ويتني هيوستن

ويتني إليزابيث هيوستن (9 أغسطس 1963 - 11 فبراير 2012) مغنية وممثلة ومنتجة أفلام وأسطوانات أمريكية. تُعرف باسم " الصوت "، وهي من أكثر الفنانين حصولًا على الجوائز على مر العصور . تُعد هيوستن من بين الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، حيث تجاوزت مبيعات ألبوماتها 220 مليون نسخة حول العالم. وبصفتها أيقونة ثقافية ، فقد حطمت الحواجز الجندرية والعرقية من خلال إنجازاتها الفنية ، ونجاحها في هوليوود ، وأغانيها المصورة . اشتهرت هيوستن بأدائها الصوتي المميز ، وأسلوبها في غناء الإنجيل ، وجاذبيتها الجماهيرية ، وعروضها الحية ، وقد احتلت المرتبة الثانية في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم المغنين على مر العصور عام 2013.

أصبحت ويتني هيوستن من أوائل النساء السوداوات اللواتي ظهرن على غلاف مجلة "سيفنتين" بعد أن بدأت مسيرتها كعارضة أزياء في سن المراهقة عام 1981. وقّعت عقدًا مع شركة "أريستا ريكوردز" في سن التاسعة عشرة. تصدّر ألبوماها الأولان، " ويتني هيوستن" (1985) و "ويتني" (1987)، قائمة "بيلبورد 200" لمدة 14 و11 أسبوعًا على التوالي. ولا يزال الألبوم الأول الأكثر مبيعًا لفنانة منفردة، بينما جعلها الألبوم الثاني أول امرأة تتصدر قوائم الألبومات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. اتخذت هيوستن منحىً أكثر عصريةً مع ألبومها الثالث " أنا حبيبتك الليلة " (1990)، وقدمت أداءً مميزًا للنشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " في مباراة سوبر بول XXV عام 1991. ثم تألقت في أفلام "الحارس الشخصي " (1992)، و" في انتظار الزفير " (1995)، و "زوجة الواعظ" (1996)، و "سندريلا" (1997)، و "سباركل" (2012)، وأنتجت سلسلتي أفلام "يوميات الأميرة" (2001-2004) و "فتيات الفهد" (2003-2006). ويُصنف ألبوما الموسيقى التصويرية لفيلمي "الحارس الشخصي" و "زوجة الواعظ" على التوالي كأفضل ألبوم موسيقى تصويرية وألبوم موسيقى إنجيلية مبيعًا على الإطلاق، حيث فاز الأول بجائزة غرامي لألبوم العام وتصدر قائمة بيلبورد 200 لمدة 20 أسبوعًا.

بعد نجاح ألبومها "My Love Is Your Love " (1998)، أول ألبوم استوديو لها منذ ثماني سنوات، جددت هيوستن عقدها مع شركة أريستا ريكوردز مقابل 100  مليون دولار عام 2001، في واحدة من أضخم صفقات التسجيلات على الإطلاق . [ 1 ] إلا أن تعاطيها للمخدرات وزواجها المضطرب من المغني بوبي براون شوّها صورتها كـ" محبوبة أمريكا "، وأثّرا سلبًا على ألبوماتها اللاحقة، " Just Whitney" (2002) و "One Wish: The Holiday Album" (2003). بعد طلاقها من براون، عادت هيوستن إلى قمة قائمة بيلبورد 200 بألبومها الأخير " I Look to You" (2009). في 11 فبراير 2012، غرقت هيوستن عرضًا في حوض الاستحمام بفندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، وكان من بين العوامل المساهمة في وفاتها أمراض القلب وتعاطي الكوكايين. تزامن نبأ وفاتها مع حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين ، وحظي بتغطية إعلامية عالمية واسعة النطاق، إلى جانب مراسم تأبينها .

يُصنف ألبوما هيوستن الأولان، إلى جانب موسيقى فيلم "الحارس الشخصي "، ضمن الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، مما جعلها أول فنانة سوداء تحصل على ثلاثة ألبومات حاصلة على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ) . وتُعد أغنيتا " أريد الرقص مع شخص ما (يحبني) " و" سأحبك دائمًا " من بين الأغاني المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق ؛ ولا تزال الأخيرة الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لفنانة، وقد حصلت على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. وحققت هيوستن إحدى عشرة أغنية منفردة في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100، وهي الفنانة الوحيدة التي تصدرت سبع أغنيات منفردة لها القائمة على التوالي . وقد تم تكريمها في العديد من قاعات المشاهير ، بما في ذلك قاعة مشاهير الروك أند رول ، وقاعة مشاهير الريذم أند بلوز ، وقاعة مشاهير غرامي (مرتين). وقد صنفتها موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى المشاهير الإناث دخلًا بعد وفاتها . [ 2 ] وبلغت ثروتها 250  مليون دولار، جمعتها على مدار مسيرة فنية امتدت 25 عامًا. [ 3 ] لقد كانت حياتها ومسيرتها المهنية موضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية والبرامج التلفزيونية الخاصة.

الحياة المبكرة والأسرة

كنيسة نيو هوب المعمدانية ، حيث غنى هيوستن في الجوقة عندما كان طفلاً

وُلدت ويتني إليزابيث هيوستن في 9 أغسطس 1963، في مستشفى بريسبيتيريان في نيوارك، نيو جيرسي ، لأمها إميلي "سيسي" (اسمها قبل الزواج درينكارد) وأبيها جون راسل هيوستن الابن. [ 4 ] كانت سيسي مغنية غوسبل وسول حائزة على جائزة غرامي، وعضوة في فرقة درينكارد سينغرز، ومؤسسة فرقة سويت إنسبيريشنز قبل أن تصبح فنانة منفردة. [ 5 ] [ 6 ] أما جون، فكان جنديًا سابقًا في الجيش، ثم أصبح لاحقًا إداريًا في عهد عمدة نيوارك، كينيث أ. جيبسون . ووفقًا لوالدتها، سُميت هيوستن على اسم الممثلة ويتني بليك . [ 7 ] وقد أطلق عليها والدها لقب "نيبي". [ 8 ]

كان والدا هيوستن أمريكيين من أصل أفريقي. صرّحت سيسي هيوستن بأن لديها أصولًا هولندية وأمريكية أصلية جزئيًا. [ 9 ] كانت هيوستن ابنة عم المغنيتين ديون ودي دي وارويك ، وابنة عم مغنية الأوبرا ليونتيني برايس . [ 10 ] كانت أريثا فرانكلين بمثابة "خالة فخرية"، بينما كانت دارلين لوف عرابة هيوستن. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] كان جد هيوستن الأكبر من جهة الأب، جيريميا بيرك ساندرسون ، مناهضًا للعبودية ومدافعًا عن الحقوق المدنية والتعليمية للأمريكيين السود خلال منتصف القرن التاسع عشر. [ 14 ] [ 15 ] كان لدى هيوستن ثلاثة إخوة أكبر منها: الأخ غير الشقيق من جهة الأب جون الثالث؛ [ 16 ] والأخ غير الشقيق من جهة الأم غاري ، لاعب كرة سلة ومغنٍ؛ [ 17 ] والأخ الشقيق مايكل. [ 18 ]

في الثالثة من عمرها، شهدت هيوستن أحداث شغب نيوارك العرقية عام 1967. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] بعد توقيع سيسي عقد تسجيل منفرد عام 1970، انتقلت عائلة هيوستن إلى منطقة دودتاون، إحدى ضواحي إيست أورانج، نيو جيرسي . [ 22 ] قبل الانتقال إلى إيست أورانج، ربّت عائلة هيوستن أطفالها في شارع واينرايت بنيوارك. [ 23 ] تزوج والدا هيوستن في ربيع عام 1964، قبل أشهر قليلة من عيد ميلادها الأول. [ 24 ] كان زواجًا سعيدًا في البداية، لكنه انتهى في سن المراهقة بعد أن تعرض والدها لأزمة قلبية كادت تودي بحياته . [ 25 ] انفصل والدا هيوستن في سن السابعة عشرة، ثم تطلقا بعد أكثر من عقد من الزمان. [ 26 ]

نشأت هيوستن على المذهب المعمداني . انضمت إلى جوقة كنيسة نيو هوب المعمدانية في نيوارك في سن الخامسة، وتعلمت العزف على البيانو هناك أيضًا. [ 19 ] [ 20 ] وذكرت لاحقًا أنها تعرفت على الكنيسة الخمسينية القريبة أيضًا. [ 27 ] قدمت هيوستن أول عرض منفرد لها في نيو هوب، حيث غنت ترنيمة " اهدني يا يهوه العظيم " في سن الثانية عشرة في نوفمبر 1975. [ 28 ] في نفس الفترة تقريبًا، أخبرت والدتها برغبتها في احتراف الموسيقى. [ 29 ] تلقت هيوستن تدريبًا على الغناء على يد والدتها سيسي طوال فترة مراهقتها. [ 30 ] كانت والدتها هي المؤثر الموسيقي الأكبر على هيوستن. [ 31 ] [ 32 ] كما تأثرت بشدة بابنتي عمها الناجحتين ديون ودي دي. [ 33 ] ومن بين التأثيرات الموسيقية الأخرى كارين كاربنتر ، وأريثا فرانكلين ، وشاكا خان ، وجلاديس نايت ، وروبرتا فلاك . [ 34 ] [ 35 ]

التحقت هيوستن بمدرسة فرانكلين الابتدائية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية ويتني إي. هيوستن للفنون الإبداعية والأدائية) من الصف الأول إلى الصف السادس قبل أن تنتقل إلى أكاديمية ماونت سانت دومينيك ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات في كالدول ، نيو جيرسي، في سن 13. [ 28 ] تخرجت من ماونت سانت دومينيك في عام 1981. [ 36 ] [ 37 ]

حياة مهنية

1977–1984: بدايات المسيرة المهنية

قدمت هيوستن أول عرض علني لها خارج نطاق الكنيسة في قاعة تاون هول في مانهاتن عندما كانت مراهقة.

بدأت مسيرة هيوستن المهنية عندما انضمت إلى فرقة والدتها كمغنية خلفية في الرابعة عشرة من عمرها، بينما كانت سيسي تُحيي حفلات في نوادي الكباريه في مانهاتن . [ 38 ] قدمت هيوستن أول أغنية منفردة لها خلال عرض سيسي في قاعة تاون هول في مانهاتن في فبراير 1978، حيث غنت أغنية " Tomorrow " من مسرحية آني الموسيقية على مسارح برودواي ، ونالت أول تصفيق حار من الجمهور. [ 39 ] [ 40 ] بدأت هيوستن مسيرتها المهنية كمغنية جلسات ، حيث رافقت فنانين مثل والدتها، ومايكل زاغر ، وفرقة نيفيل براذرز ، وشاكا خان ، ولو راولز . [ 41 ] [ 42 ] كانت هيوستن المغنية الرئيسية في أغنية زاغر الديسكو "Life's a Party" (1978). [ 43 ] [ 44 ]

بدأت هيوستن مسيرتها كعارضة أزياء عام 1980 بعد أن لفتت الأنظار في قاعة كارنيجي ، ووقعت عقدًا أولًا مع وكالة كليك موديلز قبل أن تنتقل إلى وكالة ويلهلمينا موديلز ، حيث تصدرت غلاف مجلة سيفنتين . [ 45 ] ساعدها سحرها الطبيعي على الظهور في صفحات مجلات الموضة مثل غلامور وكوزموبوليتان ويونغ ميس . [ 42 ] واصلت هيوستن مسيرتها الموسيقية خلال هذه الفترة، حيث سجلت عروضًا تجريبية لأغانٍ دينية. [ 46 ] جعلها صوتها المميز مطلوبة بشدة لعقود التسجيل، لكن والدتها رفضتها، وأصرت على أن تُكمل هيوستن دراستها الثانوية. [ 41 ] [ 47 ]

بعد توقيعها عقدًا مع شركة تارا للإنتاج في سبتمبر 1981، عيّنت هيوستن جين هارفي مديرًا لأعمالها، وشارك دانيال جيتلمان وسيمور فليكس أيضًا في إدارة أعمالها. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] خلال عام 1982، خضعت هيوستن لاختبارات أداء لدى كلٍ من شركتي إلكترا ريكوردز وسي بي إس ريكوردز . [ 52 ] لاقت مشاركة هيوستن في أغنية " Memories " من ألبوم فرقة ماتيريال " One Down " استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث وصفها الناقد روبرت كريستغاو، من صحيفة فيليدج فويس آنذاك ، بأنها "واحدة من أجمل الأغاني الرومانسية التي سمعتها على الإطلاق". [ 53 ] لاحقًا، أشركها المنتج بول جابارا في أغنية "Eternal Love" الرومانسية، التي صدرت ضمن ألبومه " Paul Jabara & Friends ". [ 54 ]

بعد أن شاهد جيري غريفيث، ممثل قسم اكتشاف المواهب في شركة أريستا ريكوردز آنذاك، عرض هيوستن في ملهى سيفينث أفينيو ساوث الليلي في مانهاتن، أقنع رئيس الشركة، كلايف ديفيس، بحضور عرضها في ملهى سويت ووترز الليلي في الليلة التالية. وبعد مشاهدة العرض، أبدى ديفيس إعجابه الشديد بهيوستن وعرض عليها عقد تسجيل. وبحضور والديها، وقّعت هيوستن العقد في 10 أبريل 1983. [ 55 ] [ 56 ]

تعرّف الجمهور الأمريكي على هيوستن في يونيو 1983، عندما غنّت أغنية " Home " من مسرحية "The Wiz" الموسيقية في برنامج "The Merv Griffin Show" . [ 57 ] [ 56 ] [ 58 ] [ 59 ] خلال هذه الفترة، كادت هيوستن أن تحصل على دور في مسلسل "The Cosby Show" قبل أن تنسحب منه بسبب مسيرتها الفنية الصاعدة. [ 60 ] كما شاركت هيوستن بدور صغير في مسلسل "Gimme a Break!" ، وظهرت في إعلان تجاري لشركة "Canada Dry" ، وغنّت أيضاً أغاني دعائية ، من بينها أغنية لسلسلة مطاعم " Steak & Ale" . [ 61 ] [ 62 ]

لم تبدأ هيوستن العمل على ألبومها فورًا. [ 63 ] أرادت شركة الإنتاج التأكد من عدم توقيعها مع أي شركة أخرى، كما أراد ديفيس ضمان حصوله على المواد والمنتجين المناسبين لألبومها الأول. رفض بعض المنتجين المشروع بسبب التزامات سابقة. [ 50 ] بعد مشاهدتها تؤدي في نيويورك، جمع مايكل ماسر هيوستن مع تيدي بيندرغراس في أغنية " Hold Me " الثنائية، والتي ظهرت في ألبومه " Love Language " . [ 64 ] صدرت الأغنية في مايو 1984، وكانت أولى أغاني هيوستن الناجحة، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم أغاني R&B الأمريكية وأغاني البالغين المعاصرة . [ 65 ] كما حظيت هيوستن باهتمام في عام 1984 بعد أن تعاونت مع جيرمين جاكسون ، حيث غنّت معه أغنية "Take Good Care of My Heart" الثنائية، والتي ظهرت في ألبوم جاكسون " Dynamite "، بالإضافة إلى ظهورها مع جاكسون في أداء الأغنية وأغنية ثنائية أخرى بعنوان "Nobody Loves Me Like You Do" في إحدى حلقات مسلسل " As the World Turns ". [ 66 ] ظهرت الأغاني الثلاث جميعها في النهاية في ألبومها الأول.

1985-1986: ويتني هيوستن وصعودها إلى الشهرة العالمية

صدر ألبوم ويتني هيوستن في عيد الحب ، الموافق 14 فبراير 1985. [ 67 ] تلقى الألبوم آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية في بداياته، حيث انصبّت معظم الإشادات على قدرات هيوستن الصوتية. وصفت مجلة رولينج ستون هيوستن بأنها "واحدة من أكثر الأصوات الجديدة إثارةً في السنوات الأخيرة"، بينما وصفت صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "عرضٌ موسيقيٌّ رائعٌ ومحافظٌ لموهبة صوتية استثنائية". [ 68 ] [ 69 ] دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 166 في 30 مارس 1985، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى بعد 23 أسبوعًا. [ 70 ] تصدّر الألبوم القائمة في مارس 1986، وبقي فيها لمدة 14 أسبوعًا، وهي أطول فترة بقاء لأي ألبوم أول لفنانة. [ 71 ] [ 72 ]

حققت ويتني هيوستن أربع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في بيلبورد هوت 100 ، مُعادلةً بذلك الرقم القياسي الذي سجلته سيندي لوبر ومادونا آنذاك لأكبر عدد من الأغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات من ألبوم واحد لفنانة. وصلت أغنيتها الأولى، " You Give Good Love "، إلى المركز الثالث، واكتسبت شهرةً واسعة بعد أن أدرجتها كاتبة عمود النصائح آن لاندرز ضمن قائمة أغاني الروك التي وصفتها بـ"الموسيقى المبتذلة" في عمودها " اسأل آن لاندرز " . وسرعان ما ردّت هيوستن على تعليقات لاندرز في مقابلة مع صحيفة شيكاغو تريبيون . [ 73 ] [ 74 ] أما الأغاني الثلاث التالية، " Saving All My Love for You " و" How Will I Know " و" Greatest Love of All "، فقد تصدّرت قائمة هوت 100 تباعًا، مسجلةً رقمًا قياسيًا جديدًا لفنانة لأكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول من ألبوم واحد. [ 75 ] وبعد يومين من تحقيقها أول أغنية لها في المركز الأول، افتتحت هيوستن حفلاً غنائيًا في قاعة كارنيجي . [ 76 ] [ 77 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت أغنية " All at Once " أغنية عالمية ناجحة في أوروبا واليابان. [ 78 ]

حققت ويتني هيوستن نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في عشرين دولة حول العالم، بما في ذلك المملكة المتحدة ، وتصدرت قوائم الأغاني في ست دول أخرى، من بينها كندا وأستراليا . وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة الألماس في الولايات المتحدة الأمريكية لمبيعات بلغت 14 مليون نسخة، [ 79 ] مع بيع أكثر من 25 مليون نسخة حول العالم، ليصبح بذلك الألبوم المنفرد الأول الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى، والألبوم الأول الأكثر مبيعًا لفنانة . [ 80 ] كما دخل الألبوم موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز مبيعًا لفنانة في التاريخ. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 مايو 1986 ، أعلن الصحفي ستيفن هولدن أن هيوستن " ملكة البوب ​​الجديدة ". [ 85 ] يُعزى نجاح الألبوم إلى ظهورها في برامج حوارية مسائية ، وهو نمط لم يكن متاحًا في ذلك الوقت للمواهب السوداء الصاعدة، بالإضافة إلى عرضها على قنوات الفيديو الموسيقي، بما في ذلك قناة MTV ، التي كانت تتعرض آنذاك لانتقادات لاذعة لعدم عرضها عددًا كافيًا من فيديوهات الفنانين الملونين، بينما كانت تُفضل الفنانين البيض. [ 71 ] [ 86 ] صرّحت هيوستن بأن القناة رفضت فيديو كليب أغنية "You Give Good Love" لكونها "أغنية من نوع موسيقى الريذم أند بلوز"، ثم عرضت فيديو كليب أغنية "Saving All My Love for You" لأن الأغنية "كانت مؤثرة للغاية وقوية التأثير" لدرجة أنه "لم يكن أمامهم خيار سوى عرضها". [ 87 ] في ديسمبر، تم تقديم فيديو أغنية "How Will I Know" وقُبل من قبل إدارة قناة MTV، وأُرسل الفيديو للبث المكثف فور عرضه في ذلك الشهر، مما أدى لاحقًا إلى بث موسيقى هيوستن بانتظام على القناة، وهو أول ظهور لفنانة سوداء في مثل هذا الحدث . [ 88 ] [ 89 ] أسفر نجاح فيديو "How Will I Know" عن فوز هيوستن بجائزة MTV لأفضل فيديو موسيقي لفنانة في سبتمبر. في يوليو 1986، انطلقت جولتها العالمية الأولى، جولة "The Greatest Love World Tour "، حيث قدمت هيوستن 54 عرضًا في أربع قارات حتى ديسمبر من ذلك العام. [ 90 ]

صنّفت مجلة بيلبورد هيوستن كأفضل فنانة بوب جديدة لعام 1985 ؛ وفي العام التالي، كان ألبومها الأول الأكثر مبيعًا في ذلك العام . [ 71 ] حُرمت هيوستن من الترشح لجائزة غرامي لأفضل فنانة جديدة بسبب تسجيلاتها في العام السابق ، مما دفع كلايف ديفيس إلى كتابة رسالة احتجاج. [ 91 ] رُشّح الألبوم لخمس جوائز غرامي ، بما في ذلك جائزة ألبوم العام . [ 92 ] [ 93 ] فازت هيوستن بأول جائزة غرامي لها عن أغنية "Saving All My Love for You" في فئة أفضل أداء صوتي بوب نسائي . لاحقًا، فازت هيوستن بجائزة إيمي عن أدائها للأغنية نفسها في الحفل، وذلك عن فئة أفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو موسيقي . [ 94 ] فازت هيوستن بأول سبع جوائز موسيقية أمريكية لها عن هذا الألبوم، من أصل 13 ترشيحًا، وهو رقم قياسي. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] أُدرج ألبوم هيوستن الأول ضمن قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، وقائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 200 ألبوم. [ 98 ] [ 99 ] واعتُبر دخول هيوستن إلى عالم الموسيقى أحد أهم 25 حدثًا موسيقيًا بارزًا خلال الـ 25 عامًا الماضية، وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي عام 2007. [ 100 ]

1987–1989: ويتني

هيوستن تؤدي عرضاً خلال جولة "لحظة الحقيقة" العالمية 1987-1988

صدر ألبوم ويتني هيوستن الثاني، ويتني ، في يونيو 1987. وقد أنتجه في معظمه نارادا مايكل والدن ، لكن النقاد اشتكوا من تشابه محتواه مع ألبومها السابق. وكتبت مجلة رولينج ستون : "إن ضيق نطاق توجيه هذه الموهبة أمرٌ مُحبط". [ 101 ] وبغض النظر عن الآراء المتباينة، حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ففي 27 يونيو، أصبحت هيوستن أول امرأة في تاريخ الموسيقى تتصدر قائمة بيلبورد 200 فور صدور ألبومها. [ 102 ] كما كانت هيوستن أول فنانة تدخل القائمة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في آنٍ واحد، بالإضافة إلى تصدرها القائمة في جميع الدول التي دخلها الألبوم. [ 103 ] [ 104 ] وبقي الألبوم في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 لمدة أحد عشر أسبوعًا، وهو واحد من خمسة ألبومات فقط أمضت أول عشرة أسابيع أو أكثر في المركز الأول على القائمة. [ 105 ]

حققت أغنية " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) "، أول أغنية منفردة من الألبوم، نجاحًا عالميًا هائلًا، حيث بيع منها أكثر من 18 مليون نسخة، لتصبح بذلك أشهر أغاني هيوستن في ذلك الوقت. [ 106 ] كما أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لفنانة في ثمانينيات القرن الماضي، ولا تزال تُصنّف ضمن الأغاني الأكثر مبيعًا على الإطلاق . تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100، وتصدرت قوائم الأغاني في 17 دولة، من بينها أستراليا وألمانيا الغربية والمملكة المتحدة. [ 107 ] كما وصلت ثلاث أغنيات منفردة أخرى من الألبوم - " Didn't We Almost Have It All " و" So Emotional " و" Where Do Broken Hearts Go " - إلى المركز الأول في قائمة هوت 100 خلال ستة أشهر. في 23 أبريل 1988، أصبحت ويتني هيوستن الفنانة الوحيدة في التاريخ التي حققت سبع أغنيات منفردة متتالية في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنية "Where Do Broken Hearts Go"، محطمةً الرقم القياسي السابق البالغ ست أغنيات والذي كان مسجلاً باسم البيتلز والبي جيز . [ 103 ] [ 104 ] كما حطمت هيوستن الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول لفنانة منفردة في ذلك الوقت، وحطمت رقمها القياسي السابق بإنتاج أربع أغنيات منفردة في المركز الأول من نفس الألبوم. عندما وصلت الأغنية المنفردة الخامسة، " Love Will Save the Day "، إلى المركز التاسع على القائمة، انضمت هيوستن إلى قائمة صغيرة من الفنانين الذين حققوا أكثر من خمس أغنيات ضمن أفضل عشر أغنيات من ألبوم واحد. [ 108 ] باعت ويتني أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم، [ 109 ] منها 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها، حيث حصل الألبوم على شهادة الألماس. [ 110 ] [ 111 ]

حصدت ويتني هيوستن ترشيحًا ثانيًا لجائزة غرامي عن فئة ألبوم العام، بينما فازت أغنية "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" بجائزة غرامي ثانية لأفضل أداء صوتي بوب نسائي. [ 112 ] [ 113 ] وواصلت هيوستن مسيرتها الفنية بفوزها بأربع جوائز الموسيقى الأمريكية، وست جوائز بيلبورد ، وجائزة سول ترين الموسيقية الأولى لها عن هذا الألبوم. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

أطلقت هيوستن جولتها العالمية الثانية، جولة "لحظة الحقيقة" العالمية ، في يوليو 1987. وحقق الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من الجولة إيرادات تجاوزت 20 مليون دولار، لتصبح بذلك واحدة من أفضل عشر جولات في القارة، فضلاً عن كونها الجولة النسائية الأنجح. [ 117 ] [ 118 ] وشملت هذه الجولة الواسعة 160 حفلة في أربع قارات، بما في ذلك تسع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في ساحة ويمبلي بلندن . وخلال تلك الفترة، سجلت هيوستن إحدى الأغاني الرئيسية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سيول ، وهي أغنية " لحظة في الزمن "، التي أصبحت فيما بعد من بين أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة، وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وألمانيا وأوروبا، وفازت هيوستن بفضلها بجائزة إيمي الرياضية . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

شاركت هيوستن في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين في ملعب ويمبلي بلندن، دعمًا للناشط الحقوقي الذي كان مسجونًا آنذاك، ولحركة مناهضة الفصل العنصري. وكانت هيوستن قد رفضت العمل في جنوب إفريقيا بسبب قوانين الفصل العنصري الصارمة آنذاك. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] بُثّ الحفل في 11 يونيو من ذلك العام، وشاهده نصف مليار مشاهد، وجمع مليون دولار للأعمال الخيرية، مما ساهم في رفع مستوى الوعي بنظام الفصل العنصري. [ 126 ] وفي أغسطس من العام نفسه، أقامت هيوستن حفلًا خيريًا في ماديسون سكوير غاردن لتمويل الجامعات والكليات التاريخية للسود ، وجمعت ربع مليون دولار. [ 127 ] واستمرت أعمال هيوستن الخيرية في عام 1989 عندما أسست مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال، وهي منظمة غير ربحية جمعت التبرعات لتلبية احتياجات الأطفال حول العالم. وتهتم المنظمة بالمشردين، والأطفال المصابين بالسرطان أو الإيدز، وقضايا أخرى تتعلق بتمكينهم. [ 128 ] [ 129 ]

أثار نجاح هيوستن غير المسبوق خلال تلك الحقبة اهتمام مجلة فوربس . ففي عام 1987، احتلت المرتبة الثامنة بين الفنانين الأعلى أجراً في عالم الترفيه، حيث بلغ دخلها 43 مليون دولار، ولم تتفوق عليها سوى بيل كوسبي وإيدي ميرفي . [ 130 ] وفي عام 1988، احتلت المرتبة السابعة عشرة. [ 131 ] [ 132 ]

1990-1991: أنا حبيبتك الليلة و"الراية المرصعة بالنجوم"

هيوستن تؤدي أغنية "Saving All My Love for You" في حفل "Welcome Home Heroes " عام 1991

مع نجاح ألبوميها الأولين، أصبحت هيوستن نجمة عالمية جماهيرية، تجذب جميع الفئات العمرية والاجتماعية. مع ذلك، اعتقد بعض النقاد السود أنها " تتخلى عن مبادئها ". [ 133 ] شعروا أن غناءها المسجل يفتقر إلى الروح التي كانت حاضرة في حفلاتها المباشرة. [ 134 ] في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية عام 1989 ، عندما تم ترشيح هيوستن لجائزة، استهجنها بعض الحضور. [ 135 ] [ 136 ] دافعت هيوستن عن نفسها ضد الانتقادات قائلة: "إذا أردتِ مسيرة فنية طويلة، فهناك طريقة معينة لتحقيق ذلك، وقد اتبعتُ هذه الطريقة. لستُ خجولة من ذلك". [ 134 ]

اتخذت هيوستن منحىً أكثر عصريةً مع ألبومها الثالث " I'm Your Baby Tonight" الذي صدر في نوفمبر 1990. كان هذا أول ألبوم تتولى فيه منصب المنتج التنفيذي وتتمتع فيه بالسيطرة الإبداعية الكاملة لأول مرة في مسيرتها الفنية، حيث استعانت هيوستن بفريق الإنتاج المكون من أنطونيو "إل إيه" ريد وبيبي فيس ، بالإضافة إلى لوثر فاندروس وستيفي وندر ، مع الإبقاء على المنتج السابق والدن. تراوحت آراء النقاد بين الإيجابية والسلبية. فقد وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "أفضل ألبوماتها وأكثرها تكاملاً"، [ 137 ] بينما رأت مجلة إنترتينمنت ويكلي ، في ذلك الوقت، أن تحول هيوستن نحو الأسلوب العصري كان "سطحياً". [ 138 ]

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا باهرًا، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، وبقي ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة 22 أسبوعًا، ليصبح عاشر أكثر الألبومات مبيعًا في عام 1991، بينما تصدّر قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز لمدة ثمانية أسابيع. ونتيجة لذلك، حصدت هيوستن أربع جوائز بيلبورد الموسيقية ، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم موسيقى ريذم أند بلوز مبيعًا في عام 1991. [ 139 ] عادت هيوستن إلى قمة قائمة هوت 100 بأغنيتها الرئيسية وأغنية " All the Man That I Need "، مما ساعدها على تسجيل رقم قياسي جديد في القوائم، لتصبح أول فنانة منفردة تحقق أغاني بوب متعددة في المركز الأول في ثلاثة ألبومات على الأقل. [ 140 ] [ أ ] منحت الأغنية الرئيسية، على وجه الخصوص، بيبي فيس وريد أول أغنية بوب منفردة لهما تتصدر القوائم، بينما أصبحت أغنية "All the Man That I Need" ثالث أغنية منفردة لهيوستن تتصدر قوائم البوب ​​والريذم أند بلوز والموسيقى المعاصرة للبالغين. حققت أغنية " Miracle " الرومانسية وأغنية " My Name Is Not Susan " ذات الطابع الهيب هوب نجاحًا كبيرًا، حيث دخلتا قائمة أفضل 20 أغنية، ووصلت "Miracle" إلى قائمة أفضل 10 أغاني. وشاركت مغنية الراب موني لوف في النسخة المُعاد توزيعها من أغنية "My Name Is Not Susan" . [ 141 ]

حقق ألبوم " I'm Your Baby Tonight" مبيعات بلغت عشرة ملايين نسخة حول العالم، وحصل على البلاتينيوم أربع مرات في الولايات المتحدة. [ 110 ] [ 142 ] بالإضافة إلى فوزها بأربع جوائز بيلبورد الموسيقية، رُشّحت هيوستن لعدة جوائز غرامي وجوائز الموسيقى الأمريكية عن هذا الألبوم. أُعيد توزيع أغنية " Higher Love "، وهي أغنية إضافية من النسخة اليابانية للألبوم، بواسطة الدي جي والمنتج الموسيقي النرويجي كايغو ، وأُصدرت بعد وفاتها عام 2019، وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. تصدّرت الأغنية قائمة أغاني نوادي الرقص في الولايات المتحدة ، ووصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لهيوستن في قوائم الأغاني البريطانية منذ عام 1999. [ 143 ]

خلال حرب الخليج ، في 27 يناير 1991، غنّت هيوستن النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " في مباراة سوبر بول XXV على ملعب تامبا . [ 144 ] كان صوت هيوستن مسجلاً مسبقاً، مما أثار انتقادات. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] وصرح دان كلوريس، المتحدث باسم هيوستن، قائلاً: "هذا ليس من قبيل الصدفة . لقد غنّت مباشرةً، ولكن تم إيقاف تشغيل الميكروفون. كان قراراً تقنياً، استند جزئياً إلى عامل الضوضاء. هذا إجراء معتاد في مثل هذه المناسبات." [ 149 ] ومع ذلك، وصلت أغنية منفردة وفيديو الأداء إلى قائمة أفضل 20 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، مما منح هيوستن أكبر نجاح في قوائم الأغاني لأداء النشيد الوطني. [ ب ] [ 151 ] [ 152 ]

تبرعت هيوستن بحصتها من عائدات الأغنية لصندوق أزمة الخليج التابع للصليب الأحمر الأمريكي، وعُينت عضواً في مجلس إدارة الصليب الأحمر. [ 144 ] [ 153 ] [ 154 ] لاقى أداؤها استحساناً نقدياً واسعاً، ويُعتبر معياراً يُحتذى به في الغناء؛ [ 148 ] [ 155 ] صنّفت قناة VH1 هذا الأداء كواحد من أعظم اللحظات التي هزّت التلفزيون. [ 156 ] بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، أُعيد إصدار الأغنية، وذهبت جميع أرباحها لدعم رجال الإطفاء وضحايا الهجمات. وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة Hot 100 وحصلت على شهادة البلاتين. [ 157 ] بفضل إعادة دخول الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، أصبحت هيوستن أول امرأة تدخل أغنيتها ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة Hot 100. [ 158 ] في مارس 1991، نظمت هيوستن حفلها الموسيقي "Welcome Home Heroes" بالتعاون مع HBO تكريمًا للجنود المشاركين في حرب الخليج وعائلاتهم. أقيم الحفل المجاني في قاعدة نورفولك البحرية في نورفولك ، فرجينيا، بحضور 3500 من العسكريين والعسكريات. قامت HBO بفك تشفير الحفل ليصبح متاحًا للجميع مجانًا. [ 159 ] حقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة لـ HBO على الإطلاق في ذلك الوقت. [ 160 ]

انطلقت هيوستن في جولتها العالمية الثالثة، جولة "أنا حبيبتك الليلة" ، حيث قدمت 99 عرضًا، من بينها عشر حفلات متتالية نفدت تذاكرها بالكامل في ويمبلي أرينا بلندن. تراوحت آراء النقاد حول الجولة بين الإيجابية والسلبية. فبينما رأت صحيفة "ذا صن سنتينل" أن هيوستن كان عليها اختيار أماكن ومسارح أصغر حجمًا "تتناسب أكثر مع رقيها وموهبتها"، [ 161 ] أشادت صحيفة "يو إس إيه توداي " بهيوستن لـ"تجاوزها قيود الإنتاجات المحسوبة لتسجيلاتها، وتقديمها أداءً جريئًا وعاطفيًا للغاية". [ 162 ]

1992–1994: الحارس الشخصي

مع نجاح موسيقاها، تلقت هيوستن عروضًا للعمل في السينما، بما في ذلك العمل مع روبرت دي نيرو ، وكوينسي جونز، وسبايك لي ، لكنها لم تشعر أن الوقت مناسب. [ 136 ] كان أول دور سينمائي لها في فيلم "الحارس الشخصي" (The Bodyguard )، الذي صدر عام 1992. لعبت هيوستن دور نجمة تتعرض للمطاردة من قبل معجب مهووس، فتستعين بحارس شخصي (قام بدوره كيفن كوستنر ) لحمايتها. سمحت شعبية هيوستن الواسعة للجمهور بتجاهل الطبيعة العرقية المختلطة لعلاقة شخصيتها بشخصية كوستنر. [ 163 ] ومع ذلك، ثار جدلٌ واسعٌ حيث شعر البعض أن وجه هيوستن قد تم استبعاده عمدًا من الإعلانات لإخفاء العلاقة العرقية في الفيلم. في مقابلة أجرتها مع مجلة رولينج ستون عام 1993 ، قالت هيوستن: "الناس يعرفون من هي ويتني هيوستن  - أنا سوداء. لا يمكنك إخفاء هذه الحقيقة." [ 34 ]

تلقى الفيلم آراءً متباينة. فبينما اتُهمت هيوستن بأنها "تؤدي دور نفسها" فقط، لكنها خرجت "بسلامة إلى حد كبير" [ 164 ] و"افتقرت إلى الكيمياء" مع زميلها في التمثيل [ 165 كتب ناقد آخر أنها "تبدو رائعة أمام الكاميرا، ولديها ابتسامة دافئة، ومع ذلك فهي قادرة على إضفاء أبعاد أنانية ومتمركزة حول الذات على الشخصية". [ 166 ] رُشحت هيوستن لجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز NAACP Image Awards ، وجائزة MTV للأفلام لأفضل أداء نسائي، وجائزة اختيار الجمهور لأفضل ممثلة في فيلم درامي. [ 167 ] [ 168 ] عند عرضه، حقق فيلم The Bodyguard إيرادات تجاوزت 121  مليون دولار في الولايات المتحدة و410  ملايين دولار عالميًا، مما جعله واحدًا من بين أعلى 100 فيلم تحقيقًا للإيرادات في التاريخ وقت عرضه. [ 169 ] ولا يزال ضمن قائمة أفضل 50 فيلمًا من أفلام الفئة R الأكثر نجاحًا في تاريخ شباك التذاكر . [ 170 ]

حققت الموسيقى التصويرية للفيلم نجاحًا كبيرًا أيضًا. بصفتها المنتجة التنفيذية للموسيقى التصويرية، سجلت هيوستن ست أغنيات، أنتجت اثنتين منها بنفسها. [ 171 ] [ 172 ] وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "ممتعة وراقية وعصرية بكل معنى الكلمة". [ 173 ] احتلت الموسيقى التصويرية المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، ثم تصدرت القائمة في الأسبوع التالي، وبقيت في الصدارة لمدة 20 أسبوعًا، لتكون بذلك أول ألبوم لمغنية تحقق هذا الإنجاز. وباعتبارها واحدة من أسرع الألبومات مبيعًا على الإطلاق، [ 174 ] أصبحت أول ألبوم في تاريخ الموسيقى يبيع أكثر من مليون نسخة في أسبوع واحد وفقًا لنظام نيلسن ساوند سكان لتتبع المبيعات. [ 175 ] [ 176 ] أصبح ألبوم "الحارس الشخصي" أول ألبوم في التاريخ لفنانة يحصل على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بعد أن تجاوزت مبيعاته عشرة ملايين نسخة في أوائل نوفمبر 1993. [ 110 ] ومنذ ذلك الحين، بيع منه أكثر من 19 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها، ووصلت مبيعاته الإجمالية إلى 45 مليون نسخة حول العالم، ليصبح بذلك الألبوم الأكثر مبيعًا لفنانة والألبوم الموسيقي التصويري الأكثر مبيعًا في التاريخ، [ 177 ] مما أكسب هيوستن العديد من أرقام غينيس القياسية . [ 178 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1994 ، فازت هيوستن بجائزة غرامي لألبوم العام عن الموسيقى التصويرية، وكانت أول امرأة سوداء تفوز بالجائزة كمنتجة وفنانة. [ 179 ] بالإضافة إلى جائزة غرامي، حصدت هيوستن رقماً قياسياً بفوزها بثماني جوائز الموسيقى الأمريكية، وإحدى عشرة جائزة من جوائز بيلبورد الموسيقية ، وخمس جوائز NAACP Image ، وحصلت على جائزة Soul Train Music Award عن جائزة سامي ديفيس جونيور لأفضل فنان ترفيهي لهذا العام . [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] كما نالت هيوستن جوائز عالمية عن الموسيقى التصويرية، بما في ذلك جائزة جونو ، وخمس جوائز موسيقى عالمية ، وست جوائز القرص الذهبي الياباني ، وجائزة بريت . [ 185 ] [ 186 ]

كانت أغنية " I Will Always Love You " الأغنية الرئيسية في الألبوم الموسيقي للفيلم ، وهي من تأليف وتسجيل دوللي بارتون . لاقت نسخة هيوستن استحسانًا كبيرًا من النقاد، الذين اعتبروها "أغنيتها المميزة" أو "أداءً أيقونيًا". وصفتها مجلتا رولينج ستون ويو إس إيه توداي بأنها أداءٌ استثنائي . [ 187 ] [ 188 ] وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لأطول فترة في تاريخها آنذاك، مسجلةً رقمًا قياسيًا بلغ 14 أسبوعًا. كما أصبحت الأغنية رابع أغنية لهيوستن تحقق رقمًا قياسيًا جديدًا بوصولها إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد ، بعد أن تصدرت قوائم أغاني آر أند بي وأغاني البالغين المعاصرين. [ 189 ] [ c ] وبيع منها أكثر من 11 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وحصلت على شهادة الألماس في يناير 2021، لتصبح هيوستن واحدة من أربع فنانات فقط يحصلن على شهادة الألماس لأغنية وألبوم. [ 190 ] [ 191 ] ولا تزال الأغنية الأكثر مبيعًا لفنانة أمريكية. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في 34 دولة، وباعت 24 مليون نسخة حول العالم، لتصبح الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق لفنانة منفردة. [ 196 ] [ 197 ] حصدت الأغنية لهيوستن جائزتي غرامي لأفضل تسجيل للعام وأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوب . [ 198 ]

حققت الأغنيتان المنفردتان التاليتان من الألبوم الموسيقي التصويري، " I'm Every Woman " و" I Have Nothing "، المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. وسجلت هيوستن رقماً قياسياً جديداً في قائمة بيلبورد هوت 100 في 13 مارس 1993، عندما انضمت الأغنيتان إلى أغنية "I Will Always Love You" في دخول قائمة أفضل 20 أغنية في نفس الأسبوع، وهو أول فنان يحقق هذا الإنجاز في عصر نيلسن ساوند سكان . [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] أما الأغنية المنفردة الرابعة، " Run to You "، فقد حققت نجاحاً متواضعاً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بينما وصلت أغنية " Queen of the Night " إلى قائمة أفضل 40 أغنية في العديد من قوائم الأغاني العالمية، وتصدرت نسخة ريمكس منها قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة. وقد أدى نجاح فيلم " The Bodyguard " إلى ظهور هيوستن على غلاف مجلة رولينج ستون في عددها الصادر في 10 يونيو 1993. [ 204 ]

هيوستن تؤدي عرضاً في حفل عشاء رسمي في البيت الأبيض تكريماً للرئيس الجنوب أفريقي نيلسون مانديلا عام 1994

ثم انطلقت هيوستن في جولتها العالمية الأوسع نطاقًا حتى الآن: جولة "بودي جارد" العالمية . استمرت جولتها قرابة عامين، وحققت خلالها نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بيعت معظم تذاكر حفلاتها في خمس قارات. وصُنفت هيوستن في نهاية المطاف كثالث أعلى فنانة دخلًا في الفترة 1993-1994، وفقًا لمجلة فوربس ، واختيرت ضمن قائمة أكثر 100 شخصية نفوذًا في هوليوود من قبل مجلة بريمير ، وحلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في تصنيف "فنان العام" السنوي لمجلة إنترتينمنت ويكلي . [ 205 ] [ 206 ] وفي عام 1994، ذكرت مجلة جيت أن هيوستن كانت من بين أفضل عشرة متحدثين تلفزيونيين مشهورين في ذلك العام، وفقًا لاختبارات فيديو ستوري بورد، وذلك بفضل دعمها لشركة AT&T في ذلك العام. [ 207 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1994، حضرت ويتني هيوستن حفل عشاء رسمي في البيت الأبيض تكريمًا للرئيس الجنوب أفريقي المنتخب حديثًا، نيلسون مانديلا ، وقدمت فيه عرضًا غنائيًا . [ 208 ] [ 209 ] وفي ختام جولتها العالمية، أحيت هيوستن ثلاث حفلات موسيقية في جنوب أفريقيا تكريمًا للرئيس مانديلا، حيث غنّت أمام أكثر من 200 ألف شخص؛ ما جعلها أول فنانة موسيقية بارزة تزور الدولة الموحدة حديثًا والخالية من نظام الفصل العنصري بعد فوز مانديلا في الانتخابات. [ 210 ] بُثّت أجزاء من حفل "ويتني: حفل موسيقي من أجل جنوب أفريقيا جديدة" مباشرةً على قناة HBO، وتُبرّع بعائدات الحفلات الموسيقية لجمعيات خيرية مختلفة في جنوب أفريقيا. واعتُبر هذا الحدث "أكبر حدث إعلامي في البلاد منذ تنصيب نيلسون مانديلا". [ 211 ] وفي مايو/أيار 1995، قدّمت هيوستن حفل توزيع جوائز اختيار الأطفال السنوي الثامن من نيكلوديون . [ 212 ] بعد شهر، في يونيو 1995، مُنحت مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال جائزة VH1 تقديرًا لجميع أعمالها الخيرية. [ 213 ]

1995-1997: في انتظار الزفير ، زوجة الواعظ ، وسندريلا

في عام ١٩٩٥، لعبت هيوستن دور البطولة في فيلم " في انتظار الزفير" بشخصية سافانا جاكسون، منتجة تلفزيونية. وصفت هيوستن الفيلم بأنه "نقلة نوعية في صورة المرأة السوداء لأنه يُظهرها كامرأة محترفة وأم حنونة في آن واحد". [ ٢١٤ ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر الأمريكي ، ودخل قائمة الأفلام الأعلى إيرادًا في عامي ١٩٩٥ و١٩٩٦، محققًا في نهاية المطاف أكثر من ٦٧ مليون دولار في الولايات المتحدة، و٨١ مليون دولار إجمالًا على مستوى العالم. [ ٢١٥ ] عند عرضه، تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. ووفقًا لسوزان كينغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فإن الفيلم "أظهر قوة الممثلات السوداوات، وأدى إلى أفلام ناجحة أخرى بطاقم تمثيلي من مختلف الأعراق". [ ٢١٦ ] وقد ألهم نجاح الفيلم أفلامًا مشابهة مثل " كيف استعادت ستيلا حيويتها" ، و "أفضل رجل" ، و "مذكرات امرأة سوداء مجنونة" . [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] تميز الفيلم أيضًا بتصويره للنساء السود كمواطنات قويات من الطبقة المتوسطة، بدلًا من تصويرهن كنمطيات. [ 220 ] تلقت هيوستن مراجعات إيجابية عن دورها، حيث ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "تخلت السيدة هيوستن عن الغرور الدفاعي الذي جعل تجسيدها لشخصية نجمة البوب ​​في فيلم "الحارس الشخصي" يبدو بعيدًا جدًا." [ 221 ] رُشحت هيوستن للمرة الثانية لجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة . [ 222 ]

ساهمت هيوستن بثلاث أغنيات في الموسيقى التصويرية للفيلم، ونصحت المنتج بيبي فيس بجعلها "ألبومًا يضمّ مغنيات يتمتعن بأصوات مميزة". [ 214 ] ونتيجةً لذلك، شاركت العديد من مغنيات موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرات، مثل براندي وماري جيه بلايج وتوني براكستون، في الموسيقى التصويرية. وتصدرت أغنية هيوستن المنفردة " Exhale (Shoop Shoop) " قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتكون ثالث أغنية منفردة تحقق هذا الإنجاز. [ 223 ] [ د ] كما وصلت أغنيتان أخريان لهيوستن من الموسيقى التصويرية، وهما " Count On Me " (دويتو مع سيسي وينانز ) و" Why Does It Hurt So Bad "، إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث وصلت "Count On Me" إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100. وتصدرت الموسيقى التصويرية قائمة بيلبورد 200 في يناير 1996، وحصلت على شهادة البلاتين سبع مرات في الولايات المتحدة. [ 223 ] رُشِّح الألبوم لإحدى عشرة جائزة غرامي، وفاز بجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل موسيقى تصويرية . [ 223 ] حظيت الموسيقى التصويرية بإشادة نقدية واسعة؛ إذ ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي : "الألبوم سهل الاستماع، كما هو متوقع من ألبوم يضم أغاني ويتني هيوستن... الموسيقى التصويرية تُبقي المستمع في حالة ترقب وتشويق آسر" [ 224 ] ، وقد صنّفته المجلة لاحقًا ضمن أفضل 100 موسيقى تصويرية للأفلام. [ 225 ]

كان فيلم هيوستن التالي، الكوميديا ​​الميلادية "زوجة الواعظ " (1996)، بمثابة تحديث لفيلم " زوجة الأسقف" (1948)، وشاركت فيه البطولة مع دينزل واشنطن وكورتني بي. فانس . حصلت هيوستن على 10 ملايين دولار عن هذا الدور، ما جعلها الممثلة الأمريكية الأفريقية الأعلى أجرًا في هوليوود آنذاك. [ 226 ] حقق الفيلم، بطاقم تمثيله الأمريكي الأفريقي بالكامل، نجاحًا متوسطًا، إذ بلغت إيراداته حوالي 50 مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 227 ] نال الفيلم لهيوستن أقوى الإشادات في مسيرتها التمثيلية. وصفتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنها "ملاكية، تُظهر موهبة إلهية في الجمع بين الفضيلة والجاذبية"، وأنها "تشع دفئًا لطيفًا وحيويًا، خاصةً عندما تُسبّح الرب بصوتها الغنائي الرائع". [ 228 ] فازت هيوستن بجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي عن هذا الفيلم. [ 229 ] 

كان الألبوم المصاحب للفيلم أول تجربة كاملة لهيوستن في موسيقى الإنجيل ، والذي أنتجته بالتعاون مع ميرفين وارن . سُجّلت ست من أغاني الإنجيل التقليدية مع جوقة جورجيا ماس في كنيسة غريت ستار رايزينغ المعمدانية في أتلانتا. عند إصداره، دخل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 وتصدّر قائمة أفضل ألبومات الإنجيل ، ليصبح أول فنانة تحقق هذا الإنجاز. [ 230 ] صدرت ثلاث أغنيات منفردة، من بينها " أؤمن بك وبنفسي " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في الولايات المتحدة، و" خطوة بخطوة " التي حققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا. بيع من الألبوم ستة ملايين نسخة حول العالم، ليصبح بذلك ألبوم الإنجيل الأكثر مبيعًا على الإطلاق. [ 231 ] على الرغم من هذا النجاح، اشتكت هيوستن من عدم ترشيحها لجائزة غرامي عن فئة الإنجيل في حفل توزيع جوائز غرامي الأربعين عام 1998، وردّت بمقاطعة الحفل. [ 232 ] [ e ] تم تقدير عمل هيوستن من قبل جوائز دوف وجوائز NAACP Image ، حيث حصل هيوستن على جائزة الفنان المتميز في موسيقى الإنجيل .

في عام ١٩٩٦، أسست هيوستن شركة إنتاج الأفلام الخاصة بها، براون هاوس برودكشنز، وانضمت إليها ديبرا مارتن تشيس كشريكة. كان هدفهما "إظهار جوانب من حياة الأمريكيين من أصول أفريقية لم تُعرض على الشاشة من قبل"، مع تحسين صورة الأمريكيين من أصول أفريقية في السينما والتلفزيون. [ ٢٣٣ ] كان أول مشروع لهما إعادة إنتاج تلفزيونية لمسرحية سندريلا من تأليف رودجرز وهامرشتاين . بالإضافة إلى مشاركتها في الإنتاج، لعبت هيوستن دور البطولة في الفيلم بشخصية الجنية الطيبة إلى جانب براندي ، وجيسون ألكسندر ، وووبي غولدبرغ ، وبرناديت بيترز . عُرض على هيوستن دور سندريلا في البداية عام ١٩٩٣، لكن انشغلت بمشاريع أخرى. [ ٢٣٤ ] يتميز الفيلم بتعدد أعراق طاقم الممثلين ورسالته غير النمطية. [ ٢٣٥ ] شاهد ما يقدر بنحو ٦٠ مليون مشاهد الحلقة الخاصة، محققًا بذلك أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية لشبكة ABC منذ ١٦ عامًا. [ 236 ] حصل الفيلم على سبعة ترشيحات لجوائز إيمي بما في ذلك جائزة أفضل برنامج متنوع أو موسيقي أو كوميدي، بينما فاز بجائزة أفضل إخراج فني في برنامج متنوع أو موسيقي أو كوميدي خاص.

كان هيوستن وتشيس يمتلكان حقوق قصة دونالد بوغل عن الممثلة دوروثي داندريج ، وقضيا خمس سنوات في محاولة إقناع الاستوديوهات بإنتاج فيلم سيرة ذاتية عنها، [ 233 ] ولكن في 21 أغسطس 1999، عُرض فيلم "تقديم دوروثي داندريج" من بطولة هالي بيري والمستوحى من كتاب لإيرل ميلز، لأول مرة على قناة HBO . [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]

في أكتوبر، عُرضت حفلة موسيقية خاصة ثالثة على قناة HBO بعنوان " كلاسيك ويتني: بث مباشر من واشنطن العاصمة"، وذهبت عائدات الحفل إلى صندوق الدفاع عن الأطفال التابع لماريان رايت إيدلمان ، وبلغت في نهاية المطاف 300 ألف دولار. [ 241 ] في أوائل عام 1998، حصلت هيوستن على جائزة كوينسي جونز لإنجازاتها المهنية المتميزة في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية الثاني عشر . [ 242 ] [ 243 ]

1998–2000: ألبوم My Love Is Your Love وألبوم Whitney: The Greatest Hits

في عام ١٩٩٨، أصدرت ويتني هيوستن ألبومها الاستوديو الأول منذ ثماني سنوات، " My Love Is Your Love ". صدر الألبوم خلال ما يُعرف بـ"الثلاثاء الكبير" في ١٧ نوفمبر من ذلك العام، والذي شهد إصدار العديد من ألبومات فنانين آخرين، ودخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ لأول مرة ووصل إلى المركز ١٣. [ ٢٤٤ ] [ ٢٤٥ ] [ ٢٤٦ ] [ ٢٤٧ ] شارك في إنتاج الألبوم كل من رودني جيركينز ، وويكليف جان، وميسي إليوت ، وحصلت هيوستن بفضله على بعضٍ من أقوى المراجعات في مسيرتها الفنية، حيث كتبت مجلة رولينج ستون أن هيوستن تغني "بصوتٍ قويٍّ وحاد" [ ٢٤٨ ] بينما وصفته صحيفة ذا فيليدج فويس بأنه "أكثر أعمال ويتني حدةً وإرضاءً حتى الآن". [ 249 ] أشارت مجلة بيلبورد إلى أن الألبوم يتميز بصوت "أكثر حيوية وجرأة من الإصدارات السابقة"، ولاحظت أن هيوستن "تتعامل ببراعة فائقة مع موسيقى الرقص الحضري، والهيب هوب ، وموسيقى آر أند بي متوسطة الإيقاع ، والريغي ، والأغاني العاطفية ، والأغاني الرومانسية". [ 250 ] حقق الألبوم خمس أغنيات ضمن أفضل 40 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100، وهو أكبر عدد من الأغاني التي حققتها هيوستن في هذا التصنيف منذ ألبوم ويتني عام 1987 .

كانت الأغنية المنفردة الرئيسية هي أغنية " When You Believe " التي شاركت فيها ماريا كاري ، وهي دويتو من ألبوم "The Prince of Egypt "، وقد وصلت إلى المركز الخامس عشر في الولايات المتحدة، والمركز الثاني في قائمة يورو تشارت هوت 100 ، وفازت لاحقًا بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [ 251 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، " Heartbreak Hotel "، فقد وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100، بينما وصلت الأغنيتان المنفردتان التاليتان، " It's Not Right but It's Okay " والأغنية الرئيسية للألبوم ، من إنتاج جان، إلى المركز الرابع لكل منهما. كما وصلت الأغنية المنفردة الأخيرة، " I Learned From the Best "، إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. وبقي الألبوم على قائمة بيلبورد 200 لمدة عامين تقريبًا، وباع أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها، حيث حصل على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 110 ] إلى جانب أغنية "Believe"، وصلت الأغاني المنفردة الأربع الأخيرة إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص .

حققت جولة هيوستن العالمية في أمريكا الشمالية للترويج لألبومها نجاحًا كبيرًا، إلا أنها شهدت العديد من الإلغاءات، حيث أشار وكيلها الإعلامي إلى "مشاكل في الحلق وحالة التهاب الشعب الهوائية". [ 252 ] ومع ذلك، فقد تصدرت جولتها الأوروبية قائمة أعلى جولات الحفلات الموسيقية تحقيقًا للإيرادات في القارة خلال ذلك العام. [ 253 ] أدى نجاح الجولة إلى وصول ألبوم "My Love Is Your Love" إلى المركز الأول في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي في أغسطس 1999، وبقي في الصدارة لمدة ستة أسابيع. [ 254 ] حققت جميع أغاني هيوستن المنفردة من الألبوم نجاحًا عالميًا، حيث وصلت الأغنية الرئيسية إلى المركز الأول في قائمة يورو تشارت هوت 100 وباعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم، بينما تصدرت الأغنية الأخيرة "I Learned From the Best" قوائم الأغاني في بولندا ورومانيا. [ 255 ] وفي النهاية، بلغت مبيعات الألبوم العالمية 10 ملايين نسخة. [ 256 ]

ساهم نجاح الألبوم في أوروبا في فوز هيوستن بجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل أغنية آر أند بي ، بينما أدى الفيديو الموسيقي لأغنية "Heartbreak Hotel" إلى ترشيحها لجائزة إم تي في الموسيقية لأول مرة منذ أكثر من عقد. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي عام 2000، رُشّحت هيوستن لأربع جوائز غرامي، وفازت بجائزتها السادسة والأخيرة في فئة أفضل أداء صوتي لمغنية آر أند بي عن أغنية "It's Not Right but It's Okay". [ 261 ] وفي أواخر العام، أقامت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية حفل جوائز القرن، واختارت هيوستن كأكثر فنانة آر أند بي مبيعًا في القرن، حيث بلغت مبيعاتها المعتمدة في الولايات المتحدة 51 مليون أسطوانة آنذاك، بينما حاز ألبوم موسيقى فيلم "The Bodyguard" على جائزة أفضل ألبوم موسيقى تصويرية مبيعًا في القرن. [ 262 ] في مارس 2000، حازت هيوستن على تكريم خاص في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية الرابع عشر، حيث نالت لقب فنانة العقد لإسهاماتها الفنية الاستثنائية خلال التسعينيات. [ 263 ] [ 264 ]

في مايو 2000، صدر أول ألبوم تجميعي لهيوستن بعنوان " Whitney: The Greatest Hits ". وصل الألبوم إلى المركز الخامس في الولايات المتحدة والمركز الأول في المملكة المتحدة، كما دخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من الدول. [ 265 ] [ 266 ] يتألف الألبوم من قرصين، الأول بعنوان "Cool Down" ويضم جميع أغاني هيوستن الرومانسية الناجحة، بينما يضم الثاني بعنوان "Throw Down" ريمكسات هاوس ونوادي لأغانيها السريعة، استجابةً للريمكسات الراقصة التي لاقت استحسانًا كبيرًا من ألبوم " My Love Is Your Love" . [ 267 ] [ 268 ] كما تضمن الألبوم أربع أغنيات جديدة، ثلاث منها دويتو مع فنانين مثل ديبورا كوكس وإنريكي إغليسياس وجورج مايكل . حققت الأغنيتان المنفردتان مع الفنانين الأخيرين، " Could I Have This Kiss Forever " و" If I Told You That "، نجاحًا كبيرًا في أوروبا. حصلت المجموعة لاحقاً على شهادة البلاتين خمس مرات في الولايات المتحدة لمبيعات بلغت خمسة ملايين نسخة، بينما وصلت المبيعات العالمية إلى 10 ملايين نسخة. [ 110 ] [ 269 ]

2000–2008: جاست ويتني، يوميات الأميرة، وفتيات الفهد

هيوستن خارج مبنى الكابيتول ، واشنطن العاصمة، في 16 أكتوبر 2000

تعرضت سمعة هيوستن كـ" محبوبة أمريكا "، وهو اللقب الذي أُطلق عليها طوال مسيرتها الفنية، للتدقيق في بداية العقد الأول من الألفية الثانية . فقد لاحقتها تقارير عن سلوكها غير المنتظم، وتأخرها لساعات عن المقابلات وجلسات التصوير والبروفات، وإلغائها العديد من الحفلات الموسيقية، منذ أواخر التسعينيات . [ 270 ] [ 271 ]

لم تحضر هيوستن حفل تكريم كلايف ديفيس في قاعة مشاهير الروك أند رول في مارس 2000. [ 272 ] بعد أسابيع، كان من المقرر أن تُحيي هيوستن حفلاً في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، لكن تم استبعادها من الحفل من قِبل المدير الموسيقي وصديقها المقرب بيرت باتشراك . في ذلك الوقت، عزا وكيل أعمالها سبب الإلغاء إلى مشاكل في الحلق. في كتابه " العرض الكبير: أوقات الإثارة والصفقات المشبوهة خلف كواليس حفل توزيع جوائز الأوسكار" ، كشف المؤلف ستيف بوند أن "صوت هيوستن كان مرتجفًا، وبدت مشتتة الذهن ومتوترة، وكان سلوكها غير مبالٍ، بل يكاد يكون متمرّدًا"؛ على الرغم من أنه كان من المفترض أن تُغني " فوق قوس قزح "، إلا أنها غنت أغنية مختلفة خلال البروفات. [ 273 ] اعترفت هيوستن لاحقًا بأنها طُردت. [ 274 ] مع ذلك، حضرت هيوستن حفلاً مُجدولًا للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس شركة أريستا مع كلايف ديفيس ، وحظي أداؤها بتقييمات جيدة. [ 275 ]

في مايو 2000، استقالت روبين كروفورد ، المساعدة التنفيذية والصديقة المقربة لهيوستن ، من شركة إدارة هيوستن. [ 272 ]

على الرغم من تزايد الانتقادات الإعلامية، واصلت هيوستن تحقيق النجاح. أنتجت فيلم "يوميات الأميرة " (2001) بالتعاون مع شريكتها في شركة براون هاوس، ديبرا مارتن تشيس. حقق الفيلم، من بطولة آن هاثاواي وجولي أندروز ، نجاحًا غير متوقع في شباك التذاكر، حيث تجاوزت إيراداته 165 مليون دولار أمريكي عالميًا. وبذلك، أصبحت هيوستن وتشيس أول شخصين من ذوي البشرة السمراء في تاريخ شباك التذاكر يُنتجان فيلمًا يتجاوز حاجز 100 مليون دولار أمريكي. [ 276 ] في أغسطس 2001، وقّعت هيوستن واحدة من أضخم صفقات التسجيل في تاريخ الموسيقى مع شركة أريستا/ بي إم جي . جددت عقدها مقابل 100 مليون دولار أمريكي لإصدار ستة ألبومات جديدة، ستحصل من خلالها أيضًا على عوائد مالية. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]

أدى أداء هيوستن في حفل مايكل جاكسون الخاص بالذكرى الثلاثين في سبتمبر 2001 إلى تزايد الشائعات حول تعاطيها المخدرات ومشاكل صحية محتملة بسبب نحافتها الشديدة. [ 280 ] ألغت هيوستن عرضًا ثانيًا كان مقررًا في الليلة التالية. [ 281 ] في غضون أسابيع، أُعيد إصدار أغنية "الراية المرصعة بالنجوم" بصوت هيوستن بعد هجمات 11 سبتمبر ، وتُبرع بعائداتها لصندوق إغاثة ضحايا 11 سبتمبر التابع لرجال إطفاء نيويورك ، ولنقابة شرطة نيويورك . وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية، متجاوزةً مركزها السابق. [ 282 ] [ 283 ]

أصدرت ويتني هيوستن ألبومها الخامس، " Just Whitney" ، في ديسمبر 2002. احتل الألبوم المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 وحصل على شهادة البلاتين، رغم تلقيه آراءً متباينة. [ 284 ] [ 285 ] [ 274 ] في أغسطس 2003، عُرض فيلم "The Cheetah Girls "، ثاني أفلام هيوستن التلفزيونية كمنتجة، على قناة ديزني . وحقق ألبوم موسيقى الفيلم، الذي شاركت هيوستن في إنتاجه، نجاحًا كبيرًا، حيث حصل على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة. وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت هيوستن ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد، " One Wish: The Holiday Album" ، الذي ضمّ أغاني تقليدية خاصة بالأعياد وحصل على شهادة الذهب في الولايات المتحدة. [ 286 ]

في أبريل 2004، حقق فيلم هيوستن الثاني كمنتجة، " يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكية" ، نجاحًا جماهيريًا مماثلًا لسابقه، حيث بلغت إيراداته 134 مليون دولار. وقد قامت هيوستن بجولة عالمية معظم ذلك العام. [ 287 ] [ 288 ] واستمر نجاح هيوستن خلف الكواليس في عام 2006 مع عرض فيلم "فتيات الفهد 2" ، الذي شغلت فيه منصب المنتج التنفيذي. ولا يزال الفيلم من بين أعلى أفلام قناة ديزني الأصلية تقييمًا في التاريخ، حيث تابعه أكثر من 8.1 مليون مشاهد في عرضه الأول. [ 289 ]

2009–2012: أنظر إليك وأتألق

هيوستن تؤدي أغنية " أنا أنظر إليك " في برنامج صباح الخير يا أمريكا ، 1 سبتمبر 2009

أصدرت هيوستن ألبومها "I Look to You" في أغسطس 2009. تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 فور صدوره ، محققًا مبيعات بلغت 305,000 نسخة، مسجلاً بذلك عودة قوية. [ 290 ] تلا نجاح الألبوم ظهورها في العديد من البرامج التلفزيونية الأوروبية، ومشاركتها كضيفة شرف في برنامج " ذا إكس فاكتور " في المملكة المتحدة. ورغم تعرضها لموقف محرج أثناء أدائها لأغنية "Million Dollar Bill"، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة. [ 291 ] كما حققت الأغنية الرئيسية للألبوم نجاحًا مماثلاً، وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. بعد إصدار الألبوم، انطلقت هيوستن في جولة "Nothing but Love" العالمية ، وهي أول جولة عالمية لها منذ أكثر من 10 سنوات. ورغم بعض الانتقادات السلبية وتأجيل بعض الحفلات، واصلت هيوستن تقديم عروضها. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ]

في يناير 2010، رُشِّحت هيوستن لجائزتين من جوائز NAACP Image Awards، وفازت بجائزة أفضل فيديو موسيقي عن أغنية "I Look to You". [ 295 ] وفي 16 يناير، حازت على جائزة الفنانين في حفل جوائز BET Honors ، تقديرًا لإنجازاتها الفنية الممتدة لأكثر من 25 عامًا. وفي يناير 2011، فاجأت هيوستن الجميع بظهورها في حفل BET Celebration of Gospel، حيث شاركت صديقتها، مغنية الإنجيل كيم بوريل، على المسرح، في أداء ثنائي لأغنية " I Look to You "؛ وقد لاقى أداؤهما استحسانًا كبيرًا. وكان هذا آخر ظهور تلفزيوني لهيوستن قبل وفاتها. [ 296 ]

في وقت لاحق من عام 2010، شاركت هيوستن في إعادة إنتاج فيلم "سباركل" (Sparkle ) الذي صدر عام 1976 ، حيث لعبت دور البطولة وأشرفت على الإنتاج التنفيذي. وكان هذا الفيلم آخر أدوارها التمثيلية قبل وفاتها المفاجئة. [ 297 ] عُرض الفيلم في 17 أغسطس 2012. وتضمن ألبوم الموسيقى التصويرية أغنية " سيليبريت" (Celebrate )، وهي آخر أغنية سجلتها هيوستن، والتي صدرت في مايو 2012. [ 298 ]

في 9 فبراير 2012، قبل يومين من وفاتها، قدمت عرضًا عامًا أخيرًا كثنائي مرتجل مع صديقتها وزميلتها السابقة كيلي برايس ، في ملهى Tru الليلي في هوليوود، حيث غنوا أغنية Jesus Loves Me . [ 299 ]

الفنية

التأثيرات

كانت ابنة عم هيوستن ، ديون وارويك (في الصورة عام 1986)، واحدة من أهم المؤثرين عليها.

كان التأثير الصوتي الرئيسي على هيوستن خلال نشأتها ومسيرتها الفنية هو والدتها سيسي هيوستن . [ 300 ] أما من حيث الأداء والحضور المسرحي وفن الأداء، فقد تأثرت هيوستن بشكل كبير بابنة عمها ديون وارويك . [ 301 ] وكانت هيوستن تشاهد عروض وارويك منذ طفولتها المبكرة.

كما ذكرت هيوستن أريثا فرانكلين [ 302 ] ، وشاكا خان [ 303 ] ، وجلاديس نايت [ 304 ] ، وروبرتا فلاك [ 34 ] [ 35 ] ، وابنة عم أخرى تدعى دي دي وارويك [ 305 ] ، ودارلين لوف [ 306 ] ، وكارين كاربنتر [ 35 ] كمصدر إلهام موسيقي رئيسي لها.

كانت باربرا سترايساند مغنيةً أعجبت بها هيوستن واستلهمت منها أيضًا. [ 307 ] وكان الفنانون الأمريكيون من أصل أفريقي سامي ديفيس جونيور ، ولينا هورن ، ودوروثي داندريج، من الفنانين الذين اعتبرتهم هيوستن قدوةً لهم في كسر الحواجز العنصرية التي واجهها الأمريكيون من أصل أفريقي في مجال الترفيه. [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ]

استلهمت هيوستن أسلوبها الأدائي في بدايات مسيرتها الفنية من لوثر فاندروز ، الذي كان يقدم عروضه في قاعات دائرية ، حيث كانت أول جولتين عالميتين رئيسيتين لهيوستن من هذا النوع من العروض، على الرغم من إقامتها في قاعات ومسارح وملاعب. وكانت أول أسطوانة اشترتها هيوستن في طفولتها هي أسطوانة ستيفي وندر .

تأثرت هيوستن بشدة بموسيقى الإنجيل ، إذ تعرفت عليها في كنيسة والدتها، كنيسة نيو هوب المعمدانية ، حيث كان معظم أقاربها من جهة الأم يعزفون ويؤدون الموسيقى؛ وقد دمجت هيوستن عناصر من موسيقى الإنجيل في العديد من أعمالها الموسيقية غير الدينية ، كما سجلت أغاني إنجيلية. [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ]

النمط الموسيقي

شملت موسيقى هيوستن طيفًا واسعًا من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الريذم أند بلوز ، والبوب، والروك، [ 315 ] والسول ، والجوسبل ، والفانك ، [ 316 ] والرقص، والبوب ​​اللاتيني ، [ 317 ] والديسكو ، [ 318 ] والهاوس ، [ 319 ] والهيب هوب سول ، [ 320 ] والنيو جاك سوينغ ، [ 321 ] والأوبرا ، [ 322 ] والريغي ، [ 323 ] وأغاني عيد الميلاد . [ 324 ] ومن بين المواضيع التي تناولتها كلمات أغانيها الرومانسية، والعلاقات، والدين، والحركة النسوية. [ 325 ] وقد ذكر متحف الروك أند رول : "توسّع نطاق موسيقاها من خلال التعاون مع مجموعة واسعة من الفنانين، بمن فيهم ستيفي وندر ، ولوثر فاندروس ، وبيبي فيس ، وميسي إليوت ، وبوبي براون ، وماريا كاري." [ 315 ] علّق موقع AllMusic قائلاً: "كانت هيوستن قادرة على أداء الأغاني الرومانسية المعاصرة للكبار ، وموسيقى البوب ​​الراقصة المفعمة بالحيوية والأناقة، وموسيقى السول الحضرية المعاصرة ببراعة متساوية". [ 326 ] واعتُبرت هيوستن رائدة في مجال أغاني البوب ​​الرومانسية، حيث ذكر ريتشارد ريشار أن "أغاني البوب ​​الرومانسية السوداء في منتصف الثمانينيات كانت تهيمن عليها أساليب غنائية وإنتاجية سلسة ومتقنة، بقيادة المغنين ويتني هيوستن، وجانيت جاكسون، وجيمس إنجرام ". [ 327 ]

خلال المراحل الأولى من مسيرة هيوستن الفنية، اتهمها بعض النقاد والجمهور السود بأن صوتها وموسيقاها لا يعكسان الهوية السوداء بشكل كافٍ. [ 328 ] وعزا ستيف روز من صحيفة الغارديان هذا التصور إلى أغانيها الرومانسية العاطفية وأغاني البوب ​​الراقصة المفعمة بالحيوية، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو الموسيقية التي جمعت بين راقصين سود وبيض. [ 329 ] في ذلك الوقت، كانت هيوستن قد رسخت مكانتها كنجمة بوب جماهيرية، بأسلوب موسيقي يختلف عن موسيقى السول والآر أند بي التي غالباً ما ترتبط بالفنانين السود. [ 330 ] ونظراً لمزجها بين موسيقى البوب ​​والآر أند بي والجوسبل، وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "الفنانة المثالية التي تجمع بين عدة أنماط موسيقية". [ 331 ]

حظيت هيوستن بإشادة واسعة لمزجها بين موسيقى السول والبوب ​​الكلاسيكية مع أحدث صيحات موسيقى جيلها. صرّح منتجها نارادا مايكل والدن لمجلة رولينج ستون عام ٢٠١٢: "بفضل ابنة عمها ديون ، فهمت هيوستن كل تلك الألحان الرائعة من بيرت باتشراك . ولكن لأنها كانت شابة ومن جيل مايكل جاكسون وبرينس ومادونا ، فقد كان لديها روح السول أيضًا - تلك الإيقاعات. لقد جمعت بين الجانبين. بالإضافة إلى ذلك، كانت فاتنة الجمال. لم يكن من الممكن رفضها." [ ٣٣١ ]

كتب أندرو تشان من مجلة سلانت : "إن الطريقة التي خففت بها صورة ويتني من أهميتها السياسية سهّلت على المغنيات غير السوداوات تقليدها دون اتهامهن بالسرقة الثقافية، وشهد العقد التالي تسارعًا في إزالة الطابع العنصري عن التقاليد الصوتية الأمريكية الأفريقية. لقد كان التحول كاملاً لدرجة أن كل نجمة بوب جديدة تقريبًا تتوقع إشادة جماهيرية بصوتها يجب أن تكون مجهزة الآن بترسانة من التقنيات التي كانت ستصنفها قبل بضعة عقود على أنها "روحانية" للغاية، أو "حضرية" للغاية، أو سوداء للغاية بالنسبة للجمهور الأبيض". [ 332 ]

الصوت والنبرة

أكسبتها قدرتها الصوتية لقب " الصوت ".

كانت هيوستن تتمتع بنطاق صوتي يمتد لأربعة أوكتافات . [ 333 ] وقد دفعت قدرتها الصوتية النقاد إلى تسميتها " الصوت ". [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] ووُصف صوتها أحيانًا بأنه سوبرانو ، أو سبينتو سوبرانو، أو ميزو-سوبرانو . [ f ] [ 338 ] [ 339 ] [ 340 ] قال الناقد الموسيقي أندرو تشان من مجلة سلانت عن نبرة صوت هيوستن إنها "كانت نقية للغاية لدرجة أنه عندما كانت تُطيل نغمة في أعلى نطاق صدرها (على سبيل المثال، في اللحظات الحاسمة من أغنية "أنا كل امرأة")، لم يكن هناك أي من ذلك الخطر، أو ذلك الشعور المسبق بشيء على وشك الانقطاع، وهو أمر أساسي في دراما شهادة الروح العميقة"، مُقارنًا أسلوبها الصوتي بأسلوب فنانات موسيقى السول مثل أريثا فرانكلين وشاكا خان . [ 332 ] وذكر تشان أيضًا أن ما جعل هيوستن "ملموسة عالميًا" هو "براعتها في تسخير قوة أريثا مع السماح في الوقت نفسه لنغمات العاصفة الهادئة الرقيقة بالظهور في المقدمة". [ 332 ] وفي مقالته عن هيوستن خلال بدايات مسيرتها الفنية عام 1987، كتب ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن صوت هيوستن كان "أكثر الأصوات مرونة في موسيقى البوب". [ 341 ] وفي مراجعة أخرى غير ذات صلة في مجلة تايم ، كتبوا عن صوت هيوستن: "إذا كان الصوت البشري آلة موسيقية، فإن صوتها هو ستراديفاريوس بين الكمانات العادية ". [ 332 ] [ 342 ]

وصف جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز صوت هيوستن بأنه "معجزة فنية، بدءًا من عمقه المخملي ووصولًا إلى طبقته المتوسطة الرنانة والشفافة". [ 343 ] طوال مسيرتها الفنية، غالبًا ما قورنت أعمالها في الاستوديو بعروضها الحية، حيث ذكر ماثيو بيربيتوا من مجلة رولينج ستون أن ما جعل هيوستن "مغنية عظيمة" هو "قدرتها على التفاعل مع الأغنية وإيصال دراماها وعاطفتها بدقة مذهلة"، مضيفًا أنها كانت "مؤدية رائعة، وغالبًا ما تفوقت عروضها الحية على تسجيلاتها في الاستوديو". [ 344 ] أشادت إليسا غاردنر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، في مراجعتها للموسيقى التصويرية لفيلم " زوجة الواعظ"، بقدرات ويتني هيوستن الصوتية، قائلةً: "إنها قبل كل شيء نجمة بوب  ، بل هي الأفضل على الإطلاق. لا تُضاهي أي نجمة بوب أخرى  - لا ماريا كاري ، ولا سيلين ديون ، ولا باربرا سترايساند  - هيوستن في سلاسة صوتها الرائعة ونقاء نبرتها وقدرتها على إضفاء لمسة ميلودرامية آسرة على الكلمات." [ 345 ] وقد ذكر مايكل جاكسون أن هيوستن كانت من بين مصادر إلهامه الموسيقي، واصفًا إياها بأنها "مغنية رائعة، وفنانة حقيقية. بمجرد سماع مقطع واحد، تعرف من هي". [ 346 ] بعد وفاتها، علّق الناقد الموسيقي جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "كان صوتها نقيًا وقويًا، يكاد يخلو من الخشونة، ومناسبًا تمامًا لأغاني الحب والطموح. [...] كان صوتها صوت انتصار وإنجاز، وقد قدّم عددًا لا يُحصى من العروض الصوتية المذهلة التي تخطف الأنفاس." [ 347 ] وقالت الناقدة الموسيقية آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن صوت هيوستن "يقف كالمعالم الأثرية على مشهد موسيقى البوب ​​في القرن العشرين، مُحددًا معالم عصره، وحاميًا أحلام الملايين، وملهمًا المسيرة المهنية الصاعدة لعدد لا يُحصى من المُقلدين." [ 348 ] وصرحت ماريا كاري قائلةً: "لديها [ويتني] طبقة صوتية متوسطة قوية وغنية حقًا، لا يمتلكها إلا القليل من الناس." [ 349 ] صنّفت مجلة رولينج ستون هيوستن كثاني أعظم مغنية على مر العصور، بعد أريثا فرانكلين فقط ، ووصفتها المجلة بأنها "حاملة لواء غناء موسيقى الريذم أند بلوز". [ 350 ]

يُنسب إلى ويتني هيوستن الفضل في نشر تقنية التلحين المطول (الميليزما) خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 351 ] [ 352 ] [ 353 ] ورغم أن فنانين آخرين مثل أريثا فرانكلين وستيفي وندر وراي تشارلز قد استخدموا هذه التقنية من قبل، أوضح مدرب الصوت ستيف سويتلاند أن ما ميّز هيوستن هو أنها "كانت بالنسبة لها بمثابة موقف أكثر من أي شيء آخر. لقد آمنت إيمانًا راسخًا بالقيمة الفنية للميليزما. وبينما كان الآخرون ربما يتبعون الموضة فحسب، فقد جسّدت هي ذلك؛ وجعلته جزءًا لا يتجزأ من شخصيتها." [ 352 ] وعلّقت لورين إيفريت من بي بي سي نيوز على استخدام هيوستن للميليزما في تسجيلها قائلة: "يستغرق غناء حرف 'I' في بداية أغنية ويتني هيوستن 'I Will Always Love You' ما يقرب من ست ثوانٍ. وفي تلك الثواني، تُضمّن مغنية الإنجيل السابقة، التي تحولت إلى نجمة بوب، سلسلة من النغمات المختلفة في مقطع لفظي واحد". تتكرر هذه التقنية في جميع أنحاء الأغنية، وبشكلٍ أكثر وضوحًا عند كل مقطع من كلمتي "أنا" و"أنت". تُعرف هذه التقنية الصوتية باسم "المليزما"، وقد ألهمت العديد من الفنانين لتقليدها. ربما استخدمها فنانون آخرون قبل هيوستن، لكن أداءها لأغنية الحب لدولي بارتون هو الذي دفع هذه التقنية إلى التيار السائد في التسعينيات. [...] ولكن ربما كان أفضل ما أتقنته هيوستن هو الاعتدال. قال إيفريت: "في ظل برامج الواقع المليئة بـ"المبالغة في الغناء"، من السهل تقدير قدرة هيوستن على استخدام المليزما في اللحظة المناسبة تمامًا." [ 351 ]

العروض المسرحية

أُقيمت معظم جولات هيوستن الموسيقية المبكرة للترويج لألبومها الأول والثاني على مسرح دائري ، يُعرف أيضًا بالمسرح الدائري أو المسرح المركزي، وهو تصميم مسرحي يحيط فيه الجمهور بمنطقة الأداء من جميع الجهات. تألفت العروض في الغالب من هيوستن وفرقتها الموسيقية الحية المكونة من تسعة عازفين وأربعة مغنين مساعدين، مع استخدام محدود للرقصات. [ 354 ] وفي جولتها العالمية الثانية، جولة "لحظة الحقيقة" العالمية ، بدأت هيوستن بإشراك راقصين مساعدين.

في جولتها العالمية الثالثة لدعم ألبومها "I'm Your Baby Tonight" عام ١٩٩١، قدمت هيوستن رقصات أكثر تعقيدًا مع راقصين ذكور، وارتدت أحيانًا سماعات رأس خلال العروض السريعة. وارتدت هيوستن في الغالب بدلات ضيقة من تصميم مارك بوير ، وهو ما اختلف عن أزياء جولاتها السابقة التي كانت تتألف في معظمها من فساتين سهرة. [ ٣٥٥ ] وشهدت هذه الجولة أيضًا بداية دمج هيوستن والمدير الموسيقي ريكي مينور لمقطوعات موسيقية متنوعة، والتي أصبحت علامة مميزة لهيوستن. في البداية، خلال جولتها العالمية "Bodyguard" عام ١٩٩٣، قدمت هيوستن عروضها في أماكن أصغر رغبةً منها في تقديم تجربة أكثر حميمية. ولكن مع انطلاق جولتها في الخارج، قدمت هيوستن عروضها في صالات وملاعب أكبر في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية. وخلال جولتها العالمية "My Love Is Your Love" عام ١٩٩٩، ارتدت هيوستن أزياءً أكثر جرأة من تصميم دولتشي آند غابانا . [ 356 ] كان الراقصون الاحتياطيون في جولاتها Bodyguard و My Love Is Your Love من الإناث بينما كان الراقصون في جولتها العالمية Nothing but Love من الذكور.

من بين السمات المميزة لعروض ويتني هيوستن الحية إعادة توزيع أغانيها الناجحة مع فرقتها، وغنائها بأسلوب مختلف عن التسجيلات الأصلية. كما كانت هيوستن ترتجل باستمرار، وتؤدي أحيانًا غناءً ارتجاليًا (سكات) في منتصف العروض، وخاصة أغنية " Saving All My Love for You ". وكانت هيوستن تستعرض أيضًا قدراتها الصوتية من خلال إطالة النغمات، وهو ما كانت تفعله فرقتها عادةً بإعادة توزيع الأغاني بأسلوب أبطأ.

أشاد ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعته لحفل ويتني هيوستن في قاعة راديو سيتي الموسيقية في 20 يوليو 1993، بموقفها كمغنية، وكتب: "ويتني هيوستن هي واحدة من نجوم البوب ​​المعاصرين القلائل الذين يمكن القول عنهم: صوتها يكفي. فبينما يلجأ كل فنان تقريبًا ممن تُباع ألبوماتهم بالملايين إلى حيل الفنان الترفيهي، من إلقاء النكات إلى الرقص إلى الألعاب النارية السيركية، تفضل السيدة هيوستن الوقوف هناك والغناء فقط."

وفيما يتعلق بأسلوب غنائها، أضاف: "إن بصمتها الأسلوبية المميزة [هيوستن] - وهي عبارة عن زخارف لحنية مرتعشة تتصاعد في منتصف الأغنية، وزخارف دائرية في نهايات الجمل توحي بنشوة تكاد تكون لاهثة - تضفي على تفسيراتها ومضات من البرق الموسيقي والعاطفي." [ 357 ]

كتب أندرو تشان من مجلة سلانت عن صوتها خلال العروض الحية: "لم يكن جهد الغناء واضحًا في لغة جسدها فحسب، بل كان أيضًا ما جعلها تتمتع بحضور طاغٍ على المسرح. ففي النغمات العالية، كانت تميل رأسها إلى الخلف، كاشفةً عن رقبتها الرشيقة وعضلاتها التي تندفع لإنتاج كل هذا الصوت القوي. وكانت قفزاتها إلى صوتها الفضي الرقيق تتخللها إغلاق عينيها وتحريك أصابعها." [ 332 ]

مشاريع أخرى

المشاريع التجارية والتأييدات

في عام ١٩٨٦، أسست هيوستن شركتها الإدارية الخاصة، نيبي إنك. [ ٣٥٨ ] أُنشئت الشركة، التي كان والدها جون رئيسًا لها، لإدارة شؤونها التجارية. تولت الشركة إدارة حقوق النشر والتسجيلات الموسيقية والمشاريع الخاصة طوال مسيرتها الفنية. وساعدت الشركة في إدارة معظم أعمالها الموسيقية، بدءًا من ألبوم ويتني عام ١٩٨٧. في عام ١٩٩٥، أسست هيوستن شركة براون هاوس للإنتاج السينمائي، بالشراكة مع ديبرا مارتن تشيس . [ ٣٥٩ ] كان اسمها في البداية هيوستن للإنتاج قبل أن تستقر على براون هاوس بحلول عام ١٩٩٧. كان هدف الشركة إنتاج أفلام وبرامج تلفزيونية موجهة بشكل أساسي للجمهور الأمريكي من أصل أفريقي . من خلال هذه الشركة، ساهمت هيوستن وتشيس في إنتاج سلسلتين سينمائيتين مختلفتين، هما يوميات الأميرة وفتيات الشيتا ، بالإضافة إلى إنتاج المسلسل التلفزيوني القصير سندريلا وفيلم سباركل عام ٢٠١٢ ، الذي كان آخر مشروع شاركت فيه هيوستن قبل وفاتها. خططت هيوستن وتشيس أيضًا لأفلام مع ويل سميث [ 360 ] ، ومونيكا [ 361 ] ، وعالية [ 362 ] ، لكن لم يُكتب لأي منها النجاح، بالإضافة إلى فيلم سيرة ذاتية مُخطط له عن الممثلة دوروثي داندريج . [ 214 ] في عام 1998، أسست هيوستن شركتها الخاصة للإنتاج الموسيقي، "بيتر بليس ريكوردز"، بعد أن وقّعت عقدًا مع فرقة الفتيات "صنداي" لموسيقى الريذم أند بلوز. [ 363 ]

بدأت هيوستن بالمشاركة في الإعلانات التجارية عام ١٩٨٣. وكان أول إعلان لها، قبل شهرتها، كمغنية كنادلة لمشروب كندا دراي الغازي . [ ٣٦٤ ] [ ٣٦٥ ] ثمّ غنّت أغنية مطعم ستيك آند أيل في إعلانين على الأقل خلال عام ١٩٨٥، وهو العام نفسه الذي صدر فيه ألبومها الأول. [ ٦١ ] [ ٣٦٦ ] وفي عام ١٩٨٦، أصبحت هيوستن الوجه الإعلاني لمشروب دايت كوك ، حيث غنّت أغنيته "Just for the Taste of It". [ ٣٦٧ ] وبعد عامين، في عام ١٩٨٨، قدّمت إعلانًا ثانيًا لدايت كوك، والذي حقق نجاحًا أكبر. [ ٣٦٨ ] وقد استُشهد به لاحقًا في محاكاة ساخرة من قِبل المغني نيل يونغ في الفيديو الموسيقي لأغنية " This Note's for You "، في نقده لإعلانات موسيقى الروك التجارية. [ 369 ] [ 370 ] في العام نفسه، شاركت هيوستن في إعلان تجاري أوروبي للترويج لعلامة كوكاكولا ، الشركة الأم لدايت كوك ، على أنغام أغنية " أعظم حب على الإطلاق ". وبعد عام، قدمت هيوستن أغنيتها " Takin' a Chance " للعلامة التجارية اليابانية سانيو في عدة إعلانات بُثت على التلفزيون في جميع أنحاء القارة. [ 371 ] في عام 1994، روجت هيوستن لشركة الاتصالات AT&T ، حيث غنت أغنيتها الإعلانية "True Voice". [ 372 ] [ 373 ] في عامي 1999 و2000، روجت هيوستن لشركة نيسين اليابانية، وهي شركة تمويل غير مصرفية تُقرض المستهلكين والشركات الصغيرة في اليابان، بشعار الشركة "اجعلها تتحقق مع نيسين". [ 62 ]

العمل الخيري والنشاط المدني

كانت ويتني هيوستن داعمةً للجمعيات الخيرية حول العالم لسنوات طويلة. في عام ١٩٨٩، أسست مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال، التي قدمت المساعدة الطبية للأطفال المرضى والمشردين، وناضلت من أجل منع إساءة معاملة الأطفال ، وعلمت الأطفال القراءة، وأنشأت حدائق وملاعب في الأحياء الفقيرة، ومنحت منحًا دراسية جامعية، بما في ذلك منحة دراسية في مدرسة جوليارد . [ ٣٧٤ ] وفي حفل موسيقي أقيم في ماديسون سكوير جاردن عام ١٩٨٨ ، جمعت هيوستن أكثر من ٢٥٠ ألف دولار لصالح صندوق الكليات الزنجية المتحدة (UNCF). [ ٣٧٥ ] تقديرًا لجهودها، حصلت هيوستن على جائزة فريدريك د. باترسون من صندوق الكليات الزنجية المتحدة في مارس ١٩٩٠. [ ٣٧٦ ] وفي أكتوبر ١٩٨٨، قدمت هيوستن عرضًا في برنامج "تيليثون" على قناة "سفن" في بيرث لجمع التبرعات لعدد من مستشفيات الأطفال هناك. [ 377 ] في نوفمبر التالي، أعلنت هيوستن عن خطط لاستثمار 100 مليون دولار في مشروع سكني أقامته شركة "فوغ سكاي فيو إستيتس" للتطوير العقاري، بهدف إنشاء مساكن لذوي الدخل المنخفض والمتوسط ​​في مسقط رأسها نيوارك، نيو جيرسي. [ 378 ] أُعيد تسمية عيادة اضطرابات السمع واللغة في مركز فاينغولد للأطفال في بوسطن باسم المغنية بعد تبرعها للمستشفى. [ 379 ] في يونيو 1995، أفادت التقارير أن هيوستن تبرعت بمبلغ 125 ألف دولار لمركز "هيل هاوس" في هارلم لمساعدة الأمهات المعرضات لخطر إساءة معاملة أطفالهن . [ 380 ] لاحقًا، بنى مركز "هيل هاوس" مركزًا للتعلم والترفيه بفضل تبرعات هيوستن. [ 379 ] كما تبرعت هيوستن أيضًا لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . [ 379 ] أعاد مستشفى جامعة نيوارك تسمية وحدة العناية المركزة للأطفال لتصبح وحدة ويتني هيوستن للعناية المركزة، وذلك تكريماً لمساهمات هيوستن في المستشفى. [ 379 ] [ 381 ]

تبرعت هيوستن بكامل عائدات مبيعات أغنيتها " الراية المرصعة بالنجوم " خلال أدائها في مباراة سوبر بول XXV عام 1991 لجنود حرب الخليج وعائلاتهم. [ 382 ] وحذت شركة الإنتاج الموسيقي حذوها، وانتُخبت نتيجةً لذلك لعضوية مجلس إدارة الصليب الأحمر الأمريكي . [ 383 ] وفي أعقاب الهجمات الإرهابية عام 2001، أعادت هيوستن إصدار أغنية "الراية المرصعة بالنجوم" لدعم صندوق إغاثة ضحايا كارثة 11 سبتمبر لرجال إطفاء نيويورك، ونقابة شرطة نيويورك. وتنازلت عن حقوقها في عائدات الأغنية، التي تصدرت قوائم الأغاني في أكتوبر 2001، وحققت أكثر من مليون دولار  . [ 384 ] ورفضت هيوستن الغناء في جنوب إفريقيا إبان حقبة الفصل العنصري في ثمانينيات القرن الماضي. [ 385 ] ولفتت مشاركتها في حفل "فريدومفيست" عام 1988 في لندن (تكريمًا لنيلسون مانديلا الذي كان مسجونًا آنذاك ) انتباه الموسيقيين الآخرين ووسائل الإعلام. [ 386 ] خلال جولتها التاريخية في جنوب إفريقيا عام 1994، تبرعت هيوستن بكامل عائدات حفلاتها للعديد من الجمعيات الخيرية للأطفال، بما في ذلك متحفان للأطفال، وصندوق الرئيس الاستئماني (لنيلسون مانديلا)، وصندوق كاسيجو الاستئماني، بالإضافة إلى العديد من دور الأيتام. [ 379 ]

إضافةً إلى ذلك، انخرطت هيوستن في العمل النضالي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز خلال العقد الأول من وباء الإيدز. في عام ١٩٨٦، ذكرت مجلة " ذا أدفوكيت" المعنية بشؤون مجتمع الميم أن إحدى حفلات هيوستن في بوسطن كومون جمعت ٣٠ ألف دولار لصالح لجنة العمل لمكافحة الإيدز في ماساتشوستس وخدمة الاستشارات للمثليين والمثليات. [ ٣٨٧ ] وركزت مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال، على وجه الخصوص، على مساعدة الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، إلى جانب قضايا أخرى. في عام ١٩٩٠، شاركت هيوستن في حفل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لشركة أريستا ريكوردز، والذي كان مخصصًا لدعم مرضى الإيدز، حيث غنت أغاني "أريد أن أرقص مع شخص يحبني"، و"أعظم حب على الإطلاق"، ومع ابنة عمها ديون وارويك، أغنية "هذا ما يُفعله الأصدقاء". [ 388 ] بعد عام، شاركت هيوستن في وقفة "مد يد العون ولمس شخصًا ما" للتوعية بمرض الإيدز في لندن في سبتمبر 1991، وذلك أثناء اختتامها لسلسلة حفلاتها التاريخية التي استمرت عشر ليالٍ في ساحة ويمبلي بلندن؛ وهناك، شددت على أهمية أبحاث الإيدز ومواجهة وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 389 ] [ 390 ]

في يونيو 1999، قدمت هيوستن عرضًا مفاجئًا في حفل رقص فخر المثليين والمثليات السنوي الثالث عشر في مدينة نيويورك [ 391 ] على أحد أرصفة الجانب الغربي من المدينة. [ 392 ] ووفقًا لمجلة إنستينكت ، فإن أداء هيوستن غير المعلن على الأرصفة "بشر بعهد جديد جعل من أداء الفنانين البارزين في فعاليات مجتمع الميم أمرًا شائعًا". [ 391 ] قبل صعودها إلى المسرح، سألها جون نوريس ، مقدم برامج قناة إم تي في ، عن سبب حضورها للفعالية. فأجابت هيوستن: "كلنا أبناء الله يا عزيزي". [ 391 ]

الحياة الشخصية

إيمان

كانت هيوستن مسيحية ، وحرصت على غناء الترانيم الدينية في حفلاتها. [ 393 ] [ 394 ] خلال طفولتها، كانت تحضر بانتظام إلى كنيسة نيو هوب المعمدانية، حيث انضمت إلى جوقة الأطفال، ثم أصبحت تؤدي أغاني منفردة بانتظام هناك. كتبت والدة هيوستن، سيسي، أن هيوستن "اهتدت" أثناء وجودها في كنيسة نيو هوب، وأخبرتها لاحقًا أنها "قبلت المخلص في حياتها" في سن الثانية عشرة تقريبًا. [ 395 ] وقد ظهر تسجيل هيوستن لأغنية " هل تسمع ما أسمع ؟"، من ألبوم تجميع أغاني عيد الميلاد " عيد ميلاد مميز جدًا " (1987)، باستمرار على قوائم بيلبورد لأغاني الترانيم الدينية منذ عام 2011. وفي عام 1997، مُنحت هيوستن تكريمًا خاصًا من جوائز دوف لمساهمتها في نشر موسيقى الترانيم الدينية على نطاق واسع. [ 396 ] دخلت اثنتان من آخر تسجيلات هيوستن - " His Eye Is on the Sparrow " و" Celebrate "، من فيلم " Sparkle " عام 2012 - قوائم بيلبورد لأغاني الإنجيل بعد وفاتها. وكان آخر ظهور علني لها قبل وفاتها عبارة عن دويتو مرتجل لأغنية " Jesus Loves Me " مع صديقتها وزميلتها السابقة كيلي برايس في ملهى Tru الليلي في هوليوود. [ 397 ]

العلاقات والزواج والأسرة

هيوستن وابنتها بوبي كريستينا براون في عام 2009

التقى هيوستن بروبين كروفورد لأول مرة عندما كانت كروفورد في التاسعة عشرة من عمرها، بينما كان هيوستن في السادسة عشرة؛ حيث كانا يعملان كمشرفين في مخيم صيفي بمركز تنمية مجتمع إيست أورانج في إيست أورانج، نيو جيرسي . ووفقًا لكروفورد، فقد ارتبط الاثنان عاطفيًا لعدة سنوات إلى أن بدأ هيوستن البحث عن عقد تسجيل . [ 398 ] [ 399 ] [ 400 ] استمرت علاقة كروفورد وهيستون المهنية والصداقة الأفلاطونية حتى تركت كروفورد العمل لدى هيوستن في عام 2000. [ 272 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، ارتبطت هيوستن عاطفياً بالموسيقي جيرمين جاكسون ، [ 401 ] ونجم كرة القدم الأمريكية راندال كانينغهام ، والممثل إيدي ميرفي . [ 136 ]

في يوليو 2012، أفادت التقارير أن مغني الراب إم سي هامر شُجِّع على الزواج من هيوستن من قِبَل والدها جون خلال مباراة سوبر بول XXV في يناير 1991، على الرغم من أن هامر كان متزوجًا ولديه أطفال؛ وحافظت هيوستن وهامر على صداقتهما حتى وفاتها. [ 402 ] [ 403 ]

التقت هيوستن بمغني الآر أند بي بوبي براون في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية عام 1989. وبعد علاقة دامت ثلاث سنوات، تزوجا في 18 يوليو 1992. [ 404 ] وتعاون المغنيان في بعض الأغاني، بما في ذلك الأغنية الناجحة " Something in Common ". [ 287 ] وفي العام التالي، أنجبت هيوستن ابنتهما بوبي كريستينا براون (4 مارس 1993 - 26 يوليو 2015)، [ 405 ] وهي طفلتهما الوحيدة.

خلال فترة زواجهما، تورط براون في عدة مخالفات قانونية تتعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول ، وحيازة المخدرات، والاعتداء ، بما في ذلك قضاء بعض الوقت في السجن. [ 406 ] [ 407 ] في ديسمبر 2003، وُجهت إلى براون تهمة الاعتداء بعد مشادة كلامية هدد خلالها بضرب هيوستن ثم اعتدى عليها. وأفادت الشرطة بوجود إصابات ظاهرة على وجه هيوستن. [ 287 ]

بدأ تصوير برنامج الواقع " أن تكون بوبي براون" في أبريل من العام التالي، وعُرض لأول مرة على قناة برافو في يونيو 2005. تعرض البرنامج لانتقادات بسبب ما اعتبره النقاد لحظات غير لائقة من الزوجين، [ 408 ] ولكنه مع ذلك حقق نسب مشاهدة عالية. ومع ذلك، لم يُجدد البرنامج لموسم ثانٍ بعد رفض هيوستن المشاركة فيه. [ 409 ] [ 410 ] في سبتمبر 2006، بعد عام من عرض "أن تكون بوبي براون" ، رفعت هيوستن دعوى انفصال قانوني عن براون، ثم رفعت دعوى طلاق في الشهر التالي، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها . [ 411 ] [ 412 ] صدر حكم الطلاق في 24 أبريل 2007. [ 413 ]

في 19 أبريل 1991، في بداية جولتها العالمية "أنا حبيبتك الليلة" ، دخلت هيوستن وشقيقها مايكل في مشادة مع ثلاثة رجال في فندق بمدينة ليكسينغتون بولاية كنتاكي ، بعد أن طلب الرجال توقيعها أثناء محاولتهم مشاهدة مباراة بطولة الملاكمة للوزن الثقيل . [ 414 ] بعد أن شاهدت هيوستن الرجال يعتدون على شقيقها، يُقال إنها قفزت على أحدهم، رانسوم براذرتون، ولكمته بعيدًا عن شقيقها قبل أن تفر هيوستن ومرافقوها من الفندق. أبلغ براذرتون عن الحادث، مما استدعى نقله إلى المستشفى حيث خضع لـ 12 غرزة فوق عينه اليسرى. [ 414 ] وُجهت إلى هيوستن تهمة الاعتداء من الدرجة الرابعة لمهاجمتها براذرتون و" تهديده بالقتل "، بينما وُجهت إلى شقيقها تهمة الاعتداء على رجل آخر متورط في المشاجرة، كيفن أوينز. [ 414 ]

أُسقطت التهم الموجهة ضد عائلة هيوستن في مايو/أيار بسبب "أدلة متناقضة" وصعوبة إثبات إدانتهم من قبل النيابة العامة. [ 415 ] [ 416 ] وكُشف لاحقًا أن المشادة بدأت بعد أن وجّه الرجال الثلاثة شتائم عنصرية إلى هيوستن. [ 417 ]

في 11 يناير/كانون الثاني 2000، وأثناء سفرها مع زوجها بوبي براون ، عثر حراس أمن المطار على نصف أونصة من الماريجوانا في حقيبتها بمطار كياهول-كونا الدولي في هاواي. غادرت هيوستن قبل وصول السلطات. [ 418 ] [ 419 ] وُجهت إلى هيوستن في البداية تهمة جنحة تتعلق بالمخدرات، عقوبتها السجن لمدة 30 يومًا وغرامة قدرها 1000 دولار. [ 420 ] إلا أن التهم أُسقطت في مارس/آذار 2001 بعد أن تلقى المدعون العامون تقييمًا لحالة تعاطي المخدرات من مستشار في نيوجيرسي، أفاد بأن المغنية لا تحتاج إلى علاج من إدمان المخدرات. [ 421 ] [ 422 ]

في عام ٢٠٠٢، دخلت هيوستن في نزاع قانوني مع شركة جون هيوستن إنتربرايز، التي أسسها والدها. رفعت الشركة، التي كان يديرها كيفن سكينر، دعوى قضائية ضدها تطالب فيها بمئة مليون دولار كتعويضات غير مدفوعة. توفي والد هيوستن في فبراير ٢٠٠٣، ورُفضت الدعوى في أبريل ٢٠٠٤ دون أي تعويض. [ ٤٢٣ ] [ ٤٢٤ ] [ ٤٢٥ ]

ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي

كشفت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) للفترة من عام 1988 إلى عام 1999 أن هيوستن كانت هدفًا لعملية ابتزاز مزعومة ، بالإضافة إلى اهتمام جماهيري مهووس في ذروة مسيرتها الفنية. وتُظهر الوثائق أن محاميًا من شيكاغو طالب بمبلغ يصل إلى 250 ألف دولار أمريكي مقابل إخفاء "تفاصيل معينة" من حياتها الخاصة عن الصحافة. ​​وفي نهاية المطاف، أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي القضية بعد أن وصفت هيوستن ووالدها المُرسِل بأنه صديق، وتوصلا إلى اتفاق ودي. كما تتضمن الوثائق مراسلات مُقلقة من مُعجبين مُخلصين، حيث أدت رسائلهم وادعاءاتهم، بما في ذلك رسالة من شخص عبّر عن حبه لها في عشرات الرسائل، إلى تحقيقات من مكتب التحقيقات الفيدرالي، والتي صُنفت لاحقًا على أنها غير مُهددة. [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ]

المساكن

المدخل الأمامي لمنزل هيوستن في بلدة ميندهام .

بعد تخرجه من أكاديمية ماونت سانت دومينيك عام 1981، انتقل هيوستن إلى شقة من غرفتي نوم في بلدة وودبريدج مع روبين كروفورد في أكتوبر من ذلك العام. [ 429 ]

بحلول أوائل عام 1986، انتقلت هيوستن إلى شقة أكبر في فورت لي ، على بعد دقائق فقط من مانهاتن . لاحقًا، استُخدمت الشقة كمقر رسمي لشركة الإدارة والإنتاج الخاصة بها، نيبي إنك، التي أسستها هيوستن في أواخر عام 1986، والتي شاركها والدها في إدارتها طوال فترة عمل الشركة.

بمساعدة والدها، اشترت هيوستن قصراً في بلدة ميندهام ، يقع في 22 نورث جيت رود، في أواخر عام 1987. [ 430 ] وقد بُني المنزل الذي تبلغ مساحته 13607 قدم مربع، والواقع في نورث جيت رود في ميندهام، في العام السابق لشراء هيوستن للعقار. [ 431 ]

كان المنزل هو الموقع الرئيسي لحفل زفاف هيوستن وبوبي براون عام 1992، كما كان ممر المنزل هو الموقع الذي التقطت فيه هيوستن الصورة لغلاف ألبومها عام 1998، My Love Is Your Love .

في عام 1993، اشترت هيوستن منزلاً ثانياً في المدينة، يقع في 1 كروسواي. [ 432 ] وقد استخدم المنزل كاستوديو تسجيل شخصي للمغنية حيث سجلت فيه أعمالها، ولا سيما تسجيلات أغاني The Preacher's Wife و My Love Is Your Love و Just Whitney . [ 432 ]

خلال السنوات الأخيرة من زواجها من براون، عاشت هيوستن في ألفاريتا، جورجيا ، إحدى ضواحي أتلانتا ، حيث كانت تقضي وقتها بين هناك ومندام. وفي عام 2003، اشترى الزوجان قصراً في ألفاريتا، حيث تم تصوير معظم حلقات برنامج الواقع " أن تكون بوبي براون" . [ 433 ]

بعد انفصالها عن براون، استأجرت هيوستن منزلًا فخمًا في لاجونا هيلز، كاليفورنيا في أبريل 2006 وعاشت هناك حتى عام 2008. [ 434 ]

كان آخر منزل امتلكته هيوستن قبل وفاتها عبارة عن منزل مستقل في ألفاريتا، كانت تملكه ابنتها بالاشتراك معها. [ 435 ] كما امتلكت هيوستن شقة في جزيرة ويليامز في أفينتورا، فلوريدا ، وهي ضاحية من ضواحي ميامي . [ 430 ]

صحة

خلال زواجها، عانت هيوستن من عدة حالات إجهاض، بما في ذلك واحدة أثناء تصوير فيلم The Bodyguard، [ 436 ] وأخرى في يوليو 1994، [ 437 ] وأخرى في ديسمبر 1996. [ 438 ]

في يونيو 1993، ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن هيوستن تناولت جرعة زائدة من حبوب الحمية في محاولة لإنقاص وزنها بعد ولادة ابنتها، وأنها تلقت العلاج في مستشفى بمنطقة ميامي. [ 439 ] وفي اليوم التالي لنشر المقال ، نفت هيوستن هذه الادعاءات عبر محاميها، شيلدون بلات، الذي صرّح قائلاً: "لم تتناول هيوستن حبوب الحمية في حياتها قط. إنها غاضبة ومتألمة". كما نفى بلات نقل هيوستن إلى المستشفى، مضيفًا: "المقال خاطئ تمامًا - غير دقيق - ومُختلق تمامًا. لم يحدث أي من هذا". [ 440 ]

نشرت مجلة رولينج ستون قصة في يونيو 2000 ذكرت أن سيسي هيوستن وآخرين عقدوا جلسة تدخل في يوليو 1999 حاولوا خلالها دون جدوى إقناع ويتني بتلقي علاج من الإدمان. [ 272 ]

في مذكراتها الصادرة عام 2019 بعنوان "أغنية لكِ: حياتي مع ويتني هيوستن" ، ذكرت روبين كروفورد ، المساعدة التنفيذية والصديقة المقربة لهيوستن ، أنها انفصلت عن شركة إدارة أعمال هيوستن بعد أن رفضت هيوستن طلب المساعدة لعلاج إدمانها على المخدرات؛ وقبل ذلك بسنوات، زعمت هيوستن في مقابلة أن الصديقتين انفصلتا بسبب زوجها، بوبي براون. [ 398 ] [ 441 ] [ 274 ]

في سبتمبر/أيلول 2001، أثار نحافة ويتني هيوستن المفرطة شائعات حول صحتها. وصرح وكيلها الإعلامي قائلاً: "كانت ويتني تعاني من ضغوطات بسبب مشاكل عائلية، وعندما تكون تحت ضغط لا تأكل". [ 280 ] وفي عام 2009، أقرت هيوستن بأن تعاطي المخدرات كان سبب فقدانها للوزن في عام 2001. [ 442 ]

في عام ٢٠٠٢، أجرت هيوستن مقابلة مع ديان سوير للترويج لألبومها القادم. وخلال المقابلة، تطرقت إلى شائعات تعاطيها المخدرات، قائلةً عبارتها الشهيرة: "الكراك مُدمّر". واعترفت بتعاطيها مواد مختلفة، لكنها نفت إصابتها باضطراب في الأكل. [ ٢٧٤ ]

في سبتمبر/أيلول 2009، أجرت أوبرا وينفري مقابلة مع ويتني هيوستن . اعترفت هيوستن في المقابلة بتعاطيها المخدرات مع براون خلال زواجهما، ووصفت معاناتها مع الإدمان. [ 443 ] أخبرت هيوستن وينفري أن تعاطيها للمخدرات كان خفيفًا قبل فيلم "الحارس الشخصي "، وأنها تعاطته بكثرة بعد نجاح الفيلم وولادة ابنتها، وأنه بحلول عام 1996 "أصبح تعاطي المخدرات أمرًا يوميًا... لم أكن سعيدة في ذلك الوقت. كنت أفقد نفسي." [ 444 ] أخبرت هيوستن وينفري أنها التحقت ببرنامج إعادة تأهيل لمدة 30 يومًا. [ 445 ] كما أقرت هيوستن لوينفري بأن تعاطيها للمخدرات استمر بعد إعادة التأهيل، وأن والدتها حصلت في إحدى المرات على أمر قضائي ومساعدة من جهات إنفاذ القانون لإجبارها على تلقي المزيد من علاج الإدمان. [ 446 ] استذكرت والدة هيوستن الحادثة في كتابها الصادر عام 2013 بعنوان " تذكر ويتني: قصتي عن الحب والفقدان وليلة توقف الموسيقى ". عندما زارت منزل ابنتها في ألفاريتا عام ٢٠٠٥، وجدت الجدران مُغطاة برسوماتٍ مُرشوشةٍ بعيونٍ كبيرةٍ مُحدّقةٍ ووجوهٍ غريبة. عيونٌ شريرةٌ تُحدّق وكأنها تُهدد، وكان معظم رأس ابنتها مقطوعًا من صورةٍ مُؤطّرة. وقد شرحت هيوستن ذلك بنفسها في مقابلتها مع أوبرا وينفري. [ ٤٤٧ ] [ ٤٤٨ ] عندما سألت وينفري هيوستن عما إذا كانت مُتعافيةً من المخدرات، أجابت هيوستن: "نعم يا سيدتي. أعني، كما تعلمين، لا تظني أنني لا أرغب بها." [ ٤٤٩ ]

في مايو 2011، التحقت هيوستن ببرنامج إعادة تأهيل مرة أخرى بسبب مشاكل المخدرات والكحول، والتي صرحت بأنها جزء من "عملية تعافيها الطويلة". [ 450 ] وبعد شهر، أفيد بتشخيص إصابة هيوستن بمرض انتفاخ الرئة . [ 451 ]

موت

أزهار بالقرب من فندق بيفرلي هيلتون

في 11 فبراير/شباط 2012، عُثر على هيوستن فاقدةً للوعي في الجناح رقم 434 بفندق بيفرلي هيلتون، غارقةً في حوض الاستحمام. [ 452 ] [ 453 ] وورد أن هيوستن بدت "مُهملة" و"مُضطربة" في الأيام التي سبقت وفاتها. [ 454 ] وصل مسعفو بيفرلي هيلز حوالي الساعة 3:30  مساءً، ووجدوا هيوستن فاقدة للوعي، وقاموا بإنعاشها قلبيًا رئويًا . أُعلن عن وفاة هيوستن في الساعة 3:55  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ . [ 455 ] [ 456 ] لم يُعرف سبب الوفاة على الفور؛ [ 457 ] [ 455 ] وقالت الشرطة المحلية إنه "لا توجد علامات واضحة على وجود نية إجرامية". [ 458 ] في 22 مارس/آذار 2012، أفاد مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس أن وفاة هيوستن ناجمة عن الغرق و"آثار مرض تصلب الشرايين القلبي وتعاطي الكوكايين ". [ 459 ] [ 460 ] تم تصنيف سبب الوفاة على أنه "حادث". [ 461 ]

أُقيم حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسون في اليوم التالي لوفاتها، وتضمن تكريمًا لها؛ ونُسب إليه لاحقًا ثاني أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ جوائز غرامي. [ 462 ] أما حفل كلايف ديفيس الذي أُقيم قبل حفل جوائز غرامي في 11 فبراير 2012، والذي كان من المتوقع أن تحضره هيوستن، والذي ضمّ العديد من ألمع نجوم الموسيقى والسينما، فقد أُقيم كما هو مُقرر، على الرغم من أنه سرعان ما تحوّل إلى حفل تكريم لها. [ 463 ] كما أعربت العديد من الشخصيات العامة الأخرى عن حزنها، بمن فيهم ماريا كاري ، وكوينسي جونز ، ودارلين لوف ، وأريثا فرانكلين، وأوبرا وينفري . [ 464 ] [ 465 ] حظيت وفاة هيوستن بتغطية إعلامية دولية واسعة، وكذلك مراسم تأبينها التي أُقيمت في كنيستها الأم، كنيسة نيو هوب المعمدانية ، في نيوارك، نيو جيرسي ، في 18 فبراير 2012. [ 466 ]

شهدت موسيقى هيوستن رواجًا كبيرًا. ووفقًا لممثلي شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها، باعت هيوستن 8 ملايين أسطوانة حول العالم في الأشهر العشرة الأولى من العام الذي توفيت فيه. [ 467 ] عادت أغنية "I Will Always Love You" إلى قائمة بيلبورد هوت 100 بعد غياب دام قرابة 20 عامًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث، لتصبح أول أغنية تدخل قائمة أفضل 10 أغاني بعد وفاتها منذ عام 2001. [ 468 ] [ 469 ] وسجلت هيوستن رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لفنانة منفردة، حيث كان لديها 10 ألبومات ضمن قائمة بيلبورد 200 في وقت واحد. [ 470 ] في أكتوبر 2023، أُدرج اسم هيوستن ضمن قائمة فوربس لأعلى عشرة مشاهير دخلًا بعد وفاتهم ، حيث بلغت أرباحها 30 مليون دولار، ثم دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى امرأة دخلًا بعد وفاتها، وهو رقمها القياسي الثاني والثلاثون. [ 471 ] [ 472 ]

إرث

هيوستن تؤدي أغنية " إلى أين تذهب القلوب المكسورة " خلال حفلها الموسيقي الذي بثته قناة HBO بعنوان " مرحباً بعودتكم أيها الأبطال ".

تُعتبر ويتني هيوستن واحدة من أعظم المغنيات على مر العصور وأيقونة ثقافية . [ 473 ] [ 474 ] [ 475 ] كما تُعرف بأنها من أكثر فناني موسيقى الريذم أند بلوز تأثيرًا في التاريخ. [ 476 ] [ 477 ] وصفتها قناة ABC News بأنها "فنانة ثورية أسرت الجماهير بصوتها المميز، ومهدت الطريق للفنانين السود الذين تبعوها". [ 478 ] ونسبت جوليان ماكنيل من مجلة Woman's World الفضل لهيوستن في "تغيير عالم موسيقى البوب ​​والريذم أند بلوز بمفردها". [ 479 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، كانت قناة MTV في أوج شهرتها، وتعرضت لانتقادات لعدم عرضها عددًا كافيًا من فيديوهات الفنانين السود. وكما كسر مايكل جاكسون حاجز التمييز العنصري أمام الرجال السود، فعلت هيوستن الشيء نفسه للنساء السود. وأصبحت أول امرأة سوداء تحظى ببث مكثف على القناة بعد نجاح فيديو أغنية " How Will I Know ". [ 480 ] [ 481 ] قال ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز إن هيوستن "أعادت إحياء تقاليد غناء البوب-سول القوي ذي الطابع الإنجيلي". [ 482 ] أشارت آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى صوت هيوستن بأنه " كنز وطني ". [ 348 ]

كتب الناقد الموسيقي في صحيفة الإندبندنت ، آندي جيل، عن تأثير ويتني هيوستن على موسيقى الريذم أند بلوز الحديثة ومسابقات الغناء، مُقارنًا إياه بتأثير مايكل جاكسون، ومُشيرًا إلى أن "جاكسون كان أيقونة موهوبة للغاية، بلا شك، لكنه سيُذكر (وربما أكثر) لمهاراته في التقديم، وحركاته الراقصة المبهرة، بقدر ما سيُذكر لابتكاراته الموسيقية. أما ويتني، من ناحية أخرى، فقد غنّت فحسب، ولا تزال أصداء صوتها تُهيمن على المشهد الموسيقي". وقال جيل إنه "لا يوجد سوى عدد قليل، إن وُجد، من مُقلّدي جاكسون في برامج المواهب التلفزيونية اليوم، لكن كل مُتسابق آخر هو مُتطلّع إلى ويتني، يُحاول بشدة مُحاكاة ذلك المزيج الرائع من التأثيرات الصوتية - التلحين المتدفق، وثقة الميزو-سوبرانو العالية، والرفرفة المُرتعشة التي حملت نهايات الجمل إلى عوالم من الشوق الأسمى". [ 483 ]

بحسب ليندا ليستر في كتابها "التقديس: تأليه نجمات البوب ​​المعاصرات " ، لُقّبت بـ" ملكة البوب " لتأثيرها الكبير خلال التسعينيات، حيث نافست ماريا كاري وسيلين ديون تجاريًا. [ 484 ] وذكرت مجلة رولينج ستون أن هيوستن "أعادت تعريف صورة أيقونة موسيقى السول النسائية وألهمت مغنياتٍ من أمثال ماريا كاري وريانا ". [ 485 ] وفي عام 2013، صنّفتها قناة ABC كأعظم امرأة في عالم الموسيقى. [ 486 ] كما صنّفتها قناة VH1 ضمن أعظم النساء في عالم الموسيقى . [ 487 ] [ 488 ] وفي عام 2016، أدرجتها CNN ضمن قائمة أكثر المغنيات رومانسية في القرن العشرين. [ 489 ] يُعتبر دخول ويتني هيوستن إلى عالم الموسيقى أحد أهم 25 حدثًا موسيقيًا بارزًا خلال الـ 25 عامًا الماضية، وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي عام 2007. وذكرت الصحيفة أنها مهدت الطريق أمام ماريا كاري وتألقها الصوتي المذهل. [ 100 ] وقد وصفتها العديد من المطبوعات الكبرى، بما في ذلك قاعة مشاهير الروك أند رول ، وقناة فوكس نيوز ، وقناة إن بي سي نيوز ، وصحيفة الإندبندنت، بأنها "أعظم مغنية في جيلها". [ 490 ] [ 491 ] [ 492 ] [ 493 ] وعلى الرغم من معارضته للموسيقى، فقد ورد أن أسامة بن لادن كان معجبًا بويتني هيوستن. ووفقًا للشاعر والناشط كولا بوف، فقد أراد بن لادن أن يجعلها إحدى زوجاته. [ 494 ] في فبراير 2025، أعلن دونالد ترامب عن خطط لبناء تمثال لهيوستن من بين مجموعة أخرى للحديقة الوطنية المقترحة للأبطال الأمريكيين ، والتي كان من المقرر تنفيذها في عام 2026. [ 495 ] [ 496 ]

الإنجازات

حصدت هيوستن العديد من الجوائز خلال مسيرتها الفنية، بما في ذلك جائزتي إيمي، وخمس جوائز موسيقى عالمية، وتسع جوائز غرامي (بما في ذلك تكريمها مرتين في قاعة مشاهير غرامي وجائزة غرامي لإنجاز العمر)، و16 جائزة بيلبورد الموسيقية (36 جائزة بيلبورد إجمالاً)، و22 جائزة من جوائز الموسيقى الأمريكية. وتحمل هيوستن حاليًا الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز الموسيقى الأمريكية في ليلة واحدة برصيد ثماني جوائز ، وهو رقم قياسي لامرأة، وتتعادل في ذلك مع زميلها الموسيقي مايكل جاكسون . [ 497 ] وكانت هيوستن أول فنانة تفوز بأكثر من 11 جائزة بيلبورد في ليلة واحدة خلال حفل توزيع جوائزها السنوي الرابع عام 1993، والذي سجل رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية آنذاك. [ 498 ] ولا تزال هيوستن تحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز الموسيقى العالمية التي فازت بها في عام واحد ، حيث فازت بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية السادس عام 1994. [ 499 ] كما تُعد هيوستن الفنانة السوداء التي حصدت أكبر عدد من أرقام غينيس القياسية في التاريخ برصيد 33 رقمًا.

تمثال شمعي لهيوستن في متحف مدام توسو

تُعدّ هيوستن من أبرز الفنانات السوداوات ، وقد تمّ تكريمها بإدخالها في ممشى مشاهير BET وقاعة مشاهير سول ترين . في عام 2001، أصبحت هيوستن أول فنانة تحصل على جائزة BET للإنجاز مدى الحياة . [ 500 ] [ 501 ] وفي عام 2010، كُرّمت في حفل جوائز BET Honors بجائزة الفنانين. في عام 2008، أصدرت مجلة بيلبورد قائمة بأفضل 100 فنان على مرّ التاريخ احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس قائمة الأغاني الفردية الأمريكية، حيث احتلت هيوستن المرتبة التاسعة. [ 502 ] [ 503 ] وفي نوفمبر 2010، أصدرت بيلبورد قائمتها لأفضل 50 فنانًا في موسيقى R&B/Hip-Hop خلال الـ 25 عامًا الماضية، واحتلت هيوستن المرتبة الثالثة، حيث لم تكتفِ بتحقيق ثماني أغنيات فردية في المرتبة الأولى على قائمة أغاني R&B/Hip-Hop ، بل حققت أيضًا خمس ألبومات في المرتبة الأولى على قائمة ألبومات R&B/Hip-Hop . [ 504 ] صنّفتها المجلة لاحقًا في المرتبة 69 ضمن قائمة "أعظم فنانات القرن الحادي والعشرين". [ 505 ] تُعدّ هيوستن من أطول الفنانين بقاءً على قوائم بيلبورد الأمريكية، حيث بلغ مجموع أسابيعها 692 أسبوعًا على قائمة بيلبورد هوت 100 و1048 أسبوعًا على قائمة بيلبورد 200. [ 506 ] [ 507 ] [ 508 ]

تُعدّ هيوستن واحدة من أكثر الفنانين مبيعًا على مرّ العصور ، حيث بيع لها أكثر من 220 مليون أسطوانة حول العالم. [ 509 ] [ 510 ] صنّفتها رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) كأفضل فنانة R&B مبيعًا في القرن العشرين عام 1999. [ 511 ] باعت هيوستن عددًا من الأغاني المنفردة المادية يفوق أي فنانة منفردة أخرى في التاريخ. [ 512 ] اعتبارًا من عام 2026، تُصنّف هيوستن ضمن قائمة الفنانين الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة وفقًا لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بـ 62 مليون ألبوم معتمد . [ 513 ] أصدرت هيوستن سبعة ألبومات استوديو وألبومين موسيقيين، جميعها حائزة على شهادات ماسية أو بلاتينية متعددة أو بلاتينية. [ 514 ]

أصبحت ويتني هيوستن أول فنانة تحصل على شهادة الألماس لألبومها بعد أن حقق ألبومها الموسيقي التصويري لفيلم "الحارس الشخصي" مبيعات بلاتينية عشر مرات في نوفمبر 1993. وفي يناير 1994، أصبح ألبومها الأول "ويتني هيوستن" أول ألبوم استوديو لفنانة يحصل على شهادة البلاتين عشر مرات، مما جعلها أول فنانة منفردة تحصل على ألبومين حاصلين على شهادة الألماس. وعندما حصل ألبومها الثاني " ويتني " (1987) على شهادة الألماس في أكتوبر 2020، أصبحت هيوستن أول فنانة تسجيل سوداء في التاريخ تحصل على ثلاثة ألبومات حاصلة على شهادة الألماس. [ 110 ] وتُعد هذه الألبومات الثلاثة من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . هيوستن هي الفنانة السوداء الوحيدة التي حققت ستة ألبومات مبيعات تجاوزت عشرة ملايين نسخة حول العالم ، وهو ثالث أعلى رقم بشكل عام لفنانة. ولا يزال ألبوم "الحارس الشخصي" الموسيقي التصويري الأكثر مبيعًا وألبوم الفنانات الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث تجاوزت مبيعاته العالمية 45 مليون نسخة، بينما لا تزال أغنية "سأحبك دائمًا" الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لفنانة بمبيعات بلغت 24 مليون نسخة حول العالم. بالإضافة إلى ذلك، فإن الموسيقى التصويرية لفيلم "زوجة الواعظ" هي الإصدار الأكثر مبيعًا في مجال موسيقى الإنجيل على الإطلاق. [ 515 ]

حصلت على دكتوراه فخرية في العلوم الإنسانية من جامعة غرامبلينغ الحكومية في لويزيانا. [ 516 ] انضمت هيوستن إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي عام 2013. [ 517 ] وانضمت إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية في دورتها الثانية عام 2014. [ 518 ] وفي عام 2020، انضمت هيوستن إلى قاعة مشاهير الروك أند رول بعد ترشيحها الأول. [ 519 ] [ 520 ] وفي أكتوبر 2020، تجاوزت مشاهدات الفيديو الموسيقي لأغنيتها "I Will Always Love You"  مليار مشاهدة على يوتيوب، لتصبح هيوستن أول فنانة منفردة في القرن العشرين يحقق فيديو كليب لها هذا الإنجاز. [ 521 ] وفي مايو 2023، كانت هيوستن من أوائل الفنانين الـ 13 الذين حصلوا على جائزة Brits Billion من BPI لبلوغهم مليار استماع لأعمالهم في المملكة المتحدة. [ 522 ] تُعدّ هيوستن واحدة من الفنانين القلائل في القرن العشرين الذين حققت أغانيهم أكثر من مليار استماع على سبوتيفاي، حيث حققت أغنيتها " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " التي صدرت عام 1987، وأغنيتها " Higher Love " التي صدرت بعد وفاتها عام 2019، هذا الإنجاز في عامي 2023 و2024. [ 523 ] [ 524 ] [ 525 ] في سبتمبر 2025، تم إدخال هيوستن إلى قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل في ميسوري في سانت لويس، ميسوري. [ 526 ] [ 527 ] في يناير 2026، حصلت هيوستن على جائزة غرامي لإنجاز العمر . [ 528 ] [ 529 ] [ 530 ] في فبراير 2026، تجاوزت مشاهدات فيديو كليب أغنية هيوستن " I Have Nothing " مليار مشاهدة، ليصبح ثاني فيديو كليب لها يحقق هذا الإنجاز. [ 531 ]

إحياء الذكرى

أكاديمية ويتني إي. هيوستن للفنون الإبداعية والأدائية
  • في عام 1997، تم تغيير اسم مدرسة فرانكلين في إيست أورانج، نيو جيرسي ، التي التحقت بها هيوستن في طفولتها، إلى أكاديمية ويتني إي. هيوستن للفنون الإبداعية والأدائية. [ 532 ]
  • في عام 2014، سجلت جمعية هاتفيلد للأوركيد نوعًا جديدًا من الأوركيد الهجين من نوع سيمبيديوم في الجمعية الملكية للبستنة (RHS) تحت اسم سيمبيديوم ويتني هيوستن، نسبةً إلى هيوستن. [ 533 ] [ 534 ]
  • صدرت أربعة ألبومات بعد وفاتها، من بينها ألبومان تجميعيان وألبومان مباشرين. كما أُقيمت جولة حفلات موسيقية بعد وفاتها بعنوان " أمسية مع ويتني: جولة ويتني هيوستن بتقنية الهولوغرام" ، والتي تضمنت عرض صورة مُسقطة لهيوستن، وذلك في الفترة من 2020 إلى 2023. [ 535 ]
  • كشف متحف مدام توسو عن أربعة تماثيل شمعية لهيوستن في عام 2013، مستوحاة من إطلالاتها في الفيديو الموسيقي لأغنية " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" ، وفيلم "The Bodyguard" ، وغلاف ألبوم " I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston" ، وأدائها للنشيد الوطني الأمريكي "The Star-Spangled Banner" في مباراة السوبر بول عام 1991. [ 536 ]
  • في عام 2015، عرضت قناة لايف تايم الفيلم السيرة الذاتية ويتني . وقامت عارضة الأزياء يايا داكوستا بتجسيد شخصية ويتني هيوستن . [ 537 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

أفلام من بطولة

الأفلام المنتجة

الأفلام الوثائقية وغيرها

التعديلات السيرية

أفلام وثائقية

  • ويتني: هل يمكنني أن أكون أنا (2017)
  • ويتني (2018)

أفلام روائية

  • ويتني (2015)
  • ويتني هيوستن: أريد أن أرقص مع شخص ما (2022)

جولات سياحية

الجولات الرئيسية

جولات تكريمية

  • أمسية مع ويتني: جولة ويتني هيوستن بتقنية الهولوغرام (2020-2023)

جولات مشتركة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إلى جانب هيوستن، تشمل الأعمال الأخرى التي قامت بذلك فرقة سوبريمز ، وفرقة البيتلز ، ومايكل جاكسون ، وماريا كاري ، وجانيت جاكسون ، وذا ويكند . [ 140 ]
  2. وصلت نسخة خوسيه فيليسيانو إلى المرتبة 50 في نوفمبر 1968. [ 150 ]
  3. تشارك هيوستن هذا الإنجاز مع المغني ليونيل ريتشي . [ 189 ]
  4. كما أصبحت أول أغنية من موسيقى تصويرية تدخل في المرتبة الأولى، وهي واحدة من أربع أغاني فقط من الموسيقى التصويرية التي حققت ذلك، والأغاني الأخرى هيأغنية " My Heart Will Go On " لسيلين ديون وأغنية " I Don't Want to Miss a Thing " لفرقة إيروسميث ، وكلاهما صدر عام 1998،وأغنية " Can't Stop the Feeling! " لجاستن تيمبرليك عام 2016.
  5. صرحت هيوستن لبرنامج "إنترتينمنت تونايت" : "في الأساس، كان هذا ألبومي الخاص بالترانيم الدينية، وقد تم استبعاده تمامًا من فئة الترانيم الدينية. لن أشارك هذا العام... لقد سئمت من العمل الذي أقوم به ولا يقدره الناس." [ 232 ]
  6. بعد التغيرات الصوتية التي طرأت على صوت هيوستن في منتصف إلى أواخر التسعينيات، تم تصنيف نوع صوت هيوستن أحيانًا على أنه "ميزو سوبرانو درامي" حتى نهاية حياتها، وذلك بسبب نضج صوتها وخيارات نمط حياتها.

مراجع

  1. "أغاني وألبومات ومراجعات وسيرة ويتني هيوستن ..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  2. "أعلى المشاهير المتوفين دخلاً (أنثى، حالية)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  3. هالبرين، إيان (19 يونيو 2015). "ثروة ويتني هيوستن في مهب الريح وسط مأساة بوبي كريستينا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  4. هيوستن، سيسي (2013). تذكر ويتني . ص 10. انفجر كيس الماء. لذا خرجتُ مسرعةً من الباب بينما وضعني جون في السيارة وانطلق مسرعًا إلى مستشفى بريسبيتيريان. 
  5. "إميلي 'سيسي' هيوستن، عضو قاعة المشاهير لعام 2019 - الفنون الأدائية" . قاعة مشاهير نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024.
  6. سميث، جيسي كارني (1996). نساء أمريكيات سوداوات بارزات . VNR AG. ص 304-305 . ISBN  978-0-8103-9177-2.
  7. "ويتني هيوستن في الثانية والعشرين: من أرشيف صحيفة ستار" . صحيفة تورنتو ستار . 21 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  8. كروفورد، روبين (2019). أغنية لك: حياتي مع ويتني هيوستن . ص 16. 
  9. هيوستن، سيسي (2 سبتمبر 2009). "فيديو مشروع الرؤية - سيسي هيوستن: عائلتي" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  10. تايلور بيري (13 فبراير 2024). "التميز في التاريخ الأسود: مغنية الأوبرا ليونتيني برايس كانت ابنة عم ويتني هيوستن وديون وارويك" . مدام نوار . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  11. كينت، راشيل (13 فبراير 2012) [تم التحديث الساعة 3:33 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، الاثنين 23 أبريل 2012]. "عرابة ويتني: 'لقد كانت نورًا'"نانسي غريس . سي إن إن، ثم HLNtv.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012. تحدثت نانسي غريس مع دارلين لوف، عرابة ويتني هيوستن ومغنية قاعة مشاهير الروك أند رول .
  12. ويتال، سوزان (17 فبراير 2012). "أريثا فرانكلين تتذكر لقاءها بويتني هيوستن الشابة". صحيفة ديترويت نيوز ( نسخة إلكترونية). NewsBank 13D8E7069C7508C0 . صحّحت ملكة موسيقى السول معلومةً واحدةً حول علاقتها بهيوستن، إذ قالت إنها لم تكن عرابة هيوستن، بل كانت بمثابة عمةٍ لها. 
  13. "ويتني هيوستن تشق طريقها نحو النجومية بألبومها الناجح وجولتها الغنائية" . مجلة جيت . 26 أغسطس 1985. ص 59. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 .  
  14. "جيريميا بيرك ساندرسون" . جمعية نيو بيدفورد التاريخية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  15. لاب، رودولف م. (1968). "جيريميا ب. ساندرسون: أحد قادة الزنوج الأوائل في كاليفورنيا" . مجلة تاريخ الزنوج . 53 (4): 321-333 . doi : 10.2307/2716356 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2716356. S2CID 150279633 .   
  16. « جون راسل هيوستن الثالث: المؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة هيوستن أسوشيتس المتقاعد». صحيفة ستار ليدجر (الأحد) . نيوارك، نيو جيرسي. 17 يناير 2021. ص. A19 أو A20. Legacy.com عبر NJ.com 8103622. NewsBank 180115C056B2A758 ( وصول مدفوع ، وصول المكتبةimage/v2:166DFC6FDF7711A8@AWNB-1800FEB5A8BF83FF@2459232-1800FEDD2E4363E9@19-1800FEDD2E4363E9@ . Newspapers.com clipping 196596234 (من الصفحة 1156127422 ).    
  17. "أهم 10 أشياء قد لا تعرفها عن ويتني هيوستن" . أخبار ABC . 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  18. ميريمان، ريبيكا (12 فبراير 2012). "مايكل هيوستن 'مفجوع' بوفاة شقيقته" . إنترتينمنت وايز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  19. 1 2 غاردنر، إليسا (28 يناير 2013). "سيسي هيوستن تتذكر ويتني، بمحبة وصراحة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  20. 1 2 كينر، روب (سبتمبر 2005). "ويتني وبوبي - مدمنان على الحب" . مجلة فايب . ص 204. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. 
  21. الرعية 2003 ، ص 33 
  22. هيوستن، سيسي (2013). تذكر ويتني . الصفحات 61-62 . تمكن جون من التواصل مع تشارلز كوبلمان، وهو خبير موسيقي مخضرم كان يدير قسم الموسيقى في شركة تسجيلات جديدة تُدعى كومنولث يونايتد، وعرض عليّ العمل كفنانة منفردة. تعاقدوا معي مقابل دفعة مقدمة متواضعة قدرها 15,000 دولار، وبدأنا التسجيل على الفور - وفي عام 1970، أصدرنا ألبومي المنفرد الأول، بعنوان "تقديم سيسي هيوستن" . بفضل تلك الدفعة المقدمة، تمكنا أخيرًا من مغادرة حي واينرايت. لم نُضيّع أنا وجون أي وقت في البحث عن منزل جديد جميل - منزل خشبي أبيض اللون مكون من أربع غرف نوم في 362 شارع دود في إيست أورانج. 
  23. الرعية 2003 ، ص 26 
  24. هيوستن، سيسي (2013). تذكر ويتني . ص 45. في ربيع عام 1964، بعد مرور عام تقريبًا على ولادة نيبي، تم الانتهاء أخيرًا من طلاق جون، وتمكنت أنا وهو من الزواج. 
  25. نعومي وانجالا (25 ديسمبر 2022). "تغير والد ويتني هيوستن، جون راسل هيوستن، بعد إصابته بنوبة قلبية" . Amomama.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  26. غاردنر، إليسا (28 يناير 2013). "سيسي هيوستن تتذكر ويتني، بمحبة وصراحة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  27. دانيال ديستانت (15 فبراير 2012). "ويتني هيوستن أرادت رؤية يسوع قبل أيام من وفاتها" . كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  28. 1 2 بومان، جيفري (1994). ديفا: السيرة الذاتية غير المصرح بها لويتني هيوستن . هاربر. ص. 12-13. ISBN  9780061008535تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  29. هيوستن، سيسي (2013). تذكر ويتني . ص 76. كانت نيبي تلمح منذ فترة إلى أنها تريد الغناء بشكل احترافي، ولكن في سن الثانية عشرة، أخبرتني أنها متأكدة. 
  30. كورليس، ريتشارد (13 يوليو 1987). "ملكة موسيقى السول في حفلات التخرج" . مجلة تايم .
  31. كوكس 1999 ، ص 18 
  32. "تخليداً لموهبة سيسي هيوستن الصوتية المذهلة، في دويتو موسيقي مع ابنتها ويتني" . Classicfm.com . 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  33. "التأثيرات الموسيقية على ويتني هيوستن" . WhitneyHouston.com . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  34. 1 2 3 ديكورتيس، أنتوني (10 يونيو 1993). "ويتني هيوستن: داون أند ديرتي" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  35. ١ ٢ ٣ تتحدث ويتني عن تأثيراتها الموسيقية على يوتيوب
  36. والدمان، تايلر (13 فبراير 2012). "زميلة دراسة في مدرسة ماونت سانت دومينيك تتذكر ويتني هيوستن" . Patch.com . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  37. الرعية 2003 ، ص 73 
  38. كوكس 1999 ، ص 24 
  39. بومان، جيفري (1994). ديفا: السيرة الذاتية غير المصرح بها لويتني هيوستن . هاربر. ص 58. ISBN  9780061008535تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  40. "صوت ويتني" . TheTownHall.org . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  41. 1 2 برونسون، فريد (1 أكتوبر 2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . راندوم هاوس ديجيتال. ص 629. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  42. 1 2 "المغنية ويتني هيوستن نموذج للنجاح" . مجلة جيت . 16 يوليو 1990. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  43. "الحياة حفلة" . WhitneyHouston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  44. سيل 1994 ، ص 10.
  45. ويلسون، جولي (13 فبراير 2012). "ويتني هيوستن تتصدر غلاف مجلة Seventeen، نوفمبر 1981 (صورة)" . هاف بوست .
  46. فيكادو، مسفين (22 مارس 2023). "شرح أغاني ويتني هيوستن الإنجيلية من ألبوم 'I Go to the Rock' - هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2023 .
  47. نورمنت، لين (يونيو 1990). "فتاة أبي إلى الأبد" . إيبوني . ص 136. ISSN 0012-9011 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .  
  48. سكوبا، باد (ديسمبر 1986). "ويتني هيوستن: الطريق الطويل إلى النجومية بين ليلة وضحاها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  49. غرين، بول (8 يونيو 1986). "هيوستن تحقق نجاحات: خطة رئيسية، حظ أعمى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  50. 1 2 هولتزمان، مايكل (14 فبراير 2012). "رجل أعمال موسيقي من فول ريفر كان له دور فعال في إطلاق المسيرة الفنية المبكرة لويتني هيوستن" . ويكد لوكال . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  51. الرعية 2003 ، ص 76 
  52. بريان تريسي (9 يناير 2022). "ويتني هيوستن الشابة: صور لم تُنشر من قبل للنجمة "الفريدة من نوعها" قبل الشهرة" . ياهو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2025 .
  53. كريستغاو، روبرت . "مادة: كانت كاتبة أغاني عظيمة" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  54. ريبول، فينس. "مراجعة ألبوم بول جابارا وأصدقائه" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  55. هوسكينز، بارني (12 فبراير 2012). "ذكريات ذا روك: صناعة ويتني هيوستن وصعودها الباهر" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  56. 1 2 بيرنشتاين، جاكوب (30 سبتمبر 2017). "إنتاج العمر: ويتني هيوستن وكلايف ديفيس" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  57. "ويتني هيوستن: الغناء تقليد عائلي بالنسبة لنجمة شابة موهوبة" . مجلة إيبوني . ديسمبر 1985. ص 155. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  58. ""برنامج ميرف غريفين"، حلقة بتاريخ 23 يونيو 1983 (حلقة تلفزيونية 1983) . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  59. "ويتني هيوستن: شاهدوا بداياتها التلفزيونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٩ .
  60. مايا أبراهام (21 ديسمبر 2022). "كادت ويتني هيوستن أن تُختار لتجسيد شخصية دينيس هاكستابل في مسلسل "ذا كوسبي شو""" . Vibe . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  61. 1 2 لوفجوي، هانا (25 أكتوبر 2021). "استمع إلى صوت ويتني هيوستن الشاب المذهل في إعلان تلفزيوني نادر لـ'ستيك آند أيل'" . بينيغانز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  62. 1 2 جيم إدواردز (12 فبراير 2012). "إعلانات ويتني هيوستن التلفزيونية المبكرة: لقد كانت بارعة في الترويج" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
  63. فينكلمان، بول (2009). موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة، من عام 1896 إلى الوقت الحاضر: من عصر الفصل العنصري إلى القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 459-460 . ISBN  978-0-19-516779-5.
  64. وين، رون. " مراجعة ألبوم لغة الحب " . AllMusic .
  65. "أريستا تستهدف جمهور موسيقى "كور أوربان" بألبومها الجديد في هيوستن". بيلبورد . 14 ديسمبر 2002. ص 64. ISSN 0006-2510 .  
  66. "ويتني هيوستن وجيرمين جاكسون يتحدثان عن مسلسل 'As The World Turns'"" . WhitneyHouston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  67. سوليفان، كارولين (11 فبراير 2012). "نعي ويتني هيوستن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  68. شيوي، دون (6 يونيو 1985). "مراجعة موسيقية: ويتني هيوستن " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  69. هولدن، ستيفن (12 مايو 1985). "اختيار النقاد؛ موسيقى البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A2. 
  70. "قائمة بيلبورد 200 (أسبوع 31 أغسطس 1985)" . بيلبورد . 31 أغسطس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  71. 1 2 3 "مخططات 86" . بيلبورد . 27 ديسمبر 1986. ص 52. ISSN 0006-2510 .  
  72. "ويتني هيوستن - تاريخها في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  73. لاندرز، آن (7 يوليو 1985). "أتمنى أن يتجاوز أطفالكم الموسيقى الهابطة" . صحيفة التلغراف هيرالد . وودوارد كوميونيكيشنز، إنك . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  74. لين فان ماتري (29 سبتمبر 1985). "مع وجود ديون وسيسي وأريثا في العائلة، كيف يمكن لويتني هيوستن أن تفشل؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  75. غرين، بول (8 يونيو 1986). "هيوستن تضرب: خطة رئيسية، حظ أعمى" . لوس أنجلوس تايمز .
  76. «المغنية ويتني هيوستن تصل إلى ذروة غنائها في بداية مسيرتها الفنية» . أورلاندو سنتينل . 4 أغسطس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  77. هولدن، ستيفن (29 أكتوبر 1985). "بوب: ويتني هيوستن في أول ظهور لها في قاعة كارنيجي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  78. "نجاح ويتني هيوستن عالمي". بيلبورد . 8 يونيو 1985. ص 54. ISSN 0006-2510 .  
  79. "شهادات الألبومات الأمريكية - ويتني هيوستن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  80. "صناعة الموسيقى تُشيد بويتني هيوستن" . صوت أمريكا . 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  81. "داخل عالم ويتني" . أخبار إن بي سي . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  82. بوكر، بوبي (14 فبراير 2012). "فيلادلفيا تستذكر إرث هيوستن" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  83. كينستون، نيك (2000). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2000. شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 126. ISBN  978-1-892051-00-4تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  84. ستيفن هولدن (25 مايو 1986). "ويتني هيوستن - ملكة البوب ​​الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  85. ستيفن هولدن (25 مايو 1986). "ويتني هيوستن - ملكة البوب ​​الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  86. "ويتني هيوستن" . نجوم وأساطير . 11 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009.
  87. ويتني هيوستن تستذكر موسيقى الثمانينيات على قناة إم تي في (مقابلة عام ٢٠٠١) . إم تي في . ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
  88. "ظهور ويتني هيوستن الأول على قناة إم تي في عام 1985 كسر الحواجز أمام الفنانين السود" . 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  89. ترايستر، ريبيكا (13 أبريل 2006). "ألم تكن على وشك امتلاك كل شيء؟" . صالون . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  90. كلارنس والدرون (1 سبتمبر 1986). "ويتني هيوستن تتصدر جولتها الأولى في جميع أنحاء البلاد" . جيت . ص 58. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 . 
  91. هارينغتون، ريتشارد (10 يناير 1986). "فرقة داير ستريتس تتصدر قائمة جوائز غرامي؛ أغنية "نحن العالم" تحصد 6 ترشيحات" . صحيفة واشنطن بوست .
  92. "تينا وويتني من أبرز المرشحات لجوائز غرامي السنوية" . مجلة جيت . 27 يناير 1986. ص 57. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  93. ""أغنية 'We Are The World' تفوز بجائزة غرامي الكبرى في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والعشرين" . مجلة جيت . 17 مارس 1986. ص  14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 . 
  94. ""مسلسل كوسبي شو" يُتجاهل في حفل توزيع جوائز إيمي؛ ويحصل على جائزة واحدة فقط" . مجلة جيت . ١٣ أكتوبر ١٩٨٦. ص  ١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٢١-٥٩٩٦ . تاريخ الاطلاع: ٧ سبتمبر ٢٠٢١ . 
  95. "تكريم ويتني، وأريثا، وستيفي سنير في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأخير" . مجلة جيت . 17 فبراير 1986. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  96. كولير، ألدور (16 فبراير 1987). "ويتني هيوستن: لماذا لن يصيبها الغرور بسبب النجاح" . مجلة جيت . ص 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 .  
  97. هيبرمان 2012 ، ص 30 
  98. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 18 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  99. "القائمة النهائية لأفضل 200 فنان" . قاعة مشاهير الروك أند رول. 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  100. 1 2 غوندرسن، إدنا (18 يونيو 2007). "25 عامًا من اللحظات الموسيقية التي لا تُنسى" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 1 يناير 2008 .
  101. أليتي، فينس (13 أغسطس 1987). "مراجعة: ويتني " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  102. "أول فنانة منفردة تتصدر قائمة بيلبورد للألبومات" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 27 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  103. 1 2 "ويتني تحطم الرقم القياسي لأغانيها المتتالية التي احتلت المرتبة الأولى" . مجلة جيت . 2 مايو 1988. ص 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .  
  104. 1 2 بيلبورد . 13 مايو 2000. ص 104. ISSN 0006-2510 .  
  105. ماكنتاير، هيو (29 يونيو 2024). "تايلور سويفت تُضاهي أحد إنجازات ويتني هيوستن الرائعة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  106. «أغنية ويتني هيوستن "أريد الرقص مع شخص ما"، التي لم تلقَ استحسان النقاد في البداية، أصبحت من أكثر الأغاني مبيعًا وتصدرت قوائم الأغاني الكلاسيكية» . ياهو نيوز . 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  107. "التخطيط المثالي يجعل ويتني رقم 1 مرة أخرى" . شيكاغو تريبيون . 6 أغسطس 1987. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  108. أندرسون، تريفور (19 ديسمبر 2024). "ألبوم كيندريك لامار 'GNX' والمزيد: الألبومات التي تضم أكبر عدد من الأغاني ضمن قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  109. "ألبوم ويتني هيوستن الثاني احتفل بمرور 29 عامًا أمس" . WhitneyHouston.com . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  110. 1 2 3 4 5 6 "شهادات الألبومات الأمريكية - ويتني هيوستن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  111. "هذا اليوم في تاريخ السود: 27 يونيو 1987" . BET.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  112. "باتل وجاكسون يتصدران قائمة المرشحين لجائزة غرامي" . مجلة جيت . 1 فبراير 1988. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  113. "السود يحوّلون حفل جوائز غرامي إلى مهرجان استعراضي ضخم" . مجلة جيت . 21 مارس 1988. ص 52. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  114. "أنيتا بيكر وويتني هيوستن تتصدران قائمة الفائزين السود في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأخير" . مجلة جيت . 15 فبراير 1988. ص 60. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  115. "هيوستن، ودي جي جازي جيف، وفريش برينس جاكسون يتصدرون جوائز الموسيقى الأمريكية" . مجلة جيت . 20 فبراير 1989. ص 55. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  116. "شوتايم: جاكسون الفائز الأكبر في جوائز سول ترين" . صحيفة واشنطن أفرو أمريكان . اتحاد الأخبار والمعلومات الأمريكية الأفريقية. 5 أبريل 1988. ص 6C . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 . 
  117. ماكدونالد، باتريك. "كانت فرقتا يو تو وبون جوفي من أبرز الفرق الموسيقية في عام 1987". صحيفة سياتل تايمز . 15 يناير 1988. الصفحة 5. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2008.
  118. هيلبورن، روبرت (23 يناير 1988). "إيرادات جولة U2 لعام 1987 بلغت 35 مليون دولار، وهي الأعلى في تاريخها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  119. "ويتني وأريثا تتحدثان عن ألبوم الألعاب الأولمبية الصيفية" . مجلة جيت . ١٢ سبتمبر ١٩٨٨. ص ٥٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٢١-٥٩٩٦ . تاريخ الاطلاع: ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .  
  120. "أغاني المركز الأول في المملكة المتحدة لعام 1988" . number-ones.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  121. ^ "أفضل 100 مخطط فردي" . الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . جي إف كيه للترفيه. 24-30 أكتوبر 1988.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. طفيل، أحمد (5 أغسطس 2016). "أغنية ويتني هيوستن 'لحظة واحدة في الزمن': تشريح نشيد أولمبي" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  123. "ويتني هيوستن تستخدم شهرتها لدعم القضايا الخيرية" . مجلة جيت . 20 يونيو 1988. ص 59. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  124. جيلكريست، جيم (23 أغسطس 2009). "المغنية ستحب الأضواء دائمًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  125. هيبرمان 2012 ، ص 42 
  126. واتروس، بيتر (13 يونيو 1988). "تكريم موسيقى البوب ​​لمانديلا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  127. "حفل ويتني هيوستن يجمع 250 ألف دولار لصالح صندوق الزنجية المتحد" . مجلة جيت . 19 سبتمبر 1988. ص 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  128. "حول" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  129. "مؤسسة ويتني هيوستن للأطفال" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  130. "ثروة كوسبي البالغة 84 مليون دولار تجعله أغنى فنان" . مجلة جيت . 28 سبتمبر 1987. الصفحات 52-53 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  131. «فوربس تُصنّف جاكسون كأعلى النجوم أجراً: 5 نساء و3 ملاكمين ضمن قائمة تضم 40 شخصية مشهورة». لوس أنجلوس تايمز . 19 سبتمبر 1988. الصفحة 2.
  132. "مايكل جاكسون يكسب 97 مليون دولار ليصبح الفنان الأعلى أجراً" . مجلة جيت . 3 أكتوبر 1988. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  133. تاريخ موسيقى السول . 18 أكتوبر 2007. VH1 .
  134. 1 2 داكيت كاين، جوي (ديسمبر 2003). "روح ويتني". جوهر .
  135. "إيبوني" . إيبوني . مايو 1991. ص 112. ISSN 0012-9011 .  
  136. 1 2 3 نورمنت، لين (مايو 1991). "ويتني هيوستن تتحدث عن الرجال في حياتها - والشائعات والأكاذيب والإهانات التي هي الثمن الباهظ للشهرة" . مجلة إيبوني . المجلد 46، العدد 7. الصفحات 111-118 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .    
  137. هانتر، جيمس (10 يناير 1991). "مراجعة: أنا حبيبتك الليلة " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2011 .
  138. براون، ديفيد (23 نوفمبر 1990). "مراجعة موسيقية: أنا حبيبتك الليلة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  139. "ويتني هيوستن: تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  140. 1 2 تراست، غاري (10 مارس 2023). "ذا ويكند يُعادل مايكل جاكسون في تاريخ قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  141. "موني لوف تتحدث عن أول مشروع منفرد جديد لها منذ 30 عامًا" . BET . 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  142. رونتاغ، جوردان (15 سبتمبر 2017). "أشرس 30 خلافًا وعداءً في عالم الموسيقى" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  143. 1 2 كوبسي، روب (28 فبراير 2020). "أغنية Higher Love هي الآن أطول أغنية منفردة لويتني هيوستن بقاءً على الإطلاق في قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  144. 1 2 باريلز، جون (24 فبراير 1991). "رأي عام؛ تحذير: الآن ندخل منطقة الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  145. "ويتني هيوستن لم تقم بمزامنة الشفاه مع النشيد الوطني" . مجلة جيت . 18 مارس 1991. ص 60 عبر كتب جوجل. 
  146. "Spokane Chronicle - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  147. "البحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة ديلي جازيت" . news.google.com .
  148. ١ ٢ فيشر، لوتشينا؛ ماريكار، شيلا (٣ فبراير ٢٠٠٩). "تقليد هادسون لأغنية في مباراة السوبر بول ليس مفاجأة للمطلعين" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
  149. "هل كانت ويتني تغني مباشرة، أم أنها كانت مسجلة؟" . صحيفة ديلي غازيت، أسوشيتد برس. 5 مارس 1991. ص. A6 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 . 
  150. "خوسيه فيليسيانو - تاريخ تصنيفات بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  151. "إصدار النشيد الوطني الأمريكي لويتني هيوستن على شريط كاسيت" . مجلة جيت . ١٨ فبراير ١٩٩١. ص ٣١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٢١-٥٩٩٦ . تاريخ الاطلاع: ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .  
  152. أوتفينوسكي، ستيفن (1 أبريل 2010). الأمريكيون الأفارقة في فنون الأداء . دار إنفوبيس للنشر. ص 116 وما بعدها. ISBN  978-0-8160-7838-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .
  153. "هيوستن تجمع 500 ألف دولار للصليب الأحمر؛ وتعيين عضو في مجلس إدارته" . جيت . 17 يونيو 1991. ص 37. ISSN 0021-5996 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .  
  154. بلير، توم. "جامع عبارات القرية". صحيفة سان دييغو يونيون . 23 مايو 1991. الصفحة B1.
  155. "جينيفر هدسون تتألق على مسرح السوبر بول" . صحيفة واشنطن تايمز . قسم تطوير الإعلام في نيوز وورلد . 2 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  156. "أعظم 100 لحظة هزت التلفزيون (20-1)" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  157. "الذهب والبلاتين - نتائج البحث عن أغنية "The Star Spangled Banner" المنفردة وفيديوها الموسيقي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 3 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 . 
  158. "أفضل 20 أغنية دخلت قوائم الأغاني مرتين لنفس الفنان" . Top40Weekly.com . 24 يوليو 2024.
  159. سميث، باتريشيا (1 أبريل 1991). "أمي، فطيرة التفاح، وويتني هيوستن في حفل موسيقي للجنود" . صحيفة بوسطن غلوب . المجلد 239، العدد 91، صفحة 41. Factiva bstngb0020011109dn41008c9 . ProQuest 2745130944 ، 294593800. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013.     
  160. هودجز، آن. "هوب يفتح منزله للقوات الأمريكية". هيوستن كرونيكل، 6 أبريل 1991.
  161. ويلكر، ديبورا. "ويتني هيوستن: أكبر - ولكن أفضل؟" صحيفة فورت لودرديل صن سنتينل. 13 يونيو 1991. الصفحة 3E.
  162. جونز، جيمس ت. "ويتني مؤثرة للغاية، مليئة بالروحانية في الحفلات الموسيقية". يو إس إيه توداي . 19 أبريل 1991. الصفحة 01D.
  163. بيركمان، ميريديث (5 فبراير 1993). "لقاءٌ مُقرّب مع ويتني هيوستن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  164. كيمبلي، ريتا (25 نوفمبر 1992). "الحارس الشخصي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  165. ماسلين، جانيت (25 نوفمبر 1992). "مراجعة/فيلم: الحارس الشخصي؛ عيب مأساوي يلتقي بنجمة بوب مدللة في مواجهة مخاطر متعددة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  166. روجر إيبرت (25 نوفمبر 1992). "الحارس الشخصي (1992)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  167. "استبعاد ترشيحات جوائز اختيار الجمهور" . مجلة فارايتي . 3 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  168. "نظرة إلى الوراء على عام 1993 وحفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام الثاني" . موقع أبروكس . 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  169. "إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلية على مر العصور" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  170. "الحارس الشخصي - بوكس ​​أوفيس موجو" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  171. غاروود، بيانكا (13 أكتوبر 2017). "مؤسسة ويتني هيوستن تعيد إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم "الحارس الشخصي" بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . إيبوني .
  172. كريزافولي، تشاك (17 نوفمبر 2016). "ديب 10: ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم الحارس الشخصي لويتني هيوستن" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  173. "موسيقى الجاز، والموسيقى الشعبية، إلخ". ملخص مراجعات الأقراص المدمجة . المجلد 7، العدد 4. دار نشر بيري. 1994. صفحة 174.   
  174. بيلبورد . 13 مايو 2000. ص 110. ISSN 0006-2510 .  
  175. ماكمين، ألين (31 ديسمبر 1992). "تقرير الصباح: موسيقى البوب/الروك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  176. "ويتني هيوستن تحصل على دفعة من مسلسل بودي جارد". صحيفة ذا جلوب آند ميل . 1 يناير 1993. الصفحة C6.
  177. جونسون الابن، بيلي (8 نوفمبر 2017). "موسيقى فيلم "الحارس الشخصي": بعد 25 عامًا من تحفة ويتني هيوستن . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  178. مبيعات الموسيقى التصويرية لفيلم الحارس الشخصي في جميع أنحاء العالم:
  179. دومينغيز، أليسا (21 نوفمبر 2017). "هكذا تم إنتاج أضخم موسيقى تصويرية لفيلم على الإطلاق" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  180. "ويتني هيوستن تفوز بثماني جوائز موسيقية أمريكية، ما يجعلها الفائزة الأولى بين الفنانات" . مجلة جيت . 28 فبراير 1994. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  181. رينولدز، الابن (26 مارس 1994). "إيقاع البلوز: جوائز سول ترين الثامنة تتألق بأداءات رائعة وظهور نجوم" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 13. ص 34. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2010 .    
  182. كريتندن، دينيس (فبراير-مارس 1994). "تألق النجوم في حفل جوائز NAACP Image Awards" . مجلة The Crisis . المجلد 101، العدد 2. ص 34. ISSN 0011-1422 .    
  183. رينولدز، الابن (15 يناير 1994). "موسيقى الريذم أند ذا بلوز: رحيل توباك قد يحافظ على صورة الجوائز؛ ظهور فنانين مستقلين جدد في الغرب والجنوب" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 3. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2010 .    
  184. ليوناردي، ماريسا (7 يناير 1994). "مايكل جاكسون يشارك ويتني هيوستن الأضواء والتكريمات: هيوستن تفوز بخمس جوائز NAACP Image Awards، لكن جاكسون يحظى بالهتافات في حفل اتسم بالجدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  185. ديزاني، مارك (21 مايو 1994). "جوائز الموسيقى العالمية تكتسب مكانة مرموقة" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 21. ص 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2010 .    
  186. "جوائز بريت 1994" . جوائز بريت . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 14 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  187. "أعظم 100 مغني على مر العصور (2008)" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  188. جونز، جيمس ت. الرابع (17 نوفمبر 1992). "هيوستن تتألق في ألبوم 'بودي جارد'" . يو إس إيه توداي ( الطبعة النهائية). ص. 1D. فاكتيفا usat000020011108dobh00tg0 . نيوزبانك 0EB5683AF9BA71E2 . نيكسيس يوني 3SKM-YD50-005H-J0PV-00000-00 . بروكويست 306558190 ، 408591088. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .    (صفحة 9أ من الطبعة الدولية الصادرة يوم الأربعاء 18 نوفمبر، Newspapers.com 1146835007. )
  189. 1 2 دينوك، جان (15 يناير 1993). "ويتني هيوستن تحقق الثلاثية الرابعة"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2011. "
  190. «ويتني هيوستن تنضم إلى تايلور سويفت وماريا كاري في إنجاز موسيقي نادر للغاية» . فوربس . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  191. "كاتي بيري تصبح رابع فنانة تحصل على أغنية منفردة وألبوم ماسيين في الولايات المتحدة" . ذا غريب جوس . 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  192. بيلبورد . 11 أبريل 1998. ص 10. ISSN 0006-2510 .  
  193. تراست، غاري (28 أغسطس 2009). "معركة النجمات، الجولة الثالثة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  194. «أغنية ويتني هيوستن "سأحبك دائمًا" تحصل على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية» . بيلبورد . ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  195. "الأغنية الأكثر مبيعًا لفنانة (الولايات المتحدة)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  196. "خمس حقائق سريعة عن ويتني هيوستن" . أوركسترا هيوستن السيمفونية. 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  197. "خمسة أشياء عن ويتني هيوستن" . 23 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  198. "روك أون ذا نت: جوائز غرامي: تسجيل العام" . rockonthenet.com .
  199. "قائمة بيلبورد هوت 100 (أسبوع 13 مارس 1993)" . بيلبورد . 13 مارس 1993. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  200. دينوك، جان (19 مارس 1993). "هيوستن لا تزال منافسة قوية" . شيكاغو تريبيون . ص. 0. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 . 
  201. بيلبورد . 8 ديسمبر 2001. ص 85. ISSN 0006-2510 .  
  202. بيلبورد . ١٣ مارس ١٩٩٣. الصفحات ١٣٤–. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٢ .  
  203. ^ ليزلي ريتشين (25 نوفمبر 2014). ""ذكرى فيلم الحارس الشخصي: إعادة النظر في الموسيقى التصويرية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  204. أنتوني ديكورتيس (10 يونيو 1993). "ويتني هيوستن تتحدث بصراحة عن زواجها وشهرتها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  205. "ستيفن سبيلبرغ هو السيد المُسلّي". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 24 ديسمبر 1994. ص. D11. 
  206. كيوغ، جيم (15 أبريل 1993). "قلة من المنتجات النساء يدخلن قائمة أفضل 100". صحيفة التلغراف والجريدة الرسمية . ص. ج2. 
  207. "كوسبي، هيوستن، بيلافونتي من بين أبرز المتحدثين الرسميين" . مجلة جيت . 7 نوفمبر 1994. ص 37. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 . 
  208. كيلي، كاتي (5 أكتوبر 1994). "استقبال مانديلا بأناقة واحترام". يو إس إيه توداي . ص. D02. 
  209. ليليفيلد، نيتا (5 أكتوبر 1994). "البيت الأبيض يمجد مانديلا" . صحيفة ذا فري لانس ستار . ص. A8 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2011 . 
  210. بايث، جريج (9 نوفمبر 1994). "HBO تستحق المشاهدة". سينسيناتي بوست . ص 7ب. 
  211. "ويتني في جنوب أفريقيا" . مجلة إيبوني . المجلد 50، العدد 4. فبراير 1995. الصفحات 116-124 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .    
  212. "حقائق ممتعة عن جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون - مجموعة مواد صحفية خاصة بجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2007" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  213. بيلبورد . 15 يوليو 1995. ص 38–. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .  
  214. 1 2 3 فارلي، كريستوفر جون (4 ديسمبر 1995). "لا مزيد من التأنق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  215. "فيلم Waiting to Exhale (1995)" . موقع Box Office Mojo . 2 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  216. 1 2 سوزان كينغ (22 ديسمبر 2015). "تأثير أغنية 'انتظار الزفير'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  217. صناع الأفلام الأمريكيون من أصل أفريقي، الأفلام الأمريكية من أصل أفريقي: ببليوغرافيا للمواد الموجودة في مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي . بيركلي، كاليفورنيا: مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  218. آشر-والش، ريبيكا (14 أغسطس 1998). "هل عدنا إلى المسار الصحيح؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  219. لابورت، نيكول (6 مارس 2005). "يوميات نجاحٍ محدودٍ للغاية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  220. وايت، جاك إي. (15 يناير 1996). "التنفس الثقيل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  221. هولدن، ستيفن (22 ديسمبر 1995). "مراجعة فيلم Waiting to Exhale (1995): أربع نجمات يستمتعن بتوبيخ الرجل الخطأ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  222. "القائمة الرسمية لجوائز NAACP Image Awards السابعة والعشرين" . مجلة The Crisis . المجلد 103، العدد 2. 3 فبراير 1996. الصفحات 20-22 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0011-1422 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .    
  223. 1 2 3 قصب، طين (21 ديسمبر 2010). "يحتفل مسلسل "Waiting To Exhale" بمرور 15 عامًا على عرضه اليوم . BET.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  224. مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 ديسمبر 1995. ص 73. 
  225. ويلمان، كريس (12 أكتوبر 2001). "أفضل 100 موسيقى تصويرية للأفلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  226. لورانس، تشارلز (14 ديسمبر 1996). "الفنون: الإنجيل وفقًا لويتني". صحيفة ديلي تلغراف .
  227. "إيرادات شباك التذاكر / الأعمال التجارية لفيلم "زوجة الواعظ""" . IMDb. 13 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  228. ستاك، بيتر (13 ديسمبر 1996). "الكوميديا ​​الإنسانية الإلهية في 'زوجة الواعظ'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2002.
  229. "حفل الذكرى الخمسين لمجلة إيبوني، دينزل واشنطن من بين الفائزين بجائزة NAACP Image" . مجلة جيت . المجلد 95، العدد 15. 3 مارس 1997. الصفحات 60-61 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .    
  230. "تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني: أفضل ألبومات الإنجيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  231. سوسمان، غاري (13 فبراير 2012). "مقابلة ويتني هيوستن عام 1996 تُلقي الضوء على مسيرتها السينمائية وصراعاتها الشخصية" . موفي فون . AOL. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  232. 1 2 "ويتني قد تتخلى عن جوائز غرامي بسبب تجاهل موسيقى الغوسبل" . إم تي في . 18 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  233. 1 2 "ويتني تتألق كمنتجة ونجمة" . مجلة إيبوني . المجلد 53، العدد 1. نوفمبر 1997. ص 90. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .    
  234. بوردوم، تود س. (2 نوفمبر 1997). "التلفزيون؛ لا يزال الحذاء مناسبًا، على الرغم من أن الأسلوب جديد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  235. "ويتني وبراندي في سندريلا" . مجلة إيبوني . نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  236. كارتر، بيل (5 نوفمبر 1997). "ملاحظات تلفزيونية؛ نهاية سعيدة لفيلم سندريلا"صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  7.
  237. "ويتني هيوستن ستؤدي دور كريستي لوف"" . أخبار إم تي في . فياكوم. 9 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013.
  238. آرتشيرد، الجيش (22 أكتوبر 1998). "بيري يتقمص شخصية داندريج في سيرته الذاتية" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  239. هاريس، بيث (3-4 أغسطس 1999). "هالي بيري تجسد دور دوروثي داندريج في "دور العمر"". أسوشيتد برس. فاكتيفا aprs000020010829dv8407gnw (وكالات الأنباء؛ RF: "مقدمة"، IPC: "sldb0113 | sel----- | tagdsx"، IPD: "ترفيه | تقارير أخبار أسوشيتد برس | مساءً - أسوشيتد برس على التلفزيون - دوروثي داندريج | 8920c2b20df8a8f0eb840ffd804e2245"asp0000020010826dv8401n08 (عبر الإنترنت؛ RF: "AP-AP-On-TV؛ D6UK74JG0"، IPC: "1401"، "IPD: ترفيه | تلفزيون" ). نيوزبانك 1416DE6C806B7F88 (خدمة الأخبار)، 0F8A1B8F4AB7F4FD (أرشيف). 10B739B86C1877A8 (منطقة لوس أنجلوس الكبرى)  .نُشرت هذه المقالة بعنوان: "بيري حلم بتجسيد شخصية داندريج"، في صحيفة (بالتيمور) صن ، بتاريخ 19 أغسطس 1999، صفحة 5E، Factiva bsun000020010825dv8j00rwh ، NewsBank 0EB3212D1FE3C78A ، Newspapers.com 173187353  « بيري يُخرج داندريج من الظل / داندريج هزّ عالم السينما»، أوستن أمريكان-ستيتسمان ، 15 أغسطس 1999، ص 6، 7، نيوزبانك 0E9C239119953012 ، نيوزبيبرز.كوم 357010530 ، 357010540 « بالنسبة لبيري، يُعدّ تجسيد شخصية داندريج دور العمر»، صحيفة تولسا وورلد ، 4 أغسطس 1999، ص. D5، NewsBank 0EB549E8A836FD1C ، Newspapers.com 894860882 ؛ إلخ.
  240. هاينز، كريستال نيكس (أبريل 2003). "صانعة الأغاني الناجحة في هوليوود". مجلة إيسنس . المجلد 33، العدد 12. الصفحات 138-142 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0014-0880 . قاعدة بيانات إيبسكو 9297867. فاكتيفا esnc000020030422dz410000v . بروكويست 223168381 .       
  241. "هيوستن الواعية تجرّب نهجًا جديدًا: جولة المغني تصل إلى المدينة يوم الاثنين" . صحيفة واشنطن تايمز . 3 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل (معرف المقالة: R00018180056) في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  242. سامويلز، أنيتا م. (14 مارس 1998). "بادو تتصدر برنامج سول ترين؛ المغنية تحصد 4 جوائز" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 11. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2010 .    
  243. "مكتبة جوائز سول ترين الموسيقية: جوائز سول ترين الموسيقية الثانية عشرة لعام 1998" . إنتاج دون كورنيليوس ، 27 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  244. روب برونر (27 نوفمبر 1998). "يومٌ عظيم في عالم الموسيقى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  245. كريستوفر جون فارلي؛ ديفيد إي. ثيغبن (23 نوفمبر 1998). "الموسيقى: الثلاثاء المميز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  246. فيل غالو (29 نوفمبر 1998). "أسبوع الأقراص المدمجة المميزة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  247. " قائمة بيلبورد 200 للأسبوع المنتهي في 5 ديسمبر 1998" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 49. 5 ديسمبر 1998. ص 126. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2011 .    
  248. "Vibe" . Vibe Vixen . أبريل 1999. ص 60. ISSN 1070-4701 .  
  249. أليتي، فينس (8 ديسمبر 1998). "انظر من يدق" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  250. نيومان، ميليندا (31 أكتوبر 1998). "هيوستن تجد إيقاعًا جديدًا مع فرقة أريستا" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 44. الصفحات 1، 86. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2011 .    
  251. "جوائز الأوسكار الـ71 (1999): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 21 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  252. «مدينة أمريكية تطالب بمبلغ 100 ألف دولار مقابل متحف ويتني» . بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  253. "جولة ويتني هيوستن العالمية لعام 1999 تصبح الجولة الأوروبية الأعلى ربحًا في العام" . AllBusiness.com. 19 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  254. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة / أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 34. 21 أغسطس 1999. الصفحات 11-12 . OCLC 29800226 عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  255. "أغنية "My Love Is Your Love" المنفردة؛ حائزة على جائزة البلاتين الثلاثية عالميًا . مجلة بيلبورد . المجلد  111، العدد  47. 20 نوفمبر 1999. صفحة  137. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2010 . 
  256. «أصدرت ويتني هيوستن ألبومين هذا الأسبوع في عامي 1992 و1998» . whitneyhouston.com . 18 نوفمبر 2016.
  257. "ترفيه: دبلن تستعد لعرض MTV" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  258. "بريتني سبيرز تتصدر جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1999" . بيلبورد . 12 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  259. آيفز، برايان (12 نوفمبر 1999). "تكريم بونو بينما تهيمن بريتني سبيرز على جوائز إم تي في أوروبا" . شبكة إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  260. "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999" . شبكة إم تي في. 9 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  261. "ويتني هيوستن - تاريخ جوائز غرامي" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  262. «صناعة التسجيلات الأمريكية تعلن عن فناني القرن» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. ١٠ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٠ .
  263. باشام، ديفيد (11 فبراير 2000). "فرقة TLC مرشحة لثلاث جوائز من جوائز سول ترين الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  264. ميتشل، غيل (18 مارس 2000). "فرقة TLC تتألق في برنامج Soul Train: تفوز الفرقة بجائزتين، وكذلك المغنية بليج" . مجلة بيلبورد . المجلد 112، العدد 12. الصفحات 10، 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  265. " قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الذي يبدأ في 3 يونيو 2000" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 23. 3 يونيو 2000. ص 116. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2011 .    
  266. "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 112، العدد 25. 17 يونيو 2000. الصفحات 72-73 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2011 .    
  267. "مراجعات ومعاينات: تسليط الضوء" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 21. 20 مايو 2000. ص 26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 29 أكتوبر 2011 .    
  268. هيوي، ستيف. "مراجعة ألبوم ويتني: أعظم الأغاني" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  269. "أوركسترا فلوريدا تقاضي شركة أريستا بسبب أغنية" . بيلبورد . 17 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  270. "سيرة ويتني هيوستن" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  271. ماكشين، لاري (6 أبريل 2000). "ويتني هيوستن تتعرض لانتقادات إعلامية" . صحيفة واشنطن بوست .
  272. 1 2 3 4 دانسبي، أندرو (7 يونيو 2000). "شخص مطلع على شؤون ويتني يتحدث عن تعاطي المخدرات وفشل التدخل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009.
  273. أخبار الأفلام والتلفزيون على موقع IMDb، "ارتباك هيوستن بشأن الأوسكار" مؤرشف في 25 مارس 2017، في Wayback Machine ، 23 ديسمبر 2004. تم استبدال هيوستن في ذلك البث التلفزيوني للأوسكار بالمغنية فيث هيل.
  274. 1 2 3 4 "نص: ويتني هيوستن: 'أنا شخص لديه حياة'"" . ABC News . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024. "
  275. "ويتني تتألق في ذكرى أريستا"، يو إس إيه توداي ، 12 أبريل 2000.
  276. فرنانديز، أليكسيا (11 مايو 2020). "شاهدوا ويتني هيوستن مع آن هاثاواي الشابة في موقع تصوير فيلم يوميات الأميرة لعام 2001" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  277. لافرانكو، روبرت؛ بينيللي، مارك؛ غودمان، فريد (4 يوليو 2002). "تقرير رولينغ ستون المالي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  278. "ويتني هيوستن توقع عقدًا بقيمة 100 مليون دولار مع شركة أريستا ريكوردز". مجلة جيت . 20 أغسطس 2001. ص 18. 
  279. ميتشل، غيل (14 ديسمبر 2002). "أريستا تستهدف جمهور موسيقى "كور أوربان" بألبومها الجديد في هيوستن" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 50. ص 1، 64. تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2024 .   
  280. 1 2 كنول، شارون (13 سبتمبر 2001). "نفي التقارير التي تفيد بوفاة ويتني هيوستن" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  281. هولواي، لينيت (11 نوفمبر 2002). "في فيلم Switch، يتعين على ويتني هيوستن بيع ألبوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C0009 . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 . 
  282. ريد، شاهيم (17 سبتمبر 2001). "النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" لويتني هيوستن سيُرفع مجدداً" . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  283. ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم بيلبورد " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  284. "Just Whitney" لويتني هيوستن . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  285. "Vibe". Vibe Vixen . سبتمبر 2003. ص 186. ISSN 1070-4701 .  
  286. نيرو، مارك إدوارد (24 مايو 2019). "10 أغاني رائعة لعيد الميلاد من موسيقى الريذم أند بلوز" . لايف أباوت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  287. 1 2 3 "بوبي براون يُتهم بالاعتداء" . سي إن إن. 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
  288. كشمير، بول (17 سبتمبر 2004). "ويتني تعود مع كلايف ديفيس" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012.
  289. أومستيد، ر. توماس (22 يناير 2007). "فيلم ديزني يتخطى رقماً قياسياً آخر" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007.
  290. «ألبوم ويتني هيوستن سيصدر في الأول من سبتمبر؛ انطلاق تجارب أداء برنامج "أمريكان آيدول"» . أخبار صوت أمريكا . صوت أمريكا. 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  291. سينغ، أنيتا (20 أكتوبر 2009). "أداء ويتني هيوستن الغريب في برنامج إكس فاكتور يُدخل أغنيتها ضمن أفضل خمس أغاني" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  292. «خبر عاجل: ويتني هيوستن تُخيّب الآمال في أستراليا، تشارلي شين يدخل مركز إعادة تأهيل، بلاسيدو دومينغو سيخضع لعملية جراحية» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ .
  293. بيري، كارولين (12 أغسطس 2012). "الحبة المُرّة لويتني" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  294. كونلي، كريس (17 فبراير 2012). "مطلع على حياة ويتني هيوستن يكشف عن نضال المغنية المرير لاستعادة صوتها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  295. "High: A Lifetime of Achievements (2010) from Whitney Houston's Highs & Lows" . E!.
  296. توماس إدوارد (9 أغسطس 2023). "عندما أذهلت ويتني هيوستن الجمهور بأدائها الثنائي المفاجئ في آخر ظهور تلفزيوني لها" . راديو سموث . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  297. كيت، بوريس (12 سبتمبر 2011). "ويتني هيوستن في مفاوضات لبطولة فيلم درامي موسيقي بعنوان 'سباركل' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  298. بالهورن، كيلي (21 مايو 2012). "العرض العالمي الأول: ويتني هيوستن وجوردين سباركس تغنيان دويتو "Celebrate" من ألبوم "Sparkle" [ صوتي ] " . ryanseacrest.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  299. غايل فاشينغباور كوبر، شاهدوا الأداء الأخير لويتني هيوستن ، nbcnews.com، 12 فبراير 2012
  300. ريتشارد ويليامز (8 أكتوبر 2024). "نعي سيسي هيوستن" . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  301. ليز ماكنيل (11 فبراير 2022). "ديون وارويك تتحدث عن إرث ابنة عمها ويتني هيوستن وعمتها سيسي: 'لقد كان الأمر مقدراً مسبقاً'"" . الناس . تم الاسترجاع في 19 مارس 2026 .
  302. ماري شونيسي (9 أغسطس 2023). "ويتني هيوستن تستذكر محادثاتها مع أريثا فرانكلين، وأيامها الأولى في عرض الأزياء عام 1985: من الأرشيف" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  303. أندريا براون (11 نوفمبر 2025). "تشاكا خان وويتني هيوستن: ما حدث فعلاً بين النجمتين" . pixelation.org . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  304. كاسي باكمان. "ويتني هيوستن تلهم أجيالاً من خلال الموسيقى" . نيوز نيشن ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  305. أليس فينسنت (5 يوليو 2018). "دي دي وارويك: ابنة العم الموهوبة والمضطربة التي ربما تكون قد دمرت حياة ويتني هيوستن" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .
  306. "التأثيرات الموسيقية على ويتني هيوستن" . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  307. فرانك، أليكس (27 نوفمبر 2017). "الإرث الدائم لباربرا سترايساند" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  308. لين إلبر (3 فبراير 2000). "الاحتفاء بالتجربة السوداء واستكشافها" . ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  309. دانييل ليتل (2 يناير 2011). "أيقونة أسلوب المكتب المكعب: دوروثي داندريج" . ذا كيوبيكل تشيك . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  310. «ويتني هيوستن تتسلم جائزة سامي ديفيس جونيور في مثل هذا اليوم من عام 1994» . WhitneyHouston.com . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  311. مارجوا إستيفيز (17 نوفمبر 2019). "جوائز سول ترين: نظرة على خطاب ويتني هيوستن تكريماً لسامي ديفيس جونيور" . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  312. "أذهب إلى الصخرة: موسيقى الإنجيل لويتني هيوستن" . بريمير بلس . 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  313. بيتر بياتكوفسكي (13 ديسمبر 2021). "قبل 25 عامًا، أصدرت ويتني هيوستن الألبوم الذي كان مقدرًا لها أن تصدره بعنوان "زوجة الواعظ""." . PopMatters . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  314. كريس جوردان (27 مارس 2016). "ويتني هيوستن، صوت نيوجيرسي متأثر بالموسيقى الروحية" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  315. 1 2 "ويتني هيوستن" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  316. "أعظم 500 ألبوم: ويتني هيوستن - ويتني هيوستن" . رولينج ستون . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  317. فاربر، جيم (16 مايو 2000). "ويتني تذهب نصف جامحة: ألبومها الأخير عبارة عن جزء من الأغاني العاطفية السيئة وجزء من موسيقى البوغي الرائعة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
  318. ميزيدلو، جيف (22 يونيو 2021). "الرقص مع شخص ما: قائمة أغاني ويتني هيوستن المثالية" . يارد باركر . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  319. كلارك، راندي (23 يناير 1993). "مراجعات موسيقية: أغاني منفردة" (ملف PDF) . كاشبوكس . ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 . 
  320. "Chartslot". صحيفة ديلي ريكورد . 16 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
  321. أغباي، بيلي (13 نوفمبر 2020). "تطور موسيقى الريذم أند بلوز: من التسعينيات إلى الآن" . ذا بور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  322. عبد الله، الجليل (14 يوليو/تموز 2017). "ستتأثر حتماً عند مشاهدة ويتني هيوستن تغني مع لوتشيانو بافاروتي" . wfmt . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2021 .
  323. كوكر، دان. "بي بي سي - موسيقى - مراجعة لأغنية ويتني هيوستن - حبي هو حبك" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
  324. "أفضل 10 أغاني عيد الميلاد التي سجلتها ويتني هيوستن - قائمة شاملة لتسجيلاتها الخاصة بالأعياد" . 4 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  325. "أفضل 25 أغنية لويتني هيوستن: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  326. هيوي، ستيف. "سيرة ويتني هيوستن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  327. ريتشارد ريشار (2004)، "رؤية للحب: آداب الزخرفة الصوتية في الأغاني الشعبية الأمريكية الأفريقية في أوائل التسعينيات"، الموسيقى الأمريكية ، 22 (3): 407-443 ، doi : 10.2307/3592985 ، ISSN 0734-4392 ، JSTOR 3592985  
  328. غرين، ديفيد (18 أغسطس 2017). "نجمة متألقة ومنعزلة: فيلم وثائقي جديد يروي قصة ويتني هيوستن" . NPR . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  329. روز، ستيف (7 يوليو 2018). ""ليست سوداء بما فيه الكفاية": أزمة الهوية التي طاردت ويتني هيوستن . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
  330. لانغ، كادي (23 ديسمبر 2022). "التحقق من صحة فيلم السيرة الذاتية الجديد لويتني هيوستن I Wanna Dance With Somebody" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  331. 1 2 "وفيات المشاهير التي غيرت تاريخ الموسيقى: رحلوا مبكراً جداً" . رولينج ستون . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  332. 1 2 3 4 5 أندرو تشان (19 فبراير 2012). "ويتني هيوستن (1963-2012)" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  333. أحمد، طفيل (5 أغسطس 2016). "أغنية ويتني هيوستن 'لحظة واحدة في الزمن': تشريح نشيد أولمبي" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  334. روبنسون، بيتر (16 أكتوبر 2019). "ويتني هيوستن: حياة وموت وولادة جديدة لأميرة البوب" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  335. براثويت، ليستر فابيان (9 أغسطس 2023). "الصوت في الستين: عن آلة ويتني هيوستن الخالدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  336. براون، إيفيت (11 فبراير 2015). "تخليداً لذكرى ويتني هيوستن: 6 عروض رائعة لا تزال تثير فينا مشاعر قوية" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  337. كينغ، علياء س. (7 يناير 2015). "لماذا تستحق ويتني هيوستن أن تُلقب بـ'الصوت'؟"" . Vibe . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  338. "أعظم 200 مغني على مر العصور: 2 - ويتني هيوستن" . rollingstone.com (باللغة الإيطالية). يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  339. إريكا باركر (12 أكتوبر 2025). "ما هو المدى الصوتي لويتني هيوستن؟" . VocalRangeTest.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  340. "قوة مغنيات السوبرانو سبينتو" . يوتيوب . 3 مارس 2018.
  341. ريتشارد كورليس (13 يوليو 1987). "ويتني هيوستن: ملكة موسيقى السول في حفلات التخرج - مجلة تايم" . تايم . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  342. "صوت ويتني هيوستن يشبه آلة ستراديفاريوس" . WhitneyHouston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  343. باريلز، جون (19 سبتمبر 1994). "مراجعات موسيقى البوب: جزء منها نجمات، وجزء منها آلهة: امرأتان من عالم السحر والموسيقى؛ ويتني هيوستن في راديو سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  344. بيربيتوا، ماثيو (13 فبراير 2012). "صور: عشرة عروض مذهلة لويتني هيوستن" . رولينج ستون . جان س. وينر. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  345. غاردنر، إليسا (24 نوفمبر 1996). "يا ويتني - من أجل السماء" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 مارس 2011 . 
  346. "مقابلة: مايكل جاكسون، مجلة فايب، 2002" . فايب . مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  347. كارامانيكا، جون (12 فبراير 2012). "صوت النصر، ملكة الألم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  348. ١ ٢ باورز، آن (٢٦ أغسطس ٢٠٠٩) [في وكالات الأنباء ٢٥ أغسطس]. "مراجعة ألبوم: حان وقت التنفس الصعداء: لقد كان انتظارًا طويلاً، وصوت ويتني هيوستن ليس كما كان (كيف يمكن أن يكون؟)، لكنها تستخدمه جيدًا. / هيوستن / هذه الأيام عليها أن تعمل على الغناء / هيوستن تقدم مجموعة فعالة / أغنية "أتطلع إليك" لويتني هيوستن" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات D1، D4. نيوزبانك 12A548F75CFCF1B8 ، 12A548F7598FB768 . بروكويست 1964993656 ، 422428401 ، 2247316813 .  
  349. "أعلى وأعلى" . مجلة فايب . المجلد 6، العدد 9. نوفمبر 1998. ص 95. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .    
  350. "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  351. 1 2 إيفريت، لورين (15 فبراير 2012). "ويتني هيوستن وفن التلحين" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
  352. 1 2 بريندا هاس (10 فبراير 2022). "كيف روّجت ويتني هيوستن لمصطلح "المليسمة"؟"" . DW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  353. دويتشه فيله (11 فبراير 2022). "كيف روّجت ويتني هيوستن لتقنية "المليسمة" من خلال أغانيها" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  354. تاكيف، جوناثان. "ويتني تجذب مؤيدين جدد". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز. 28 أغسطس 1986.
  355. ستوت، جين. "سيكون من المستحيل تجاهل ويتني هيوستن عندما تأتي إلى سياتل." صحيفة سياتل بوست . 3 مايو 1991. الصفحة 5.
  356. "#ما_ارتدته_ويتني: خزانة ملابس جولة دولتشي آند غابانا عام 1999" . WhitneyHouston.com . 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  357. هولدن، ستيفن (22 يوليو 1993). "مراجعة/بوب؛ بالنسبة لويتني هيوستن، الاستعراض لا يُعتد به: العرض هو الصوت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  358. إيلانا فروست (11 فبراير 2025). "كل ما يتعلق بوالدي ويتني هيوستن، سيسي وجون هيوستن (وكيف تمنت لو أنها استطاعت "إنقاذ" ابنتها)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  359. "ويتني وبراندي في سندريلا " . مجلة إيبوني . نوفمبر 1997. ص 90. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 . 
  360. روكسانا لوميس (15 سبتمبر 2023). "هذا ما قالته ويتني هيوستن ذات مرة عن العمل مع ويل سميث" . ذا ثينغز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  361. سينثيا ليتلتون (2 أغسطس 1999). "مونيكا ستُبدع في مسلسل 'أنجيل' التلفزيوني"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  362. "ويتني هيوستن: "كانت آليا 'شرارتنا'"" . بلاڤيتي . 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  363. "ويتني هيوستن تحتفل بعيد ميلادها الخامس والثلاثين مع الأصدقاء والعائلة في حفلٍ بنيويورك" . مجلة جيت . 31 أغسطس 1998. ص 54. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 . 
  364. "فواصل إعلانية: نجوم ظهروا لأول مرة على الشاشة في إعلانات تلفزيونية، ويتني هيوستن (3 من 13)" . television.aol.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  365. "أعمال أخرى لويتني هيوستن" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  366. إعلان ويتني هيوستن التجاري لمطعم ستيك آند أيل عام 1985 على يوتيوب
  367. "إعلان ويتني هيوستن لدايت كوك (1986)" . starsinginglessons.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 .
  368. إعلان ويتني هيوستن لدايت كوك "Just for the Taste of It" (1988) . advertisementave.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  369. ليزا د. كامبل (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب . دار براندن للنشر. ص 185. ISBN  978-0-8283-1957-7.
  370. غرين، آندي (6 ديسمبر 2016). "فلاش باك: نيل يونغ يعلن بتحدٍ: 'هذه النوتة لك'"« رولينج ستون » . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020. حظرت قناة MTV هذا الفيديو الذي يعود لعام 1988 والذي ينتقد فيه ويتني هيوستن ومايكل جاكسون وغيرهم ممن روّجوا للشركات الأمريكية .
  371. إيفانز برايس، ديبورا (14 أكتوبر 1995). "كاتب ومنتج موسيقى البوب ​​كيث توماس يتغلب على وصمة موسيقى الريف في ناشفيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  372. ويتني على عجلات . نيويورك . 11 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  373. إليوت، ستيوارت (15 يونيو 1994). "قطاع الإعلام: الإعلان - إضافات؛ ويتني هيوستن في صفقة مع شركة AT&T" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 . 
  374. "شركة غرينلايت تعلن عن تمثيلها لويتني هيوستن" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  375. "نظرة على أعمال ويتني الخيرية العظيمة، لقد كانت إنسانية حقيقية!" . BCG . 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  376. "نجوم يشيدون بويتني هيوستن لدعمها للكليات السوداء" . مجلة جيت . 2 أبريل 1990. الصفحات 56-59 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 . 
  377. "تاريخ التليثون" . التليثون 7. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  378. "ويتني هيوستن تساعد مشروع إسكان في نيوجيرسي" . ديزيريت نيوز . 20 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  379. 1 2 3 4 5 "العمل الخيري" . WhitneyHouston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  380. «ويتني هيوستن تتبرع بمبلغ 125 ألف دولار لدار هيل لمساعدة الأمهات المعرضات لخطر إساءة معاملة أطفالهن» . جيت . 5 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  381. "قسم العناية المركزة للأطفال" . كلية روتجرز نيو جيرسي الطبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  382. "ويتني هيوستن تتبرع بمبلغ 500 ألف دولار" . صحيفة ماونت إيري نيوز . منشورات هارتلاند، ذ.م.م. 23 مايو 1991. ص . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2016 . 
  383. "هيوستن تجمع 500 ألف دولار للصليب الأحمر؛ وتُعيّن أعضاء مجلس إدارته" . مجلة جيت . المجلد 80، العدد 9. 17 يونيو 1991. ص 37. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2016 .   
  384. ريد، شاهيم (17 سبتمبر 2001). "نشيد ويتني هيوستن 'الراية المرصعة بالنجوم' سيُرفع مجدداً" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  385. روز، ستيف (7 يوليو 2018). ""ليست سوداء بما فيه الكفاية": أزمة الهوية التي لاحقت ويتني هيوستن . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  386. "من أغنية 'كينغستون تاون' إلى تكريم نيلسون مانديلا عام 1988: مقابلة مع فرقة UB40" . The Shortlisted . 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  387. "ويتني هيوستن: حفلة مباشرة في كومون، 1986" . الأرشيف والمجموعات الخاصة - مكتبة نورث إيسترن . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  388. رون جيفنز (13 أبريل 1990). "فنانون يجمعون التبرعات لمكافحة الإيدز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  389. "أغانٍ رافقت وباء الإيدز: أغنية ويتني "أريد أن أرقص مع شخص ما (يحبني)"" . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  390. الليلة المذهلة التي صادقتني فيها ويتني ورأيت أنها محكوم عليها بالفشل، بقلم بيتر تاتشيل ، صحيفة ميل أون صنداي ، 19 فبراير 2012
  391. ١ ٢ ٣ "تم إصدار ظهور ويتني هيوستن الأسطوري في مسيرة فخر نيويورك عام ١٩٩٩" . ١٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  392. "ويتني هيوستن تُفاجئ الجمهور في فعالية فخر المثليين والمثليات" . إم تي في . 28 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  393. "جنازة ويتني هيوستن الخاصة ذات الطابع الديني" . أخبار ABC . 14 فبراير 2012.
  394. ريان، باتريك (27 مارس 2023). "ألبوم ويتني هيوستن الإنجيلي هو شهادة على إيمانها: 'لقد أدت غرضها هنا في الحياة'"" . يو إس إيه توداي .
  395. هيوستن، سيسي (2013). تذكر ويتني . ص 75. لكن في كنيسة الأمل الجديد اهتدت نيبي. لم أكن معها حينها، لكنها أخبرتني لاحقًا أنها بكت وقبلت المخلص في حياتها وقلبها. ولم تتخلَّ عن إيمانها أبدًا، حتى خلال كل الاضطرابات والأوقات العصيبة التي تلت ذلك. 
  396. "جوائز دوف - جوائز خاصة" . جوائز دوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  397. "نظرة على آخر أداء لويتني هيوستن وأيامها الأخيرة المضطربة" . راديو سموث . 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  398. 1 2 كارامانيكا، جون (7 نوفمبر 2019). "روبين كروفورد، صديقة ويتني هيوستن المقربة، تكسر صمتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019.
  399. ماكنيل، ليز (6 نوفمبر 2019). "روبين كروفورد، الصديقة المقربة لويتني هيوستن، تكسر صمتها بشأن علاقتهما العاطفية في مذكراتها الجديدة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  400. جونسون، جوشوا (26 ديسمبر 2019). ""لقد امتلكتني، وامتلكتها: روبين كروفورد تتحدث بصراحة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  401. كونور، تريسي (5 مارس 2012). "تقرير: ويتني هيوستن وجيرمين جاكسون كانا على علاقة غرامية استمرت عامًا كاملًا في بداية مسيرتهما الفنية" . ديلي نيوز . نيويورك.
  402. "دعوة لـ إم سي هامر للزواج من ويتني هيوستن | ديلي ديش | مدونة SFGate.com" . Blog.sfgate.com . ١٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  403. «إم سي هامر يقول إنه شُجِّع على الزواج من ويتني هيوستن» . هافينغتون بوست. ١٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  404. «ويتني هيوستن توضح حقيقة شائعات زواجها المضطرب من بوبي براون» . مجلة جيت . 26 أبريل 1999. ص 60. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .  
  405. سبيدل، ماريا (22 مارس 1993). "ممرات" . الناس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  406. "إصدار مذكرة توقيف بحق بوبي براون" . سي إن إن. 16 يناير 2003.
  407. لي، كريس (12 فبراير 2012). "داخل زواج ويتني هيوستن العنيف من بوبي براون" . ديلي بيست .
  408. باري جارون، "أن تكون بوبي براون أمر مقزز" ، قناة MSNBC، 29 يونيو 2005.
  409. ستيف روجرز، "تقرير: برنامج برافو 'Being Bobby Brown' سيعود لموسم ثانٍ" ، عالم تلفزيون الواقع، 31 أكتوبر 2005.
  410. "إلغاء برنامج الواقع الخاص ببراون" مؤرشف في 24 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، SFGate ، The Daily Dish، 10 يناير 2007.
  411. "ويتني هيوستن ترفع دعوى طلاق من براون - هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
  412. «ويتني هيوستن تفوز بحضانة أطفالها في قضية طلاقها من بوبي براون» . مجلة بيبول . 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  413. 1 2 3 بيث كلايد (25 أبريل 1991). "بوب/روك - 25 أبريل 1991" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  414. "نجمة البوب ​​تغني للحرية؛ إسقاط قضية هيوستن" . صحيفة ذا لانترن . 9 مايو 1991. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  415. «ويتني هيوستن لن تواجه اتهامات» . ديزيريت نيوز . 9 مايو 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  416. "كتاب يفصّل شجار ويتني هيوستن العنصري بالأيدي مع ثلاثة رجال من كنتاكي" . موقع BlackAmericaWeb . 5 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  417. فان هورن، تيري (17 يناير 2000). "ويتني هيوستن تفلت من اعتقال بتهمة المخدرات في هاواي" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014.
  418. "ويتني هيوستن تواجه اتهامات" . سي بي إس نيوز. 29 سبتمبر 2000.
  419. "ويتني هيوستن تُتهم بحيازة الماريجوانا" . أخبار ABC . 29 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
  420. "تزايد المخاوف على ويتني هيوستن" . أخبار عاجلة من قناة TCM. 11 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009.
  421. «إسقاط تهم المخدرات الموجهة إلى ويتني هيوستن» . أخبار ABC . 8 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  422. فينيارد، جينيفر (8 أكتوبر 2002). "شركة والد ويتني هيوستن تقاضيها بمبلغ 100 مليون دولار" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  423. فريدمان، روجر (10 فبراير 2003). "ويتني وبوبي يتغيبان عن جنازة والدهما" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  424. «قاضٍ يرفض دعوى قضائية في هيوستن» . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  425. "سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة - ويتني هيوستن" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  426. مايكلز، شون (5 مارس 2013). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر ملفات ويتني هيوستن، كاشفاً عن تعرض المغنية للابتزاز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 . 
  427. ميلر، جولي (4 مارس 2013). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر ملفات حول ثلاث تحقيقات متعلقة بويتني هيوستن، ووصفًا لأكثر معجبيها تهديدًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  428. ستيفن هولدن (28 أكتوبر 1985). "ويتني هيوستن في حفل موسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  429. 1 2 Parish 2003 ، ص 124 
  430. "معجب يشتري منزل ويتني هيوستن في نيوجيرسي" . مجلة إيسنس . 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  431. 1 2 "بيع منزل ويتني هيوستن السابق في نيوجيرسي مقابل ما يقرب من 1.6 مليون دولار" . مجلة نيوجيرسي الشهرية . 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  432. «منزل ويتني هيوستن السابق خارج أتلانتا معروض للبيع مقابل 1.9 مليون دولار» . مانشن غلوبال . 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  433. "ويتني هيوستن تتخذ من لاجونا هيلز موطناً لها" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  434. "منزل طفل ويتني هيوستن الراحل معروض للبيع" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . 8 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .
  435. بولونيا، كارولين (19 أكتوبر 2017). "50 من المشاهير الذين تحدثوا بصراحة عن إجهاضهم" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  436. "ويتني هيوستن تتعرض للإجهاض" . وكالة أسوشيتد برس . 13 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  437. لويتس، مايكل (21 ديسمبر 1996). "ويتني تُجهض للمرة الثالثة" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  438. "علاج ويتني هيوستن بعد تناول جرعة زائدة من حبوب الحمية" . صحيفة ديزيريت نيوز . 28 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  439. «محامٍ ينفي تناول ويتني جرعة زائدة من حبوب الحمية» . صحيفة ديزيريت نيوز . 29 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  440. ماكنيل، ليز (7 نوفمبر 2019). "ويتني هيوستن جربت الكوكايين لأول مرة في سن الرابعة عشرة، كما تقول صديقتها المقربة روبين كروفورد في مذكراتها الجديدة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  441. وينفري، أوبرا (سبتمبر 2009). "تذكر ويتني: مقابلة أوبرا وينفري" (فيديو) . شبكة أوبرا وينفري. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
  442. «ويتني تتحدث لأوبرا عن تعاطيها الكوكايين والحشيش» . TODAY.com . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩.
  443. مودي، نيكسا مومبي (11 فبراير 2012). "وفاة ويتني هيوستن، نجمة البوب، في فندق ببيفرلي هيلز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012.
  444. وينفري، أوبرا (سبتمبر 2009). "تذكر ويتني: مقابلة أوبرا وينفري" (فيديو) . شبكة أوبرا وينفري . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017. لقد أتممت فترة سجني . عليكِ أن تقضي 30 يومًا. ذهبتُ إلى مكانٍ يُسمح لي فيه باصطحاب طفلتي. كنتُ أشعر بضرورة وجودها معي أينما ذهبت. أردتُها أن تفهم. لم أكذب عليها. لم أستطع.
  445. وينفري، أوبرا (سبتمبر 2009). "تذكر ويتني: مقابلة أوبرا وينفري" ( فيديو) . شبكة أوبرا وينفري. ص 40:02 دقيقة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010. أرى الحب والشغف اللذين كانت تكنهما لي أمي، ثم تدخل برفقة هؤلاء الضباط وتقول: "لديّ أمر قضائي هنا. إما أن تفعلي ما أريد أو لن نفعل هذا على الإطلاق. سنظهر على التلفزيون وستتقاعدين وتقولين إنكِ ستتخلين عن هذا. لأن الأمر لا يستحق كل هذا العناء. لا يستحق كل هذا العناء. وإذا تحركتِ يا بوبي براون، فسوف يقبض عليكِ هؤلاء الضباط. لا تتحركي ولو خطوة واحدة. هيا بنا. لن أفعل هذا. لن أخسركِ للعالم. لن أخسركِ للشيطان. أريد ابنتي." لن أفعل هذا. أريد ابنتي. أريدكِ أنتِ. أريد أن أرى ذلك البريق في عينيكِ، ذلك النور في عينيكِ. أريد أن أرى الطفلة التي ربيتها. لم تُربّي هكذا. ولن أقبل بهذا. 
  446. جينجر آدامز أوتيس (26 يناير 2013). "سيسي هيوستن تُفصّل تدهور حالة ابنتها ويتني في كتابها الجديد" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  447. هيوستن، سيسي (2013). تذكر ويتني . ص 232. قام أحدهم برش الجدران والباب برسوم عيون كبيرة متوهجة ووجوه غريبة. عيون شريرة، تحدق وكأنها تهديد... في غرفة أخرى، كانت هناك صورة كبيرة مؤطرة لويتني - لكن أحدهم قطع رأسها. كان الأمر مزعجًا للغاية، رؤية وجه ابنتي مقطوعًا هكذا. 
  448. مجلة باريد (16 سبتمبر 2009). "ويتني هيوستن تحافظ على رصانتها 'يومًا بيوم'"" . عرض .
  449. دزوريلا، كريستي (9 مايو 2011). "ويتني هيوستن في مركز إعادة تأهيل خارجي لعلاج إدمان الكحول والمخدرات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  450. "تقرير: ويتني هيوستن مصابة بانتفاخ الرئة" . ياهو . 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  451. وينتون، ريتشارد؛ بلانكشتاين، أندرو (13 فبراير 2012). "العثور على ويتني هيوستن تحت الماء في حوض الاستحمام، بحسب الشرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2012 .
  452. ويتني: تكريم لأسطورة موسيقية . بوكا راتون، فلوريدا: أمريكان ميديا. 2012.(منشور كان يُصدر في أكشاك بيع الصحف) صفحة 37: "434: رقم الغرفة في فندق بيفرلي هيلتون في لوس أنجلوس حيث عُثر عليها ميتة في 11 فبراير 2012."
  453. فليمان، مايك (12 فبراير 2012). "الأيام الأخيرة لويتني هيوستن اتسمت بسلوك غير منتظم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016.
  454. 1 2 بلانكشتاين، أندرو؛ لويس، راندي. "وفاة ويتني هيوستن: قام المسعفون بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لمدة 20 دقيقة تقريبًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .
  455. ماريكار، شيلا (12 فبراير 2012). "ويتني هيوستن، نجمة البوب ​​الأيقونية، تُوفيت عن عمر يناهز 48 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  456. باريلز، جون؛ ناجورني، آدم (11 فبراير 2012). "ويتني هيوستن، نجمة البوب، تُوفيت عن عمر يناهز 48 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  457. يان، هولي؛ كوان، دينيس (12 فبراير 2012). "مسؤول تنفيذي في مجال الموسيقى: بدت ويتني هيوستن "بصحة جيدة وجميلة" قبل أيام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  458. وينتر، كارين؛ مارتينيز، مايكل (22 مارس/آذار 2012). "الطبيب الشرعي: الغرق وأمراض القلب وتعاطي الكوكايين هي أسباب وفاة هيوستن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2012 .
  459. «ويتني هيوستن غرقت بعد تعاطيها الكوكايين، بحسب الطبيب الشرعي». بي بي سي. ٢٢ مارس ٢٠١٢.
  460. بلانكشتاين، أندرو (4 أبريل 2012). "ويتني هيوستن: التقرير النهائي للطبيب الشرعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  461. كوفمان، جيل (13 فبراير 2012). "ارتفاع نسب مشاهدة جوائز غرامي بفضل تكريم أديل وويتني هيوستن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  462. «كلايف ديفيس: ويتني هيوستن كانت سترغب في استمرار الموسيقى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ .
  463. "ماريا كاري، ديدي، وآخرون يعلقون على وفاة ويتني هيوستن" . رولينج ستون . ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٢ .
  464. رايس، لينيت (11 فبراير 2012). "ردود فعل المشاهير على وفاة ويتني هيوستن: 'أرجوكم قولوا لي إن هذا ليس صحيحاً'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  465. نيوكومب، أليسا (19 فبراير 2012). "جنازة ويتني هيوستن: وداع المغنية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  466. أومالي غرينسبيرغ، زاك (24 أكتوبر 2012). "لماذا لم تُدرج ويتني هيوستن في قائمة فوربس لأعلى المشاهير المتوفين دخلاً؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  467. "جميع الفنانين الذين حققوا أغاني ضمن أفضل 10 أغاني في قائمة بيلبورد هوت 100 خلال أربعة عقود أو أكثر" . بيلبورد . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  468. تراست، غاري (15 فبراير 2012). "ويتني هيوستن تعود إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100 (بأغنية 'سأحبك دائمًا')" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا ​​/ في إن يو إي ميديا، إنك. فاكتيفا BBRD000020120217e82f0000p ، BILBIZ0020120302e82f00065 . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 . 
  469. "أكثر عدد من الألبومات المتزامنة على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية (للفنانات)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  470. "أعلى المشاهير المتوفين أجراً في عام 2023" . فوربس . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  471. "أعلى المشاهير المتوفين دخلاً (أنثى، حالية)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  472. بوتيلو، جريج (15 فبراير 2012). "وفاة ويتني هيوستن تُصيب مسقط رأسها نيوجيرسي بصدمة كبيرة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  473. ميرفيس، سكوت (14 فبراير 2012). "استذكار حفلات ويتني هيوستن في بيتسبرغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025. وقد أشاد بها بعض الأشخاص الذين يعرفون الموهبة باعتبارها واحدة من أروع المغنيات على مر العصور .
  474. سيمون-آرون، تشارلز (21 فبراير 2012). "ويتني: رمز ثقافي لعصرنا" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  475. "أعظم 35 فنانًا في موسيقى الريذم أند بلوز على مر العصور" . بيلبورد . 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  476. "أكثر 50 نجمًا تأثيرًا في موسيقى آر أند بي" . مجلة إيسنس . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  477. سوزان ويلش؛ هايلي يامادا (9 أغسطس 2021). "صديقتا ويتني هيوستن المقربتان، تشاكا خان وبراندي، تستذكران حياتها وإرثها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  478. ماكنيل، جوليان (1 يوليو 2024 - 16 سبتمبر 2025). "ويتني هيوستن يونغ: كيف أصبحت المغنية 'الصوت'"" عالم المرأة . ماكلاتشي ميديا. ياهو إنترتينمنت 115406222. "
  479. جونستون، مورا؛ غيج، جيف (22 فبراير 2023). "ظهور ويتني هيوستن الأول على قناة إم تي في عام 1985 كسر الحواجز أمام الفنانين السود - إليكم قصة أغنية "كيف سأعرف؟"" عالم المرأة . ياهو لايف 114702351. "
  480. "كيف غيّرت ويتني هيوستن قناة MTV - Macleans.ca" . macleans.ca . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  481. هولدن، ستيفن. "مراجعة/بوب؛ ديانا روس تغازل جمهورًا راغبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1989.
  482. جيل، آني (17 فبراير 2012). "ويتني هيوستن، أعظم صوت في جيلها" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة من صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  483. «إذا كانت إيلا فيتزجيرالد ملكة موسيقى الجاز، وبيلي هوليداي سيدة البلوز الأولى، وأريثا فرانكلين ملكة موسيقى السول، فمن هي ملكة موسيقى البوب؟ في تسعينيات القرن الماضي، بدا الأمر وكأنه تعادل ثلاثي بين ويتني هيوستن، وماريا كاري، وسيلين ديون. بالتأكيد لكل منهن معجبون ومنتقدون، لكن حضورهن كان لا مفر منه.» في ليستر، ليندا (2001). «التقديس: تأليه نجمات البوب ​​المعاصرات». الموسيقى الشعبية والمجتمع . المجلد 25، العدد 3/4. ص 1. ISSN 0300-7766 .    
  484. ماكني، جيم (2001). "سيرة ويتني هيوستن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  485. كارتر، مات (1 يناير 2014). "قناة ABC تُعلن ويتني هيوستن 'أعظم امرأة في الموسيقى' خلال حفل 'ليلة رأس السنة الصاخبة'"" . كارتر مات . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  486. "مادونا تُنتخب أعظم فنانة" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  487. غراهام، مارك (13 فبراير 2012). "أعظم 100 امرأة في الموسيقى بحسب قناة VH1" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  488. "أكثر المغنين الرومانسيين في القرن العشرين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  489. "ويتني هيوستن" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  490. «لا تزال الأسئلة قائمة بعد عقد من وفاة ويتني هيوستن المفاجئة: "لن يعرف أحد الحقيقة أبدًا" | فوكس نيوز» . www.foxnews.com . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  491. "يوضح الفيلم السيرة الذاتية لويتني هيوستن لماذا كان من السخف الاعتقاد بأنها لم تقدم "موسيقى سوداء".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  492. «ويتني هيوستن، أعظم صوت في جيلها» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  493. كينالي، تيم (14 فبراير 2012). "ويتني هيوستن وأسامة بن لادن: العلاقة غير المعروفة" . Reuters.com . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  494. "أمر تنفيذي بشأن بناء الحديقة الوطنية للأبطال الأمريكيين" . أرشيف البيت الأبيض في عهد ترامب . 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  495. ماريا بورسيل (29 مايو 2025). "34 مليون دولار لنحت تماثيل لويتني هيوستن أو كوبي براينت: هكذا ستبدو حديقة ترامب الوطنية" . صحيفة الباييس . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2025 .
  496. تالاريكو، بريتاني (11 نوفمبر 2009). "ويتني هيوستن ستُحيي حفل جوائز الموسيقى الأمريكية" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  497. ويلمان، كريس (10 ديسمبر 1993). "مراجعة موسيقى البوب: هيوستن تختتم ليلة التسجيلات بأبرز فقرات الحفل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  498. ديزاني، مارك (21 مايو 1994). "جوائز الموسيقى العالمية تكتسب مكانة مرموقة" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2010 .   
  499. سوسمان، غاري (22 يونيو 2001). "فيلم القوة السوداء، بالإضافة إلى قرص DVD لفيلم تهديد الشبح ، سينافس النسخ المقرصنة، وفضيحة إعلانية أخرى للفيلم، والمزيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  500. "أول من حصل على جائزة BET للإنجاز مدى الحياة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  501. " أفضل فناني بيلبورد هوت 100 على مر العصور" . بيلبورد . 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  502. هولدن، ستيفن (16 فبراير 1985). "كاباريه: ويتني هيوستن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  503. "أفضل 50 فنانًا في موسيقى آر أند بي/هيب هوب خلال الـ 25 عامًا الماضية" . بيلبورد . 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  504. أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين: من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  505. "ويتني هيوستن - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  506. "ويتني هيوستن - تاريخها في قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  507. "ويتني هيوستن - تاريخها في قوائم الأغاني (بيلبورد 200)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  508. كوتس، هانا (9 أغسطس 2023). "11 من أجمل إطلالات ويتني هيوستن" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  509. "قصة ويتني هيوستن، أغنية تلو الأخرى" . مجلة ماري كلير . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  510. «صناعة التسجيلات الأمريكية تعلن عن فناني القرن» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. ١٠ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٠ .
  511. فلاتو، جويل (13 فبراير 2012). "ويتني تحلق في قلوبنا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  512. "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  513. "بحث – ويتني هيوستن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  514. "إرث ويتني هيوستن في موسيقى الإنجيل مستمر مع ألبوم جديد وفيلم وثائقي بعنوان 'أذهب إلى الصخرة: موسيقى الإنجيل لويتني هيوستن'"" . GlobeNewswire.com . 24 مارس 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  515. "ابنة أبي" . مجلة إيبوني . يونيو 1990. الصفحات 138–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2012 .  
  516. "المنضمون لعام 2013" . قاعة مشاهير نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  517. ياربرو، تشاك (19 أغسطس 2014). "قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز تُعدّ عطلة نهاية أسبوع حافلة لتكريم دفعة جديدة تضم مايكل جاكسون، ويتني هيوستن، مارفن غاي، نورم نايت، وغيرهم" . صحيفة ذا بلين ديلر . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2014 .
  518. "مرشحو دفعة 2020" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  519. كوسكاريلي، جو (15 يناير 2020). "ويتني هيوستن وفرقة ناين إنش نايلز تدخلان قاعة مشاهير الروك أند رول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  520. كوران، سارة (27 أكتوبر 2020). "أغنية ويتني هيوستن 'سأحبك دائمًا' تصل إلى مليار مشاهدة على يوتيوب" . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  521. غرين، بول (4 مايو 2023). "الكشف عن جائزة بريت المليار، احتفالاً بوصول مسيرة الفنان إلى مليار استماع عبر منصات البث الموسيقي في المملكة المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  522. @popbase (11 يوليو 2023). "تجاوزت أغنية ويتني هيوستن الكلاسيكية 'I Wanna Dance With Somebody' مليار استماع على سبوتيفاي. وهي أول أغنية لفنانة بدأت مسيرتها الفنية في الثمانينيات تحقق هذا الإنجاز" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2023 - عبر تويتر .
  523. دينيس، كايل (19 أكتوبر 2023). "قصة أغنية ويتني هيوستن 'أريد الرقص مع شخص ما'، الأغنية رقم 1 في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني البوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  524. جيسون هيفلر (6 نوفمبر 2024). "أغنية Higher Love لكايغو وويتني هيوستن تنضم إلى نادي المليار استماع على سبوتيفاي" . EDM.com . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2025 .
  525. «قاعة موسيقى الإنجيل تعلن عن أسماء المكرمين لعام 2025، مع أكثر من 100 تكريم قياسي» . سي بي إس 4 إندي . 5 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  526. "ويتني هيوستن تُضم إلى قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل" . فريق جوبيلي . 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  527. «ويتني هيوستن، وشير، وكارلوس سانتانا، وغيرهم سيحصلون على جوائز الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية التسجيلات: القائمة الكاملة» . بيلبورد . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  528. أندرو دالتون (1 فبراير 2026). "شاكا خان، وشير، وويتني هيوستن، وفيلا كوتي يحصلون على جوائز غرامي لإنجاز العمر" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  529. تيموثي ياب (1 فبراير 2026). "تكريم ويتني هيوستن بجائزة غرامي لإنجاز العمر" . فريق جوبيلي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  530. آني هاريجان (25 فبراير 2026). "ويتني هيوستن تنضم إلى نادي المليار مشاهدة على يوتيوب بفيديو موسيقي ثانٍ من ألبوم موسيقى فيلم "الحارس الشخصي"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  531. "ويتني هيوستن تحضر حفل تسمية مدرسة ابتدائية" . أخبار إم تي في . ١٣ يونيو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  532. "Cymbidium Whitney Houston, Hatfield Orchids 2014 (RHS)" . Orchid Roots . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  533. "أوركيد هاتفيلد" . أوركيدكس . 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  534. إيمز، توم (18-19 سبتمبر 2019). "جولة أمسية مع ويتني بتقنية الهولوغرام قادمة إلى المملكة المتحدة - إليك كيفية الحصول على التذاكر" . راديو سموث . غلوبال . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  535. "الكشف عن تماثيل ويتني هيوستن الشمعية - شاهد الصورة" . موقع E! الإلكتروني . 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  536. لي، آشلي (17 يناير 2015). "مسلسل 'ويتني' على قناة لايف تايم: آراء النقاد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  537. "نتائج البحث عن المجموعة" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  538. "متحف الأمريكيين الأفارقة: جائزة الموسيقى الأمريكية تُمنح لويتني هيوستن" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  539. هيتشينغ، دان (25 أغسطس 2017). "6 أشياء تعلمناها من فيلم ويتني هيوستن المؤثر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  540. فاربر، جيم (26 أبريل 2017). "نيك برومفيلد يتحدث عن فيلمه المدين عن ويتني هيوستن: 'لم يكن لديها سيطرة تذكر على حياتها'"" . صحيفة الغارديان .
  541. كيريازيس، ستيفان (5 أبريل 2018). "إعلان فيلم ويتني هيوستن: فيلم سيرة ذاتية يكشف كل شيء في مقاطع فيديو منزلية جديدة مؤثرة للغاية" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  542. وايت، جاك (27 يونيو 2019). "الإعلان عن أول إصدار لويتني هيوستن بعد وفاتها منذ سبع سنوات، وهو ألبوم Higher Love بالتعاون مع كايغو" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  543. " Swisscharts.com – Kygo x Whitney Houston – Higher Love ". Swiss Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  544. " Swedishcharts.com – Kygo x Whitney Houston – Higher Love ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  545. " Norwegiancharts.com – Kygo x Whitney Houston – Higher Love ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  546. "شاهدوا الإعلان الترويجي للفيلم الوثائقي الذي تعرضه قناة لايف تايم عن ويتني هيوستن وبوبي كريستينا" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  547. «متحف غرامي إكسبيرينس، ومركز برودنشال، وشركة برودنشال فاينانشال، يعلنون عن خطط لرسم جدارية ويتني هيوستن في الحي المركزي بمدينة نيوارك» . ويتني هيوستن . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  548. "شاهدوا "سوبرستار: ويتني هيوستن" - جزء من حدث تلفزيوني جديد يُعرض لأول مرة الليلة على قناة ABC" . ABC . 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  549. "نشيد ويتني: حلقة جديدة من برنامج ESPN E60 تستعرض قصة أداء المغنية الأسطوري للنشيد الوطني في مباراة السوبر بول" . ESPN . 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  550. "مجسم ويتني هيوستن 'كيف سأعرف؟' من سلسلة فانكو بوب!" . WhitneyHouston.com . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  551. "دمية ويتني هيوستن من فانكو بوب الخاصة ببطولة السوبر بول!" . WhitneyHouston.com . ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٦ .
  552. "ألبوم ويتني هيوستن الأول من سلسلة فانكو بوب!" . WhitneyHouston.com . 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  553. "دمية ويتني هيوستن 'أريد الرقص مع شخص ما' من فانكو بوب!" . WhitneyHouston.com . 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  554. " ويتني هيوستن: أريد أن أرقص مع شخص ما (2022) " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  555. "ويتني هيوستن: أريد أن أرقص مع شخص ما - معلومات مالية" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  556. 1 2 لوستيج، جاي (18 ديسمبر 2023). "الكشف عن معرض ويتني هيوستن في منطقة خدمات جاردن ستيت باركواي" . NJArts.net . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  557. واتس، مارينا (19 مايو 2025). "مؤسسة ويتني هيوستن تعلن عن جولة "صوت ويتني: احتفال سيمفوني" في خريف أمريكا الشمالية (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  558. "كالوم سكوت يغني دويتو مع ويتني هيوستن في أغنية "أريد الرقص مع شخص ما"" . هيتس ديلي دبل . 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .

فهرس

  • كوكس، تيد (1999). ويتني هيوستن: أمريكيون سود ذوو إنجازات . دار نشر تشيلسي هاوس. رقم ISBN 0-7910-4456-4.
  • هيبرمان، كريستين (2012). ويتني هيوستن: فنانة تسجيلات وممثلة . دار نشر ABDO. رقم ISBN 9781614801733.
  • باريش، روبرت (2003). ويتني هيوستن: السيرة الذاتية غير المصرح بها . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 1-85410-921-9.
  • سيل، ريتشارد (1994). ويتني هيوستن: لحظة في الزمن . دار بريتانيا برس للنشر. رقم ISBN 0-9519937-8-X.

للمزيد من القراءة

  • أمونز، كيفن؛ بيكون، نانسي (1998). الفتاة الطيبة، الفتاة السيئة: سيرة ذاتية من الداخل لويتني هيوستن . سيكاوكوس، نيوجيرسي: مجموعة كارول للنشر. ISBN 978-0-8065-8012-8.
  • باومان، جيفري (1995). ديفا: السيرة الذاتية غير المصرح بها لويتني هيوستن . نيويورك: هاربر. ISBN 978-0-06-100853-5.
  • هالستيد، كريج (2010). ويتني هيوستن: من أجل التسجيل . ساندي، بيدفوردشير، المملكة المتحدة: المؤلفون على الإنترنت. ISBN 978-0-7552-1278-1. OCLC 751138536 . 
  • هيوستن، ويتني (مارس 1999). حبي هو حبك: بيانو، غناء، أوتار . لوس أنجلوس: دار نشر ألفريد. رقم ISBN 978-0-7692-7734-9.
  • كينيدي، جيريك (2022). ألم نكن على وشك امتلاك كل شيء: دفاعًا عن ويتني هيوستن . نيويورك: أبرامز. ISBN 9781419749698. OCLC 1289268049 . 
  • باريش، جيمس روبرت (سبتمبر 2003). ويتني هيوستن: السيرة الذاتية غير المصرح بها . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-85410-921-7.
  • باريش، جيمس روبرت (أبريل 2010). ويتني هيوستن: عودة المغنية . شيكاغو: جون بليك. ISBN 978-1-84454-919-1.