جوبريث

جوبريث
جوبريث في عام 1973
معلومات أساسية
اسم الميلاد	بروس واين كامبل
ويعرف أيضا باسم	جوبريث سالزبوري جوبريث بون كول برلين برايس كامبل
وُلِدّ	( 1946-12-14 )14 ديسمبر 1946 ملك بروسيا، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات	3 أغسطس 1983 (1983-08-03)(36 عامًا) [أ] مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الأنواع	موسيقى الروك الساحرة موسيقى البوب ​​المخدرة [1]
المهن	مغني كاتب الأغاني ممثل منتج تسجيلات
سنوات النشاط	1965–1983
العلامات	ديكا اليكترا ملاذ عالمي إسكاتوني

بروس واين كامبل (14 ديسمبر 1946 - 3 أغسطس 1983 ^[أ] )، المعروف باسمه الفني جوبرياث ، كان موسيقي روك وممثل أمريكي. كان أول موسيقي روك مثلي الجنس بشكل علني يوقع عقدًا مع شركة تسجيلات كبرى وأحد أوائل الموسيقيين المشهورين عالميًا الذين ماتوا بسبب الإيدز.

وُلِد بروس واين كامبل في كينغ أوف بروسيا، بنسلفانيا ، ^[5] وأظهر جوبرياث موهبة موسيقية مبكرة في العزف على البيانو، وسرعان ما عزف على الأرغن في كنيسته المحلية. ^[6] وخلال هذا الوقت قادته مواهبه إلى التعرف على يوجين أورماندي كطفل معجزة . ^[7] بينما كان طالبًا في المدرسة الثانوية، أصبح مهتمًا بالموسيقى الكلاسيكية بشكل أكبر، وفضل الملحنين مثل سيرجي بروكوفييف . كتب أول حركتين من أول سيمفونية له بحلول عامه الأخير في المدرسة الثانوية، ولكن لأسباب غير معروفة اختار عدم إكمالها. ^[8]

بعد تخرجه من مدرسة Upper Merion الثانوية (في King of Prussia، بنسلفانيا) عام 1964، اهتم Jobriath بالموسيقى الشعبية، مستوحى جزئيًا من رؤية بيتر وبول وماري في الحفلات الموسيقية عدة مرات. ^[9] شكل لفترة وجيزة مجموعة شعبية بمساعدة مدرس الموسيقى الخاص به الذي رتب لانضمام التوأم المتطابق مارتي وجريس إليه. بصفتهم ثلاثيًا أطلقوا على أنفسهم اسم "The Last Three"، ولعبوا العديد من العروض الإقليمية في منطقة بنسلفانيا قبل أن يغادر مارتي وجريس إلى الكلية. بينما التحق Jobriath بجامعة Temple لمدة فصل دراسي واحد في برنامج الموسيقى، ^[9] سرعان ما ترك الدراسة. تم تجنيده في الجيش الأمريكي في منتصف الستينيات وتغيب عن الخدمة العسكرية في غضون أشهر. ^[7] أعاد تسمية نفسه Jobriath Salisbury ، وانتقل إلى لوس أنجلوس. ^[3]

بعد مرافقة صديق إلى الاختبار للمسرحية الموسيقية Hair كعازف بيانو، أثار إعجاب المنتج والمخرج بغنائه ومواهبه على البيانو. سرعان ما ألقاه المخرج توم أوهورجان في الدور الرئيسي لـ Woof، وهي شخصية يُفترض أنها مثلية الجنس. ^[10] ظهر في الإنتاج الأسطوري للساحل الغربي في مسرح Aquarius في Sunset Boulevard . على الرغم من تلقيه مراجعات إيجابية لأدائه، ^[11] تم طرده من الإنتاج بسبب "التفوق" على الممثلين الآخرين. ^{[12] [ بحاجة لمصدر أفضل ]} بعد ترك الإنتاج في عام 1969، انضم إلى فرقة الروك الشعبية Pidgeon، والتي تم توقيعها بعد ذلك مع Decca Records ، كمغني رئيسي وعازف بيانو وعازف جيتار. سجلت الفرقة ألبومًا لأول مرة بعنوان First Flight From the Forest والذي أعادت تسميته من قبل علامتها التجارية باسم Pidgeon ، ^[13] وبعد وقت قصير من إصدار الألبوم، أصدرت الفرقة أغنية "Rubber Bricks" بالاشتراك مع "Prison Walls" قبل تفككها. ^[14] تم إنتاج كلاهما بواسطة ستان فاربر. في هذا الوقت، تعقبته الشرطة العسكرية واعتقلته، وقضى ما يقرب من ستة أشهر في مستشفى للأمراض النفسية العسكرية بعد إصابته بانهيار عصبي. ^[10] خلال هذه الفترة، بدأ في كتابة الأغاني التي ستؤدي إلى تجسده الموسيقي التالي.

في منتصف ديسمبر 1972، سمع جيري براندت ، مدير كارلي سيمون السابق، شريطًا تجريبيًا يعزفه كلايف ديفيس في كولومبيا ريكوردز . رفض ديفيس الشريط باعتباره "مجنونًا وغير منظم ومدمرًا للحن"، لكن براندت كان سريعًا في التدخل. صرح جوبرياث لاحقًا "أنه قادم من رجل اكتشف باتي سميث وباري مانيلو ... الكثير من العقلانية والبنية!" ^[15] حدد براندت جوبرياث في كاليفورنيا، حيث كان يعيش في شقة غير مفروشة ويعمل كعاهرة . براندت : ^{[ توضيح ]} "دخل هذا المخلوق الجميل مرتديًا الأبيض. قلت، لماذا لا تأتي إلى ماليبو وتقضي وقتًا ممتعًا؟" ^{[15] [ بحاجة لمصدر ]} أصبح هذا سمة من سمات الأساطير المستخدمة للترويج لجوبرياث، ويساعد في تفسير المرارة التي أعقبت حل علاقتهما المهنية والشخصية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وقع براندت مع Jobriath، الذي يطلق على نفسه الآن Jobriath Boone ، لشركة Elektra Records مقابل 500000 دولار، في ما يُزعم أنه عقد التسجيل الأكثر ربحية في ذلك الوقت. ^[16] تم توقيع Jobriath على صفقة ألبومين. ^[17] تلا ذلك حملة تسويقية ضخمة وحملة إعلامية، بما في ذلك إعلانات على صفحة كاملة في مجلات Vogue و Penthouse و Rolling Stone وملصقات كاملة الطول على أكثر من 250 حافلة في مدينة نيويورك ولوحة إعلانية ضخمة مقاس 41 × 43 قدمًا في تايمز سكوير . كل ذلك تميز بتصميم غلاف الألبوم الأول القادم من قبل المصور الشهير Shig Ikeda، والذي ظهر فيه Jobriath عاريًا، مصنوعًا ليشبه تمثالًا رومانيًا قديمًا. ^[18] تم الإعلان عن خطط لأول ظهور فاخر لمدة ثلاث ليالٍ في أوبرا باريس في ديسمبر، بتكلفة 200000 دولار وجولة لاحقة في دور الأوبرا الأوروبية. أبلغ جوبراث الصحافة أن العرض سيضمه مرتديًا زي "كينج كونج الذي يتم عرضه لأعلى على مبنى إمباير ستيت مصغر. سيتحول هذا إلى قضيب ضخم يتدفق وسأتحول إلى مارلين ديتريش ". ^[19] أرجأت شركة إليكترا، التي تشعر بالقلق إزاء تكاليف الإنتاج المتصاعدة، عروض أوبرا باريس حتى فبراير، ثم ألغتها لاحقًا بسبب التكاليف.

في خضم هذا القصف من الدعاية، صدر الألبوم الأول Jobriath في 15 يونيو 1973، وحصد مراجعات إيجابية في الغالب. ذكرت مجلة رولينج ستون أن Jobriath لديه "موهبة لا تضاهى"، ووصفته مجلة Cashbox بأنه "حقًا أحد أكثر الألبومات إثارة للاهتمام في العام"، وأشادت به مجلة Record World بأنه "حادّ بشكل رائع"، مشيرة إلى Jobriath باعتباره "رجل عصر النهضة الحقيقي الذي سيكتسب عددًا هائلاً من المتابعين". لم توافق مجلة Esquire على ذلك، ووصفته بأنه "ضجة العام". تم إنتاج الألبوم بالاشتراك مع إيدي كرامر وJobriath، وتضمن ترتيبات وترية من Jobriath، وسجل في Olympic Studios مع أوركسترا لندن السيمفونية . ^[20] وصف كرامر Jobriath في Mojo بأنه "روح رومانسية حقًا. أراد ترتيبات موسيقية مثل موسيقى الأفلام القديمة، على الرغم من أنه لم يكن يعرف شيئًا عن التسجيل. لذلك اشترى كتابًا عن الترتيب الموسيقي وفي غضون أسبوع توصل إلى مقطوعات ذات جودة مخيفة". كما تم ذكر بيتر فرامبتون في الألبوم، على الرغم من أن مساهمته غير واضحة. ^[21]

خلال هذه الفترة، استمر براندت في الإدلاء بتصريحات مبالغ فيها مثل "إلفيس، والبيتلز، وجوبرياث" وإعلانه أنه وجوبرياث حجزا رحلات على أول رحلة ركاب لشركة بان أمريكان إلى القمر. وفي الوقت نفسه، أعلن جوبرياث نفسه "الجني الحقيقي للروك"، وهو التعليق الذي لم يفعل الكثير لزيادة شعبيته في ذلك الوقت ولكنه أكد منذ ذلك الحين مكانته كأول مغني روك مثلي الجنس علنًا يتم توقيعه مع شركة تسجيلات رئيسية. ^{[22] [23]}

كان أول أداء علني لجوبرياث على شاشة التلفزيون، عندما ضمن له براندت ظهورًا في العرض الشعبي The Midnight Special . تم تصميم الأزياء بواسطة جوبرياث وكان تصميم الرقصات بواسطة جويس تريسلر ، من فرقة جوفري باليه . ^[24] تم أداء أغنيتين: "I'maman" و "Rock of Ages"، حلت الأخيرة محل "Take Me I'm Yours" التي تم سحبها بعد اعتراض المنتج على موضوعها السادي المازوخي الصريح . ^{[ بحاجة لمصدر ]} جاء الأداء الحي الذي طال انتظاره أخيرًا في يوليو 1974 بعرضين مباعين بالكامل في نادي The Bottom Line في نيويورك . ^[10] ومع ذلك، كانت مبيعات الألبوم ضعيفة، وفشل في تأمين مكان في المخططات.

بعد ستة أشهر من إصدار الألبوم الأول، تم إصدار Creatures of the Street ، والذي ظهر فيه مرة أخرى بيتر فرامبتون، بالإضافة إلى جون بول جونز من فرقة ليد زيبلين . ^[25] كانت الأزياء من تصميم ستيفن سبروس . كان التصوير الفوتوغرافي بواسطة جيريد مانكوفيتز . تم تجميعه من الجلسات المكثفة لسلفه، وتم إطلاقه دون أي ضجة أو ترويج إعلامي وفشل تجاريًا. تلا ذلك جولة في الولايات المتحدة، حيث قام جوبرياث وفرقته الداعمة (المسماة "The Creatures") بالعديد من الإقامات في جميع أنحاء الولايات المتحدة (في فيلادلفيا وبوسطن وشيكاغو وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وممفيس) حيث تم إجراء التسجيلات في الاستوديوهات المحلية لألبوم ثالث متوقع. على الرغم من أن الجولة تضمنت العديد من العروض التي حضرها عدد كبير من الأشخاص و/أو العديد من الليالي المبيعة، فقد توقف كل من براندت وإلكترا عن تمويل الجولة في منتصف الطريق. على الرغم من ذلك، أكمل جوبرياث والفرقة الجولة، واستمروا في إرسال فواتير إلى إلكترا لتغطية النفقات. انتهى العرض النهائي في جامعة ألاباما بخمسة عروض إضافية واستدعاء إدارة الإطفاء عندما أطلق الجمهور المتحمس إنذارًا. ^[26]

في يناير 1975، أعلن جوبرياث اعتزاله صناعة الموسيقى وانتقل إلى شقة على سطح هرم في فندق تشيلسي في مدينة نيويورك. حاول استئناف مسيرته التمثيلية، ودُعي إلى تجربة أداء لدور عشيق آل باتشينو في فيلم Dog Day Afternoon . وفقًا لعازف لوحة المفاتيح هايدن واين ، كان لدى جوبرياث سيناريو فيلم Dog Day Afternoon خلف الكواليس في حفل موسيقي في Nassau Coliseum ، وادعى أنه لا يريد القيام بالفيلم بسبب ارتداء الشخصية لفستان. ^{[27] [ مصدر أفضل مطلوب ]} أطلق على نفسه اسم "كول برلين" (مسرحية على كل من كول بورتر وإيرفينج برلين )، وعمل كمغني كباريه ^[5] في مطعم يُدعى كوفنت جاردن، بالإضافة إلى النوادي والملاهي الليلية، وزاد دخله من خلال الدعارة العرضية. ^[10] في مقابلة أجريت معه عام 1979، قال إن شخصية جوبراث "انتحرت بسبب جرعة زائدة من المخدرات والكحول والدعاية". ^[3]

بحلول الوقت الذي انتهى فيه عقده الذي يمتد لعشر سنوات مع براندت، كان جوبراث مريضًا بالإيدز. ^[3] بدأ يشعر بالمرض في أواخر عام 1981 لكنه ساهم مع ذلك في احتفالات فندق تشيلسي بالذكرى المئوية في نوفمبر 1982 واستمر في أداء الكباريه حتى وقت قصير قبل وفاته. ^[3] توفي في مقر إقامته في تشيلسي عام 1983. ^[أ]

في نوفمبر 2004، أشرف المعجب القديم موريسي على إعادة إصدار أول قرص مضغوط لـ Jobriath، وهو تجميع يسمى Lonely Planet Boy . ^[28] تم إنتاجه بواسطة Eddie Kramer . حاول موريسي سابقًا تأمين Jobriath كعمل داعم للجولة لدعم ألبومه Your Arsenal ، بعد أن لم يكن على علم بوفاة المغني قبل بضع سنوات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أعيد إصدار ألبومي الاستوديو الأصليين لـ Jobriath رسميًا على قرص مضغوط في اليابان في أواخر عام 2007، وتمت إعادة صياغتهما وإصدارهما في أكمام صغيرة من الفينيل. تم إصدارهما في الولايات المتحدة في عبوات قياسية في صندوق مجوهرات في عام 2008 بواسطة Collectors' Choice Music . ^[29]

أصدرت مجموعة Balcony مسارًا شبه تكريمي بعنوان "Jobriath" كملف MP3 مجاني مجهول على الإنترنت في عام 2000 ^[30] والذي تم تضمينه لاحقًا في ألبومهم الثاني Before Needs . ^{[31] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]} تمت الإشارة إليه باستخدام اسمه القانوني من قبل فرقة Okkervil River للموسيقى الشعبية المستقلة في الأغنية الأخيرة من ألبومهم The Stand Ins لعام 2008 ، بعنوان "مقابلة بروس واين كامبل على سطح فندق تشيلسي، 1979". أصدرت ديف ليبارد غلافًا لأغنية "Heartbeat" في بعض إصدارات ألبومهم لعام 2006 Yeah!. [ ^32] تم أخذ عينات من أغنية "Morning Starship" بواسطة فنان الهيب هوب Ill Bill في المسار الرئيسي لألبومه المختلط لعام 2007 Black Metal .

قام المخرج كيران تورنر ( 24 ليلة ) بإنشاء فيلم وثائقي عن المغني الراحل يُدعى Jobriath AD ^[33] في 28 مارس 2012، قال المغني الإنجليزي مارك ألموند عن Jobriath في معرضه الاستعادي، "بالنسبة لي، كان قبل كل شيء بطلاً جنسيًا: أول نجم بوب مثلي الجنس حقًا. كم كان ذلك متطرفًا بالنسبة للولايات المتحدة في ذلك الوقت. أثار ظهوره الفاضح في برنامج الروك الأمريكي المقدس The Midnight Special الصدمة والحيرة والاشمئزاز. كان الجميع يكرهون Jobriath - حتى المثليين بشكل خاص. كان أنثويًا بشكل محرج في عصر الشوارب الجلدية والمقود ". ^[34] في 11 يوليو 2012، أصدرت آن ماجنوسون EP يضم أربع أغنيات لـ Jobriath وسردًا منطوقًا. ^[35] في 29 أكتوبر 2013، أصدرت شركة Eschatone Records ثلاثة مسارات من Jobriath لعام 1971 رقميًا وعلى فينيل مقاس 10 بوصات كـ EP Amazing Dope Tales. في 6 مايو 2014، أصدرت شركة Eschatone Records ألبوم As the River Flows ، وهو ألبوم كامل الطول من تسجيلات Jobriath التي لم يتم إصدارها من قبل من عام 1971 إلى عام 1972 على قرص مضغوط وفينيل إصدار محدود وبتنسيق رقمي. ^[36] في 5 ديسمبر 2018، أصدر موريسي بيانًا يفيد بأن ألبومه التالي، California Son ، سيفتتح بغلاف لأغنية Jobriath "Morning Starship". ^[37]

• 1969 Pidgeon (باسم فرقة "Pigeon") – Decca
• 1973 Jobriath – Elektra
• 1974 مخلوقات الشارع – إلكترا

• 2004 Lonely Planet Boy – Attack / Sanctuary
• 2014 مع تدفق النهر – إسكاتوني
• 2015 Popstar: The Lost Musical – Factory25

• 1969 "Rubber Bricks" / "Prison Walls" (مع Pidgeon) – Decca
• 1974 "خذني أنا لك" / "Earthling" - Elektra
• 1974 "I'maman" / "Rock of Ages" – Elektra / Barclay
• 1974 "استمتع" / "أوه لا لا" - إلكترا
• 1974 "Street Corner Love" / "Rock of Ages" – Elektra
• 1974 "أوه لا لا" / "ذهب غدًا" - إلكترا
• 2004 "I Love a Good Fight" + "Scumbag" – Attack / Sanctuary
• 2013 "Amazing Dope Tales" + "As the River Flows" + "City Freak" – Eschatone

• أغنية I'maman من تأليف Jobriath على اليوتيوب
• Rock of Ages من تأليف Jobriath على YouTube
• برانش الأحد من كول برلين على اليوتيوب
• القيامة في جوبرياث
• ذكريات عضو الفرقة هايدن واين
• السيرة الذاتية لـ Jobriath على Allmusic
• جوبرياث في Find a Grave
• صفحة Jobriath محفوظات 20 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine في موقع Ron "Boogiemonster" Gerber 's Crap from the Past
• صفحة Jobriath في Rate Your Music
• مراجعة كتاب Lonely Planet Boy محفوظ في 4 مايو 2010 على موقع Wayback Machine
• صفحة غير رسمية على موقع MySpace تعرض تسجيلات غير منشورة
• مقالة Jobriath في Classic Rock
• مقالة Jobriath في Perfect Sound Forever
• مقالة Jobriath في PopMatters