نهر القمر

كتب ميرسر ومانشيني الأغنية لأودري هيبورن لتغنيها في فيلم "الإفطار عند تيفاني" . كلمات الأغنية، التي كتبها ميرسر، تُذكّر بطفولته في سافانا، جورجيا ، بما في ذلك ممراتها المائية. في طفولته، كان يقطف التوت البري في الصيف، وربطه بطفولته الخالية من الهموم ورواية " مغامرات هاكلبيري فين " لمارك توين . ^{[ 5 ]} كان عنوان ميرسر الأصلي للأغنية "النهر الأزرق"، وهو ما يعكس لون التوت البري. ^{[ 12 ]} على الرغم من أن نسخة موسيقية تُعزف خلال شارة البداية للفيلم، إلا أن الكلمات تُسمع لأول مرة في مشهد يكتشف فيه بول "فريد" فارجاك ( جورج بيبارد ) هولي غولايتلي (هيبورن) وهي تغني الأغنية، مصحوبة بعزفها على الغيتار بينما تجلس على سلم النجاة من الحريق خارج شقتهما. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

أثار اقتراح مارتن راكين، أحد مسؤولي شركة باراماونت بيكتشرز، حذف الأغنية من الفيلم بعد عرض تجريبي فاتر في لوس أنجلوس، حالة من الاستياء الشديد خلف الكواليس . ووصف مانشيني وآخرون ردة فعل هيبورن بدرجات متفاوتة، من قولها "لن يحدث هذا إلا على جثتي!" إلى استخدامها ألفاظًا أكثر حدة للتعبير عن نفس الفكرة. ^{[ 13 ]}

سُجّلت نسخة ألبومية من الأغنية بواسطة مانشيني وفرقته الموسيقية وجوقته (بدون غناء هيبورن) في 8 ديسمبر 1960. [ 14 ^{] صدرت الأغنية} كأغنية منفردة عام 1961، وحققت المركز الحادي عشر في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 15 ]} ونظرًا لعدم نشر قوائم الأغاني في مجلة بيلبورد ، فقد ذكر جويل ويتبرن في قائمته لأفضل أغاني البالغين (المعاصرة) أن الأغنية احتلت المركز الثالث أو الأول في قائمة أغاني الاستماع السهل . كما ظهرت النسخة الأصلية لمانشيني في فيلم " وُلِدَ في الرابع من يوليو " (1989). وفي عام 1993، بعد وفاة هيبورن، صدرت نسختها في ألبوم بعنوان " موسيقى من أفلام أودري هيبورن" . وفي عام 2004، احتلت نسخة هيبورن المركز الرابع في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 أغنية" لأفضل الألحان في السينما الأمريكية.

حققت أغنية "مون ريفر" نجاحًا كبيرًا لجيري بتلر في أواخر عام 1961. صدرت الأغنية بالتزامن مع أغنية مانشيني، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 ^{[ 17 ]} والمركز الثالث في قائمة الأغاني السهلة الاستماع ^{[ 18 ]} في ديسمبر، أي قبل أسبوعين من وصول تسجيل مانشيني إلى نفس المركز. في كندا، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع عشر، متشاركةً المركز مع نسخة مانشيني. ^{[ 19 ]} وقدّم المغني البريطاني داني ويليامز نسخة ناجحة من الأغنية وصلت إلى المركز الأول في المملكة المتحدة في الأسبوع الأخير من عام 1961. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن آندي ويليامز لم يُصدر الأغنية كأغنية منفردة، إلا أن ألبومه " مون ريفر وألحان أفلام رائعة أخرى " (1962) حاز على الشهادة الذهبية عام 1963 لبيعه مليون نسخة. ^{[ 20 ]} وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم، وباع في نهاية المطاف أكثر من مليوني نسخة بحلول عام 1967. ^{[ 21 ]} في عام 2002، غنى آندي ويليامز، البالغ من العمر 74 عامًا آنذاك، الأغنية في ختام بث مباشر خاص على قناة NBC احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها. ^{[ 22 ]} في عام 2018، أُدرجت نسخة آندي ويليامز من الأغنية، الصادرة عن شركة كولومبيا ريكوردز، في قاعة مشاهير غرامي. ^{[ 4 ]} في عام 2022، اختارت مكتبة الكونغرس تسجيل آندي ويليامز للأغنية لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات . ^{[ 23 ]}

هنري مانشيني والأوركسترا

جيري بتلر

داني ويليامز