ [186] تم تسجيله للإصدار على قرص DVD Who Put the M in Manchester؟ [ بحاجة لمصدر ] تمت دعوة موريسي أيضًا للإشراف على مهرجان Meltdown في ذلك العام في مركز ساوث بانك بلندن . من بين الأعمال التي حصل عليها سباركس ، ولودون وينرايت الثالث ، وإنيو مارشيتو ، ونانسي سيناترا ، وذا كوكني ريجيكتس ، وليبسينكا ، وذا أورديناري بويز ، وذا ليبرتينز ، والكاتب المسرحي آلان بينيت . [187] لقد حاول دون جدوى تأمين ظهور بريجيت باردو ومايا أنجيلو . [188] في ذلك العام، قدم عروضًا أيضًا في العديد من المهرجانات الموسيقية في المملكة المتحدة، بما في ذلك ليدز وريدينج وجلاستونبري . [ 189 ]
تم تسجيل الألبوم الثامن لموريسي، Ringleader of the Tormentors ، في روما وتم إصداره في أبريل 2006. ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة والمرتبة 27 في الولايات المتحدة. [190] [191] أنتج الألبوم أربع أغنيات فردية: " You Have Killed Me "، و" The Youngest Was the Most Loved "، و" In the Future When All's Well "، و" I Just Want to See the Boy Happy ". [ بحاجة لمصدر ] تم إنتاج الألبوم بواسطة توني فيسكونتي ؛ أطلق موريسي على الألبوم "الأجمل - وربما الأكثر رقة - حتى الآن". وصفت بيلبورد الألبوم بأنه يعرض "صوتًا أكثر كثافة ومدفوعًا بالروك". [192]

في ديسمبر 2007، وقع موريسي صفقة جديدة مع شركة ديكا ريكوردز ، والتي تضمنت ألبوم Greatest Hits وألبوم استوديو جديد. [193] احتل ألبوم Greatest Hits المرتبة الخامسة في مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [190] كانت أغنية " That's How People Grow Up " هي الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم Greatest Hits ، حيث وصلت إلى المرتبة 14 في مخططات المملكة المتحدة. [190] تبع ذلك أغنية منفردة ثانية من الألبوم، " All You Need Is Me ".
تم تأجيل ألبومه التاسع في الاستوديو، Years of Refusal ، والذي كان من المقرر في الأصل أن يصدر في سبتمبر، إلى فبراير 2009، نتيجة لوفاة المنتج جيري فين ، [194] وعدم وجود علامة أمريكية لتوزيع الألبوم. [195] عندما أصدرته مجموعة يونيفرسال ميوزيك، وصل إلى المرتبة 3 في مخطط ألبومات المملكة المتحدة [196] والمرتبة 11 في بيلبورد 200 الأمريكية . [197] لاقى الألبوم استحسانًا واسع النطاق من النقاد، [198] مع مقارنات أجريت مع Your Arsenal [199] و Vauxhall and I. [ 200] لاحظت مراجعة من Pitchfork Media أنه مع Years of Refusal ، أعاد موريسي "اكتشاف نفسه، ووجد قوة جديدة في ترسانته المألوفة. إن تجديد موريسي واضح للغاية في القوة المتجددة لغنائه" ووصفه بأنه "ألبومه الأكثر سمية وتصفية للحسابات، وبطريقة منحرفة تجعله الأكثر جاذبية". [200] تم إصدار " I'm Throwing My Arms Around Paris " و" Something Is Squeezing My Skull " كأغنيات فردية من الألبوم. تتميز أغنية "Black Cloud" بعزف جيف بيك على الجيتار . طوال عام 2009، قام موريسي بجولة للترويج للألبوم. كجزء من جولة Refusal الموسعة، تبع موريسي جولة طويلة في الولايات المتحدة مع حفلات موسيقية محجوزة في أيرلندا والمملكة المتحدة وروسيا. [201]
في أكتوبر 2009، تم إصدار Swords ، وهي مجموعة من الأغاني التي تم إصدارها بين عامي 2004 و2009. [202] بلغت ذروتها عند 55 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة، ووصفها موريسي لاحقًا بأنها "كارثة متواضعة". [203] في الموعد الثاني من جولة المملكة المتحدة للترويج لـ Swords ، انهار موريسي على خشبة المسرح في سويندون ، [204] وتم نقله إلى المستشفى لفترة وجيزة. [205] بعد جولة Swords ، أوفى موريسي بالتزاماته التعاقدية مع Universal Records وكان بدون شركة تسجيل. [206]
ألبومات وأعمال أدبية أخرى: 2010–2019
في أبريل 2011، أصدرت شركة EMI مجموعة جديدة بعنوان Very Best of Morrissey ، والتي اختار لها المغني قائمة الأغاني والأعمال الفنية. [207] في مارس 2011، تولى موريسي منصب مدير أعماله مع رون لافيت. [208] في يونيو ويوليو 2011، قام موريسي بجولة في المملكة المتحدة؛ [209] خلال أدائه عام 2011 في مهرجان جلاستونبري ، انتقد موريسي رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون لمحاولته منع حظر أداء الحيوانات البرية في السيرك، واصفًا إياه بأنه "أحمق أحمق". [ 210] تبع ذلك عدة مواعيد في أماكن أخرى في أوروبا. [211] بدأت جولة موريسي عام 2012 في أمريكا الجنوبية واستمرت عبر آسيا وأمريكا الشمالية. قدم موريسي حفلات موسيقية في بلجيكا وإيطاليا واليونان وتركيا وإسرائيل والبرتغال وإنجلترا واسكتلندا. في أواخر سبتمبر، أثناء زيارته لمكتبة ستراند في مانهاتن، أنقذ سيدة مسنة أغمي عليها بجانبه. [212] بين يناير ومارس 2013، قامت موريسي بجولة في 32 مدينة في أمريكا الشمالية، بدءًا من جرينفيل، نيويورك وانتهاءً في بورتلاند، أوريجون. [213] كانت باتي سميث وفرقتها ضيفتين مميزتين في حفل ستابلز سنتر في لوس أنجلوس، وافتتحت كريستين يونج جميع الليالي. [214]

في يناير 2013، تم تشخيص موريسي بقرحة نازفة وتم إعادة جدولة العديد من الارتباطات. [215] في 7 مارس، تم نقل موريسي إلى المستشفى مرة أخرى، هذه المرة بسبب الالتهاب الرئوي في كلتا الرئتين. [216] بعد أسبوع واحد، تم إلغاء بقية الجولة. [217] أثناء إعادة تأهيله، أمضى بعض الوقت في أيرلندا، حيث شاهد فريق كرة القدم في البلاد يلعب مباراة ضد النمسا برفقة ابن عمه روبي كين . [218] [219]
في أبريل، أعادت شركة EMI إصدار الأغنية المنفردة "The Last of the Famous International Playboys"، مدعومة بثلاث أغانٍ جديدة: "People Are the Same Everywhere"، و"Action Is My Middle Name"، و"The Kid's a Looker"، وجميعها سُجلت على الهواء مباشرة في عام 2011. [220] بدءًا من يونيو، قدم موريسي عروضًا في المكسيك والبرازيل والأرجنتين وبيرو وتشيلي. [221] في أغسطس، تم إصدار حفل موريسي في مدرسة هوليوود الثانوية في 2 مارس 2013 في دور السينما العالمية. [ بحاجة لتوضيح ] يمثل ألبوم Morrissey: 25 Live الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لموريسي كفنان منفرد، وكان أول قرص DVD مباشر مرخص لموريسي منذ تسع سنوات. [222] في يوليو، ألغى موريسي الجزء الجنوبي من جولته بسبب "نقص التمويل"، قائلاً إنها كانت "القشة الأخيرة من العديد من القشات الأخيرة". [223]
في أكتوبر 2013، صدرت السيرة الذاتية لموريسي، بعنوان السيرة الذاتية ، بعد أن أدى "نزاع حول المحتوى" إلى تأخيرها عن تاريخ الإصدار الأولي في 16 سبتمبر 2013. [224] تسبب إصدار الكتاب في جدل حيث تم نشره باعتباره "كلاسيكيًا معاصرًا" تحت علامة Penguin Classics بناءً على طلب موريسي، والذي شعر بعض النقاد أنه يقلل من قيمة علامة Penguin Classics. [225] [226] أكمل موريسي الكتاب المكون من 660 صفحة في عام 2011، [227] قبل تسويقه إلى الناشرين مثل Penguin Books [228] و Faber and Faber . [229] تلقى الكتاب مراجعات متباينة: أعطته صحيفة ديلي تلغراف مراجعة بخمس نجوم وصفتها بأنها "أفضل سيرة ذاتية موسيقية مكتوبة منذ سجلات بوب ديلان " ، بينما انتقدت صحيفة الإندبندنت " نرجسية الكتاب المزعجة " بالإضافة إلى مكانته ككتاب كلاسيكي من إنتاج شركة بنغوين. [230] دخل الكتاب قوائم الكتب في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى، حيث بيع ما يقرب من 35000 نسخة في أسبوعه الأول. [231] في ديسمبر، تم إصدار نسخة غلاف حية عام 2011 من أغنية " Satellite of Love " للو ريد ، كأغنية فردية. [232]
في يناير 2014، وقع موريسي صفقة تسجيلين مع شركة كابيتول ميوزيك . [233] صدر ألبومه العاشر في الاستوديو، World Peace Is None of Your Business ، في يوليو. [234] قبل إصداره، شرع في جولة في الولايات المتحدة في مايو، [235] لكنه نُقل إلى المستشفى في بوسطن في أوائل يونيو، وألغى مواعيد الجولة التسعة المتبقية. [236] بعد الانتهاء من جولة مكونة من ستة مواعيد في المملكة المتحدة، قام بجولة في الولايات المتحدة خلال شهري يونيو ويوليو، بما في ذلك حفل موسيقي في نيويورك مع الضيف الخاص بلوندي في ماديسون سكوير جاردن . [237] في يوليو 2015، ادعى علنًا أن حارس أمن المطار تحسسه في مطار سان فرانسيسكو الدولي . وقد قدم شكوى اعتداء جنسي؛ ولم تجد إدارة أمن النقل أي دليل داعم للتصرف بناءً على الادعاء. [238] في أغسطس، أنهت كابيتول ميوزيك وهارفست ريكوردز عقودهما مع موريسي. [239] في أكتوبر، كشف أنه تلقى علاجًا لسرطان المريء الذي أصيب به باريت . [240] [238]
.jpg/440px-Morrissey_-_Royal_Albert_Hall_-_Wednesday_7th_March_2018_MozRAH070318-45_(40726127751).jpg)
في سبتمبر 2015، نشرت دار نشر بينجوين بوكس أول رواية لموريسي، قائمة المفقودين . [241] [242]
في نوفمبر 2017، تم إصدار ألبومه الحادي عشر، Low in High School ، من خلال شركة BMG وشركة التسجيلات Etienne الخاصة بموريسي. [243] في نفس الشهر، جذب موريسي انتباه الصحافة وانتقاداتها بسبب التعليقات التي أدلى بها في مقابلة مع مجلة دير شبيجل : حيث صرح أنه "من المحزن للغاية" أن الهويات الوطنية المتميزة في أوروبا يتم تقويضها من قبل السياسيين الذين يحاولون "إدخال جانب متعدد الثقافات لكل شيء"، [244] [245] [246] وأن بعض الأفراد الذين يدعون أنهم ضحايا كجزء من حركة Me Too لم يكونوا ضحايا حقيقيين للاعتداء الجنسي ولكنهم "شعروا بخيبة أمل ببساطة". [244] [247] اتهم موريسي مجلة دير شبيجل بتحريف أقواله وقال إنها ستكون آخر مقابلة مطبوعة له. [248] [249] قدم عرضين في هوليوود بول في لوس أنجلوس في نوفمبر. [250] بدأت أول جولة لموريسي في المملكة المتحدة منذ عام 2015 في أبردين وانتهت في لندن. [251]
في نوفمبر 2018، أصدر موريسي غلافًا لأغنية " Back on the Chain Gang " لفرقة Pretenders ، [252] حيث قام بأدائها في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن . [253] في مايو 2019، قدم موريسي إقامة لمدة سبع ليالٍ في مسرح Lunt-Fontanne في برودواي ، [254] قبل إصدار ألبومه الثاني عشر في الاستوديو، وهو ألبوم أغلفة بعنوان California Son .
ألبومين آخرين، ألبوم غير صادر وبدون موسيقى يموت العالم:2020–الحاضر
_(53064567622)_(cropped).jpg/440px-MorrisseyTroxy220723_(38_of_48)_(53064567622)_(cropped).jpg)
أصدر موريسي ألبومًا مكونًا من 11 أغنية بعنوان I Am Not a Dog on a Chain في أواخر مارس 2020. كما تم توفير الأغنية الرئيسية "Bobby, Don't You Think They Know؟" التي تضم مغنية السول من موتاون ثيلما هيوستن ، على مواقع البث. [255]
في نوفمبر 2020، انتهت صلاحية صفقة موريسي مع BMG ولم يتم تجديدها. [256] أكمل موريسي إقامة في لاس فيغاس في يوليو 2022 بعنوان "Viva Moz Vegas" للعام الثاني على التوالي. [257] أكمل مواعيد الجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا. [258] [259]
في 29 أكتوبر 2022، أُعلن أن موريسي سيصدر ألبومه المنفرد الرابع عشر Bonfire of Teenagers في فبراير 2023 على Capitol Records في الولايات المتحدة، على الرغم من أنه لم يوقع مع شركة تسجيل لإصدار في المملكة المتحدة. [260] يحتوي الألبوم على إحدى عشرة أغنية أنتجها أندرو وات ويضم أعضاء فرقة Red Hot Chili Peppers تشاد سميث وفليا إلى جانب زميلهم السابق في الفرقة جوش كلينجوفر . كما ضم الضيوف المطربين مايلي سايروس وإيجي بوب اللذين ساهموا في الغناء المساند. [261] بالإضافة إلى ذلك، خططت كابيتول لإعادة إصدار العديد من ألبومات موريسي التي صدرت بين عامي 1995 و2014، باستثناء Maladjusted . [262] في 15 نوفمبر، أُعلن أن Bonfire of Teenagers لم يعد من المقرر إصداره في فبراير، حيث قال موريسي إن مصير الألبوم كان حصريًا في أيدي الشركة. [263]
في 25 نوفمبر 2022، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز الأغنية الرئيسية للألبوم "Rebels Without Applause" في جميع أنحاء العالم. [264] في 23 و24 ديسمبر، أعلن موريسي أنه انفصل طواعية عن شركتي إدارته الحاليتين، مافريك وكويست، وسحب أي ارتباط مع كابيتول ريكوردز، وكشف أن سايروس طلبت إزالة صوتها من الألبوم، الذي لا يزال تحت سيطرة كابيتول ولن يتم إصداره بعد الآن. [265] [266] [267] [268] وأكد لاحقًا في فبراير 2023 أن كابيتول، بينما لا تزال تحتفظ بالسيطرة على الألبوم، لن تصدر Bonfire of Teenagers ؛ كما اقترح أن الألبوم قد "خربه" كابيتول. [269]
في 8 ديسمبر 2022، أعلن موريسي أنه في يناير وفبراير 2023، سيسجل ألبومًا جديدًا بعنوان Without Music the World Dies . [270] في 20 فبراير 2023، أعلن أن الألبوم قد اكتمل وكشف عن قائمة الأغاني الخاصة به، قبل عرض الألبوم على أي شركات تسجيل أو مستثمرين من القطاع الخاص يرغبون في توزيعه. [271]
في عام 2024، أعيد إصدار "Interlude"، دويتو موريسي مع Siouxsie، على فينيل ذهبي مقاس 12 بوصة بمناسبة يوم متجر الأسطوانات في 20 أبريل 2024؛ وكان متاحًا في المملكة المتحدة وأجزاء أخرى من أوروبا فقط. [272]
في أغسطس 2024، ادعى موريسي في منشور على موقعه على الإنترنت أنه ومار قد تلقيا "عرضًا مربحًا" للقيام بجولة مع فرقة سميثس في عام 2025. [273] يزعم المغني أنه قبل الدعوة، لكن مار لم يستجب. لم يعلق مار علنًا، لكنه نشر مؤخرًا صورة للسياسي البريطاني اليميني نايجل فاراج لرفض الدعوات لإعادة توحيد الفرقة في أعقاب لم شمل فرقة أواسيس . ادعى مار سابقًا في عام 2016 أن سياسات موريسي تتماشى مع سياسات فاراج، مازحًا أن أي لم شمل محتمل لفرقة سميثس سيضم السياسي كعازف جيتار بديل لهم. [274]
كما أوضح بيان مار ادعاءات أخرى قدمها فريق موريسي على موقع موريسي على الويب مثل أن مار قد تقدم بطلب ملكية 100٪ لحقوق الملكية الفكرية والعلامة التجارية لفرقة سميثس دون التشاور مع موريسي على الرغم من حقيقة أن "موريسي وحده ابتكر اسم الوحدة الموسيقية" The Smiths "في مايو 1982". [275] في بيان مار، تم توضيح أن مار اكتشف أن الفرقة لا تمتلك العلامة التجارية، وفي محاولة لحماية العلامة التجارية من محاولة طرف ثالث في عام 2018 لاستخدام اسم الفرقة، سجل مار العلامة التجارية باسمه فقط بعد فشله في تلقي رد من موريسي وممثليه. في يناير 2024، وقع مار اتفاقية لتقاسم ملكية الاسم مع موريسي، وهي اتفاقية لم يتابعها موريسي بعد. وأوضح مار كذلك أن الجهود المبذولة للحصول على العلامة التجارية لم تكن للقيام بجولة تحت اسم سميثس مع مغني من اختيار مار (على عكس ادعاءات من صنع فريق موريسي، ولكن ببساطة لحماية اسم الفرقة واستخدام الاسم. [276]
الفنية
كلمات
وصف مارك سيمبسون موريسي بأنه "صنم البوب المضاد"، ويمثل "آخر وأعظم منتج وأكثرها إثارة للقلق في عصر كانت فيه موسيقى البوب هي كل ما هو موجود". [277] صرح الصحفي الموسيقي وكاتب السيرة الذاتية جوني روجان أن عمل موريسي يبدو أنه يعتمد على "إعادة فحص ماضٍ ضائع ومؤلم بلا نهاية". [278] وُصفت كلمات موريسي بأنها " قصص قصيرة درامية وكئيبة ومضحكة عن العلاقات المنكوبة والنوادي الليلية الوحيدة وعبء الماضي وسجن المنزل". [279] وفقًا لمارك سيمبسون، هناك شعور شائع بأن تركيز موسيقاه على حزن الحياة محبط. [280]

تتميز كلمات أغانيه باستخدام الفكاهة السوداء، والسخرية من الذات، واللهجة الشعبية. [281] تتجنب العديد من كلمات أغانيه ذكر جنس الراوي، وبالتالي توفر للمستمعين من الذكور والإناث نقاط تعريف متعددة. [282] شعر سيمبسون أن كلمات أغانيه غالبًا ما تسلط الضوء على "العبثية الأساسية للجنس". [283] في مناقشة كلمات أغاني سميثس في عام 1992، سلط سترينجر الضوء على أنهم وضعوا تأكيدًا كبيرًا على مفهوم الإنجليزية، لكنه أضاف أنه على عكس حركات Two-Tone و acid house المعاصرة ، فقد ركزوا على إنجلترا البيضاء بدلاً من استكشاف نظيرتها متعددة الثقافات. [284] على الرغم من ملاحظة أنه خلال الثمانينيات كان التأكيد على الهوية البيضاء سمة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسياسة اليمينية، فقد أعرب سترينجر عن وجهة نظر مفادها أن سميثس يمثل "الاستجابة المستدامة الوحيدة التي كانت موسيقى البوب/الروك الإنجليزية البيضاء قادرة على تقديمها" ضد "استيلاء حكومة تاتشر على الهوية الوطنية الإنجليزية البيضاء". [284]
وقد عبرت كلماته عن ازدرائه للعديد من عناصر المجتمع البريطاني، بما في ذلك الحكومة والكنيسة ونظام التعليم والعائلة المالكة وأكل اللحوم والمال والجنس والمراقص والشهرة والعلاقات. [285] وفي كلماته لفرقة سميث، تجنب موريسي الأوصاف الصريحة لاستكمال ممارسة الجنس؛ بل إنه يغني عن الترقب والإحباط والنفور أو خيبة الأمل النهائية في ممارسة الجنس. [286] واقترح سترينجر أن هذا التجنب المتعمد لممارسة الجنس كان انعكاسًا لـ "إنجليزية" الفرقة لأنه استحضر "افتقار الثقافات الإنجليزية إلى التعبير العاطفي، والطريقة التي لا يمكن بها التعبير عن المشاعر، وخاصة المشاعر الجنسية، بشكل مباشر من خلال اللمس العرضي والاتصال الجسدي وما إلى ذلك". [287] يمكن العثور على عناصر مثلية الجنس الذكورية في العديد من كلمات سميث، [288] ولكنها تضمنت أيضًا أوصافًا جنسية تتميز بالنساء. [289]
وصف موريسي "بأنه مفتون بشكل مروع" بالعنف. [290] ورأى سيمبسون أن كلمات موريسي "تنزف وتنبض بالصور العنيفة"، مستشهدًا بالإشارة إلى حوادث الحافلات وعهود الانتحار في "There is a Light that Never Goes Out"، والأسنان المحطمة في "Bigmouth Strikes Again"، ونهاية العالم النووية في كل من "Ask" و"Everyday is Like Sunday". [291] وعلى نطاق أوسع، كان لدى موريسي اهتمام طويل الأمد بالبلطجة، سواء كانت قتلة أو رجال عصابات أو تجارة خشنة أو حليقي الرؤوس. [153]
أسلوب الأداء

تم الاستشهاد بغناء موريسي على أنه يتمتع بجودة مميزة بشكل خاص. [292] يعتقد سيمبسون أن عمل موريسي يجسد ويجسد صوت "نساء الشمال"، ويتحدث بأنماط اللغة العامية التي ستكون شائعة لدى العديد من النساء اللاتي يعشن في شمال إنجلترا . [293] في هذا، تأثر بشدة بالمغنية الشمالية سيلا بلاك ، التي كانت لها مسيرة مهنية ناجحة كمغنية موسيقى البوب في الستينيات، [294] وكذلك فيف نيكلسون ، التي اكتسبت شهرة مماثلة خلال ذلك العقد. [294] من بين المطربات الأخريات من ذلك العقد اللاتي تم الاستشهاد بهن كمؤثرات على موريسي كانت الاسكتلندية لولو ، [294] وإسيكسر ساندي شو . [295] ومع ذلك، لاحظ سترينجر أنه بدلاً من الغناء صراحةً بلهجة الطبقة العاملة في مانشستر، تبنت موريسي "نطقًا مقتضبًا ودقيقًا للغاية" وغنت "بأسلوب إنجليزي واضح". [296] كما أنه معروف بأسلوبه الغنائي الباريتون غير المعتاد (رغم أنه يستخدم أحيانًا صوت الفالسيتو ). [297]
عندما يؤدي على خشبة المسرح، غالبًا ما يحرك سلك الميكروفون الخاص به، وخاصة أثناء مساراته ذات الإيقاع السريع. [298] يعتقد سيمبسون أن موريسي غالبًا ما كان يُظهر "إيماءات عدوانية ماكرة" أثناء وجوده على خشبة المسرح؛ استشهد بمثالين من برنامج Top of the Pops ، أحدهما استخدم فيه موريسي إيماءات اليد للتظاهر بإطلاق النار على الجمهور أثناء "Shoplifters of the World Unite" والآخر حول فيه سلك الميكروفون الخاص به إلى حبل المشنقة أثناء تكرار كلمات "Hang the DJ, hang the DJ" في أغنية "Panic". [299] ادعى روغان أن موريسي أظهر "قوة على خشبة المسرح نادرًا ما رأيتها من أي فنان آخر من جيله"، وأنه أثناء الأداء "يتفيض بالكاريزما، ويقدم ذلك المزيج الغريب من الضعف والرشاقة". [278]
في مناسبات مختلفة، أعرب موريسي عن غضبه عندما يعتقد أن الحراس وفرق الأمن في حفلاته الموسيقية تعاملوا مع الجمهور بشكل سيئ. على سبيل المثال، في حفلته الموسيقية في سان أنطونيو كجزء من جولة Your Arsenal، أوقف أداءه لتوبيخ الحراس لضربهم المشجعين. [300]
في 12 نوفمبر 2022، أثناء أداء عرض حي في لوس أنجلوس في المسرح اليوناني ، أنهى المجموعة بعد 9 أغانٍ وغادر دون سابق إنذار، مما أثار انزعاج العديد من المعجبين. [301] ظل زملاء الفرقة في الجوار لأكثر من 10 دقائق قبل أن يدركوا أنه لن يعود وتم الإعلان عن إلغاء العرض بسبب "ظروف غير متوقعة". تكهن بعض المعجبين بأن الطقس ربما كان باردًا جدًا بالنسبة له. [302]
الحياة الشخصية
طوال حياته المهنية، احتفظ موريسي بحياة شخصية خاصة للغاية. [303] وهو مقيم منذ فترة طويلة في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، ولديه أيضًا منازل في إيطاليا وسويسرا والمملكة المتحدة. [304] في عام 2017، أعلنت لوس أنجلوس يوم 10 نوفمبر "يوم موريسي". [305] يشير إليه الأصدقاء باسم "موريسي"، [306] وهو يكره لقب "موز"، حيث قال لأحد المحاورين "إنه مثل شيء ترشه على أرضية المطبخ". [306] توفيت والدته، إليزابيث آن دواير، في أغسطس 2020 عن عمر يناهز 82 عامًا بسبب سرطان المرارة . [307]
وصف موريسي نفسه بأنه كاثوليكي مرتد [308] وانتقد الكنيسة الكاثوليكية . [309] في عام 1991، قال إنه يؤمن بالحياة الآخرة . [104] موريسي هو ابن عم لاعب كرة القدم الأيرلندي روبي كين وقال ذات مرة، "مشاهدة [كين] على أرض الملعب - يسير بخطى سريعة مثل الأسد، وخفيف الوزن مثل رائد الفضاء، هو علاج خالص." [310] [311] وهو أيضًا من محبي الملاكمة. [312] وصف موريسي إصابته بالاكتئاب السريري، والذي سعى للحصول على مساعدة مهنية. [313]
الصورة العامة
وصف جوليان سترينجر موريسي بأنه رجل ذو سمات متناقضة مختلفة، فهو "رجل عادي من الطبقة العاملة" مضاد للنجومية "مع ذلك يحب أن يحتكر الأضواء، رجل لطيف يقول أسوأ الأشياء عن الآخرين، رجل خجول وهو أيضًا نرجسي فاضح". [85] واقترح أيضًا أن جزءًا من جاذبية موريسي هو أنه نقل صورة "رجل إنجليزي مثقف، كونه تمامًا" نبيلًا "إنجليزيًا نموذجيًا، فهو يمثل تمامًا كراهية هذا النوع للنفاق والنفاق، وجنسه الهش شبه المثلي". [314] وبالمثل، وصفه كاتب سيرة موريسي ديفيد بريت بأنه "إنجليزي بامتياز"، [303] بينما أطلق عليه مارك سيمبسون لقب " إنجلترا الصغيرة " . [315] يُعرف موريسي بانتقاده للصحافة الموسيقية البريطانية والعائلة المالكة والسياسيين والأشخاص الذين يأكلون اللحوم. [316] وفقًا لبريت، فإن "هجماته اللاذعة" على أولئك الذين لا يحبهم يتم توجيهها عادةً بطريقة "هادئة". [173]
خلال الثمانينيات، صرح المحاور بول مورلي أن موريسي "كان يسعى إلى أن يكون رجلاً محترمًا وقد نجح لأن هذا ما هو عليه". [317] قال إيدي ساندرسون، الذي أجرى مقابلة مع موريسي لصحيفة ميل أون صنداي عام 1992، "رغم كل ما يروج له نجوم الروك، فإن موريسي رجل لطيف للغاية، ورفيق ممتاز، ومستعد تمامًا وقادر على التحدث عن أي موضوع قد يوجه إليه". [318] بعد تصويره في عام 2004، وصف ميشا ريتشر موريسي بأنه "جميل حقًا". [319]
الدفاع عن حقوق الحيوان
مدافع صريح عن قضايا رعاية الحيوان وحقوقه ، [308] كان موريسي نباتيًا منذ سن الحادية عشرة. [320] وقد أوضح نباتيته بقوله "إذا كنت تحب الحيوانات، فمن الواضح أنه لا معنى لإيذائها". [321] أعلن موريسي في عام 2015 أنه نباتي تمامًا . وتحدث عن الصعوبات التي واجهها في الانتقال من النباتية إلى النباتية الصرفة. [322] في مقابلة أجريت عام 2018، صرح موريسي أنه "يرفض تناول أي شيء له أم" ولكنه كان دائمًا يواجه صعوبات مع الطعام، مشيرًا إلى أنه يأكل الخبز والبطاطس والمعكرونة والمكسرات فقط على الرغم من توافر المزيد من الأطعمة النباتية المتنوعة. [323]
موريسي مؤيد لمنظمة الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات (بيتا). وتقديرًا لدعمه، كرمته منظمة بيتا بجائزة ليندا مكارتني التذكارية في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في 10 سبتمبر 2005. [324] ظهر في إعلان لمنظمة بيتا في عام 2012، يشجع الناس على تعقيم كلابهم وقططهم للمساعدة في تقليل عدد الحيوانات الأليفة المشردة. [325] في عام 2014، عملت منظمة بيتا مع الرسامة المتحركة آنا سوندرز لإنشاء رسم كاريكاتوري يسمى Someday تكريمًا لميلاد موريسي الخامس والخمسين. ويضم الفيلم أغنيته "أعرف أنه سيحدث يومًا ما" ويسلط الضوء على رحلة فرخ صغير. [326]
في يناير 2006، تعرض موريسي لانتقادات عندما صرح بأنه يقبل الدوافع وراء التكتيكات المتشددة لميليشيا حقوق الحيوان ، قائلاً: "أنا أفهم لماذا يتم الرد على مزارعي الفراء وعلماء المختبرات المزعومين بالعنف - وذلك لأنهم يتعاملون مع العنف بأنفسهم وهي اللغة الوحيدة التي يفهمونها". [327] كما انتقد الأشخاص الذين يشاركون في الترويج لأكل اللحوم، بما في ذلك جيمي أوليفر [328] وكلاريسا ديكسون رايت . [329] كانت الأخيرة قد استهدفت بالفعل من قبل بعض نشطاء حقوق الحيوان بسبب موقفها من صيد الثعالب . وردًا على ذلك، صرحت ديكسون رايت، "يشجع موريسي الناس على ارتكاب أعمال عنف وأنا أدرك باستمرار أن شيئًا ما قد يحدث لي". [330] انتقد النائب المحافظ ديفيد ديفيس تعليقات موريسي، قائلاً إن "أي تحريض على العنف خطأ واضح في مجتمع متحضر ويجب على الشرطة التحقيق فيه". [331] انتقد موريسي أيضًا العائلة المالكة البريطانية بسبب تورطها في صيد الثعالب. [316]
في عام 2006، رفض موريسي تضمين كندا في جولته العالمية في ذلك العام ودعم مقاطعة البضائع الكندية احتجاجًا على صيد الفقمة السنوي في البلاد ، والذي وصفه بأنه "مذبحة همجية وقاسية". [332] في عام 2018، غير نهجه، وشعر أن "موقفه السابق كان في النهاية بلا فائدة ولم يساعد أحدًا"، وتعهد بالتبرع لمجموعات حماية الحيوان في المدن التي سيقدم فيها عروضه. كما دعا تلك المجموعات إلى إقامة أكشاك في حفلاته الموسيقية. [333]
خلال مقابلة مع سيمون أرميتاج في عام 2010، قال موريسي "لا يمكنك إلا أن تشعر بأن الصينيين هم نوع فرعي" بسبب معاملتهم "المروعة" للحيوانات . [334] قال أرميتاج: "لا بد أنه كان يعلم أن هذا سيحدث ضجة، فهو ليس أحمقًا. ولكن من الواضح أنه عندما يتعلق الأمر بحقوق الحيوان ورفاهيته، فهو ثابت تمامًا في معتقداته. في رأيه، إذا عاملت حيوانًا بشكل سيئ، فأنت أقل من الإنسان". [335]
في حفل موسيقي أقيم في وارسو في 24 يوليو 2011، صرح موريسي، "نحن جميعًا نعيش في عالم قاتل، كما أظهرت الأحداث في النرويج، مع مقتل 97 شخصًا. على الرغم من أن هذا لا شيء مقارنة بما يحدث في ماكدونالدز وكنتاكي فرايد شيت كل يوم". [336] وصفت مجلة NME تعليقاته، في إشارة إلى هجمات النرويج عام 2011 التي أسفرت عن مقتل 77 شخصًا، بأنها فظة وغير حساسة . [337] ثم شرح لاحقًا بيانه قائلاً، "إذا كنت تشعر بالرعب بحق من عمليات القتل في النرويج، فمن الطبيعي أن تشعر بالرعب من قتل أي كائن بريء. لا يمكنك تجاهل معاناة الحيوانات لمجرد أن الحيوانات " ليست نحن ". [338]
في فبراير 2013، وبعد الكثير من التكهنات، [339] أفيد أن ستابلز سنتر قد وافق لأول مرة على جعل كل بائع في الساحة نباتيًا تمامًا لأداء موريسي في 1 مارس، مما يعني إغلاق جميع بائعي ماكدونالدز تعاقديًا. في بيان صحفي، صرح موريسي، "لا أعتبر ذلك انتصارًا لي، بل انتصارًا للحيوانات". تم رفض الطلب سابقًا لبول مكارتني . [340] [341] وعلى الرغم من هذه التقارير، احتفظ ستابلز سنتر ببعض بائعي اللحوم أثناء إغلاق ماكدونالدز. [342] في وقت لاحق من فبراير، ألغى موريسي ظهوره في برنامج جيمي كيميل لايف! بعد أن علم أن الضيوف في تلك الليلة شملوا أيضًا طاقم عمل داك ديناستي ، وهو برنامج واقعي عن عائلة تصنع نداءات البط لاستخدامها في الصيد. أشار إليهم موريسي باسم "قتلة الحيوانات المتسلسلين". [343]
في عام 2014، صرح موريسي أنه يعتقد أنه "لا يوجد فرق بين أكل الحيوانات والاعتداء الجنسي على الأطفال. كلاهما اغتصاب وعنف وقتل". [344] في سبتمبر 2015، أعرب عن اشمئزازه من فضيحة " بيج جيت "، قائلاً إنه إذا كان رئيس الوزراء ديفيد كاميرون قد أدخل حقًا "جزءًا خاصًا من تشريحه" في فم رأس خنزير ميت مقطوع أثناء وجوده في الجامعة، فهذا يُظهر "قسوة وانعدامًا تامًا للتعاطف لا يليق برجل في منصبه، ويجب عليه الاستقالة". [345] [346] وفي سبتمبر أيضًا، وصف حملة السياسي الأسترالي جريج هانت لإعدام مليوني قطة غازية بأنها "غباء"، ووصف القطط بأنها نسخ أصغر من سيسيل الأسد . [347]
تعرض موريسي للجدل في عام 2019 عندما حظر جميع منتجات اللحوم من مكان كان يؤدي فيه في هيوستن . انتقد الموسيقيان جوش أ وجيك هيل موريسي وانتقدا الحظر، وألغيا عرضهما احتجاجًا. [348] [349] أصدر الثنائي في النهاية مسارًا مسيئًا له في أكتوبر 2019 بعنوان Lowlife . [350]
الجنس
.jpg/440px-Morrissey_-_London_Palladium_-_Saturday_10th_March_2018_MozPall100318-41_(26893553408).jpg)
كانت ميول موريسي الجنسية موضوعًا لكثير من التكهنات والتغطية في الصحافة البريطانية خلال مسيرته المهنية، [303] مع ادعاءات متفاوتة بأنه كان عازبًا، أو مغايرًا جنسيًا محبطًا، أو مزدوج الميول الجنسية. [308] في رسالة عام 1980 وصف نفسه و"صديقته" بأنهما مزدوجا الميول الجنسية، على الرغم من أنه أضاف أنه "يكره الجنس". [351] تنص الموسوعة البريطانية على أنه خلق "شخصية متضاربة بشكل مقنع (عزوبة معلنة بصوت عالٍ تقابلها تلميحات خجولة عن المثلية الجنسية الخفية)" والتي "جعلته قلبًا غريبًا". [352] وقد غذت التكهنات بشكل أكبر الإشارات المتكررة إلى ثقافة فرعية للمثليين واللغة العامية في كلماته. في عام 2006 قالت ليز هوجارد من صحيفة الإندبندنت : "بعد 15 عامًا فقط من إلغاء تجريم المثلية الجنسية ، كانت كلماته تغازل كل نوع من أنواع ثقافة فرعية للمثليين". [353]
خلال سنواته مع سميثس، أعلن موريسي أنه عازب، وهو ما برز في وقت حيث كانت الكثير من موسيقى البوب تهيمن عليها الجنس المرئي. [354] قال مار في مقابلة عام 1984 أن موريسي "لا يشارك في الجنس في الوقت الحالي ولم يفعل ذلك لفترة من الوقت". [355] سأل المحاورون موريسي مرارًا وتكرارًا عما إذا كان مثليًا، وهو ما نفاه. [356] ردًا على أحد هذه الاستفسارات في عام 1985، صرح قائلاً "أنا لا أعترف بمثل هذه المصطلحات مثل المغايرة الجنسية، والمثلية الجنسية، والازدواجية الجنسية، وأعتقد أنه من المهم أن يكون هناك شخص في موسيقى البوب مثل هذا. هذه الكلمات تسبب ضررًا كبيرًا، فهي تربك الناس وتجعلهم يشعرون بالحزن، لذلك أريد التخلص منها". [356] مع تطور حياته المهنية، زاد الضغط عليه للخروج من الخزانة ، [357] على الرغم من أنه قدم نفسه على أنه ثنائي الجنس غير ممارس. [358] في مقابلة عام 1989، قال إنه "كان دائمًا منجذبًا إلى الرجال والنساء الذين لم ينجذبوا إلي أبدًا" وبالتالي لم يكن لديه "علاقات على الإطلاق". [110] في عام 2013، أصدر بيانًا قال فيه، "لسوء الحظ، أنا لست مثليًا. في الواقع الفني، أنا منجذب للبشر. أنا منجذب للبشر. ولكن، بالطبع ... ليس كثيرًا." [359]
في عام 1997، قال موريسي إنه تخلى عن العزوبة وأنه كان على علاقة مع ملاكم من كوكني. [360] تم الكشف عن هذا الشخص في سيرته الذاتية ليكون جيك والترز. بدأت علاقتهما في عام 1994، وعاشا معًا حتى عام 1996. [361] في مقابلة في مارس 2013، قال والترز، "لقد كنت أنا وموريسي صديقين لفترة طويلة، ربما حوالي 20 عامًا." [362] ارتبط موريسي لاحقًا بتينا دهقاني. ناقش إنجاب طفل مع دهقاني، التي وصفها بأنها "علاقة غير مزدحمة". [361] [363] في سيرته الذاتية، يذكر موريسي أيضًا علاقة مع رجل إيطالي أصغر سنًا، يُعرف فقط باسم "جيلاتو"، والذي سعى لشراء منزل معه في حوالي عام 2006. [364] [365]
في مقابلة أجريت عام 2015، صرحت موريسي: "أنا لا أنتمي إلى أي فئة جنسية على الإطلاق، لذلك لا أعتقد أن الناس ينظرون إلى الأمر على أنه جنسي، بل على أنه حميمي". [366]
آراء سياسية
السياسة البريطانية
في ورقة بحثية أكاديمية عن فرقة سميث، وصف جوليان سترينجر الفرقة بأنها "واحدة من أكثر المجموعات السياسية صراحةً في بريطانيا"، [85] بينما وصفهم أندرو وارنز بأنهم "الأكثر مناهضة للرأسمالية بين الفرق". [86] وصف سيمون جودارد موريسي بأنه "مؤيد للطبقة العاملة، ومعادٍ للنخبة ومعادٍ للمؤسسة. وهذا يشمل جميع الأحزاب السياسية، والبرلمان نفسه، وجميع المدارس العامة ، وأوكسفورد، وكامبريدج، والكنيسة الكاثوليكية، والملكية، والاتحاد الأوروبي، وهيئة الإذاعة البريطانية، والصحافة العريضة، والصحافة الموسيقية. ولأن تعليقاته لا تتفق مع أي أجندة سياسية واحدة، فإنها تربك الناس، وخاصة على اليسار . إذا كان هناك أي شيء، فهو رافض محترف ". [367]
أظهر موريسي آراء معادية للملكية منذ سنوات مراهقته وانتقد بشدة الملكية البريطانية . [368] في مقابلة عام 1985 مع سيمون جارفيلد ، صرح أنه كان دائمًا "يحتقر الملكية" وأن المشاعر الملكية هي "تفاني زائف". [369] في مقابلة عام 2011، حدد نفسه علنًا على أنه جمهوري ، مشيرًا إلى أنه يعتبر العائلة المالكة البريطانية "متطفلين على المنافع ولا شيء آخر". [370] في مقابلة عام 2012 مع ستيفن كولبير ، تحدث ضد اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ، قائلاً: "كان احتفالًا بماذا؟ 60 عامًا من الديكتاتورية. إنها ليست [ملكتي]. أنا لست موضوعًا". [371]
تضمن أول ألبوم منفرد لموريسي، Viva Hate ، مقطعًا بعنوان "مارجريت على المقصلة"، وهو سخرية من مارجريت تاتشر . حققت شرطة العاصمة لندن مع موريسي نتيجة لكلمات الأغنية. [372] بعد وفاتها في عام 2013، وصفها موريسي بأنها "إرهابية بلا ذرة من الإنسانية" وقال "كل حركة قامت بها كانت مشحونة بالسلبية". [373] ووصف خليفة تاتشر، جون ميجور ، بأنه "لا أحد لديه فكرة عن رئيس وزراء ... خطأ بشري فظيع". [374] أثناء حرب العراق ، وصف جورج دبليو بوش وتوني بلير بأنهما "طغاة مجانين أنانيون لا يطاقون". [173] في فبراير 2006، صرح موريسي أنه تم مقابلته من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي والمخابرات البريطانية بعد التحدث ضد الحكومتين الأمريكية والبريطانية. قال: "كانوا يحاولون تحديد ما إذا كنت أشكل تهديدًا للحكومة ... لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركوا أنني لست كذلك". [375] في عام 2010، أيد تصريح مار بأن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ممنوع من الإعجاب بعائلة سميث، منتقدًا هواية رئيس الوزراء في صيد الأيائل . [376] ردًا على تفجير مانشستر أرينا في مايو 2017، انتقد موريسي رئيسة الوزراء تيريزا ماي ، وعمدة لندن صادق خان ، وعمدة مانشستر الكبرى آندي بيرنهام ، وإليزابيث الثانية لتصريحاتهم بشأن التفجير. [377] [378]
الاتحاد الأوروبي
في عام 2013، قال موريسي إنه "صوّت تقريبًا" لصالح حزب استقلال المملكة المتحدة ، معربًا عن إعجابه بزعيم الحزب نايجل فاراج ودعمه لتشكك فاراج في عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي . [379] [380] في عام 2019، قال موريسي: "من الواضح أنه [فراج] سيكون رئيس وزراء جيدًا - إذا كان أي منا يستطيع أن يتذكر بالفعل ما هو رئيس الوزراء الجيد". [381]
في أكتوبر 2016، أشاد باستفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي ووصفه بأنه "رائع" وقال إن هيئة الإذاعة البريطانية "أساءت باستمرار" إلى أنصار حملة الخروج . [382] في عام 2019، زعم أنه يجب احترام نتيجة استفتاء الاتحاد الأوروبي، قائلًا "كانت وجهة نظري دائمًا أن نتيجة الاستفتاء يجب أن تتم. إذا كان التصويت قد جاء بالبقاء فلن يكون هناك شك على الإطلاق في أننا سنبقى. في مصلحة الديمقراطية الحقيقية، لا يمكنك الجدال ضد رغبة الشعب" وأضاف أنه لم يجد "أي شيء جذاب على الإطلاق في الاتحاد الأوروبي". [381]
السباق والدعم لآن ماري ووترز
واجه موريسي اتهامات مستمرة بالعنصرية منذ أوائل التسعينيات من وسائل الإعلام والمعلقين في جميع أنحاء العالم، [9] [383] [384] والتي كانت مدفوعة بتعليقاته وأفعاله والمواد المسجلة. لقد رفض باستمرار اتهامات العنصرية، وفاز بدعوى تشهير أجبرت مجلة NME ، وهي مجلة موسيقية بريطانية، على الاعتذار قائلاً: "نحن لا نعتقد أن [موريسي] عنصري". [385]
إن أولئك الذين يستمعون إلى الأغنية بأكملها، والطريقة التي أغني بها، وتعبيراتي الصوتية يدركون جيداً أنني لست عنصرياً ولا أمجد كراهية الأجانب. إن عبارة "إنجلترا للإنجليز" [المستخدمة في الأغنية] موجودة بين علامتي اقتباس، لذا فإن أولئك الذين يصفون الأغنية بالعنصرية لا يستمعون. إن الأغنية تحكي عن الحزن والندم اللذين أشعر بهما تجاه أي شخص ينضم إلى مثل هذه الحركة [مثل الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة].
— موريسي، في "ديسكو الجبهة الوطنية" (مقتبس في عام 2004). [386]
اتهمت مصادر مختلفة موريسي بالعنصرية بسبب إشارته إلى الجبهة الوطنية ، وهو حزب سياسي يميني متطرف، في أغنيته "The National Front Disco" لعام 1992؛ وقد قيل إن هذا النقد تجاهل السياق الساخر للأغنية، والذي أشفق على مؤيدي الحزب بدلاً من تمجيدهم. [387] وفقًا لبريت، فإن هذه الادعاءات وغيرها من الادعاءات بالعنصرية تنطوي عادةً على إخراج كلمات أغاني موريسي من سياقها مثل " Bengali in Platforms " و"Asian Rut". [388] كما اتهمت NME موريسي بالعنصرية على أساس الصور التي استخدمها أثناء أدائه عام 1992 في مهرجان مادستوك في فينسبري بارك في شمال لندن؛ أدرج موريسي صورًا لفتيات حليقي الرؤوس كخلفية، ولف نفسه بعلم الاتحاد . [389] وعلى العكس من ذلك، أدت هذه الإجراءات إلى صيحات الاستهجان التي أطلقها مجموعة من حليقي الرؤوس النازيين الجدد في الجمهور على موريسي، الذين اعتقدوا أنه كان يستولي على ثقافة حليقي الرؤوس. [390]
رفع موريسي دعوى قضائية ضد NME بتهمة التشهير بسبب مقالة عام 2007 انتقدت موريسي بعد أن زُعم أنه أخبر أحد المراسلين أن الهوية البريطانية قد اختفت بسبب الهجرة. [391] ونُقل عنه قوله: "من الصعب جدًا [العودة إلى إنجلترا] لأنه على الرغم من أنني لا أملك أي شيء ضد الأشخاص من دول أخرى، إلا أنه كلما زاد التدفق إلى إنجلترا، كلما اختفت الهوية البريطانية. ... غمرت المياه أبواب إنجلترا. لقد تم التخلص من البلاد." [392] [385] وصف مديره المقال بأنه " اغتيال للشخصية ". [391] [393] في عام 2008، اعتذرت The Word في المحكمة عن مقال كتبه ديفيد كوانتيك ، والذي علق على مقال NME لعام 2007 واقترح أن موريسي كان عنصريًا. قبل موريسي اعتذار The Word . [394] بدأت الدعوى القانونية ضد NME في أكتوبر 2011 بعد أن فاز موريسي بجلسة استماع قبل المحاكمة. [395] كان من المقرر أن تُعقد جلسة استماع لقضية موريسي ضد محرر NME كونور ماكنيكولاس والناشر IPC في يوليو 2012. [396] وتوصل الطرفان إلى تسوية للنزاع في يونيو 2012، حيث أصدرت NME اعتذارًا علنيًا. وقال محامي موريسي إنه "لم يتم طلب أي أموال كجزء من التسوية ... اعتذار NME في حد ذاته تسوية كافية ويغلق القضية". [385]
وقد أدان العديد من المصادر على نطاق واسع تصريح موريسي لعام 2010 الذي وصف فيه الصينيين بأنهم "نوع فرعي" في إشارة إلى معاملتهم للحيوانات باعتباره تصريحًا عنصريًا. [397] [398]
في أكتوبر 2017، أعرب عن وجهة نظر مفادها أن انتخابات قيادة حزب الاستقلال البريطاني لعام 2017 كانت مزورة ضد الناشطة المناهضة للإسلام آن ماري ووترز . [399] في أبريل 2018، أيد حزب ووترز اليميني المتطرف الجديد، من أجل بريطانيا ، [400] وارتدى لاحقًا شارة الحزب خلال العديد من العروض في مدينة نيويورك في عام 2019. [401] شهد دعم موريسي الواضح لحزب من أجل بريطانيا سحب إعلانات ألبومه California Son من محطات Merseyrail ، [402] [403] ورفض العديد من متاجر التسجيلات تخزين الألبوم. [404] [405] في يونيو 2018، أعاد موريسي تأكيد دعمه لواترز وحزب من أجل بريطانيا، قائلاً "إنها تؤمن بالتراث البريطاني وحرية التعبير، وتريد أن يعيش الجميع في المملكة المتحدة بموجب نفس القانون. أجد هذا مقنعًا". في الوقت نفسه، أعرب موريسي أيضًا عن تعليقات تنتقد معاملة الناشط المناهض للإسلام تومي روبنسون ، وقال: "من الواضح جدًا أن حزب العمال أو المحافظين لا يؤمنون بحرية التعبير ... أعني، انظر إلى المعاملة المروعة التي تلقاها تومي روبنسون". [406] [407]
في يونيو 2019، رفض موريسي المزيد من الاتهامات بالعنصرية ضده، قائلاً: "الكلمة لا معنى لها الآن. الجميع يفضلون في النهاية عرقهم الخاص - هل هذا يجعل الجميع عنصريين؟" [408] ردًا على تعليقاته السياسية الأخيرة، اتهم زميله المغني وكاتب الأغاني بيلي براج موريسي بسحب إرث جوني مار وفرقة سميث "عبر التراب". [409] كتب نيك كيف رسالة مفتوحة يدافع فيها عن حق موريسي في حرية التعبير للتعبير عن معتقداته، بالإضافة إلى القول بأن إرثه الموسيقي يجب أن يظل منفصلاً عن آرائه السياسية. [410]
في يناير 2023، ردًا على الشائعات التي تفيد بأن مايلي سايروس قررت سحب غنائها من أغنية "أنا فيرونيكا" من ألبومه Bonfire of Teenagers بسبب آرائه السياسية، نشر موريسي بيانًا على موقعه على الإنترنت يرفض فيه الادعاءات بأنه من أقصى اليمين، وأوضح موقفه السياسي بشكل أكبر؛ [411] [412]
إن سياساتي واضحة وصريحة: فأنا أدرك الحقائق. وبعض الحقائق ترعبني، وبعضها لا، ولكنني أعترف بأنني لم أُخلق لكي يرضيني الآخرون ويسعدوني بكل ما يفكرون فيه ويفعلونه ـ يا لها من حياة مملة. لقد تعرضت للإهانة طيلة حياتي، ولكن هذا ساعدني على اكتساب القوة، وأنا سعيد بذلك. وما كنت لأسلك طريقاً آخر غير هذا الطريق. ومن خلال الاستماع إلى آراء الآخرين فقط نستطيع أن نشكل آراء عقلانية حقاً، وبالتالي فلا ينبغي لنا أبداً أن نقبل مجتمعاً منغلقاً يرفض أن يعكس تنوعاً في الآراء.
السياسة الامريكية
في حفل موسيقي في دبلن في يونيو 2004، علق موريسي على وفاة رونالد ريجان ، قائلاً إنه كان يفضل أن يموت جورج دبليو بوش بدلاً من ذلك. [413] انتقد موريسي الحرب على الإرهاب علنًا وأدان بوش باعتباره "الإرهابي النشط الأكثر شهرة في العالم، لأنه يقصف الأبرياء في العراق بطريقة غريبة باسم الحرية والديمقراطية" في سيرته الذاتية . [ 414]
خلال حفل موسيقي في يناير 2008، قال موريسي "بارك الله في باراك أوباما " وانتقد هيلاري كلينتون ، وأطلق عليها اسم "بيلاري كلينتون". [415] في عام 2015، اتهم أوباما بعدم بذل ما يكفي من الجهد لمعالجة وحشية الشرطة ، مشيرًا إلى أنه لا يستطيع "أن يراه يفعل أي شيء على الإطلاق للمجتمع الأسود باستثناء تحذيرهم من أنه يجب عليهم احترام قوات الأمن". [416] أيد كلينتون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، [238] على الرغم من أنه انتقدها لاحقًا باعتبارها "وجه وصوت الأموال المجمعة" وأشاد ببرني ساندرز باعتباره "عاقلًا وذكيًا"، متهمًا وسائل الإعلام الأمريكية بعدم إيلاء اهتمام كافٍ لحملته. أطلق موريسي على دونالد ترامب لقب "دونالد ثامب" واتهمه بعدم التعاطف مع ضحايا إطلاق النار في ملهى بولس الليلي في أورلاندو بولاية فلوريدا . [417] عندما سُئل في مقابلة عام 2017 عما إذا كان سيضغط على زر من شأنه أن يقتل ترامب إذا أتيحت له الفرصة، أجاب أنه "سيفعل ذلك من أجل سلامة الجنس البشري". [244] [418] [245] وقال لاحقًا إن جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة استجوبه بشأن تعليقاته على ترامب. [419]
التأثير والإرث
وصفه كاتب السيرة الذاتية ديفيد بريت بأنه فنان يقسم الرأي بين أولئك الذين يحبونه وأولئك الذين يكرهونه، مع وجود مساحة صغيرة للتسوية بين الاثنين. [303] أطلقت عليه الصحافة لقب "بابا موب". [303]
معجبين

صرح سيمبسون أن موريسي كان لديه معجبين عالميين لا مثيل لهم في إخلاصهم للمغني، ووصف هذا بأنه "نوع من الإخلاص الذي يحظى به النجوم المتوفون فقط" عادةً. [420] وُصف معجبو موريسي بأنهم من بين أكثر معجبي البوب والروك تفانيًا. [421] تعتبر مجلة الموسيقى NME موريسي "أحد أكثر الفنانين تأثيرًا على الإطلاق"، بينما تقول صحيفة The Independent ، "يجب أن يموت معظم نجوم البوب قبل أن يصلوا إلى المكانة الأيقونية التي وصل إليها في حياته". [422] وفقًا لبريت، فإن قاعدة معجبي موريسي "اتبعت دينياً كل فخ وانتصار له". [303] سلط سيمبسون الضوء على مثال خلال جولة موريسي الأمريكية عام 1996 Maladjusted حيث طلب الشباب من المغني توقيع أعناقهم، والتي قاموا لاحقًا بوشمها بشكل دائم على جلدهم. [423] قارن روغان بين موريسي وشخصية وايلد دوريان جراي "بالعكس؛ فبينما يتقدم في العمر ببطء، يظل جمهوره شابًا". [278] كما لاحظ روغان أنه أثناء وجوده على خشبة المسرح، "يتلذذ موريسي بالعبادة المسيحية" من معجبيه. [278]
بعد فترة وجيزة من تحقيق الشهرة الوطنية، أصبح موريسي رمزًا للمثليين، [424] [425] حيث أشار بريت إلى أنه بحلول بداية مسيرته الفردية، كان لدى موريسي بالفعل "متابعون مثليون هائلون". [87] تأثر هذا التطور بالتكهنات حول توجهه الجنسي، وكلماته التي تناولت مواضيع مثل الجنس في فارق السن واستئجار الأولاد ، بالإضافة إلى الاستخدام المكثف لـ سميثز للصور المثلية والمخيمة على أغلفة تسجيلاتهم. [426] لم يقتصر متابعو موريسي المثليون على الدول الغربية، لأنه ظل مشهورًا داخل مجتمع المثليين اليابانيين أيضًا. [427]
لدى موريسي أيضًا قاعدة جماهيرية كبيرة من أصل إسباني، وخاصة في المكسيك وبين الأمريكيين المكسيكيين ( شيكانو ) في غرب الولايات المتحدة. [428] وقد لاقت موسيقاه صدى لدى هذه المجتمعات بسبب تشابهها مع نوع الموسيقى المكسيكية التقليدية رانشيرا ، والذي يدور حول الرومانسية والاستعارات الكئيبة والقصائد البطيئة. [429] أصبحت شعبية موريسي بين الإسبان معروفة على نطاق واسع بعد أن قام بجولة في أمريكا اللاتينية لأول مرة في عام 2000. [430] افترض تشاك كلوسترمان ، في ملف تعريفي عام 2002 لمجلة سبين والذي حلل علاقة موريسي بالمجتمع اللاتيني، أن تأثيرات موريسي الروكابيلي كانت تُرى على أنها إشارة إلى ثقافة الشحوم الشائعة بين اللاتينيين وأن مكانته كابن لمهاجرين أيرلنديين في إنجلترا لاقت صدى لدى العائلات المهاجرة في لوس أنجلوس. [431]
في مناسبات عديدة، اعترف موريسي بقاعدة معجبيه المكسيكية. خلال حفل موسيقي عام 1999 في كاليفورنيا، قال، "أتمنى لو ولدت مكسيكيًا، لكن فات الأوان الآن". أصدر أغنية "المكسيك" في عام 2004، والتي تضمنت كلمات تدين امتياز البيض . [432] يُظهر فيلم 25 Live متابعة قوية بشكل خاص بين معجبي المغني اللاتينيين / التشيكانو. [433] تقدم فرقة تكريمية تدعى Mexrrissey أغلفة موريسي الحية مترجمة باللغة الإسبانية. [434] يحتوي فيلم Marvel لعام 2018 Ant-Man and the Wasp على مشهد يناقش فيه الشخصية لويس كيف امتلكت جدته صندوق موسيقى "شغل موريسي فقط" بسبب حب اللاتينيين لموسيقاه. لاحظ المخرج بيتون ريد أنه كان "تفاصيل مضحكة ومحددة حقًا من الحياة الواقعية". [435]
توجد عدة مواقع معجبين بموريسي . في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصدر موريسي إشعار "وقف وكف" ضد موقع المعجبين Morrissey-Solo لنشره ادعاءات لم يتم إثباتها أبدًا بأن موريسي فشل في دفع رواتب أعضاء طاقم جولته. [436] في عام 2011، أصدر حظرًا مدى الحياة على الحفلات الموسيقية ضد مالك الموقع الذي زُعم أنه تسبب في "ضائقة متعمدة لموريسي وفرقة موريسي" على مدار سنوات عديدة. [437] يتمتع موقع معجبين آخر، True-To-You، بعلاقة وثيقة مع موريسي وعمل كموقعه الرسمي للبيانات حتى مايو 2017. [438] في أبريل 2018، أطلق موريسي موقعه الخاص، Morrissey Central. [439]
تأثير
كان موريسي، الذي كان مولعًا بالكتب، منعزلاً ولكنه مشاكس - عازبًا بشكل صريح - يزدري السحر الرخيص ويحمل اهتمامًا غير صحي للغاية باللغة والذكاء والأفكار، ناجحًا في تحريف موسيقى البوب لفترة من الوقت وجعلها أكثر الأشياء عبثية، أدبية . وقد تحرك البعض للحديث عن مدى مدين موريسي لذلك المغني الإنجليزي الأيرلندي الشهير في القرن التاسع عشر والممثل الكوميدي أوسكار وايلد، "أول نجم بوب". يمكن القول إن أوسكار المسكين لم يكن سوى نموذج أولي فاشل وبدين إلى حد ما لموريسي.
— مارك سيمبسون، 2004. [420]
يُشار إلى موريسي بشكل روتيني باعتباره فنانًا مؤثرًا، سواء في مسيرته الفردية أو مع فرقة سميثس. أشارت إليه هيئة الإذاعة البريطانية باعتباره "أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب البريطانية"، [440] وأطلقت مجلة إن إم إي على فرقة سميثس لقب "الفنان الأكثر تأثيرًا على الإطلاق" في استطلاع عام 2002، حتى أنها تفوقت على فرقة البيتلز . [441] أشارت مجلة رولينج ستون ، التي أطلقت عليه لقب أحد أعظم المطربين على الإطلاق في استطلاع عام 2014، إلى أن "رفضه للتقاليد" في أسلوبه الصوتي وكلماته هو السبب "لأنه أعاد تعريف صوت موسيقى الروك البريطانية خلال الربع قرن الماضي". [297] يُعزى تأثير موريسي الدائم إلى ذكائه، و"القدرة اللانهائية على التفسير" في كلماته، [279] وجاذبيته لـ "التأمل المستمر والتأمل والانطواء" لأجيال من "الشباب المحرومين"، مما يوفر "رفقة" حميمة بشكل غير عادي لمجموعات سكانية واسعة. [442] وصف بول أ. وودز موريسي بأنه "نجم الروك آند رول البريطاني الأقل توقعًا منذ عدة عقود"، مشيرًا إلى أنه في الوقت نفسه كان أيضًا "الأكثر أهمية". [88] وصفه بريت بأنه "ربما يكون الشاعر الغنائي الأكثر موهبة فكرية وخيالية في جيله"، [443] ووضعه إلى جانب ليونارد كوهين وبوب ديلان وجاك بريل باعتباره أحد " الوحوش المقدسة ". [444]
يصف الصحفي مارك سيمبسون موريسي بأنه "أحد أعظم مؤلفي أغاني البوب - وربما أعظم مؤلفي أغاني الرغبة على الإطلاق - الذين اشتكوا على الإطلاق" ويلاحظ أنه "حاضر تمامًا في أغانيه كما هو الحال مع عدد قليل من الفنانين الآخرين، بطريقة لن يتسامح معها معجبو معظم الفنانين الآخرين ... للحظة واحدة". [445] يزعم سيمبسون أيضًا أنه "بعد موريسي لم يعد هناك نجوم بوب. كان من المستحيل متابعة عمله ... معرفته التي لا مثيل لها بمجموعة أغاني البوب، وخياله الذي لا مثيل له لما قد يعنيه أن تكون نجم بوب، وطموحه المنحرف بشكل مذهل لتحويله إلى فن عظيم، لا يمكن إلا أن يستنفد هذا الشكل إلى الأبد". [446]
في عام 2006، تم التصويت لموريسي باعتباره ثاني أعظم أيقونة بريطانية حية في استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) Culture Show . [447] يؤكد دليل All Music Guide to Rock أن "الانشغالات الغنائية" لموريسي، وخاصة الموضوعات التي تتناول الهوية الإنجليزية، أثبتت تأثيرها الشديد على الفنانين اللاحقين. [448] وصفه الصحفي فيليب كولينز أيضًا بأنه كان له تأثير كبير على الموسيقى الحديثة و"أفضل كاتب أغاني بريطاني في الذاكرة الحية". [449] في عام 1998، حصل على جائزة إيفور نوفيلو للمساهمة المتميزة في الموسيقى البريطانية من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين . [450] في عام 2002، اعتبرته مجلة NME ، التي كانت في ذلك الوقت ناقدة لموريسي، "الفنان الأكثر تأثيرًا على الإطلاق". [451] في عام 2004، منحته مجلة Q جائزة أفضل كاتب أغاني. [452]

في نوفمبر 2008، صنفت مجلة رولينج ستون موريسي في المرتبة 92 من "أعظم 100 مغني على الإطلاق". تم تجميع القائمة من الأصوات التي أدلى بها فريق من 179 "خبيرًا في الموسيقى"، مثل بروس سبرينغستين وأليشيا كيز وبونو ، الذين طُلب منهم تسمية 20 من المطربين المفضلين لديهم. [297]
استجاب علماء آخرون بشكل إيجابي لعمل موريسي، بما في ذلك الندوات الأكاديمية في جامعات مختلفة بما في ذلك جامعة ليمريك [453] وجامعة مانشستر متروبوليتان . [454] كتب جافين هوبس، زميل بحثي وباحث أدبي في جامعة سانت أندروز ، دراسة أكاديمية كاملة عن عمل موريسي، واصفًا إياه بأنه مماثل لأوسكار وايلد ، وجون بيتجمان ، وفيليب لاركين ، ومشيرًا إلى أوجه التشابه بين موريسي وصمويل بيكيت . [455]
نشرت مجلة الطعام البريطانية مقالاً في عام 2008 يطبق كلمات موريسي لبناء علاقات تجارية إيجابية. [456] نُشر كتاب من المقالات الأكاديمية حرره إيوين ديفيروكس وأيلين ديلان ومارتن باور، موريسي: الفاندوم والتمثيلات والهويات ، والذي يركز على مسيرة موريسي الفردية، في عام 2011. [457]
يُنظر إليه باعتباره مبتكرًا مهمًا في مشهد الموسيقى المستقلة ؛ [442] بينما وصفته Pitchfork Media في عام 2004 بأنه "أحد أكثر الشخصيات تفردًا في الثقافة الشعبية الغربية خلال السنوات العشرين الماضية". [458] كتب أحد نقاد صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن موريسي "سجل براءة اختراع لقالب موسيقى الروك المستقلة الحديثة " وأن العديد من الفرق الموسيقية التي تعزف في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون "لن تكون هناك - أو على الأقل لن تبدو كما هي - لولا هو". [459] وبالمثل، وصف الناقد ستيفن ويلز موريسي بأنه "الرجل الذي اخترع موسيقى الإندي إلى حد ما" والفنان "الذي يجسد أكثر من أي شخص آخر" ثقافة الإندي. [460] كتب ستيفن توماس إيرلوين من Allmusic أن سميثس وموريسي "ألهما كل فرقة موسيقية بارزة" في عصر Britpop ، بما في ذلك Suede و Blur و Oasis و Pulp . [461] كما تأثر فنانون كبار آخرون بما في ذلك جيف باكلي [462] وتوم يورك [297] بموريسي.
اعترف كولين ميلوي من فرقة ديسمبريستس ، الذي سجل EP عام 2005 لأغلفة موريسي بعنوان كولين ميلوي يغني موريسي ، بتأثير موريسي على كتابته للأغاني: "يمكنك إما أن تتلذذ بوهج النرجسية القدرية ، أو يمكنك أن تعتقد أنه مضحك. لطالما اعتقدت أن هذه ديناميكية مثيرة للاهتمام في كتابته للأغاني، ولا يمكنني إلا أن أطمح إلى الحصول على هذا النوع من الديناميكية في أغنياتي". [463] كشف براندون فلاورز من فرقة الروك الأمريكية ذا كيلرز عن إعجابه بموريسي في عدة مناسبات واعترف بأن اهتمامه بكتابة الأغاني عن القتل مثل " جيني كانت صديقة لي " و"عرض منتصف الليل" يعود إلى غناء موريسي عن حب "رومانسية الجريمة" في أغنية " الأخت أنا شاعرة ". نُقل عن فلاورز قوله، "لقد درست هذا السطر كثيرًا. وهو نوع من الانغماس في داخلي". [464] وصف نويل غالاغر موريسي بأنه "أفضل كاتب غنائي سمعته على الإطلاق". [465]
فيلم سيرة ذاتية عن السنوات الأولى لموريسي صدر عام 2017 بعنوان إنجلترا ملكي ، كتبه وأخرجه مارك جيل وشارك في بطولته جاك لودين . [466] [467] الفيلم، الذي شاركت في بطولته جيسيكا براون فيندلي ، عُرض لأول مرة في حفل ختام مهرجان إدنبرة السينمائي في 2 يوليو 2017 وطرح على نطاق واسع في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في أغسطس 2017. [468]
في حلقة أبريل 2021 من مسلسل عائلة سمبسون بعنوان " الذعر في شوارع سبرينغفيلد "، استوحى موريسي شخصية المحاكاة الساخرة كويلوبي. بصوت بنديكت كومبرباتش ، تم تصوير كويلوبي على أنه خيال رومانسي من خيال ليزا سيمبسون . تحطم حلمها عندما اكتشفت أنه تقدم في السن وأصبح مغنيًا رئيسيًا رمادي اللون يأكل اللحوم ويعاني من زيادة الوزن ولديه آراء معادية للمهاجرين. انتقد موريسي الحلقة باعتبارها تستند إلى "جهل تام". [469] [470]
الجوائز والترشيحات
جوائز بريت
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1995 | نفسه | أفضل رجل بريطاني | مُرشح |
| 2005 | مُرشح |
جوائز جافا
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2005 | نفسه | Årets Udenlandske Sanger | فاز |
| 2007 | مُرشح |
جوائز جرامي
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1993 | ترسانتك | أفضل ألبوم موسيقى بديلة | مُرشح |
جوائز ايفور نوفيلو
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1998 | نفسه | مساهمة بارزة في الموسيقى البريطانية | فاز |
أقمار القاعة
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2007 | نفسه | أفضل فنان روك أجنبي | مُرشح |
جوائز موجو
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2004 | نفسه | جائزة الأيقونة | فاز |
| 2005 | جائزة الإلهام | مُرشح |
جوائز ميتيور الموسيقية
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2005 | نفسه | أفضل رجل دولي | فاز |
| 2010 | مُرشح |
جوائز NME
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1984 | نفسه | أفضل كاتب أغاني | فاز |
| 1985 | فاز | ||
| أفضل الملابس | فاز | ||
| أفضل قصة شعر | فاز | ||
| أفضل مغني ذكر | فاز | ||
| 1986 | فاز | ||
| أروع إنسان | فاز | ||
| 1987 | فاز | ||
| أفضل مغني ذكر | فاز | ||
| ممارسة الجنس الآمن | فاز | ||
| 1988 | غلاف NME المفضل لعام 1988 | فاز | |
| أروع إنسان | فاز | ||
| أفضل فنان منفرد | فاز | ||
| 1989 | فاز | ||
| 1990 | فاز | ||
| 1991 | فاز | ||
| 1992 | فاز | ||
| 2005 | مُرشح | ||
| بطل العام | مُرشح | ||
| الرجل الأكثر سخونة | مُرشح | ||
| 2006 | موريسي: من وضع الحرف M في مانشستر؟ | أفضل أقراص DVD للموسيقى | مُرشح |
جوائز PLUG
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2006 | موريسي: من وضع الحرف M في مانشستر؟ | أفضل قرص DVD موسيقي لهذا العام | مُرشح |
جوائز صناعة الحفلات الموسيقية من بولستار
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | السميثس | جولة القاعة الصغيرة لهذا العام | مُرشح | [471] |
جوائز كيو
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1994 | نفسه | جائزة كاتب الأغاني Q | فاز |
| 2004 | " الدم الأيرلندي والقلب الإنجليزي " | أفضل مسار | مُرشح |
استطلاع رأي جوائز روبير الموسيقية
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2013 | " قمر الحب " | أفضل نسخة غلاف | مُرشح |
| 2014 | نفسه | عودة العام | فاز |
الموظفين
الأعضاء الحاليين
- جيسي توبياس – جيتار (2004 حتى الآن)
- مات ووكر - طبول (2007–2020، 2024–الحاضر)
- سليمان ووكر – باس (2007–2014، 2021، 2024–حتى الآن)
- كاميلا جراي – لوحات المفاتيح (2023–حتى الآن)
- كارمن فاندنبرغ – جيتار (2023 حتى الآن)
قائمة أعماله
السميثس
- ذا سميثس (1984)
- اللحم هو القتل (1985)
- الملكة ماتت (1986)
- سترينجوايز، ها نحن قادمون (1987)
منفرد
- تحيا الكراهية (1988)
- اقتل العم (1991)
- ترسانتك (1992)
- فوكسهول وأنا (1994)
- قواعد اللغة الإنجليزية (1995)
- غير متكيف (1997)
- أنت المحجر (2004)
- زعيم المعذبين (2006)
- سنوات الرفض (2009)
- السلام العالمي ليس من شأنك (2014)
- انخفاض في المدرسة الثانوية (2017)
- ابن كاليفورنيا (2019)
- أنا لست كلبًا مقيدًا (2020)
- بدون موسيقى يموت العالم (سيتم الإعلان عنه لاحقًا) [472]
- نار المراهقين (غير منشورة)
المنشورات
منشورات موريسي
- دمى نيويورك . بقلم ستيفن باتريك موريسي.
- مانشستر: بابل، 1981.
- أعيد طبعه. مانشستر: بابل، 1995. ISBN 978-0-907188-50-6 .
- جيمس دين ليس ميتًا ، مانشستر: بابل، 1983. ISBN 978-0-907188-06-3 . تأليف ستيفن باتريك موريسي.
- الخروج مبتسما ، مانشستر: بابل، 1998. ISBN 978-0-907188-47-6 . طبعة من 1000 نسخة. تأليف ستيفن باتريك موريسي.
- موريسي (2013). سيرة ذاتية . لندن: بنجوين كلاسيك. رقم ISBN 978-0-14-139481-7..
- قائمة المفقودين . لندن: بنغوين، 2015. ISBN 978-0-14-198296-0 .
المنشورات التي تحتوي على مساهمات من موريسي
- مارك بولان: برية العقل . لندن: زانادو، 1992. ISBN 978-1-85480-155-5 . تأليف جون ويلانز وكارون توماس. مع مقدمة بقلم موريسي. نبذة عن مارك بولان .
- Cockney Rejects . جون بلاك، 2005. ISBN 978-1-84454-881-1 . تأليف جيف تورنر وجاري بوشيل . مع مقدمة بقلم موريسي. حول Cockney Rejects .
- السيرة الذاتية: بوي وبولان وصبي بروكلين . نيويورك: هاربر كولينز، 2007. ISBN 978-0-00-722945-1 . تأليف توني فيسكونتي . مع مقدمة بقلم موريسي.
انظر أيضا
مراجع
الاستشهادات
- ^ هيوي، ستيف. "موريسي". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- ^ هيوز، يوشيا (3 يناير 2014). "موريسي يعمل على ألبوم جديد ورواية". Exclaim! . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- ^ تيمبرج، سكوت (14 أبريل 2009). "تأثير موريسي وفرقة سميثس واضح". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Morrissey—Your Arsenal". AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- ^ abc Morrissey (2013). السيرة الذاتية. نيويورك. ص 117. ISBN 978-0-399-17154-3. OCLC 862788301.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ "موريسي هو ثاني أكثر البريطانيين شهرة". Manchester Evening News . 15 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
- ^ بينيديكتوس، ليو (30 مارس 2005). "موريسي: موضوع مناسب للأوساط الأكاديمية". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ "كلمات موريسي تعادل كلمات وايلد ولاركن، كما يزعم الأكاديميون". سكوتسمان . 21 مايو 2009. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ ab Jonze, Tim (30 May 2019). "Bigmouth strike again and again: why Morrissey fans feel so betrayed". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ بريت 2004، ص 13؛ سيمبسون 2004، ص 35.
- ^ بريت 2004، ص 6؛ سيمبسون 2004، ص 32.
- ^ abc Bret 2004، ص 6.
- ^ سيمبسون 2004، ص 33.
- ^ بريت 2004، ص. 6؛ غودارد 2006، ص. 21.
- ^ جودارد، سيمون (2010). موسوعة موريسي وعائلة سميث . بلوم. ص 418. رقم ISBN 978-0-452-29667-1.
- ^ بريت 2004، ص 7؛ سيمبسون 2004، ص 39.
- ^ 1985: MORRISSEY on MANCHESTER | Oxford Road Show | Classic BBC Music | BBC Archive, September 2022 , تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023
- ^ بريت 2004، ص 7؛ سيمبسون 2004، ص 43-44.
- ^ سيمبسون 2004، ص 53.
- ^ ab Bret 2004، ص 8.
- ^ سيمبسون 2004، ص 37.
- ^ بريت 2004، ص 8؛ سيمبسون 2004، ص 37-38.
- ^ ab Simpson 2004، ص 38.
- ^ بريت 2004، ص 17؛ سيمبسون 2004، ص 38.
- ^ ab Bret 2004، ص 18.
- ^ بريت 2004، ص 18؛ سيمبسون 2004، ص 76.
- ^ بريت 2004، ص 20؛ سيمبسون 2004، ص 37، 40؛ جودارد 2006، ص 10.
- ^ سيمبسون 2004، ص 39-40.
- ^ سيمبسون 2004، ص 42.
- ^ بريت 2004، ص 12-13؛ سيمبسون 2004، ص 39-40.
- ^ بريت 2004، ص 7؛ سيمبسون 2004، ص 53-55.
- ^ سيمبسون 2004، ص 55-58.
- ^ سيمبسون 2004، ص 56-57.
- ^ هولدن، ستيفن (17 يوليو 1991). "حياة البوب: خارج التيار الرئيسي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2008 .
- ^ سيمبسون 2004، ص. 35؛ غودارد 2006، ص. 10.
- ^ بريت 2004، ص. 15؛ سيمبسون 2004، ص. 64؛ غودارد 2006، ص. 10.
- ^ بريت 2004، ص. 15؛ سيمبسون 2004، ص. 69؛ غودارد 2006، ص. 10.
- ^ بريت 2004، ص 15-18 ؛ غودارد 2006، ص. 10.
- ^ جودارد 2006، ص 10-11.
- ^ ab Goddard 2006، ص 10.
- ^ بريت 2004، ص 13-14.
- ^ دونتون، جيم (22 مايو 2019). "يعلم الله أنه كان بائسًا آنذاك: موريسي يتأمل الحياة كموظف حكومي". عالم الخدمة المدنية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
- ^ بريت 2004، ص 20، 23، 24؛ سيمبسون 2004، ص 76.
- ^ بريت 2004، ص 20.
- ^ abc Goddard 2006، ص 11.
- ^ ab Bret 2004، ص 22.
- ^ ab Goddard 2006، ص 9.
- ^ بريت 2004، ص 23.
- ^ روغان، جوني (1993). موريسي ومار: التحالف المنقطع . دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 0-7119-3000-7.
- ^ ab Goddard 2006، ص 12.
- ^ بريت 2004، ص. 23؛ غودارد 2006، ص. 12.
- ^ بريت 2004، ص 26-28.
- ^ سيمبسون 2004، ص 77.
- ^ بريت 2004، ص. 25-26 ؛ غودارد 2006، ص. 11.
- ^ سيمبسون 2004، ص 82-85.
- ^ بريت 2004، ص. 32؛ ^ جودارد 2006، ص 16-17.
- ^ جودارد 2006، ص 16.
- ^ بريت 2004، ص. 32؛ غودارد 2006، ص. 16.
- ^ "Desert Island Discs with Morrissey". Desert Island Discs . 29 نوفمبر 2009. BBC . Radio 4 .
- ^ جودارد 2006، ص 17.
- ^ جودارد 2006، ص 19، 21.
- ^ بريت 2004، ص 34؛ سيمبسون 2004، ص 42.
- ^ ab Goddard 2006، ص 21.
- ^ بريت 2004، ص. 34؛ غودارد 2006، ص. 20.
- ^ جودارد 2006، ص 20.
- ^ بريت 2004، ص. 35؛ ^ جودارد 2006، ص 22-23.
- ^ بريت 2004، ص. 33؛ ^ جودارد 2006، ص 22-23.
- ^ جودارد 2006، ص 26-27.
- ^ بريت 2004، ص. 35؛ ^ جودارد 2006، ص 25-26.
- ^ بريت 2004، ص 34 ، 35 ؛ غودارد 2006، ص. 27.
- ^ بريت 2004، ص. 36؛ ^ جودارد 2006، ص 27-30.
- ^ جودارد 2006، ص 31.
- ^ جودارد 2006، ص 41-42.
- ^ جودارد 2006، ص 42.
- ^ جودارد 2006، ص 42-43.
- ^ سيمبسون 2004، ص 108؛ جودارد 2006، ص 35-36.
- ^ جودارد 2006، ص 37.
- ^ جودارد 2006، ص 43.
- ^ abcdefghi Roberts, David, ed. (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). HIT Entertainment . ص 509-510. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ بريت 2004، ص 32.
- ^ سيمبسون 2004، ص 23-24.
- ^ سيمبسون 2004، ص 101.
- ^ سيمبسون 2004، ص 102.
- ^ سيمبسون 2004، ص 24.
- ^ abc Stringer 1992، ص 16.
- ^ ab Warnes 2008، ص 143.
- ^ abc Bret 2004، ص 111.
- ^ ab Woods 2007، ص 5.
- ^ ab Kelly, Danny. "Exile on Mainstream". NME . 14 فبراير 1987.
- ^ هاريس، جون. "The Smiths—Trouble at Mill/The Queen Is Dead and beyond: part 3". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2007 .
- ^ ""اللحم جريمة قتل"" (من "Greenscene"، 1989)، الصفحة 4. Morrissey-solo.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
- ^ "تاريخ مخططات الفنانين—فرقة سميثس: الألبومات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ ab Bret 2004، ص 102.
- ^ بريت 2004، ص 102-103.
- ^ ab Bret 2004، ص 106.
- ^ بريت 2004، ص 104.
- ^ بريت 2004، ص 109.
- ^ بريت 2004، ص 113-114.
- ^ بريت 2004، ص 119.
- ^ بريت 2004، ص 120.
- ^ بريت 2004، ص 122-126.
- ^ بريت 2004، ص 125.
- ^ ab Bret 2004، ص 127.
- ^ ab Bret 2004، ص 128.
- ^ بريت 2004، ص 133-134.
- ^ بريت 2004، ص 138.
- ^ بريت 2004، ص 134-135.
- ^ بريت 2004، ص 135.
- ^ بريت 2004، ص 137-138.
- ^ ab Bret 2004، ص 129-130.
- ^ abc Bret 2004، ص 139.
- ^ abc Roberts, David, ed. (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). HIT Entertainment. ص 379-380. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ بريت 2004، ص 140.
- ^ بريت 2004، ص 143.
- ^ بريت 2004، ص 146-147.
- ^ abc Bret 2004، ص 156.
- ^ بريت 2004، ص 159.
- ^ بريت 2004، ص 162-166.
- ^ بريت 2004، ص 145.
- ^ بريت 2004، ص 155.
- ^ بريت 2004، ص 167.
- ^ بريت 2004، ص 188-189.
- ^ بريت 2004، ص 171.
- ^ ab Bret 2004، ص 152-153.
- ^ ab Bret 2004، ص 174.
- ^ بريت 2004، ص 173.
- ^ ab Bret 2004، ص 175.
- ^ سيمبسون 2004، ص 145-146.
- ^ بريت 2004، ص 174؛ سيمبسون 2004، ص 144.
- ^ بريت 2004، ص 172.
- ^ بريت 2004، ص 177.
- ^ براون، لين (2009). لقاءات مع موريسي . أومنيبس. رقم ISBN 978-1-84772-987-3.
- ^ بريت 2004، ص 190-191، 199.
- ^ بريت 2004، ص 200.
- ^ ab Simpson 2004، ص 144.
- ^ وودز 2007، ص 7.
- ^ سايمون أرميتاج (3 سبتمبر 2010). "مقابلة موريسي: الفم الكبير يضرب مرة أخرى". الجارديان .
- ^ بريت 2004، ص 202، 204؛ سيمبسون 2004، ص 154.
- ^ abc Bret 2004، ص 204.
- ^ بريت 2004، ص 201.
- ^ بريت 2004، ص 205؛ سيمبسون 2004، ص 151.
- ^ بريت 2004، ص 205.
- ^ بريت 2004، ص 204-205.
- ^ بريت 2004، ص 214.
- ^ موريسي (2013). السيرة الذاتية . لندن: بينجوين كلاسيكس. ص 268-273. ISBN 978-0-14-139481-7.
بايتريس، مارك (2003). سيوكسي وبانشيس: السيرة الذاتية المصرح بها . سانكتشواري. ص 216. رقم ISBN 1-86074-375-7. - ^ ab Bret 2004، ص 216.
- ^ بريت 2004، ص 217.
- ^ بريت 2004، ص 219.
- ^ بريت 2004، ص 221.
- ^ بريت 2004، ص 219، 220.
- ^ بريت 2004، ص 224.
- ^ بريت 2004، ص 224، 226.
- ^ abc Bret 2004، ص 226.
- ^ سيمبسون 2004، ص 159.
- ^ بريت 2004، ص 233.
- ^ بريت 2004، ص 237-238.
- ^ بريت 2004، ص 262-263.
- ^ بريت 2004، ص 240-243.
- ^ "Rock band drummer gave £1m payout" (http) . BBC News . BBC. 11 December 1996 . Retrieved 22 April 2007 .
Vote at Cemetrygates.com
- ^ بريت 2004، ص 243-244؛ سيمبسون 2004، ص 161-162.
- ^ بريت 2004، ص 244؛ سيمبسون 2004، ص 162.
- ^ ab Bret 2004، ص 245.
- ^ "Joyce vs. Morrissey and Others" (http) . قرارات محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز (القسم المدني) . 1998. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2007 .
- ^ موريسي (30 نوفمبر 2005). "بيان من موريسي". صحيح لك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2007.
في الرسوم القانونية وحدها، كلفني جويس 600 ألف جنيه إسترليني - وهذا بعيد تمامًا عن أي مدفوعات قدمت له، وبعيدًا تمامًا عن أي أموال استولى عليها. في المجموع، كلفني جويس مليونًا و515 ألف جنيه إسترليني. هذا رقم تقريبي - يمكن أن يكون أعلى.
- ^ بريت 2004، ص 247.
- ^ بريت 2004، ص 275.
- ^ سيمبسون، ديف. "إجابة مانشيستر على القنبلة الهيدروجينية". Uncut (أغسطس 1998).
- ^ بريسويل، مايكل. "مقابلة". مجلة التايمز (6 نوفمبر 1999).
- ^ بريت 2004، ص 5.
- ^ ab Bret 2004، ص 256.
- ^ "ولا تنسوا الأغاني ...". مجلة سيتي لايف (2-9 يوليو 2003).
- ^ ديفيد تسينج (2 نوفمبر 2002). "أرشيف أخبار موريسي-سولو-2002". Morrissey-solo.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ abc Bret 2004، ص 116.
- ^ ""أهمية أن تكون موريسي"" (فيلم وثائقي بث على القناة الرابعة، 8 يونيو 2003) - تقارير". Morrissey-solo . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ بريت 2004، ص 258.
- ^ بريت 2004، ص 256، 257.
- ^ بريت 2004، ص 259.
- ^ فاساجار، جيفان (7 يونيو 2003). "ميسفيت موريسي يجد مكانة جديدة بالتوقيع مع شركة تسجيلات ريجي". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2007 .
- ^ بريت 2004، ص 264، 278.
- ^ بريت 2004، ص 278.
- ^ بريت 2004، ص 276.
- ^ بريت 2004، ص 283.
- ^ بريت 2004، ص 276-277.
- ^ بريت 2004، ص 271.
- ^ ديفيد تسينج. "أرشيف أخبار موريسي-سولو-2004". Morrissey-solo.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ بريت 2004، ص 267، 284-285.
- ^ بريت 2004، ص 267-268.
- ^ بريت 2004، ص 267.
- ^ بريت 2004، ص 268.
- ^ abc "Morrissey". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2008 .
- ^ "تاريخ مخططات الفنانين—موريسي: الألبومات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2008 .
- ^ "موريسي روكس، ريفيلز في روما بألبوم جديد". بيلبورد . 6 يناير 2006. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "موريسي يغير شركات التسجيلات". بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "معلومات عن الألبوم الجديد". True-to-you.net. 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
- ^ "موريسي، منتج موسيقى البانك جيري فين يرحل عن عالمنا عن عمر ناهز 39 عامًا". كل شيء عن موسيقى الجاز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2008 .
- ^ "سنوات الرفض". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
- ^ Caulfield, Keith (25 فبراير 2009). "فيلم Slumdog ينبح بينما تايلور سويفت تحصد الأسبوع العاشر في المركز الأول". Billboard . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
- ^ "Morrissey: Years of Refusal (2009)". Metacritic. 17 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ فيليبس، كيث (17 فبراير 2009). "موريسي: سنوات الرفض". AVClub.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
- ^ ab Ewing, Tom (3 فبراير 2009). "سنوات الرفض". Pitchfork . تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
- ^ "Morrissey-solo: Tour". Tour.morrissey-solo.com. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2010 .
- ^ "Swords: Album released today in the UK". True To You. 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "بيان من موريسي إلى ترو تو يو". ترو تو يو. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ جيمس أور (24 أكتوبر 2009). "موريسي في المستشفى بعد انهياره على المسرح". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ ألكسندرا توبينج (25 أكتوبر 2009). "خروج موريسي من المستشفى بعد انهياره على خشبة المسرح في سويندون". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "معلومات عن شركة التسجيل". True To You. 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ ""أفضل ما قدمه موريسي" مع قرص DVD إضافي؛ أغنية فردية بعنوان "Glamorous Glue" مع أغانٍ لم تصدر من قبل—true-to-you.net (25 أبريل)". Morrissey-Solo.com. 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
- ^ "موريسي سيتصدر مهرجان هوب فارم للموسيقى؛ من المرجح أن يتم إضافة داميان ديمبسي؛ موريسي يديره الآن رون لافيت". True-To-You.net. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
- ^ "تم تأكيد مواعيد الجولة البريطانية على true-to-you.net". Morrissey-solo.com. 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 مارس 2011 .
- ^ "موريسي يثرثر في ديفيد كاميرون ويو تو في جلاستونبري-سبينر المملكة المتحدة". Spinnermusic.co.uk. 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
- ^ "تأكيد مواعيد الجولة الأوروبية والمهرجانات الأوروبية على true-to-you.net". True To You Net. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
- ^ "تمسك بأصدقائك: هذا الرجل الساحر، موريسي، ينقذ امرأة في ستراند". نيويورك أوبزرفر . 26 سبتمبر 2012.
- ^ "Morrissey Announces Rescheduled TourDates". New York Music News. 16 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
- ^ "موريسي يعلن عن إعادة جدولة مواعيد الجولة بما في ذلك مدن إضافية". Morrissey-solo.com. 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
- ^ "موريسي يتعافى من قرحة نازفة". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. استرجاع 14 فبراير 2013 .
- ^ "جولة الولايات المتحدة 10 مارس 2013". Truetoyou. 10 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
- ^ "جولة الولايات المتحدة 16 مارس 2013". Truetoyou. 16 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
- ^ "أحضر روبي كين ابن عمه موريسي إلى Aviva هذا المساء". JOE.ie. 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
- ^ "السماء تعلم أننا بائسون الآن". أخبار عاجلة. 27 مارس 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
- ^ "بيان صحفي: The Last Of The Famous International Playboys: Special Edition single; Kill Uncle: Album remastered". True to You. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
- ^ "يونيو ويوليو". Truetoyou. 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ^ "يونيو ويوليو". Truetoyou. 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ^ "موريسي يلغي جولته في أمريكا الجنوبية". بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2013. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ "تم سحب سيرة موريسي الذاتية في اللحظة الأخيرة بعد "خلاف حول المحتوى". NME . 13 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2013 .
- ^ ساندل، بول (16 أكتوبر 2013). "سيرة موريسي الذاتية الكلاسيكية قبل أن تُقرأ". رويترز. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
- ^ شيروين، آدم (22 أبريل 2011). "حرب مزايدة سميث تتوقف على الوضع "الكلاسيكي". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
- ^ ""الصف الأمامي"" راديو بي بي سي فور، لندن 20 أبريل 2011". بي بي سي . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "Penguin Books: 'Morrissey's autobiography is a classic in the making'". NME . 22 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
- ^ فلود، أليسون (2 فبراير 2010). "محرر فابر يتقدم بعطاءات لإغراء موريسي بالانتقال إلى "بيت إليوت". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
- ^ "السيرة الذاتية لموريسي - النرجسية المزعجة وأنين الشفقة على الذات". صحيفة الإندبندنت . لندن. 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
- ^ بيري، ليز. "سيرة موريسي الذاتية تحطم أرقام مبيعات الأسبوع الأول". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ "موريسي يصدر غلافًا لأغنية لو ريد". رولينج ستون . 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "وقع موريسي عقدًا لإصدار ألبومين مع شركة كابيتول ميوزيك". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
- ^ "موريسي يشارك نانسي سيناترا في فيديو أغنية "السلام العالمي ليس من شأنك"". بيتشفورك . 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ^ "موريسي يعلن عن جولة في الولايات المتحدة". Pitchfork . 13 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ^ Beauchemin, Molly (10 June 2014). "Morrissey Cancels Remainder of US Tour". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
- ^ "موريسي يعلن عن مواعيد جولته الأمريكية لعام 2015 مع ضيفين خاصين". بيلبورد . 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2015 .
- ^ abc Nadia Khomami (19 أغسطس 2015). "موريسي يتحدث إلى لاري كينج عن السرطان والاكتئاب وباراك أوباما". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
- ^ ميريام كولمان (10 أغسطس 2014). "شركة تسجيلات تتخلى عن موريسي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
- ^ "موريسي يكشف عن علاج للسرطان". بي بي سي. 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. استرجاع 7 أكتوبر 2014 .
- ^ كامب، زوي (26 أغسطس 2015). "موريسي يكشف عن قائمة روايات الغلاف وتاريخ الإصدار المفقودة". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ براندل، لارس (26 أغسطس 2015). "موريسي ستصدر أول رواية لها الشهر المقبل". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ Leight, Elias (22 أغسطس 2017). "Morrissey Announces New Album 'Low in High School'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
- ^ اي بي سي ليبرت ، جوليان (18 نوفمبر 2017). “Morrissey über Brexit، Kevin Spacey and Merkels Flüchtlingspolitik”. دير شبيجل (في المانيا).
- ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير (13 ديسمبر 2017). "من المحررين: التسجيل الصوتي لمقابلة دير شبيجل مع موريسي". دير شبيجل .
- ^ كاتب (مؤلفون) (20 نوفمبر 2017). “موريسي: أنجيلا ميركل في الواقع هي الهوية الحقيقية”. دي تليخراف (باللغة الهولندية).
- ^ روكسبورو، سكوت (20 نوفمبر 2017). "موريسي يدافع عن كيفن سبيسي وهارفي وينشتاين". هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ Rettig, James (11 December 2017). "Morrissey Shares Statement Saying Der Spiegel Misquoted Him About Kevin Spacey, Donald Trump". Stereogum . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: فالينس ميديا . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
- ^ O'Connor, Roisin (28 November 2017). "موريسي يقول إنه لن يجري مقابلة مطبوعة أخرى بعد تصريحات وينشتاين وسبيسي". The Independent .
- ^ فرنانديز، مات (25 أغسطس 2017). "إضافة اسم موريسي إلى لافتة طريق لوس أنجلوس السريع بعد الإعلان عن حفل هوليوود بول". فارايتي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
- ^ "تذاكر جولة موريسي في المملكة المتحدة لعام 2018 متاحة للبيع الآن". NME . 3 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
- ^ Grow, Kory (1 نوفمبر 2018). "Morrissey Covers the Pretenders' 'Back on the Chain Gang', Talks 'Pop Classic'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
- ^ Bajgrowicz, Brooke (7 نوفمبر 2018). "Morrissey Pumps Up 'Late Late Show' With Lively Rendition of Pretenders' 'Back on the Chain Gang': Watch". Billboard . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
- ^ سيمور، لي (13 مايو 2019). "موريسي يتبع سبرينغستين إلى ربح شباك التذاكر في برودواي". فوربس .
- ^ "موريسي يعلن عن ألبومه الجديد "أنا لست كلبًا مقيدًا بالسلاسل". يونايتد برس إنترناشيونال . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
- ^ Grow, Kory (17 نوفمبر 2020). "Morrissey Is Splitting From His Record Label With 'Galvanic Horror'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
- ^ يونغ، أليكس (21 مارس 2022). "موريسي يعلن عن إقامته في لاس فيغاس". result.net . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
- ^ "موريسي يعلن عن جولة كاملة في المملكة المتحدة لعام 2022 - بما في ذلك موعد الحفل في جنوب يوركشاير". Thestar.co.uk. 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "العرض الأيرلندي الوحيد لموريسي لهذا العام". هوت بريس . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ ريتشاردز، ويل (30 أكتوبر 2022). "ألبوم موريسي الجديد "Bonfire Of Teenagers" سيضم مايلي سايروس وإيجي بوب وFlea والمزيد". NME . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
- ^ يونغ، أليكس (30 أكتوبر 2022). "موريسي تعلن عن ألبومها الجديد Bonfire of Teenagers، وهو مليء بالبالغين من الدرجة الأولى". Consequence . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
- ^ "الإصدار". 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2022 .
- ^ "Bonfire Unlit". 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
- ^ "المتمردون بلا تصفيق". 25 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2022 .
- ^ "Roll on 2023". 23 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2022 .
- ^ "مايلي هي مغنية روك بانك". 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2022 .
- ^ ويلمان، كريس (25 ديسمبر 2022). "يقول موريسي إن مايلي سايروس تريد طرح ألبومه التالي، وانفصل عن الشركة المنتجة والإدارة أيضًا". فارايتي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
- ^ كريبس، دانييل (24 ديسمبر 2022). "من المرجح أن يتأخر ألبوم موريسي مرة أخرى حيث تريد مايلي سايروس إزالة مكان الضيف". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
- ^ Wilkes, Emma (7 فبراير 2023). "Morrissey is 'quickly come to that belief' that Capitol is 'sabotaging' his new album". NME . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ^ "موريسي 2023". 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2022 .
- ^ ريتشاردز، ويل (21 فبراير 2023). "سجل موريسي ألبومًا جديدًا بعنوان "بدون موسيقى يموت العالم". NME . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
- ^ ""Interlude" RSD 1994- UK". Recordstoreday.co.uk . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
"إعادة إصدار ""Interlude"" لعام 2024". disquaireday.fr . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
"يوم متجر الأسطوانات في ألمانيا 2024 - الإصدارات". Recordstoredaygermany.de . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 . - ^ موريسي. "الحرب قديمة، والفن شاب". موريسي سنترال . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
- ^ لونج، كريس. "موريسي يدعي أن جوني مار "تجاهل" عرض لم شمل سميثس 2025". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
- ^ "رسائل من موريسي". موريسي سنترال . 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ أسود، جيم (17 سبتمبر 2024). "جوني مار يرد على ادعاءات موريسي حول جولة سميث ريونيون، ملكية الاسم: "لقد تُرِك لي حماية الإرث". فارايتي . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ سيمبسون 2004، ص 10، 11.
- ^ روغان 1992، ص 15.
- ^ ab Gatti, Tom (25 June 2005). "Morrissey: the musical". The Times . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ سيمبسون 2004، ص 127.
- ^ سيمبسون 2004، ص 48-49.
- ^ سترينجر 1992، ص 24؛ سيمبسون 2004، ص 61.
- ^ سيمبسون 2004، ص 103.
- ^ ab Stringer 1992، ص 20.
- ^ سيمبسون 2004، ص 99.
- ^ سيمبسون 2004، ص 10-101.
- ^ سترينجر 1992، ص 22.
- ^ سيمبسون 2004، ص 106.
- ^ سيمبسون 2004، ص 107-208.
- ^ بريت 2004، ص 232.
- ^ سيمبسون 2004، ص 131.
- ^ سترينجر 1992، ص 20؛ سيمبسون 2004، ص 48.
- ^ سيمبسون 2004، ص 49-50.
- ^ abc Simpson 2004، ص 50.
- ^ سيمبسون 2004، ص 52-53.
- ^ سترينجر 1992، ص 19.
- ^ abcd "أعظم 100 مغني في كل العصور - 92: موريسي". رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2014 .
- ^ بريت 2004، ص 3؛ سيمبسون 2004، ص 131.
- ^ سيمبسون 2004، ص 132.
- ^ بريت 2004، ص 193-194.
- ^ جارفي، ماريان (15 نوفمبر 2022). "موريسي يزعج الجمهور بعد إنهاء الحفل بعد 30 دقيقة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "المعجبون مستاؤون بعد أن ألغى موريسي عرضه في لوس أنجلوس بعد 30 دقيقة فقط". KTLA. 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ abcdef Bret 2004، ص. 7.
- ^ سيمون أرميتاج (3 سبتمبر 2010). "مقابلة موريسي: الفم الكبير يضرب مرة أخرى". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2013 .
- ^ لويس، راندي (9 نوفمبر 2017). "لوس أنجلوس تعلن يوم الجمعة "يوم موريسي" توقيتًا لعروض المغني في هوليوود بول". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ ab Bret 2004، ص 263.
- ^ "المغني موريسي، الذي دمره فقدان والدته المؤثرة، يدعي أن الأطباء لم يكتشفوا إصابتها بالسرطان بعد ثلاثة فحوصات منفصلة". survivor.net . 24 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ abc Woods 2007، ص 6.
- ^ بريت 2004، ص 250.
- ^ بايرن، لوك (22 فبراير 2013). "السماء تعلم أنني سعيد الآن، يقول ابن عم روبي موريسي". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
- ^ "روبي كين: الملف الشخصي". ESPN . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
- ^ بريت 2004، ص 122.
- ^ بريت 2004، ص 195.
- ^ سترينجر 1992، ص 17.
- ^ سيمبسون 2004، ص 147.
- ^ ab Bret 2004، ص 117.
- ^ بريت 2004، ص 118.
- ^ بريت 2004، ص 183.
- ^ بريت 2004، ص 266.
- ^ "مقابلة موريسي". Peta2.com. 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ تنس، كاري (21 أكتوبر 2002). ""قطع الطبقة، وليس الضفادع"" - Salon.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ وايت، آدم (10 يناير 2019). "الأصولي النباتي في موسيقى الروك: لماذا كان موريسي متقدمًا على عصره". التلغراف .
- ^ جوردان باسيت (7 يونيو 2018). "طلبنا من اختصاصية تغذية تقييم النظام الغذائي الغريب لموريسي. قالت "إنه قد يزيد من التوتر والعدوانية..."". NME .
- ^ "حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمنظمة بيتا". PETA25.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ إيمي جاميسون، "نجوم موريسي في إعلان جديد لمنظمة بيتا"، بيبول (peoplepets.com)، 24 يوليو 2012.
- ^ "الرسوم المتحركة التي حطمت قلب موريسي". منظمة بيتا . 13 مايو 2014.
- ^ "عرض الأسئلة والأجوبة". صحيح لك. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "رسالة من موريسي". True-to-you.net . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2012 .
- ^ "أسئلة وأجوبة". True-to-you.net . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012 . استرجاع 19 يونيو 2012 .
- ^ "موريسي يدعم العنف من أجل حقوق الحيوان". صحيفة صنداي تايمز . 15 يناير 2006. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
- ^ Allardyce, Jason (15 January 2006). "Morrissey supports animal rights violence". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "بيان من موريسي". صحيح لك. 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "رسائل من موريسي: كندا". موريسي سنترال . 20 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
- ^ فوليرتون، جيمي (4 سبتمبر 2010). "موريسي: "الصينيون نوع فرعي". NME .
- ^ بينينو، أنتوني (7 سبتمبر/أيلول 2010). "موريسي: الشعب الصيني هو "نوع فرعي" بسبب افتقاره إلى قوانين حماية الحيوان". ديلي نيوز . نيويورك.
- ^ "موريسي: النرويج لا تقارن بصناعة الوجبات السريعة". UpVenue . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
- ^ "مستخدمو NME.COM يتفاعلون بغضب مع تعليقات موريسي "المقززة" حول مأساة النرويج". NME . 28 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
- ^ "موريسي يشرح بالتفصيل تعليقاته حول النرويج". بيتشفورك . 29 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
- ^ جين بيلي؛ إيمي فيليبس (20 فبراير 2013). "مركز ستابلز في لوس أنجلوس ليس نباتيًا بالكامل من أجل موريسي". PitchforkMedia . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
- ^ بيلي، جين (21 فبراير 2013). "موريسي يرد: لا، مركز ستابلز سيكون خاليًا من اللحوم حقًا لعرضه". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
- ^ مينسكر، إيفان (18 فبراير 2013). "مركز ستابلز في لوس أنجلوس سيقدم وجبات نباتية بالكامل لحفل موريسي". PitchforkMedia. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
- ^ "لم يكن مركز ستابلز نباتيًا بنسبة 100% لحفل موريسي الليلة الماضية". PitchforkMedia . 2 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2013 .
- ^ نورديك، كيمبرلي (27 فبراير 2013). "جيمي كيميل يرد على مقاطعة موريسي لمسلسل "Duck Dynasty" في مونولوج". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
- ^ "موريسي يقارن بين أكل اللحوم والاعتداء الجنسي على الأطفال، ويصفه بـ"الاغتصاب والعنف والقتل". فوكس نيوز. 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
- ^ "موريسي وبيتا يدعوان إلى استقالة رئيس الوزراء البريطاني". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015 . اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ^ "موريسي ينتقد فضيحة ديفيد كاميرون الجنسية: "لا، الأولاد لن يكونوا أولادًا". Inquisitr.com . 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
- ^ ميلمان، أوليفر (1 سبتمبر 2015). "موريسي يهاجم الخطة الأسترالية لإعدام مليوني قطة برية". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
- ^ كلارك، باتريك (29 أكتوبر 2019). ""أنا لا أنحني لهذا الأحمق"" - مغني الراب جيك هيل يلغي عرضه احتجاجًا على حظر موريسي للحوم في المكان". NME . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- ^ ساشر، أندرو (30 أكتوبر 2019). "مغني الراب في ألاباما جيك هيل يلغي عرضه بسبب حظر موريسي للحوم في جميع أنحاء المكان". BrooklynVegan . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- ^ "Jake Hill & Josh A - Lowlife". 30 أكتوبر 2019 - عبر YouTube.
- ^ بريت 2004، ص. 25؛ غودارد 2006، ص. 24.
- ^ "The Smiths—Britannica Online Encyclopædia". Encyclopædia Britannica . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ هوجارد، ليز (4 يونيو 2006). "موريسي: آلان بينيت البوب". الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
- ^ سيمبسون 2004، ص 114.
- ^ "Record Mirror: 9 June 1984". Cemetrygates.com. 9 June 1984 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ ab Simpson 2004، ص 117.
- ^ سيمبسون 2004، ص 119.
- ^ بريت 2004، ص 130.
- ^ "بيان". صحيح لك. 19 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
- ^ سيمبسون 2004، ص 121.
- ^ "موريسي يفتح الباب لحياته الذاتية". بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
- ^ "فاني القطة وموريسي". مجلة أخرى . 27 مارس 2013. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
- ^ وايت، ديزي (17 أكتوبر 2013). "سيرة موريسي الذاتية: المغنية كانت على علاقة أولى في سن 35 مع مصور ذكر". الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2013 .
- ^ هاريس، جون (17 أكتوبر 2013). "سيرة موريسي الذاتية تكاد تكون انتصارًا، لكنها تنتهي غارقة في التذمر". الجارديان . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ السيرة الذاتية . دار بنجوين كلاسيكس. 2013. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-139481-7.
- ^ "موريسي يتحدث عن الجنس والملاحقين وفرقة سميث في مقابلة كلاسيكية مع NME". NME . 20 يوليو 2015.
- ^ دوريان لينسكي (23 يوليو 2017). "متى أصبح تشارمينغ غاضبًا؟ لماذا يصعب حب موريسي في العصور الوسطى". الغارديان . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
- ^ بريت 2004، ص 21.
- ^ "لا جنس ولا مخدرات ولا روك أند رول وبالتأكيد لا ملكية! (1985)". Foreverill.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
- ^ موراي، روبن (27 أبريل 2011). "موريسي يهاجم العائلة المالكة". مجلة كلاش . تم استرجاعه في 22 يوليو 2013 .
- ^ "موريسي "يكره" العائلة المالكة البريطانية، ويصفهم بـ"الأشخاص الرهيبين تمامًا". Starpulse.com. 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
- ^ ريتش، برين (9 يونيو 2016). "The Smiths' The Queen Is Dead Turns 30". Consequence . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
- ^ "موريسي ينتقد تاتشر "الهمجية". 3 News NZ . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 9 أبريل 2013 .
- ^ بريت 2004، ص 115.
- ^ "مقابلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي". Contactmusic.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ مايكلز، شون (6 ديسمبر 2010). "موريسي يدعم جوني مار في خلاف ديفيد كاميرون". الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
- ^ يو، نوح (23 مايو 2017). "موريسي يتحدث عن هجوم مانشستر، يدين تيريزا ماي، والملكة، وصادق خان". بيتشفورك . مدينة نيويورك.
- ^ راولينسون، كيفن (23 مايو 2017). "موريسي يهاجم السياسيين والملكة بشأن رد فعل مانشستر الإرهابي". الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
- ^ أليس فيليبسون (10 يناير 2013). "لقد كدت أصوت لصالح حزب الاستقلال البريطاني، يقول موريسي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
- ^ ليج، جيمس (10 يناير 2013). "موريسي: كدت أصوت لحزب الاستقلال البريطاني. أنا أحب نايجل فاراج كثيرًا". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
- ^ "موريسي يقول إن نايجل فاراج "سيكون رئيس وزراء جيدًا". 25 يونيو 2019.
- ^ فينسنت، أليس (25 أكتوبر 2016). "موريسي: "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان رائعًا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
- ^ روبرتس، راندال (24 أكتوبر 2019). "موريسي معادٍ للمهاجرين ويدعم حزبًا سياسيًا قوميًا أبيض. لماذا لا يهتم المشجعون؟". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ "جماعة حقوقية تحث على مقاطعة موريسي بسبب آرائه "العنصرية". جاكرتا بوست . 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
- ^ abc "NME تعتذر للمغنية موريسي بشأن المقال". BBC News . 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
- ^ بريت 2004، ص 190؛ سيمبسون 2004، ص 147.
- ^ بريت 2004، ص 176؛ سيمبسون 2004، ص 147.
- ^ بريت 2004، ص 185-186، 188.
- ^ بريت 2004، ص 184، 187؛ سيمبسون 2004، ص 147-149.
- ^ سيمبسون 2004، ص 189.
- ^ "موريسي يقاضي NME بسبب قصة". BBC News . 29 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ توبينغ، ألكسندرا (12 يونيو 2012). "موريسي يتلقى اعتذارًا من NME". الجارديان .
- ^ جودارد، سيمون (2009). موسوعة موريسي وعائلة سميث (طبعة كيندل). مطبعة إيبوري. ص. موقع كيندل 11049. رقم ISBN 978-1-4070-2884-2.
- ^ "مجلة تعتذر لموريسي". بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "ادعاء موريسي بالتشهير "ليس حقيقيًا"". صحيفة آيريش تايمز . 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
- ^ بيليون، جين (18 مايو 2012). "قضية موريسي ضد NME ستُعقد في يوليو". Pitchfork . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
- ^ "موريسي يشعل الخلاف حول العنصرية من جديد بوصف الصينيين بـ"النوع الفرعي". الجارديان . 3 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
- ^ "موريسي يصف الصينيين بـ"النوع الفرعي". نادي AV . 8 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
- ^ إليس بيترسن، هانا (2 أكتوبر 2017). "موريسي يزعم أن حزب استقلال المملكة المتحدة تلاعب بتصويت القيادة لوقف ناشط مناهض للإسلام". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
- ^ "موريسي يتناول قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وهتلر والبيض الذي يصعب العثور عليه في مقابلة غريبة منشورة ذاتيًا" . ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. 17 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2018 .
- ^ O'Connor, Roisin (21 May 2019). "زعيم الحزب اليميني المتطرف يشيد بـ "موريسي" لـ"دعمه" بعد ارتداء شارة في حفل موسيقي في نيويورك". The Independent . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
- ^ بونا، إميليا (23 مايو 2019). "مسافر مستاء من ملصقات موريسي الملصقة في محطات ميرسيريل". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
- ^ كيركهام، جيني (24 مايو 2019). "هكذا تفاعل الناس مع قرار ميرسيريل بإزالة ملصق موريسي من محطة القطار". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
- ^ ويلسون، كارولين (14 يناير 2020). "شركة مونوريل ريكوردز في غلاسكو تحظر ألبوم موريسي الجديد". WalesOnline . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
- ^ أوينز، ديفيد (22 مايو 2019). "Spillers Records تحظر موسيقى موريسي بسبب دعمه لليمين المتطرف". Glasgow Times . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
- ^ "موريسي يوضح دعمه لحزب من أجل بريطانيا، ويقول إن معاملة مؤسس رابطة الدفاع الإنجليزية تومي روبنسون "صادمة". NME . 6 يونيو 2018.
- ^ "موريسي يعرب عن تعاطفه مع مؤسس رابطة الدفاع الإنجليزية المسجون تومي روبنسون". الغارديان . 7 يونيو 2018.
- ^ O'Connor, Roisin (25 June 2019). "Morrissey reafirms support for far-right party and claims 'everyone prefers their own race'". The Independent . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
- ^ O'Connor, Roisin (28 يونيو 2019). "بيلي براج يقول إنه "منفطر القلب" من أجل معجبي فرقة The Smiths بعد أحدث تفجر لموريسي". The Independent . تم استرجاعه في 18 يوليو 2019 .
- ^ يو، نوح (28 يونيو 2019). "نيك كيف يشكك في سياسات موريسي ويدافع عن موسيقاه وحرية التعبير في رسالة مفتوحة". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
- ^ "عندما تكون المحجر". morrisseycentral.com . 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
- ^ حجاجي، دانيا (7 يناير 2023). "موريسي يقول إن خروج ألبوم مايلي سايرس لم يكن له علاقة بسياساته". الغارديان . تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
- ^ "تعليقات موريسي تشعل فتيل حرب في بوش". Manchesteronline.co.uk . 9 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ موريسي، ستيفن (2013). السيرة الذاتية . كلاسيكيات البطريق . ص 357.
- ^ Kitty Empire (27 يناير 2008). "Heaven knows he's elastic now". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ "موريسي: أوباما لا يفعل شيئًا للمجتمع الأسود في الولايات المتحدة". الغارديان . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018
- ^ "موريسي ينتقد دونالد ترامب وهيلاري كلينتون ويشيد ببيرني ساندرز". NME . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
- ^ بليك، أندرو. "موريسي يدعم قتل دونالد ترامب "من أجل سلامة الإنسانية". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
- ^ بليك، أندرو (19 ديسمبر 2017). "موريسي يقول إن الخدمة السرية استجوبته بعد تعليق حول قتل دونالد ترامب". واشنطن تايمز .
- ^ ab Simpson 2004، ص 11.
- ^ تشاك كلوسترمان (18 مايو 2008). "هل تريد أن تكون في عصابتي؟ تعرف على المعجبين المتحمسين". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ ستورجيس، فيونا (18 فبراير 2007). "هذا الرجل الساحر: كيف تحول إلى موريسي". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ سيمبسون 2004، ص 137.
- ^ بريت 2004، ص 35.
- ^ "الرموز العشرة للمثليين". الغارديان . 12 نوفمبر 2006.
- ^ بريت 2004، ص 35-36.
- ^ بريت 2004، ص 162.
- ^ "لماذا يحب الأمريكيون المكسيكيون موريسي كثيرًا؟". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
- ^ "علاقة الحب بين الأمريكيين المكسيكيين وموريسي ليست مفاجئة". العالم من PRX . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
- ^ هود، برايان (7 مايو 2015). "عبادة موريسي في المكسيك تصل إلى بروكلين". Vulture . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
- ^ كلوسترمان، تشاك (أغسطس 2002). "فيفا موريسي". مجلة سبين . ص 88-92.
- ^ "موريسي والمكسيك يتناسبان معًا مثل اليد في القفاز. هل هذا غريب حقًا؟ | راف نوبوا إي ريفيرا". الغارديان . 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
- ^ ديفيروكس، إيوين؛ هيدالغو، ميليسا (نوفمبر 2015). ""ستحتاج إلى شخص إلى جانبك": معجبو موريسي اللاتينيون والمكسيكيون/الأمريكيون"" (PDF) . المشاركات . 12 (1): 197. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2016.
- ^ McKinney, Jorge Corona and Kelsey (12 May 2015). "Inside the Mexrrissey show with the Mexicans who love Morrissey". Splinter . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
- ^ Patches, Matt (7 July 2018). "مخرج فيلم Ant-Man and the Wasp يتحدث عن نصف الحجم لبول رود وموريسي". Polygon . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
- ^ جودارد، سيمون (2012). موسوعة موريسي وعائلة سميث . لندن: مطبعة إيبوري. ص 273.
- ^ "مالك موقع المعجبين لموريسي رفض دخوله إلى الحفلة وتم حظره مدى الحياة". ميترو نيوز . 15 يوليو 2011. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ "بيان مارس 2012 من موريسي". صحيح لك . 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
- ^ مورجان بريتون، لوك (3 أبريل 2018). "موريسي يرد على "قطعة الكراهية" في الصحيفة ويقول إنه "ليس من اليسار المجنون ولا من أقصى اليمين"". NME .
- ^ ""بابا موب"" يبلغ من العمر 50 عامًا". بي بي سي نيوز . 22 مايو 2009. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2009 .
- ^ "The Smiths: most influencer ever—NME". Morrissey-Solo . 15 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
- ^ ab Anderman, Joan (3 أكتوبر 2004). "هذا الرجل الساحر". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ بريت 2004، ص 3.
- ^ بريت 2004، ص 286.
- ^ سيمبسون 2004، ص 13.
- ^ سيمبسون، مارك (5 نوفمبر 1999). "الرجل الذي قتل موسيقى البوب". الغارديان .
- ^ برنامج ثقافي. "BBC—Culture Show—Living Icons". BBC News . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
- ^ فلاديمير بوجدانوف، كريس وودسترا، ستيفن توماس إيرلوين، دليل الموسيقى الكامل لموسيقى الروك: الدليل النهائي لموسيقى الروك والبوب والسول ، عبر كتب جوجل، ص 1346.
- ^ كولينز، فيليب (29 أكتوبر 2009). "الموسيقى الشعبية لم تعد قادرة على ممارسة السياسة". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .[ رابط معطل ]
- ^ "The Ivors 1998". TheIvors.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2018 .
- ^ سيمبسون 2004، ص 12.
- ^ بريت 2004، ص 223.
- ^ "ندوة موريسي في ليمريك، أيرلندا". Morrissey-solo . 4 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
- ^ تايلور، بول (8 أبريل 2005). "موريسي تحت المجهر". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ ويد، مايك (21 مايو 2009). "موريسي: 50 عامًا اليوم وبطل رومانسي من الدرجة الأولى" . صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ "السماء تعلم أنني أقوم بالتدريس الآن". MSN UK Entertainment . 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ "Intellect Ltd". Intellectbooks.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
- ^ DiCrescenzo, Brent (19 مايو 2004). "مراجعة ألبوم You Are the Quarry". Pitchfork Media . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ تيمبرج، سكوت. "كوتشيلا: تأثير موريسي وفرقة سميثس واضح". لوس أنجلوس تايمز . 13 أبريل 2009
- ^ ويلز، ستيفن (12 ديسمبر 2007). "الفم الكبير يضرب مرة أخرى". فيلادلفيا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "You Are the Quarry review". AllMusic . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ "جيف باكلي يُكشف عن كونه من أشد المعجبين بفريق سميثس". NME . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ روبنسون، تاشا (31 مارس 2009). "كولين ميلوي من فرقة ديسمبريستس". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ ماكلين، كريج. "أغاني المديح". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ بريت 2004، ص 261.
- ^ "فيلم سيرة ذاتية غير مرخص لموريسي بعنوان إنجلترا ملكي". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. استرجاع 20 يونيو 2017 .
- ^ "إنجلترا ملكي". IMDb. 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 24 مايو 2019 .
- ^ مومفورد، جويليم؛ بولفر، أندرو؛ برادشو، بيتر (15 يونيو 2017). "أفضل أفلام صيف 2017: من ليلة العزوبية لسكارليت جوهانسون إلى سنوات المراهقة لموريسي". الجارديان . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
- ^ "موريسي يرد على عائلة سمبسون بسبب المحاكاة الساخرة: "جهل تام". الجارديان . 20 أبريل 2021.
- ^ "مرحبا بالجحيم - رسائل من موريسي - موريسي سنترال - مرحبا بالجحيم". موريسي سنترال .
- ^ "أرشيف جوائز بولستار - 1986". pollstarpro.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .
- ^ كرول، شارلوت (12 ديسمبر 2022). "موريسي يعلن عن تسجيل ألبوم جديد بعنوان "بدون موسيقى يموت العالم". NME . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
مصادر
- بانيستر، ماثيو (2006)."Loaded": موسيقى الروك المستقلة على الجيتار، والتقليدية، والذكورية البيضاء". الموسيقى الشعبية . 25 (1): 77–95. doi :10.1017/s026114300500070x. ISSN 0261-1430. JSTOR 3877544. S2CID 192182923.
- بريت، ديفيد (2004). موريسي: الفضيحة والعاطفة . لندن: كتب روبسون. رقم ISBN 978-1-86105-787-7.
- جودارد، سيمون (2006). فرقة سميث: الأغاني التي أنقذت حياتك (طبعة منقحة). لندن: رينولدز وهيرن. رقم ISBN 978-1-905287-96-3.
- روغان، جوني (1992). موريسي ومار: التحالف المنقطع . لندن: أومنيبس برس. رقم ISBN 978-0-7119-1838-2.
- سيمبسون، مارك (2004). سانت موريسي . لندن: دار نشر سانت موريسي. رقم ISBN 0-946719-65-9.
- سترينجر، جوليان (1992). "فرقة سميث: مكبوتة (ولكنها ترتدي ملابس رائعة)". الموسيقى الشعبية . 11 (1): 15-26. doi :10.1017/s0261143000004815. JSTOR 853224. S2CID 194017413.
- وارنز، أندرو (2008). "الأسود والأبيض والأزرق: العداء العنصري لأغلفة أسطوانات سميث". الموسيقى الشعبية . 27 (1): 135-149. doi :10.1017/s0261143008001463. JSTOR 40212448. S2CID 161956592.
- وودز، بول أ. (2007). "موريسي لا يحتاج إلى مقدمة". موريسي في المحادثة: المقابلات الأساسية . بول أ. وودز (المحرر). لندن: بليكسوس. ص 5-8. ISBN 978-0-85965-394-7.
قراءة إضافية
- براون، لين، لقاءات مع موريسي ، أومنيبوس، 2008.
- كامبل، شون وكولتر، كولين، المحرران، لماذا ندلل تعقيدات الحياة؟ مقالات عن عائلة سميث ، مطبعة جامعة مانشستر، 2010.
- ديفروكس، إيوين؛ ديلان، إيلين؛ وباور، مارتن جيه، المحررون، موريسي: الفاندوم والتمثيلات والهويات ، إنتلكت بوكس، 2011.
- جودارد، سيمون ، موزيبيديا: موسوعة موريسي وعائلة سميث ، مطبعة إيبوري، 2009.
- جريكو، نيكولاس ب.، فقط إذا كنت مهتمًا حقًا: المشاهير والجنس والرغبة وعالم موريسي ، ماكفارلاند وشركاه، 2011.
- هينجلي، مارتن؛ ليك، شينا؛ ليندجرين، آدم، "العلاقات التجارية على طريقة موريسي"، مجلة الغذاء البريطانية ، المجلد 110، العدد 1، ص 128-143، 2008. doi :10.1108/00070700810844821.
- هوبس، جافين، موريسي: موكب قلبه النازف ، كونتينيوم، 2009.
- روغان، جوني ، موريسي ، منشور ذاتيًا، 2007.
- روغان، جوني، موريسي ومار: التحالف المنقطع ، أومنيبوس، 1993.
- ستيرلنج، ليندر ، "نحن أفكارك"، أعمال ليندا: 1976-2006 ، إصدارات جيه آر بي، 2006.
- سورنسن، يسبر، كل يوم هو سوم سوندج ، روزنكيلد، 2009.
- وورنزوف، إليزابيث، ""لأن الموسيقى التي يعزفونها باستمرار لا تقول لي شيئًا عن حياتي:" تحليل لاستيلاء الشباب على كتاب موريسي عن الجنس والنوع والهوية"، دراسة أحادية، كلية سيمونز للدراسات العليا للفنون والعلوم، فبراير 2009.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفرقة سميثس
- موريسي على برنامج Desert Island Discs على راديو BBC 4
- موريسي في IMDb
