جيري بتلر

جيري بتلر الابن (8 ديسمبر 1939 - 20 فبراير 2025) كان مغنيًا وكاتب أغاني ومنتجًا وموسيقيًا وسياسيًا أمريكيًا في موسيقى السول. [ 1 ] كان المغني الرئيسي الأصلي لفرقة " ذا إمبريشنز" الغنائية لموسيقى الريذم أند بلوز ، والتي تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1991. بعد مغادرته الفرقة عام 1960، حقق بتلر أكثر من 55 أغنية ضمن قوائم بيلبورد لأغاني البوب ​​والريذم أند بلوز كفنان منفرد، بما في ذلك " He Will Break Your Heart " و" Let It Be Me " و" Only the Strong Survive ". تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية عام 2015.

شغل باتلر منصب مفوض مقاطعة كوك بولاية إلينوي من عام 1985 إلى عام 2018. وبصفته عضواً في مجلس حكومة المقاطعة المكون من 17 عضواً، ترأس لجنة الصحة والمستشفيات وشغل منصب نائب رئيس لجنة البناء. [ 2 ]

سيرة

جيري بتلر عام 1970

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتلر في صن فلاور، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة الأمريكية، في 8 ديسمبر 1939. [ 3 ] [ 4 ] عندما كان باتلر في الثالثة من عمره، انتقلت عائلته إلى شيكاغو ، إلينوي ، ونشأ في مجمعات كابريني-غرين السكنية. [ 3 ] كان لمنتصف خمسينيات القرن العشرين أثرٌ بالغٌ على حياة باتلر. فقد غنّى في جوقة كنيسة مع كورتيس مايفيلد . وفي سن المراهقة، غنّى باتلر في فرقة ترانيم إنجيلية رباعية تُدعى "مغنو اليوبيل الشماليون الإنجيليون"، إلى جانب مايفيلد. أصبح مايفيلد، عازف الغيتار، العازف المنفرد في فرقة "روسترز" المكونة من ستة أعضاء، [ 1 ] والتي أصبحت فيما بعد فرقة "ذا إمبريشنز". وبإلهام من سام كوك وفرقة " ذا سول ستيررز" ، وفرقة "ذا فايف بلايند بويز أوف ميسيسيبي" ، وفرقة "ذا بيلغريم ترافيلرز" ، بدا دخوله عالم صناعة الموسيقى أمرًا لا مفر منه. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

كما كان لشقيق بتلر الأصغر، بيلي بتلر ، مسيرة مهنية في صناعة الموسيقى، بما في ذلك العزف على الجيتار مع فرقة جيري، حتى وفاته في عام 2015. [ 8 ] [ 9 ]

التسجيلات المبكرة

شارك باتلر في كتابة أغنية " For Your Precious Love " (التي احتلت المرتبة 327 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور )، وكان يرغب في تسجيل ألبوم . بحثًا عن استوديوهات تسجيل، خضعت فرقة إمبريشنز (التي ضمت في الأصل باتلر، وكورتيس مايفيلد ، وسام جودن ، وفريد ​​كاش - الذي غادر الفرقة مبكرًا ثم عاد لاحقًا - والأخوين آرثر وريتشارد بروكس) لاختبارات أداء في شركتي تشيس ريكوردز وفي-جاي ريكوردز. في النهاية، وقعت الفرقة عقدًا مع في-جاي، حيث أصدرت أغنية "For Your Precious Love" عام 1958. أصبحت هذه الأغنية أول أغنية ناجحة لفرقة إمبريشنز ، وحصلت على الأسطوانة الذهبية . [ 6 ]

مسيرة مهنية فردية

أُطلق على باتلر لقب "الرجل الجليدي" لأول مرة من قبل منسق الأغاني في محطة WDAS فيلادلفيا ، جورجي وودز ، أثناء أدائه في أحد مسارح فيلادلفيا. [ 10 ] أصدر أغنية " سيكسر قلبك " المنفردة عام 1960، ووصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني البوب. [ 11 ] شارك باتلر في كتابة أغنية الأخير الناجحة " I've Been Loving You Too Long " مع أوتيس ريدينغ عام 1965. [ 12 ] شهدت مسيرة باتلر الفردية سلسلة من الأغاني الناجحة، بما في ذلك أغاني " He Will Break Your Heart " و"Find Another Girl" و"I'm A-Telling You" التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني (جميعها شارك في كتابتها زميله في فرقة إمبريشنز كورتيس مايفيلد ، وشارك مايفيلد في غناء الهارموني)، والأغاني التي بيع منها مليون نسخة [ 4 ] " Only the Strong Survive " و" Moon River " و"Need To Belong" (التي سجلها مع فرقة إمبريشنز بعد أن بدأ مسيرته الفردية) و" Make It Easy on Yourself " و" Let It Be Me " (مع بيتي إيفريت ) و"Brand New Me" و" Ain't Understanding Mellow " (مع بريندا لي إيجر ) و" Hey, Western Union Man " و" Never Give You Up ". [ 13 ]

أصبحت أغنيته "Moody Woman" التي صدرت عام 1969 من الأغاني المفضلة في موسيقى "نورثرن سول " ، ودخلت قائمة أفضل 500 أغنية في هذه الموسيقى في المرتبة 369. [ 14 ] أصدر باتلر ألبومين ناجحين، هما "The Ice Man Cometh" (1968) و "Ice on Ice " (1969). [ 15 ] تعاون في العديد من تسجيلاته الناجحة مع فريق كتابة الأغاني غامبل وهوف، المقيم في فيلادلفيا . [ 13 ] في عام 1972، لعب دورًا صغيرًا في فيلم "The Thing with Two Heads" الذي اكتسب شهرة واسعة، حيث جسّد شخصية حارس سجن. [ 16 ] مع شركة موتاون، أنتج باتلر وشارك في إنتاج ألبومين (مع بول ديفيد ويلسون) عامي 1976 و1977: " Suite for the Single Girl" و" It All Comes Out in My Song" . [ 5 ] [ 6 ]

في عام 1975، قامت فرقة البوب ​​توني أورلاندو وداون بتغطية أغنية باتلر لعام 1960 " He Will Break Your Heart "، بعنوان جديد هو "He Don't Love You (Like I Love You)"، وقد حققت نجاحًا أكبر من أغنية باتلر الأصلية (المركز 7)، حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [ 17 ]

1980-2018

استمر باتلر في تقديم عروضه الفنية أثناء عمله كمفوض في مجلس مقاطعة كوك منذ عام 1985، قبل تقاعده من العمل العام في عام 2018. [ 6 ] [ 18 ] وبصفته مفوضًا لمقاطعة كوك، صوّت باتلر لصالح تأييد الزيادة التاريخية في ضريبة مبيعات مقاطعة كوك لعام 2008، والتي لا تزال الأعلى في البلاد. ونتيجة لذلك، حثت صحيفة شيكاغو تريبيون الناس على التصويت ضده في انتخابات عام 2010. [ 19 ] ومع ذلك، فاز باتلر بإعادة انتخابه في مارس 2014 بأكثر من 80% من الأصوات. [ 20 ]

عمل لاحقًا كمقدم لبرامج موسيقية خاصة على قناة PBS التلفزيونية، مثل "Doo Wop 50 and 51" و" Rock Rhythm and Doo Wop" و "Soul Spectacular: 40 years of R&B" ، وغيرها. كما شغل منصب رئيس مجلس إدارة مؤسسة الريذم أند بلوز . في عام 1991، تم إدخال باتلر، إلى جانب الأعضاء الأصليين الآخرين لفرقة "ذا إمبريشنز" (كورتيس مايفيلد، وسام غودن ، وفريد ​​كاش ، وآرثر وريتشارد بروكس)، إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 7 ] [ 21 ] [ 22 ] أصدر باتلر ألبوم "Time & Faith" في عام 1992. [ 23 ]

قدّمت فرقة ذا هايفز أغنية "فايند أنذر غيرل" في ألبومها " فيني فيدي فيشوس " الصادر عام 2000. كما قدّمت فرقة ذا بلاك كيز أغنية " نيفر غيف يو أب " في ألبومها " براذرز " الصادر عام 2010. [ 24 ]

الحياة والموت

توفيت زوجته أنيت، التي كانت في الأصل إحدى مغنياته الاحتياطيات، في عام 2019. [ 25 ] أنجب الزوجان توأمين، راندال وأنتوني. [ 26 ]

بعد انضمامه إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1991 كعضو في فرقة إمبريشنز، [ 27 ] ذكر بعض كتاب الموسيقى والنقاد [ 28 ] أن باتلر يستحق أيضًا دخولًا ثانيًا كفنان منفرد، استنادًا إلى مسيرته الناجحة كفنان تسجيل وكاتب أغاني بعد مغادرته تلك المجموعة.

توفي باتلر متأثراً بمرض باركنسون في منزله في شيكاغو، في 20 فبراير 2025، عن عمر يناهز 85 عاماً. [ 29 ]

قائمة الأغاني

الألبومات الأكثر مبيعًا

سنةألبومأعلى المراكزملصق
الطريق السريع الأمريكي 200 [ 30 ] [ 31 ]المجلس المركزي الأمريكي [ 32 ]
1967السيد دريم ميرشانت154الزئبق
1968أغاني ذهبية مباشرة178
الروح تستمر19598
يأتي رجل الثلج2934
1969جليد على جليد4164
1970أفضل أعمال جيري بتلر167
أنت وأنا172
1971أصوات متنوعة186
حركة القوس123101
جين وجيري - واحد وواحد (مع جين تشاندلر )143
1972بهار الحياة9292
1977سنوات الأصالة199مولى
جناح للفتاة العزباء146موتاون
ثيلما وجيري (مع ثيلما هيوستن )53
1979لا شيء يعبر عن الحب مثل قول "أحبك".160فيل

العزاب

سنةأغنية منفردة (الوجه أ، الوجه ب)موقع الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 33 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 33 ]الولايات المتحدة الأمريكية [ 33 ]علبة ( CHUM RPM ) [ 34 ]
1958" من أجل حبك الثمين " مع "كان الخمر حلوًا" (من ألبوم "سيكسر قلبك ")، كلا الأغنيتين مع فرقة ذا إمبريشنز.11318جيري بتلر، المحامي.
"Come Back My Love" مع "Love Me" (من ألبوم Aware of Love ) كلا الأغنيتين مع فرقة The Impressions29
1959"ضائع" مع "واحد تلو الآخر" (من ألبوم " مدرك للحب ")17
"كنت مخطئًا" مع "لم أستطع النوم" (من ألبوم " مدرك للحب ")
1960"جندي وحيد" مع "وجدت حبًا"25سيحطم قلبك
" سيحطم قلبك " مع "شكراً لك"719
"ليلة صامتة" مع "يا ليلة مقدسة"أغاني غير موجودة في الألبوم
1961"ابحث عن فتاة أخرى" مع "عندما تنادي المشاكل"271013مدرك للحب
"أنا أخبرك" مع "أرى أحمق"258
" نهر القمر "1114314الحاجة إلى الانتماء
"مدرك للحب"105مدرك للحب
1962"جزيرة صفارات الإنذار" مع "مدينة شيكاغو" (من جيري بتلر، المحترم )الحاجة إلى الانتماء
" اجعل الأمر سهلاً على نفسك " مع "لقد فات الأوان" (أغنية غير موجودة في الألبوم)2018
"You Can Run (But You Can't Hide)" b/w "I'm The One" (أغنية غير موجودة في الألبوم)6323
"موسيقى فيلم تاراس بولبا (نجمة الأمنيات)" مع "أنت تمر من خلالي" (من جيري بتلر، المحترم )100أغنية غير موجودة في الألبوم
1963"مهما تريد" مع "لن تندم" (أغنية غير موجودة في الألبوم)68الحاجة إلى الانتماء
" كادت أن أفقد عقلي " مع "الفراولة" (من ألبوم Need to Belong )أغنية غير موجودة في الألبوم
"أين الفتاة؟" مع "كم أنتِ جميلة في كذبتك"الحاجة إلى الانتماء
"امرأة ذات روح" مع "قليل من" (من ألبوم " المزيد من أفضل أعمال جيري بتلر ")أغنية غير موجودة في الألبوم
"أحتاج إلى الانتماء" مع "أعطني حبك" (من ألبوم "سوف يكسر قلبك ")31*الحاجة إلى الانتماء
1964"التخلي عن الحب" مع "لقد كنت أحاول" (أغنية غير موجودة في الألبوم)56*
"أنا أقف متهمًا"61*المزيد من أفضل أعمال جيري بتلر
"لا أريد سماع ذلك بعد الآن"95*
" دعها تكون أنا " (مع بيتي إيفريت) /5*28لذيذ معًا
" أليس هذا حباً لكِ يا حبيبتي ؟" (مع بيتي إيفريت)108*
" ابتسم " مع " الحب غريب " (من ألبوم Delicious Together ) كلا الأغنيتين مع بيتي إيفريت42*المزيد من أفضل أعمال جيري بتلر
1965"أوقات سعيدة" مع " لقد اعتدت على وجهها "6433أغاني غير موجودة في الألبوم
" لأنني لا أملكك " مع "كن صادقًا" على الوجه الآخر، كلا الأغنيتين مع بيتي إيفريتلذيذ معًا
"لا أطيق رؤيتك تبكي" مع "لا أحد يحتاج حبك (أكثر مني)"122أغاني غير موجودة في الألبوم
"Just for You" b/w "Believe in Me" (من ألبوم The Impressions With Jerry Butler )33
1966" من أجل حبك الثمين " (إعادة تسجيل) مع "استسلم" (أغنية غير موجودة في الألبوم)25أحبني
"الحب (يا له من حلاوة)" مع "الوحدة" (من ألبوم أفضل أغاني جيري بتلر (ميركوري) )10334أغاني غير موجودة في الألبوم
"أنت تجعلني أشعر وكأنني شخص ما" مع "ما صنعته مني"
"أنا معجب بكِ يا حبيبتي" مع "نوع من السحر"608فن الروح
1967"لقد دخلتَ حياتي" مع "لماذا فقدتك؟"
"لن تعرف قيمة ما تملك حتى تفقده" مع "الطريقة التي أحبك بها (لم يحب أحد أحداً قط)" (من ألبوم Mr. Dream Merchant )
" Mr. Dream Merchant " b/w "Cause I Love You So" (أغنية غير موجودة في الألبوم)382345السيد دريم ميرشانت
"Lost" b/w "You Don't Know What You Got Until You Lose It" (من ألبوم Soul Artistry )6248
1968" لن أتخلى عنك أبداً " مع "بجانبك" (من ألبوم Mr. Dream Merchant )20716يأتي رجل الثلج
" مرحباً يا رجل ويسترن يونيون " مع "لا أستطيع نسيانك"16115
"هل أنت سعيد؟" مع "(غريب) ما زلت أحبك"39919
1969" لا ينجو إلا الأقوياء " مع "لأنني أحبك حقًا"414
"Moody Woman" b/w "Go Away, Find Yourself" (من ألبوم The Ice Man Cometh )24317جليد على جليد
"ما فائدة الانفصال؟"20425
" أنا جديدة تماماً "109
"لا تدع الحب يعيقك" مع "التجول في دموع"441244
1970"يجب أن أرى ما إذا كان بإمكاني إقناع أمي (بالعودة إلى المنزل)" مع "نسيت أن أتذكر"6221
"أستطيع كتابة كتاب" مع "منذ أن فقدتك يا سيدتي" (من ألبوم Ice on Ice )461548أنت وأنا
"إلى أين أنت ذاهب؟" مع "يمكنك الطيران"9542"جو" - الموسيقى التصويرية الأصلية
"ذكرى مميزة" مع "كيف تشعر؟"10936أصوات متنوعة بمساعدة أصدقاء وأقارب متنوعين
1971"لا يمكنك الفوز (بارتكاب نفس الأخطاء)" مع "Sho Is Grooving" كلا المسارين من تأليف جين (تشاندلر) وجيري (باتلر).9432جين وجيري - واحد وواحد
"عشرة واثنان (أخرج هذه المرأة من الزاوية)" مع "الجميع ينتظر" كلا المسارين من تأليف جين (تشاندلر) وجيري (باتلر)12644
"إذا كان ما أشعر به حقيقياً" مع "لماذا تتركني؟"698أصوات متنوعة بمساعدة أصدقاء وأقارب متنوعين
" Ain't Understanding Mellow " (مع بريندا لي إيجر) b/w "Windy City Soul"213حركة القوس
"كيف فقدناه يا حبيبي" مع "هل تحتاج أخيرًا إلى صديق؟"8538أصوات متنوعة بمساعدة أصدقاء وأقارب متنوعين
"امشِ بسهولة يا بني" مع "دعني أكون"9333حركة القوس
1972" لا أرى سواك " مع "صلاة"8520بهار الحياة
" قريب منك " و"لا يمكنك دائمًا أن تخبر" كلا الأغنيتين مع بريندا لي إيجر916
"علاقة ليلة واحدة" مع "أبناء الحياة التعساء" (من ألبوم أنت وأنا )526
1973"لا أستطيع فهم ذلك" مقابل "إلى متى سيستمر هذا؟" كلا الجانبين مع بريندا لي إيجر26الحب الذي بيننا، الحب الذي كان بيننا
"الحب الذي جمعنا لا يزال عالقاً في ذهني" مع "هل كنا عاشقين، هل كنا أصدقاء؟" كلا الأغنيتين من أداء بريندا لي إيجر.64
"قوة الحب" مع "ماذا تفعل في ظهيرة يوم الأحد"15قوة الحب
1974"هكذا تُصنع الأحزان" مع "علامات الخطر الكثيرة"58
"خذ وقتك لتخبرها" مع "الخطوة العالية"46عيد ميلادها السادس عشر
"Playing On You" b/w "You and Me Against the World"33
1976"الشيطان في السيدة جونز" مع "لا أريد أن أتذكر"55الحب على قائمة الطعام
1977"أريد أن أفعل ذلك بك" مع "لا أريد أن أتذكر" (من ألبوم Love's on the Menu )517جناح للفتاة العزباء
"Chalk It Up" b/w "I Don't Want Nobody to Know" (من ألبوم Love's on the Menu )28
"إنها مسألة عمر" مع "قبلني الآن" (أغنية غير موجودة في الألبوم) كلا الأغنيتين مع ثيلما هيوستن55ثيلما وجيري
1978"(أنا أفكر فقط في) الاسترخاء" مع "هل أنت وحيد الليلة؟"14لا شيء يعبر عن الحب مثل قول "أحبك".
1979"لا شيء يعبر عن حبي لكِ مثل أغنية "أحبكِ"" مع "أنا سعيد بالعودة"86
"دعونا نمارس الحب" مع "عالم الأحلام"
1980"أفضل حب عشته على الإطلاق" مع "هل تمانع؟"49أفضل حب
"لا تكن جزيرة" (مع ديبرا هنري) مع "أفضل حب حظيت به على الإطلاق" (نسخة بطيئة)75
1982"لا حب بدون تغييرات" مع "على طول الطريق"83آيس آند هوت
1983"في حياتي" (مع باتي أوستن) الوجه الثاني من باتي أوستن: "ماذا يوجد في نهاية قوس قزح"92أغنية غير موجودة في الألبوم
تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم تُصدر أصلاً. وتشير علامة * إلى أن قائمة أغاني R&B لم تُنشر خلال فترة تواجد هذه الأغاني المنفردة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كولين لاركين ، محرر. (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (  طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص  207. ISBN 1-85227-745-9.
  2. «جيري بتلر: مفوض مجلس المقاطعة، الدائرة الثالثة» . مقاطعة كوك، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  3. 1 2 "سيرة جيري بتلر المحترم" . صناع التاريخ .
  4. 1 2 موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 255. ISBN   0-214-20512-6.
  5. 1 2 ليتل، كريج. "جيري بتلر" . AllMusic . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ كوكس، تيد (٧ أبريل ٢٠١١). "جيري بتلر: الناجي الروحي" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٣ مارس ٢٠١٧ .
  7. ١ ٢ "صور جيري بتلر، سيرته الذاتية، ألبوماته، نغمات رنينه، فيديوهاته" . Starpulse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٤ .
  8. "وفاة مغني السول بيلي بتلر عن عمر يناهز 69 عامًا | سول تراكس - سير ذاتية وأخبار ومراجعات لموسيقى السول" . سول تراكس. 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  9. "وفاة بيلي بتلر" . موقع Soulandjazzandfunk.com. 1 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  10. هوفمان، إيدي (25 أكتوبر 2012). "آيسمان يُقدّم صوتًا رائعًا" . نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  11. "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 10 ديسمبر 1960" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  12. إيدر، بروس. "أوتيس بلو: أوتيس ريدينغ يغني السول - مراجعة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  13. 1 2 "جيري 'آيسمان' بتلر، مغني موسيقى السول صاحب أغنية "Only the Strong Survive" الشهيرة، توفي عن عمر يناهز 85 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  14. "جيري بتلر" . قطار الروح الشمالية . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  15. بوش، جون. "بائع الثلج قادم" . AllMusic . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  16. «وفاة المغني الأسطوري جيري بتلر، نجم الستينيات، عن عمر يناهز 85 عامًا بعد صراع مأساوي مع مرض باركنسون» . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  17. أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  18. «محامٍ بارز وناشط مجتمعي يترشح ليحل محل جيري بتلر» . شيكاغو كروسيدر . 28 نوفمبر 2017.
  19. "ستروجر في حالة إنكار" . شيكاغو تريبيون . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009.
  20. «إعادة انتخاب جيري "آيسمان" بتلر مفوضًا لمقاطعة كوك» . هايد بارك هيرالد . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  21. "ذا إمبريشنز" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  22. "فرقة ذا إمبريشنز - أساطير الروك المستقبلية" . Futurerocklegends.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  23. "مراجعة ألبوم Time & Faith بقلم أليكس هندرسون" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
  24. فيتزموريس، لاري (19 مايو 2010). "ذا بلاك كيز - براذرز" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  25. موريس، كريس (21 فبراير 2025). "جيري بتلر، مغني فرقة إمبريكشنز وسياسي من شيكاغو، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  26. ويليامز، ريتشارد (23 فبراير 2025). "نعي جيري بتلر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  27. "ذا إمبريشنز" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  28. ماردر، فيل (14 أكتوبر 2011). "هل يُعتبر "التأثير" أهم من الشعبية الجماهيرية بالنسبة لقاعة مشاهير الروك؟ في عام 2015، تم إدخال باتلر إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية" . مجلة غولدماين . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  29. إيطاليا، هليل (21 فبراير 2025). "جيري 'آيس مان' بتلر، مغني موسيقى السول صاحب أغنية 'أونلي ذا سترونغ سرفايف' الشهيرة، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  30. ويتبرن، جويل (1996). أفضل ألبومات جويل ويتبرن في موسيقى البوب ​​1955-1996 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 120. ISBN  0898201179تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  31. ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات جويل ويتبرن، 1945-1972 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 24. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 . 
  32. هوفمان، فرانك دبليو (1988). قوائم ألبومات كاش بوكس، 1955-1974 . ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر. ص 48. ISBN  0-8108-2005-6.
  33. 1 2 3 "جيري بتلر - الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  34. "النتائج: RPM الأسبوعية" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .

فهرس

  • بروتر، روبرت (1991). موسيقى السول في شيكاغو . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06259-9.