ثيلما هيوستن

وُلدت هيوستن في ليلاند، ميسيسيبي، لعائلة أمريكية من أصل أفريقي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت والدتها تعمل في قطف القطن. ^{[ 1 ]} نشأت هي وشقيقاتها الثلاث في لونغ بيتش، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]} بعد زواجها وإنجابها طفلين، انضمت إلى فرقة آرت رينولدز سينغرز الإنجيلية ، ثم وقّعت عقدًا مع شركة دانهيل ريكوردز كفنانة تسجيل . ^{[ 1 ]} على الرغم من تشابه اسم عائلتها، إلا أنها لا تربطها أي صلة قرابة بويتني هيوستن . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٦٩، أصدرت هيوستن ألبومها الأول بعنوان "Sunshower" ، من إنتاج وتوزيع وتلحين جيمي ويب باستثناء أغنية واحدة. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٧١، وقّعت عقدًا مع شركة موتاون ريكوردز، لكن تسجيلاتها الأولى معهم لم تحقق نجاحًا يُذكر. ^{[ ١ ]} وكانت أغنيتها المنفردة الأبرز خلال تلك الفترة "You've Been Doing Wrong for So Long"، التي وصلت إلى المركز ٦٤ على قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز الأمريكية عام ١٩٧٤. ^{[ ١ ]} ومع ذلك، فقد حصدت هيوستن بفضل أدائها الصوتي المميز في تلك الأغنية ترشيحًا لجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز . وفي عام ١٩٧٣، أعلنت شركة موتاون برودكشنز عن مشروع فيلم سيرة ذاتية عن دينا واشنطن من بطولة هيوستن؛ إلا أن المشروع أُلغي بسبب صعوبات في الحصول على موافقة أقارب واشنطن. ^{[ ٤ ]} وفي أبريل ١٩٧٤، انضمت هيوستن إلى فريق عمل برنامج "The Marty Feldman Comedy Machine" ، حيث لعبت أدوارًا متنوعة خلال فقرات البرنامج. تم إلغاء العرض في أغسطس، وخلال السنوات العديدة التالية اقتصر عملها على تسجيلات تجريبية وأداء عروض في أماكن صغيرة.

تلقت هيوستن دروسًا في التمثيل وحصلت على أول دور لها في فيلم "صرخة الموت " التلفزيوني عام 1975. في العام نفسه، أصدرت شركة "شيفيلد لاب" ألبوم " لدي الموسيقى في داخلي" ، وهو تسجيل مباشر على أسطوانة لثيلما هيوستن وفرقة "برشر كوكر"، والذي أصبح فيما بعد مرجعًا أساسيًا لعشاق الموسيقى. أُضيف الألبوم إلى السجل الوطني للتسجيلات عام 2025 ^{[ 5 ].} في العام التالي، سجلت هيوستن أغانيًا للموسيقى التصويرية لفيلم " ذا بينغو لونغ ترافيلينغ أول ستارز آند موتور كينغز" من بطولة بيلي دي ويليامز وجيمس إيرل جونز ^{[ 1 ]} . في عام 1975، ظهرت هيوستن في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب وهي تؤدي أغنية " أون أند أون " المرشحة للجائزة، كما شاركت في تكريم بيري جوردي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية في ذلك العام ، حيث غنت أغنية " لقد جعلتني سعيدًا للغاية ". في ذلك العام، كان من المقرر إصدار نسخة هيوستن من أغنية " هل تعلم إلى أين أنت ذاهب؟ " كأغنية منفردة، ولكن تم سحبها وإعطاؤها لديانا روس لتكون الأغنية الرئيسية لفيلم "ماهوجني" . ^{[ 6 ]} في عام 1976، غنت هيوستن غناءً مساندًا لزميلها في شركة موتاون، جيرمين جاكسون، في ألبومه " اسمي جيرمين" . ^{[ 1 ]}

أصدرت هيوستن ألبومها المنفرد الثالث " Any Way You Like It" عام 1976. ^{[ 1 ]} وكانت أول أغنية منفردة صدرت منه هي نسختها من أغنية " Don't Leave Me This Way " التي أصدرها هارولد ملفين وفرقة بلو نوتس عام 1975. ^{[ 1 ]} وفي فبراير 1977، تصدرت الأغنية المرتبة الأولى في الولايات المتحدة على قوائم أغاني الريذم أند بلوز وأغاني النوادي الليلية ، ثم في أبريل 1977 على قائمة بيلبورد هوت 100. وفازت هيوستن بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز عن أغنية "Don't Leave Me This Way" لعام 1977 . إلى جانب نجاحها في الولايات المتحدة، حققت أغنية "لا تتركني هكذا" نجاحًا كبيرًا في اثنتي عشرة دولة على الأقل، بما في ذلك المملكة المتحدة حيث وصلت إلى المركز الثالث عشر ^{[ 7 ]،} على الرغم من إصدار النسخة الأصلية لهارولد ملفين وفرقة بلو نوتس في نفس الوقت، والتي وصلت إلى المركز السابع. وفي عام 1977 أيضًا، تعاونت هيوستن مع جيري بتلر لتسجيل ألبوم "ثيلما وجيري" ، وفي نوفمبر من العام نفسه، شاركت في بطولة فيلم " عارضات برامج الألعاب" . وفي فبراير من العام نفسه، أُعلن أن هيوستن ستؤدي دور بيسي سميث في فيلم مقتبس من مسرحية " أنا وبيسي" ، من إنتاج شركة موتاون؛ وبعد إعلان في ديسمبر من العام نفسه عن اختيار هيوستن لتجسيد شخصية بيسي سميث في فيلم سيرة ذاتية من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز عام 1978 ، لم يُسمع أي شيء آخر عن المشروع.

كانت أغنية "If It's the Last Thing I Do" بصوت هيوستن ثاني أغنية منفردة من ألبوم " Any Way You Like It "، وهي أغنية كلاسيكية من تأليف سول تشابلن وسامي كان . تم تسجيل الأغنية وتجهيزها لإصدارها كأغنية منفردة عام 1973، لكن تم إلغاء الإصدار. كان تأثير "If It's the Last Thing I Do" أقل بكثير من تأثير "Don't Leave Me This Way"، حيث لم تصل الأولى إلى قائمة أفضل عشر أغاني في موسيقى الريذم أند بلوز، ولا إلى قائمة أفضل أربعين أغنية في موسيقى البوب. ^{[ 8 ]}

مع أغنيتها المنفردة الأولى من ألبومها " The Devil in Me" الصادر عام 1978 ، "I'm Here Again"، عادت هيوستن إلى أسلوب أغنية "Don't Leave Me This Way" دون أن تحقق نفس نجاح الأغنية المنفردة السابقة. حققت هيوستن نجاحًا تجاريًا ملحوظًا في عام 1978 من خلال ضم أغنيتها "Love Masterpiece" إلى ألبوم موسيقى فيلم "Thank God It's Friday" الذي حصد مبيعات بلاتينية مزدوجة، إلا أن ألبومها الخاص " Ready to Roll" الذي صدر في نفس العام فشل مجددًا في ترسيخ النجومية التي بشرت بها أغنية "Don't Leave Me This Way". أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "Saturday Night, Sunday Morning"، فقد حظيت ببث إذاعي تدريجي، ودخلت قوائم الأغاني الوطنية في مارس 1979، ووصلت إلى المركز 34 (المركز 19 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز) في يونيو من العام نفسه. صدرت أغنية "Saturday Night, Sunday Morning" ضمن ألبوم جديد لهيوستن بعنوان " Ride to the Rainbow "، لكن نجاحها النسبي لم يكن كافيًا لمنع هيوستن من مغادرة شركة موتاون. ^{[ 1 ]}

واصلت هيوستن تسجيل الموسيقى في ثمانينيات القرن العشرين، بدءًا بإصدار ألبوم " Breakwater Cat" مع شركة RCA، والذي جمعها مجددًا بجيمي ويب الذي أنتج أغنيتها المنفردة الأولى "Sunshower" ، والتي حققت، مثل تعاونهما السابق، نجاحًا نقديًا لم يلقَ رواجًا تجاريًا كبيرًا. خلال مقابلة مع مجلة بيلبورد في 22 ديسمبر 1984 ، اعترفت هيوستن بأنه "لم تحقق أي نجاح تجاري حقيقي" منذ أن تصدرت أغنيتها "Don't Leave Me This Way" قوائم أغاني البوب ​​في أواخر عام 1976، مشيرةً إلى أن ردة الفعل السلبية تجاه موسيقى الديسكو تركتها "بدون قاعدة جماهيرية حقيقية"، وأن ألبومها الحالي " Qualifying Heat" ، الذي أنتجته هيوستن بنفسها، كان بمثابة مبادرة مركزة لاستعادة مكانتها في قوائم الأغاني. ضم الألبوم ثلاث أغنيات من جيمي جام وتيري لويس - بما في ذلك أغنية " You Used to Hold Me So Tight " - بالإضافة إلى أعمال إنتاجية من جلين بالارد ، ودينيس لامبرت، وكليف ماجنيس، وليني كرافيتز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم روميو بلو) في أول عمل تسجيل معروف له ، حيث أنتج كل منهم أغنية واحدة. أصبحت أغنية "You Use to Hold Me So Tight" أنجح إصدارات هيوستن بعد السبعينيات بوصولها إلى المركز 13 في قائمة أغاني R&B، لكن ألبومها الأصلي كان فاشلاً نسبياً - حيث وصل إلى المركز 41 في قائمة أغاني R&B ^{[ 9 ]} - ولم تصدر هيوستن ألبومًا آخر لمدة ست سنوات.

أدى تصنيف أغانيها في ثمانينيات القرن الماضي باستمرار كأغانٍ متوسطة أو ذات نجاح محدود في موسيقى الريذم أند بلوز إلى تركيز هيوستن على الظهور في مجالات أخرى. فبعد ظهورها في الفيلم المستقل " القزم السابع" عام 1979، شاركت هيوستن كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة حتى منتصف الثمانينيات، بما في ذلك " كاجني ولايسي" ، و "سايمون وسايمون " - حيث ظهرت في يناير 1986 وغنت أغنية "كنتَ تُعانقني بشدة" - و" مسرح الحكايات الخيالية ". كما ظهرت هيوستن في البرنامج الخاص " الآنسة المثالية الصغيرة" الذي عُرض على قناة سي بي إس عام 1987 - بدور "مغنية السجن" - وفي فيلم " وخلق الله المرأة" عام 1988 .

في التاسع عشر من مايو عام ١٩٨٥، بثت قناة NBC برنامج "موتاون تعود إلى أبولو"، حيث قدمت هيوستن أغنية " يا له من فرق يصنعه يوم واحد " متخفيةً بشخصية دينا واشنطن . وواصلت هيوستن المساهمة في الموسيقى التصويرية للأفلام، حيث سجلت أغنية "حافظ على خفتك" لفيلم " إلى الليل " عام ١٩٨٥ ، وأعادت غناء أغنية " اتكئ عليّ " لبيل ويذرز لفيلم " اتكئ عليّ" عام ١٩٨٩. كما شاركت هيوستن في كتابة وغناء أغنية "كن نفسك" كصوت مساند لألبوم باتي لابيل الذي يحمل نفس الاسم عام ١٩٨٩.

شهد خريف عام 1990 إصدار ألبوم هيوستن الأول منذ ست سنوات، بعنوان " Throw You Down" ، وهو ثمرة تعاون طويل الأمد مع المنتج ريتشارد بيري ، والذي أطال مسيرة هيوستن الفنية لفترة وجيزة كإحدى أبرز نجمات موسيقى الريذم أند بلوز. وصلت الأغنية الرئيسية للألبوم إلى المركز الخامس في قائمة أغاني الرقص الأمريكية. كما تم إصدار نسخة ريمكس من أغنية "Don't Leave Me This Way"، والتي عادت لتتصدر قائمة Hot Dance Club Play في المركز التاسع عشر عام 1995. ^{[ 9 ]} ومن بين الأغاني المنفردة اللاحقة "I Need Somebody Tonight" و"All of That".

في عام ١٩٩٤، شاركت هيوستن في حفل خيري لدعم مرضى الإيدز في فندق ألكونكوين بنيويورك ، حيث قدمت موسيقى الإنجيل مع فيبي سنو ، وشاكا خان، وسيسي بينيستون تحت اسم " أخوات المجد ". كان من المقرر أن تكون فرقة " أخوات المجد " عرضًا لمرة واحدة، إلا أنها استمرت معًا - بانضمام مافيس ستابلز ولويس والدن ، وبدون شاكا خان - لتقديم عرض في مهرجان وودستوك ٩٤. قدمت هيوستن عرضًا مع " أخوات المجد" أمام البابا في مدينة الفاتيكان ، وفي عام ١٩٩٥، سجلت هيوستن، وفيبي سنو ، وسيسي بينيستون ، ولويس والدن، وألبرتينا ووكر ألبوم " أخبار سارة في أوقات عصيبة" لشركة وارنر براذرز تحت اسم " أخوات المجد" . ^{[ ١٠ ]}

قدمت هيوستن غناءً رئيسياً في العديد من أغاني ألبوم عازف الجيتار سكوت هندرسون لعام 1997 ، Tore Down House ، ^{[ 1 ]} وفي عام 1998 ظهرت كضيفة شرف في فيلمين: في فيلم 54 جسدت هيوستن نفسها وهي تغني أغنية " Have Yourself a Merry Little Christmas " كما يُفترض في ستوديو 54 ، وفي فيلم Beloved لعبت هيوستن دور "إحدى النساء الثلاثين". ^{[ 10 ]}

في عام 2000، قامت هيوستن بجولة ناجحة في جميع أنحاء أستراليا ضمن النسخة المسرحية الموسيقية من " فيم" . وفي عام 2002، شاركت مجددًا في ألبوم سكوت هندرسون، حيث قدمت الغناء الرئيسي في أغنيتين من ألبوم " ويل تو ذا بون" . بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، قامت هيوستن بجولة مع نايل رودجرز وفرقة شيك ، وكانت من بين الفنانين الذين افتتحوا الحفل الختامي لجولة شير الوداعية في تورنتو في 31 أكتوبر 2003. وتقدم هيوستن عروضًا منتظمة في مسرح زينزاني في سياتل وسان فرانسيسكو.

لا تزال أغنيتها "Don't Leave Me This Way" تحظى بشعبية واسعة حتى اليوم. في السنوات الأخيرة، دُعيت لغناء هذه الأغنية في عشرات البرامج التلفزيونية والحلقات الخاصة، بما في ذلك برنامج "Today Show" على قناة NBC ، وبرنامج " Motown 45 " على قناة ABC ، وبرنامج "The Disco Ball...A 30-Year Celebration " ، وحلقات خاصة على قناة PBS بعنوان "American Soundtrack: Rhythm, Love and Soul" و " Soul Superstars " و " Old School Superstars ". وقد صنّفتها قناة VH1 ضمن أعظم أغاني الرقص في عام 2000، واحتلت المرتبة 86 في قائمة القناة لأعظم 100 أغنية حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة . كما فازت بحلقة من برنامج "Hit Me, Baby, One More Time" على قناة NBC بأدائها لأغنيتها الخاصة وأغنية " Fallin' " لأليشيا كيز . في 20 سبتمبر 2004، تم إدخال أداء هيوستن لأغنية "Don't Leave Me This Way" إلى قاعة مشاهير موسيقى الرقص في مدينة نيويورك.

في 14 أغسطس/آب 2007، أصدرت هيوستن ألبومها الاستوديو الأول منذ سبعة عشر عامًا، بعنوان "لمسة امرأة" (A Woman's Touch ). ^{[ 1 ]} أنتج الألبوم بيتر أنجيل ^{[ 11 ]} ، ويضم نسخًا مُعاد توزيعها لأغانٍ لفنانين ذكور مثل لوثر فاندروس ، ومارفن غاي ، وستينغ ، والتي استلهمت منها هيوستن موسيقاها. وكانت أغنية "يوم جديد تمامًا" (Brand New Day) أول أغنية منفردة من الألبوم. وفي 20 أغسطس/آب 2007، أُعيد إصدار ألبوم هيوستن " التأهيل" (Qualifying Heat) الصادر عام 1984 كنسخة مستوردة في الولايات المتحدة مع أغنية إضافية.

غنت أغنية "لا تتركني هكذا" في برنامج أمريكان أيدول في 22 أبريل 2009، وفي برنامج أمريكا غوت تالنت في 16 سبتمبر 2009. ^{[ 12 ]}

في 29 يوليو 2013، عُرضت أغنية "Enemy"، وهي تعاون بين ثيلما والمنتج الموسيقي جانتور المقيم في لوس أنجلوس، لأول مرة على منصة ساوند كلاود . تلت ذلك عدة أغنيات، تُوّجت بإصدار ألبوم قصير بعنوان "Forty-Two" ^{[ 13 ]} في سبتمبر. يُعد هذا أول عمل جديد لثيلما هيوستن منذ ست سنوات.

تظهر في أغنية المغني البريطاني موريسي المنفردة "بوبي، ألا تعتقد أنهم يعرفون؟"، ^{[ 14 ]} التي تم إصدارها على منصات البث في 10 يناير 2020، من ألبومه " أنا لست كلبًا على سلسلة ".

في عام 2024، شاركت هيوستن في الموسم الحادي عشر من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "كلوك". ووصلت إلى الدور نصف النهائي، وحصلت على المركز الثالث. وفي فقرة إضافية، غنت أغنيتها "لا تتركني هكذا". ^{[ 15 ]}

• 1975: صرخة الموت - ليدي وينغ دينغ
• 1977: نماذج برامج المسابقات التلفزيونية - دانا شيريدان
• 1979: القزم السابع
• 1988: وخلق الله المرأة - مغنية من السجن
• 1998: 54 — نفسها
• 1998: محبوبة - إحدى النساء الثلاثين

• 1969: برنامج إد سوليفان - مغني ضيف، يغني أغنية "ألم نكن كذلك" (8 ديسمبر)
• 1969: ثمن الشهرة – مغني ضيف، يغني أغنية "جامبين جاك فلاش"
• 1971: آلة مارتي فيلدمان الكوميدية - شخصيات متنوعة
• 1975: جائزة غولدن غلوب - مغني ضيف
• 1980: ذا تو رونيز - مغني ضيف، يغني أغنية "ذا كانديمان"
• ١٩٨٥: كاجني ولايسي (٥، ١١: أعد تشغيلها يا سانتا) - إيلي هندريكس
• 1986: سيمون وسيمون – فينوتيا
• 1986: حكايات وأساطير طويلة - إدنا
• 1987: الآنسة المثالية الصغيرة - الآنسة بونر
• 1989: سوبر ديف - مغني ضيف، "Lean on Me"
• 2024: المغني المقنع - نفسها/الساعة، المركز الثالث"

• 1976: فرقة بينغو لونغ ترافيلينج أول ستارز وموتور كينغز - "سرقة في المنزل"، "إبهار"
• 1976: نورمان... هل هذا أنت؟ — "واحد من كل ستة"
• 1978: الحمد لله أنه يوم الجمعة — "تحفة فنية في الحب"
• 1984: Getting Physical — "Hot Dance"، "To Be Free"
• 1985: في الليل - "حافظ على خفتها"
• 1989: اتكئ عليّ — " اتكئ عليّ "