تجارة العاج

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مجموعة من الرجال يحملون أنياب الفيل
تجار العاج، حوالي عام 1912

تجارة العاج هي التجارة التجارية، وغالبًا غير القانونية، في أنياب العاج لفرس النهر ، والفقمة ، وحوت النروال ، [ 1 ] والماموث ، [ 2 ] والأكثر شيوعًا، الأفيال الأفريقية والآسيوية .

تُتاجر شعوب أفريقيا وآسيا بالعاج منذ مئات السنين، مما أدى إلى فرض قيود وحظر عليه. كان العاج يُستخدم سابقًا في صناعة مفاتيح البيانو وغيرها من القطع الزخرفية نظرًا للونه الأبيض بعد معالجته، إلا أن صناعة البيانو تخلت عن العاج كمادة لتغطية المفاتيح في ثمانينيات القرن الماضي لصالح مواد أخرى كالبلاستيك . كما تم تطوير عاج صناعي يُمكن استخدامه كبديل لصناعة مفاتيح البيانو.

عاج الفيل

رسم توضيحي لتجار أوروبيين يرتدون معاطف وقبعات وشعرًا مستعارًا يتفاوضون مع تجار أفارقة، مع وجود سفن راسية في الخلفية.
تجارة العاج في غانا، 1690

يُصدَّر عاج الفيلة من أفريقيا وآسيا منذ آلاف السنين، وتعود السجلات إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد . لطالما كان نقل هذه السلعة الثقيلة صعبًا، ومع ازدهار تجارة الرقيق في أوائل العصر الحديث من شرق وغرب أفريقيا، استُخدم العبيد الذين تم أسرهم حديثًا لحمل الأنياب الثقيلة إلى الموانئ حيث تُباع الأنياب وحاملوها. [ 3 ] استُخدم العاج في صناعة مفاتيح البيانو وكرات البلياردو وغيرها من مظاهر الثراء. [ 4 ] في ذروة تجارة العاج، قبل القرن العشرين، خلال فترة استعمار أفريقيا ، كان يُرسل ما بين 800 و1000 طن من العاج إلى أوروبا وحدها سنويًا. [ 5 ]

تسببت الحروب العالمية وما تلاها من كساد اقتصادي في ركود سوق هذه السلعة الفاخرة ، إلا أن ازدهار الستينيات وأوائل السبعينيات أدى إلى انتعاشها. بدأت اليابان ، بعد رفع القيود المفروضة على عملياتها التجارية عقب الحرب العالمية الثانية ، بشراء كميات كبيرة من العاج الخام (غير المصنّع). وقد أدى ذلك إلى الضغط على أعداد أفيال الغابات في أفريقيا وآسيا، والتي كانت تُستخدم لتوفير العاج الصلب الذي يفضله اليابانيون لصنع "هانكو" ، وهي أختام تُستخدم كتوقيع. قبل هذه الفترة، كانت معظم الأختام تُصنع من الخشب برأس عاجي يُنقش عليه التوقيع، ولكن مع ازدياد الازدهار، بدأ إنتاج "هانكو" العاجي الصلب بكميات كبيرة، وهو ما لم يكن شائعًا من قبل . كما تم تداول العاج الأكثر ليونة من شرق وجنوب أفريقيا مقابل الهدايا التذكارية والمجوهرات والحلي.

بينما شكّل الطلب الهائل على طوابع "هانكو" (الخواتم اليابانية التقليدية) المحرك الرئيسي لاستهلاك اليابان، فقد استُخدم العاج تاريخيًا في صناعة القطع الثقافية ذات المكانة الرفيعة، بما في ذلك مكونات مراسم الشاي اليابانية (تشانويو). ويشمل ذلك الأغطية المصنوعة خصيصًا (فوتا) لأنواع معينة من علب الشاي الخزفية ( تشاكي )، والتي لا تزال تحتفظ بقيمتها التقليدية. ويُبقي استمرار استخدام العاج في هذه الممارسات الثقافية الراقية القضية مرتبطة بنقاشات الحفاظ على التراث المعاصرة. [ 6 ] [ 7 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، استهلكت اليابان حوالي 40% من التجارة العالمية للعاج؛ واستهلكت أوروبا وأمريكا الشمالية 40% أخرى، غالباً في هونغ كونغ، التي كانت أكبر مركز تجاري آنذاك، بينما بقي معظم الباقي في أفريقيا. أما الصين، التي لم تكن قد بلغت بعدُ مكانتها الاقتصادية الحالية، فقد استهلكت كميات قليلة من العاج للحفاظ على استمرارية عمل نحاتيها المهرة. [ 8 ] [ 9 ]

الفيل الأفريقي

الصيد الجائر والتجارة غير المشروعة في ثمانينيات القرن العشرين

في عام 1979، قُدِّر عدد الأفيال الأفريقية بنحو 1.3 مليون في 37 دولة ، ولكن بحلول عام 1989، لم يتبقَّ منها سوى 600 ألف فيل. [ 10 ] [ 11 ] ورغم أن العديد من تجار العاج زعموا مرارًا وتكرارًا أن المشكلة تكمن في فقدان الموائل ، فقد بات من الواضح تمامًا أن التهديد الرئيسي هو تجارة العاج الدولية. [ 9 ] [ 10 ] وخلال هذا العقد، قُتل حوالي 75 ألف فيل أفريقي سنويًا من أجل تجارة العاج، بقيمة تُقدَّر بنحو مليار دولار. وقُدِّر أن حوالي 80% من هذه الكمية ناتجة عن قتل الأفيال بطرق غير مشروعة. [ 4 ]

تجاهلت المداولات الدولية بشأن التدابير اللازمة لمنع التراجع الخطير في أعداد الأفيال، في أغلب الأحيان، الخسائر في الأرواح البشرية في أفريقيا، وتأجيج الفساد، واستخدام العاج كـ"عملة" في شراء الأسلحة، وانهيار القانون والنظام في المناطق التي ازدهرت فيها تجارة العاج غير المشروعة. وارتكز النقاش عادةً على أعداد الأفيال، وتقديرات أعداد الأفيال التي تم اصطيادها، والإحصاءات الرسمية للعاج. [ 9 ] وقد وصف ناشطون مثل جيم نيامو أسعار العاج الحالية الناتجة عن الصيد الجائر، والمخاطر التي يواجهها هؤلاء الناشطون جراء الصيد الجائر المنظم.

تركز الحلول لمشكلة الصيد الجائر والتجارة غير المشروعة على محاولة السيطرة على تحركات العاج الدولية من خلال اتفاقية سايتس (اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية).

على الرغم من أن الصيد الجائر لا يزال يشكل مصدر قلق في بعض مناطق أفريقيا، إلا أنه ليس التهديد الوحيد الذي يواجه الأفيال التي تجوب براريها. فالأسوار في الأراضي الزراعية أصبحت أكثر شيوعاً، مما يعطل أنماط هجرة الأفيال وقد يتسبب في انفصال القطعان.

نقاش حول اتفاقية سايتس، ومحاولة للسيطرة والحظر

أعلنت بعض الدول الأعضاء في اتفاقية سايتس ، بقيادة زيمبابوي ، أن الحياة البرية يجب أن ترتبط بقيمة اقتصادية لضمان بقائها، وأن المجتمعات المحلية بحاجة إلى المشاركة. كان العاج مقبولاً على نطاق واسع من حيث الاستخدام غير القاتل للحياة البرية، لكن الجدل احتدم حول الاستخدام القاتل، كما هو الحال في تجارة العاج. معظم المواجهات بين مسؤولي سايتس وعصابات الصيادين المحليين تحولت إلى صراع عنيف، أسفر عن مقتل رجال ونساء من كلا الجانبين. كان من المسلم به أن حجة "الاستخدام القاتل المستدام للحياة البرية" مهددة إذا لم تتم السيطرة على تجارة العاج. في عام 1986، قدمت سايتس نظامًا جديدًا للرقابة يشمل تصاريح سايتس الورقية، وتسجيل مخزونات العاج الضخمة، ومراقبة تحركات العاج القانونية. حظيت هذه الضوابط بدعم معظم الدول الأعضاء في سايتس، بالإضافة إلى تجارة العاج وحركة الحفاظ على البيئة الراسخة، والتي يمثلها الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) ومنظمة ترافيك والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). [ 9 ]

في عامي 1986 و1987، سجلت اتفاقية سايتس 89.5 طنًا من العاج في بوروندي و 297 طنًا في سنغافورة . كان في بوروندي فيل بري واحد معروف، بينما لم يكن في سنغافورة أي فيل. وقد تبين أن معظم هذه الكميات من العاج ناتج عن صيد غير مشروع. [ 12 ] [ 13 ] وقد وبّخ مندوب الولايات المتحدة أمانة اتفاقية سايتس لاحقًا لإعادة تعريفها مصطلح "التسجيل" على أنه "عفو". [ 9 ] وقد تجلى أثر ذلك في تحقيقات سرية أجرتها وكالة التحقيقات البيئية (EIA)، وهي منظمة غير حكومية صغيرة ذات موارد محدودة، عندما التقت بتجار في هونغ كونغ. [ 9 ] [ 12 ] وتبين أن أجزاءً كبيرة من هذه الكميات مملوكة لمجرمين دوليين متورطين في الصيد الجائر والتجارة الدولية غير المشروعة. استفاد تجار معروفون في هونغ كونغ، مثل وانغ وبون، من العفو، وعلق خبير الأفيال إيان دوغلاس-هاميلتون على عفو بوروندي قائلاً إنه "جعل اثنين على الأقل من أصحاب الملايين". [ 13 ] أكدت وكالة التحقيقات البيئية (EIA) من خلال تحقيقاتها أن هذه الشبكات لم تكتفِ بتحقيق ثروات طائلة، بل امتلكت أيضاً كميات هائلة من تصاريح اتفاقية سايتس (CITES) التي استخدمتها لمواصلة تهريب العاج الجديد، والذي كانوا يقدمون التصريح الورقي عند توقيفه من قبل الجمارك. لقد أنشأت اتفاقية سايتس نظاماً زاد من قيمة العاج في السوق الدولية، وكافأ المهربين الدوليين، ومنحهم القدرة على السيطرة على التجارة ومواصلة تهريب العاج الجديد. [ 9 ] [ 12 ]

كشفت وكالة التحقيقات البيئية (EIA) عن المزيد من أوجه القصور في نظام "الرقابة" هذا عندما تمكنت من الوصول سرًا إلى مصانع نحت العاج التي يديرها تجار من هونغ كونغ، بمن فيهم بون، في الإمارات العربية المتحدة ، وقامت بتصويرها . كما جمعت الوكالة إحصاءات تجارية رسمية، وفواتير شحن جوي، وأدلة أخرى في الإمارات وسنغافورة وهونغ كونغ. وأظهرت إحصاءات الإمارات أن هذا البلد وحده استورد أكثر من 200 طن من العاج الخام والمُجهز بشكل بسيط في عامي 1987 و1988. وجاء ما يقرب من نصف هذه الكمية من تنزانيا ، حيث كان هناك حظر تام على العاج. وأكد ذلك أن تجار العاج الذين كافأتهم اتفاقية سايتس بالعفو كانوا يتحايلون على النظام. [ 9 ] [ 12 ]

على الرغم من هذه الكشوفات العلنية من قبل وكالة التحقيقات البيئية، وما أعقبها من تغطية إعلامية (بما في ذلك برنامج "تقرير كوك " على قناة ITV ) ونداءات من دول أفريقية ومجموعة من المنظمات المرموقة حول العالم، لم يعلن الصندوق العالمي للطبيعة دعمه للحظر إلا في منتصف عام 1989، مما يدل على أهمية مبدأ "الاستخدام القاتل" للحياة البرية بالنسبة للصندوق العالمي للطبيعة واتفاقية سايتس؛ وحتى في ذلك الحين، حاولت المجموعة تخفيف القرارات في اجتماع اتفاقية سايتس في أكتوبر 1989. [ 9 ]

انظر إلى التعليق
رجال يحملون أنيابًا عاجية من الفيل الأفريقي، دار السلام ، تنزانيا

سعت تنزانيا، في محاولة منها للقضاء على شبكات تجارة العاج التي أدركت أنها تُفسد مجتمعها، إلى إدراج الفيل الأفريقي في الملحق الأول لاتفاقية سايتس (وهو ما يُعدّ حظرًا فعليًا على التجارة الدولية). وقد عارضت بعض دول جنوب أفريقيا، بما فيها جنوب أفريقيا وزيمبابوي ، هذا المقترح بشدة، مُدعيةً أن أعداد أفيالها مُدارة بشكل جيد، وأنها ترغب في استخدام عائدات بيع العاج لتمويل جهود الحفاظ على البيئة. ورغم تورط كلا البلدين في تهريب العاج غير المشروع من دول أفريقية أخرى، وجد الصندوق العالمي للطبيعة، الذي تربطه علاقات وثيقة بكلا البلدين، نفسه في موقف حرج. ومن الموثق جيدًا أنه عارض التجارة علنًا، لكنه حاول سرًا استرضاء دول جنوب أفريقيا. [ 4 ] [ 9 ] إلا أن ما يُسمى بـ"مقترح الصومال"، الذي قدمه الوفد الحكومي لجمهورية الصومال، والذي كان البروفيسور جوليان باور، المتخصص في حماية الطبيعة، عضوًا رسميًا فيه، كسر الجمود، واعتمد مندوبو اتفاقية سايتس حظر تجارة عاج الفيل.

وأخيراً، في اجتماع اتفاقية سايتس الذي عُقد في أكتوبر/تشرين الأول، وبعد مناقشات حادة، أُدرج الفيل الأفريقي في الملحق الأول للاتفاقية، وبعد ثلاثة أشهر، في يناير/كانون الثاني 1990، عندما صدر القرار، حُظر الاتجار الدولي بالعاج. [ 4 ] [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]

من المسلّم به على نطاق واسع أن حظر العاج كان فعالاً. فقد انخفضت بشكل كبير موجة الصيد الجائر التي اجتاحت أجزاءً واسعة من موائل الأفيال الأفريقية. وهبطت أسعار العاج بشكل حاد، وأُغلقت أسواق العاج في جميع أنحاء العالم، ومعظمها في أوروبا والولايات المتحدة. وقد أشارت التقارير إلى أن الأمر لم يقتصر على إدراج العاج في الملحق الأول من قانون حظر تجارة العاج، وما رافقه من حظر وطني، بل إن الدعاية الهائلة التي أحاطت بالقضية قبل القرار وبعده، هي التي رسّخت انطباعاً واسعاً بأن هذه التجارة ضارة وغير قانونية. [ 8 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وذكر ريتشارد ليكي أن مخزونات العاج ظلت دون مطالبة في كينيا، وأصبح من الأسهل والأرخص للسلطات السيطرة على قتل الأفيال. [ 8 ]

معارضة دول الجنوب الأفريقي للحظر

خلال النقاش الذي أفضى إلى حظر تجارة العاج عام ١٩٩٠، دعمت مجموعة من دول جنوب أفريقيا تجار العاج في هونغ كونغ واليابان للحفاظ على تجارتهم. وقد برر ذلك بأن هذه الدول زعمت امتلاكها أعدادًا جيدة من الأفيال، وأنها بحاجة إلى عائدات بيع العاج لتمويل جهود الحفاظ على البيئة. وشملت هذه الدول: جنوب أفريقيا، وزيمبابوي، وبوتسوانا، وناميبيا، وإسواتيني. وقد صوتت هذه الدول ضد إدراج العاج في الملحق الأول، وعملت بنشاط على إلغاء القرار. [ ١٧ ]

كانت جنوب أفريقيا وزيمبابوي الدولتين اللتين قادتا محاولة إلغاء الحظر فور الاتفاق عليه.

لم يُطعن جديًا في ادعاء جنوب أفريقيا بأن أفيالها تُدار بشكل جيد. مع ذلك، كُشف دورها في تجارة العاج غير المشروعة وذبح الأفيال في الدول المجاورة في العديد من المقالات الإخبارية آنذاك، كجزء من سياستها الرامية إلى زعزعة استقرار جيرانها. وُجد 95% من أفيال جنوب أفريقيا في حديقة كروجر الوطنية [ 19 ] التي كانت تُدار جزئيًا من قِبل قوات الدفاع الجنوب أفريقية (SADF) التي درّبت وزوّدت وسلّحت جيش رينامو المتمرد في موزمبيق . [ 20 ] تورطت رينامو بشكل كبير في عمليات صيد العاج غير المشروع على نطاق واسع لتمويل جيشها. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تبنّت زيمبابوي سياسات الاستخدام "المستدام" للحياة البرية، والتي اعتبرتها بعض الحكومات والصندوق العالمي للطبيعة نموذجًا يُحتذى به في مجال الحفاظ على البيئة مستقبلًا. وأشاد دعاة الحفاظ على البيئة وعلماء الأحياء ببرنامج إدارة المناطق المشتركة للموارد المحلية (CAMPFIRE) في زيمبابوي، باعتباره نموذجًا لتمكين المجتمعات المحلية في مجال الحفاظ على البيئة. [ 24 ] وشكّل الفشل في منع إدراج زيمبابوي في الملحق الأول لاتفاقية سايتس ضربةً قويةً لهذه الحركة. ورغم أن زيمبابوي ربما ساهمت في بناء مسيرة مهنية لبعض علماء الأحياء، إلا أنها لم تكن صادقةً في ادعاءاتها. فقد زعمت الحكومة أن تجارة العاج ستُموّل جهود الحفاظ على البيئة، إلا أن العائدات كانت تُعاد إلى الخزانة المركزية. [ 19 ] واتُهمت عملية إحصاء الأفيال التي أجرتها الحكومة باحتساب الأفيال التي تعبر حدودها مع بوتسوانا مرتين، وذلك من خلال بناء برك مائية اصطناعية. كما كانت تجارة العاج خارجةً عن السيطرة تمامًا داخل حدودها، حيث تورّط الجيش الوطني الزيمبابوي في عمليات الصيد الجائر في منتزه غوناريزو الوطني ومناطق أخرى. [ 19 ] والأكثر إثارةً للريبة هو مقتل عدد من المبلغين عن المخالفات، بمن فيهم النقيب نليا، الذي ادعى تورط الجيش الوطني الزيمبابوي في صيد وحيد القرن والفيلة في موزمبيق. عُثر على نليا مشنوقًا في ثكناته العسكرية بالقرب من منتزه هوانج الوطني. أعلن الجيش أن الوفاة انتحار، لكن قاضيًا صنفها جريمة قتل. وبحسب التقارير، تلقت أرملة نليا تهديدات لاحقًا عبر مكالمات هاتفية مجهولة المصدر. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

ينطوي النزاع حول تجارة العاج على مصالح وطنية متضاربة. ويزداد النقاش تعقيدًا بسبب تعدد التخصصات الأكاديمية والسياسية المتداخلة، بما في ذلك علم الأحياء، وتقنيات التعداد السكاني، والاقتصاد، وديناميات التجارة الدولية، وحل النزاعات، وعلم الجريمة - وكلها تُرفع تقاريرها إلى مندوبي اتفاقية سايتس الذين يمثلون أكثر من 170 دولة. غالبًا ما تكون القرارات المتخذة في إطار هذه الاتفاقية ذات طابع سياسي بحت، مما يؤدي حتمًا إلى انتشار المعلومات المضللة، والمؤامرات، والجرائم.

لا تزال دول جنوب أفريقيا تحاول بيع العاج عبر أنظمتها القانونية. وفي مناشدةٍ لتجاوز المصالح الوطنية، ردّت مجموعة من علماء الأفيال البارزين برسالة مفتوحة عام 2002، أوضحت فيها بوضوح آثار تجارة العاج على الدول الأخرى. وذكروا أن مقترحات استئناف التجارة من جنوب أفريقيا لا تُقارن بمعظم دول أفريقيا، لأنها تستند إلى نموذج جنوب أفريقي حيث يعيش 90% من الأفيال في حديقة وطنية مسيّجة. ثمّ وصفوا ثروة جنوب أفريقيا وقدرتها على إنفاذ القانون ضمن هذه الحدود. وبالمقارنة، أوضحوا أن معظم الأفيال في أفريقيا تعيش في مناطق شجيرات أو غابات غير محمية وغير مسيّجة. واختتموا مناشدتهم بوصف أزمة الصيد الجائر في ثمانينيات القرن الماضي، مؤكدين أن قرار حظر العاج لم يُتخذ لمعاقبة دول جنوب أفريقيا، بل لإنقاذ الأفيال في بقية أنحاء العالم. [ 29 ]

واصلت دول جنوب أفريقيا مساعيها لتشجيع تجارة العاج الدولية. وقد حققت بعض النجاحات بقيادة رئيس زيمبابوي روبرت موغابي من خلال اتفاقية سايتس. [ 30 ] وقد اتُهم موغابي نفسه بمقايضة أطنان من العاج مقابل أسلحة مع الصين، مما يُعدّ خرقًا لالتزام بلاده باتفاقية سايتس. [ 31 ]

في 16 نوفمبر 2017، أُعلن أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد رفع الحظر المفروض على استيراد العاج من زيمبابوي والذي فرضه باراك أوباما . [ 32 ]

أصوات أفريقية

رجال يقفون بين أكوام من أنياب الفيلة
تجارة العاج في شرق أفريقيا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر

كثيراً ما يتم تصوير النقاش الدائر حول تجارة العاج على أنه صراع بين أفريقيا والغرب. [ 33 ]

تصف رواية قلب الظلام ، للكاتب جوزيف كونراد ، تجارة العاج الوحشية بأنها استخدام جامح وغير منطقي للسلطة لدعم السياسات الاقتصادية المتعطشة للموارد للإمبرياليين الأوروبيين، وتصف الوضع في الكونغو بين عامي 1890 و1910 بأنه "أبشع صراع على الغنائم شوه تاريخ الضمير الإنساني على الإطلاق". [ 34 ]

مع ذلك، لطالما شكّل سكان جنوب أفريقيا أقليةً بين الدول التي تنتشر فيها الأفيال الأفريقية. [ 33 ] وللتأكيد على هذه النقطة، وقّعت 19 دولة أفريقية على "إعلان أكرا" عام 2006 الذي يدعو إلى حظر تام لتجارة العاج، وحضرت 20 دولة من دول انتشار الأفيال اجتماعًا في كينيا عام 2007 يدعو إلى وقف مؤقت لمدة 20 عامًا. [ 35 ]

مبيعات متجددة

استنادًا إلى المعايير المتفق عليها في اجتماع اتفاقية سايتس عام 1989، وسط جدل ونقاش واسعين، وافقت أطراف الاتفاقية عام 1997 على السماح بتخفيض تصنيف أعداد الأفيال الأفريقية في بوتسوانا وناميبيا وزيمبابوي إلى الملحق الثاني ، مما يسمح بالتجارة الدولية بأجزاء الأفيال. إلا أن هذا القرار اقترن بتسجيل المخزونات داخل هذه الدول ودراسة ضوابط التجارة في أي دولة مستوردة مُدرجة. وهكذا ، سعت سايتس مجددًا إلى إنشاء نظام رقابي. [ 36 ]

تم تسجيل 49 طنًا من العاج في هذه البلدان الثلاثة، وقد قبلت اتفاقية سايتس تأكيد اليابان على وجود ضوابط كافية لديها، وتم بيع العاج لتجار يابانيين في عام 1997 على أنه "تجربة". [ 37 ]

في عام 2000، خفّضت جنوب أفريقيا تصنيف أعداد أفيالها إلى الملحق الثاني لاتفاقية سايتس، معلنةً رغبتها في بيع مخزونها من العاج. وفي العام نفسه، وافقت سايتس على إنشاء نظامين لإبلاغ الدول الأعضاء بحالة الصيد والتجارة غير المشروعين. [ 38 ] وقد وُجّهت انتقادات حادة للنظامين، وهما نظام رصد الصيد غير المشروع للأفيال (MIKE) ونظام معلومات تجارة الأفيال (ETIS)، باعتبارهما إهدارًا للمال لعدم قدرتهما على إثبات أو نفي أي علاقة سببية بين مبيعات مخزون العاج ومستويات الصيد الجائر، وهو ربما السبب الأهم لإنشائهما. [ 39 ] [ 40 ] مع أنهما يجمعان معلومات عن الصيد الجائر والمصادرات التي تقدمها الدول الأعضاء، إلا أن بعض الدول لا تقدم بيانات شاملة.

أثارت صفقة بيع العاج إلى اليابان عام 2000 جدلاً واسعاً، حيث ادّعت منظمة "ترافيك"، التي جمعت قواعد بيانات ETIS وMIKE، أنها لم تتمكن من تحديد أي صلة. ومع ذلك، زعم العديد من العاملين في الميدان أن الصفقة غيّرت النظرة إلى العاج، واعتقد العديد من الصيادين غير الشرعيين والتجار أنهم عادوا إلى نشاطهم التجاري. [ 41 ]

شكّل ضبط أكثر من ستة أطنان من العاج في سنغافورة عام ٢٠٠٢ تحذيراً شديد اللهجة بأن الصيد الجائر في أفريقيا لا يقتصر على الأسواق المحلية فحسب، بل إن بعض عصابات تهريب العاج التي ظهرت في ثمانينيات القرن الماضي قد عادت للنشاط مجدداً. فقد ضُبط ٥٣٢ ناب فيل وأكثر من ٤٠ ألف ختم هانكو عاجي فارغ ، وأجرت وكالة التحقيقات البيئية تحقيقات كشفت أن هذه القضية سبقتها ١٩ شحنة عاج أخرى مشتبه بها، أربع منها متجهة إلى الصين والباقي إلى سنغافورة، وإن كانت غالباً في طريقها إلى اليابان. وكان العاج مصدره زامبيا، وجُمع في ملاوي قبل تعبئته في حاويات وشحنه من جنوب أفريقيا. وبين مارس ١٩٩٤ ومايو ١٩٩٨، أرسلت شركة " شينغ لاك" تسع شحنات مشتبه بها من ملاوي إلى سنغافورة، ثم بدأت بعد ذلك بإرسالها إلى الصين. كشف التحليل والمقارنة المرجعية عن أسماء الشركات ومديريها الذين كانت وكالة التحقيقات البيئية على دراية بهم من تحقيقات أجريت في ثمانينيات القرن الماضي - فقد عادت عصابات تجارة العاج الإجرامية في هونغ كونغ إلى النشاط مجدداً. [ 41 ]

في عام 2002، تمت الموافقة على بيع 60 طنًا إضافيًا من العاج من جنوب إفريقيا وبوتسوانا وناميبيا، وفي عام 2006، تمت الموافقة على اليابان كوجهة لتصدير العاج. وقد أثيرت تساؤلات جدية حول ضوابط العاج في اليابان، حيث تبين أن 25% من التجار غير مسجلين، وأن تسجيل التجار إلزامي وليس إلزاميًا، فضلًا عن دخول شحنات غير قانونية إلى اليابان. وحذر تقرير صادر عن جمعية حماية الحياة البرية اليابانية من أن سعر العاج قد ارتفع بشكل كبير نتيجة لتحديد الأسعار من قبل عدد قليل من المصنّعين الذين يسيطرون على الجزء الأكبر من العاج، على غرار السيطرة على المخزونات عند إلغاء المخازن في ثمانينيات القرن الماضي. [ 42 ] وقبل إتمام عملية البيع، كانت الصين تسعى جاهدة للحصول على الموافقة كوجهة لتصدير العاج. [ 30 ]

في عام 2014، أعلنت أوغندا أنها تحقق في سرقة نحو 1400 كيلوغرام من العاج من خزائن وكالة حماية الحياة البرية الحكومية. وتُعدّ عمليات الصيد الجائر منتشرة بشكل حاد في وسط أفريقيا، التي يُقال إنها فقدت ما لا يقل عن 60% من أفيالها خلال العقد الماضي . [ 43 ]  

صعود آسيا، والتجارة الأوروبية الحديثة، وأزمة الصيد الجائر الحديثة

قال إزموند مارتن:

عندما تم رفع القيود المفروضة على التبادل التجاري على اليابان بعد الحرب العالمية الثانية خلال أواخر الستينيات، بدأت في استيراد كميات هائلة من العاج الخام.

قال مارتن إن النحاتين الصينيين كانوا يبيعون منتجات العاج بشكل رئيسي للجيران في التسعينيات وليس للمشترين المحليين في الصين:

كانت هذه الشركات تُزوّد ​​المتاجر التي تبيع الحلي للسياح ورجال الأعمال من دول آسيوية مثل اليابان وسنغافورة وتايوان وهونغ كونغ وماليزيا وإندونيسيا، حيث لم تكن ثقافة مناهضة العاج قوية. كما كانت تُصدّر العاج المُصنّع بالجملة إلى الدول المجاورة. وكان الصينيون يشترون بعض منتجات العاج لأنفسهم، ولكن بنسبة ضئيلة.

قال ويل ترافرز، الرئيس التنفيذي لمؤسسة "بورن فري" ، إن

حتى لو تمكنا من إغلاق جميع الأسواق غير المنظمة حول العالم، فسيظل هناك طلب على العاج غير المشروع قادم من دول مثل الصين واليابان. [ 8 ]

لإثبات غياب ضوابط العاج في الصين، سربت وكالة التحقيقات البيئية وثيقة صينية داخلية تُظهر كيف أن 121 طنًا من العاج من مخزونها الرسمي (ما يعادل أنياب 11000 فيل) لا يمكن تبريرها، وقد اعترف مسؤول صيني بأن "هذا يشير إلى وجود كمية كبيرة من البيع غير القانوني لمخزون العاج". [ 18 ] [ 44 ] [ 45 ] ومع ذلك، أوصت بعثة اتفاقية سايتس بالموافقة على طلب الصين، وقد أيد ذلك كل من الصندوق العالمي للطبيعة ومنظمة ترافيك. [ 46 ] حصلت الصين على وضعها "المعتمد" في اجتماع اللجنة الدائمة لاتفاقية سايتس في 15 يوليو/تموز 2008. [ 47 ] [ 48 ] أعلن مجلس الدولة الصيني أن الصين ستحظر جميع أنشطة تجارة العاج ومعالجته بحلول نهاية عام 2017. وسيتوقف تصنيع العاج وبيعه تجاريًا بحلول 31 مارس/آذار 2017. [ 49 ] رحبت منظمة الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) بهذا الإعلان، واصفةً إياه بأنه "إعلان تاريخي... يُشير إلى نهاية سوق العاج القانوني الرئيسي في العالم، ودعم كبير للجهود الدولية المبذولة للتصدي لأزمة صيد الأفيال غير المشروع". [ 50 ]

اشترت الصين واليابان 108 أطنان من العاج في صفقة بيع استثنائية أخرى في نوفمبر 2008 من بوتسوانا وجنوب إفريقيا وناميبيا وزيمبابوي. في ذلك الوقت، كان الاعتقاد السائد أن مبيعات العاج القانونية هذه قد تُخفّض السعر، وبالتالي تُقلّل من ضغط الصيد الجائر، وهو اعتقاد أيّدته كلٌّ من منظمة TRAFFIC والصندوق العالمي للطبيعة. [ 51 ] لا يزال العاج غير القانوني يتدفق إلى سوق العاج في اليابان، [ 52 ] ولكن منذ عام 2012، انخفض الطلب على العاج نتيجةً لزيادة وعي المستهلكين من خلال التثقيف حول العلاقة بين شراء العاج وقتل الأفيال. [ 53 ]

أثار تزايد مشاركة الصين في مشاريع البنية التحتية في أفريقيا وشراء الموارد الطبيعية قلق العديد من دعاة حماية البيئة الذين يخشون من تزايد استخراج أجزاء الحيوانات البرية. ومنذ أن منحت اتفاقية سايتس الصين صفة "المشتري المعتمد"، يبدو أن تهريب العاج قد ازداد بشكل مثير للقلق. ورغم أن الصندوق العالمي للطبيعة ومنظمة ترافيك، اللتين دعمتا بيع العاج للصين، تصفان ازدياد تجارة العاج غير المشروعة بأنه "مصادفة" محتملة، [ 54 ] فإن آخرين أقل حذرًا. فقد أُلقي القبض على مواطنين صينيين يعملون في أفريقيا بتهمة تهريب العاج في العديد من الدول الأفريقية، حيث اعتُقل ما لا يقل عن عشرة منهم في مطارات كينية عام 2009. وفي العديد من الدول الأفريقية، نمت الأسواق المحلية، مما سهّل الوصول إلى العاج، على الرغم من أن عصابات تهريب العاج الآسيوية هي الأكثر تدميرًا، إذ تشتري وتشحن أطنانًا في المرة الواحدة. [ 55 ]

خلافًا لنصيحة اتفاقية سايتس التي أشارت إلى احتمال انخفاض الأسعار، ولتأييد بيع مخزونات العاج في عام 2008، فقد ارتفع سعر العاج في الصين بشكل كبير. ويعتقد البعض أن هذا قد يعود إلى التلاعب المتعمد بالأسعار من قبل مشتري المخزونات، وهو ما يتردد صداه في تحذيرات جمعية حماية الحياة البرية اليابانية بشأن التلاعب بالأسعار بعد عمليات البيع إلى اليابان في عام 1997، واحتكار التجار الذين اشتروا مخزونات من بوروندي وسنغافورة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 12 ] [ 42 ] [ 55 ] وقد يعود ذلك أيضًا إلى تزايد عدد الصينيين القادرين على شراء السلع الفاخرة. [ 56 ] وأظهرت دراسة ممولة من منظمة "أنقذوا الأفيال" أن سعر العاج تضاعف ثلاث مرات في الصين خلال السنوات الأربع التي تلت عام 2011، عندما ازدادت شعبية تدمير مخزونات العاج . وخلصت الدراسة نفسها إلى أن هذا أدى إلى زيادة الصيد الجائر. [ 53 ]

أفادت دراسة محكمة نُشرت عام 2019 بأن معدل صيد الأفيال الأفريقية غير المشروع آخذ في الانخفاض، حيث بلغ معدل الوفيات السنوي الناتج عن الصيد غير المشروع ذروته عند أكثر من 10% عام 2011، ثم انخفض إلى أقل من 4% بحلول عام 2017. [ 57 ] ووجدت الدراسة ارتباطات قوية بين معدلات الصيد غير المشروع السنوية في 53 موقعًا ومؤشرات الطلب على العاج في الأسواق الصينية، بالإضافة إلى وجود علاقات بين التباين في معدلات الصيد غير المشروع ومؤشرات الفساد والفقر. [ 57 ] وبناءً على هذه النتائج، أوصى مؤلفو الدراسة باتخاذ إجراءات للحد من الطلب على العاج في الصين وغيرها من الأسواق الرئيسية، وللحد من الفساد والفقر في أفريقيا . [ 57 ]

في عام 2012، أفادت صحيفة نيويورك تايمز عن ارتفاع كبير في عمليات صيد العاج غير المشروع، حيث يتدفق حوالي 70% منها إلى الصين. [ 58 ] [ 59 ] وفي مؤتمر طوكيو لمكافحة جرائم الحياة البرية لعام 2014، قدمت جامعة الأمم المتحدة ومعهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية (ESRI) أول حالة لخرائط صنع السياسات القائمة على الأدلة بشأن إنفاذ اتفاقية سايتس والامتثال لها، حيث تم رسم خرائط لمصادرات العاج غير المشروعة إلى جانب حوادث الصيد غير المشروع. [ 60 ] [ 61 ]

لطالما شكّلت تجارة العاج وقرون وحيد القرن مشكلة متكررة أدت إلى انخفاض أعداد الأفيال الأفريقية ووحيد القرن الأبيض. ففي عام 2013، أسفرت عملية ضبط واحدة في غوانزو عن سرقة 1913 نابًا، ناتجة عن نفوق ما يقارب 1000 حيوان. [ 62 ] وفي عام 2014، سُرقت من السلطات الأوغندية 1355 كيلوغرامًا (2987 رطلًا) من العاج كانت مخزنة في خزنة تحت حراسة الشرطة والجيش. وبقيمة تتجاوز 1.1 مليون دولار، تُعدّ هذه السرقة مدعاة للقلق. وقد اكتُشفت هذه الخسارة خلال تدقيق أجرته هيئة الحياة البرية الأوغندية ، ما أدى إلى فتح تحقيق مع المسؤولين عن حماية هذه الكمية من العاج. ونتيجة لذلك، تم إيقاف خمسة من موظفي هيئة الحياة البرية عن العمل حتى الآن. [ 63 ] 

تشمل المراكز الرئيسية لتهريب العاج في فيتنام مونغ كاي، وهاي فونغ، ودا نانغ. [ 64 ] يُعدّ الفيتنامي داو فان بين أحد كبار مهربي العاج غير المشروع من توغو. [ 65 ] وقد حُكم عليه بالسجن لمدة 22 شهرًا. [ 66 ] أما فيما يتعلق بتجارة التجزئة لعاج الفيل، فتُعتبر هونغ كونغ أكبر سوق في العالم، وقد وُجهت إليها انتقادات لتأجيجها ذبح الفيلة لتلبية طلب العملاء، وخاصةً من البر الرئيسي للصين. [ 67 ] وصف تقرير صادر عن منظمة "101 East " هونغ كونغ بأنها "واحدة من أكبر مراكز غسل العاج في العالم، حيث تُستخدم العمليات المشروعة للتغطية على تجارة أكثر شرًا وربحًا". [ 68 ] صودر 95 كيلوغرامًا (209 رطلًا) من عاج الفيل في مطار شارل ديغول في باريس من فيتناميين اثنين ألقي القبض عليهما من قبل الجمارك الفرنسية. [ 69 ] 

تُعدّ الفلبين مركزًا رئيسيًا لتجارة العاج، وقد تورط الكاهن الفلبيني المونسنيور كريستوبال غارسيا، بحسب ما ذكرته ناشيونال جيوغرافيك، في فضيحة تتعلق بتورطه في هذه التجارة. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

دخل عاج الفيلة الأفريقية سوق عاج الفيلة الآسيوية في تايلاند. [ 79 ]

لا تزال اليابان تستورد كميات هائلة من العاج. [ 80 ]

تُعدّ فينتيان ، عاصمة لاوس، وجهةً رئيسيةً للسياح الصينيين الراغبين في التحايل على القيود الصينية المفروضة على بيع العاج. [ 81 ] ويتم بيع العاج علنًا، بما في ذلك في سوق سان جيانغ، والمنطقة الاقتصادية الخاصة للمثلث الذهبي ، ومقاطعة لوانغ برابانغ . [ 81 ] [ 82 ]

في عام 2018، أشارت دراسة أجرتها منظمة آفاز برعاية جامعة أكسفورد إلى أن تجارة العاج القديم القانونية في الاتحاد الأوروبي لا تزال تُغذي صيد الأفيال غير المشروع. ويُعتقد أن ثغرة قانونية تسمح بتجارة العاج القديم تُخفي بيع منتجات مصنوعة من عاج أفيال قُتلت مؤخرًا. [ 83 ]

مصدر محتمل لتمويل الإرهاب

زعمت جهات حكومية ووسائل إعلامية عديدة وجود صلة بين الإرهاب وتجارة العاج. ونقلت تقارير منظمات غير حكومية عن مصدر مجهول داخل حركة الشباب المسلحة قوله إن الحركة متورطة في تهريب العاج. وقد ازداد الاهتمام بادعاء حصول حركة الشباب على ما يصل إلى 40% من تمويلها من بيع عاج الفيلة، وذلك عقب هجوم مركز ويستغيت التجاري في نيروبي، كينيا، عام 2013. [ 84 ]

مع ذلك، وصف تقرير مشترك صادر عن الإنتربول وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة هذه الادعاءات بأنها غير موثوقة. [ 84 ] [ 85 ] ووفقًا للتقرير، كان دخل حركة الشباب الرئيسي يأتي من الضرائب غير الرسمية وتجارة الفحم ، وهو مصدر رئيسي لإزالة الغابات . [ 85 ]

من المحتمل أن يكون بعض الصيادين الصوماليين قد دفعوا ضرائب لحركة الشباب أثناء تهريبهم للعاج عبر أراضيها، وهو ما يمثل جزءًا صغيرًا فقط من إجمالي دخل الحركة. [ 84 ] كانت الصومال وجهةً رائجةً للتجارة غير المشروعة نظرًا لكونها موطنًا ودعمًا ماليًا للعديد من الجماعات الإرهابية. لا تزال هناك قوانين سارية تُجَرِّم الصيد غير المشروع، ولكن كما هو الحال مع جميع المواد غير المشروعة، سيجد الناس دائمًا طرقًا للتحايل عليها. [ 86 ]

الفيل الآسيوي

حُظرت التجارة الدولية بعاج الفيل الآسيوي عام 1975 عندما أُدرج الفيل الآسيوي في الملحق الأول لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض ( CITES ). وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان يُعتقد أن حوالي 50,000 فيل فقط لا تزال تعيش في البرية. [ 8 ] [ 87 ]

لم يثر قرار حظر تجارة عاج الفيل الآسيوي جدلاً يُذكر. ومع ذلك، لا يزال هذا النوع مُهدداً بسبب تجارة العاج، وقد أيّد العديد من دعاة حماية البيئة حظر تجارة العاج الأفريقي، إذ تُشير الأدلة إلى أن تجار العاج لا يُبالون بمصدر مادتهم الخام، سواءً أكان من أفريقيا أم آسيا. وتؤثر قرارات اتفاقية سايتس بشأن تجارة العاج على الفيلة الآسيوية، حيث يُفضّل استخدام العاج الآسيوي في أعمال النحت الدقيقة. [ 88 ] [ 89 ]

مؤتمر لندن بشأن تجارة الحياة البرية غير المشروعة

عُقد مؤتمر لندن بشأن الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية يومي 12 و13 فبراير/شباط 2014. وكان الهدف من هذا المؤتمر هو الاعتراف بـ"النطاق الواسع والآثار الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المدمرة للاتجار غير المشروع بالأحياء البرية، وتقديم الالتزام السياسي التالي، ودعوة المجتمع الدولي إلى العمل معًا لوضع حدٍّ لهذه الظاهرة". [ 90 ] وكان من بين الشواغل الرئيسية للمؤتمر إعادة تقييم التدابير القائمة لحماية الأفيال الأفريقية ومكافحة الاتجار غير المشروع بعاجها. وبينما وقّعت 46 دولة على هذه الاتفاقية، أفادت صحيفة الغارديان في عام 2015 بأن أزمة صيد الأفيال لا تزال قائمة. وذكرت إحدى المقالات أن " ويليام هيغ قال إن الاتفاقية ستمثل نقطة تحول في الكفاح لإنقاذ الأنواع المهددة بالانقراض وإنهاء الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية". لكن خبراء الحياة البرية والحكومة البريطانية قالوا يوم الاثنين إنه من السابق لأوانه الحكم على فعالية الاتفاقية". [ 91 ]

في 6 أكتوبر 2017، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط لحظر بيع وتصدير العاج في مناطق من المملكة المتحدة. [ 92 ]

قانون العاج البريطاني لعام 2018

في 20 ديسمبر 2018، حصل قانون العاج البريطاني لعام 2018 على الموافقة الملكية بعد إقراره من قبل البرلمان البريطاني. [ 93 ] [ 94 ] وقد يُوسّع نطاق القانون ليشمل فرس النهر، وفظ البحر، وحيتان النروال في المستقبل. [ 94 ] ويُعتبر هذا الحظر، عند دخوله حيز التنفيذ، من بين "أشد" قوانين حظر العاج في العالم، إذ يحظر فعلياً شراء وبيع جميع أشكال العاج المتاحة في المملكة المتحدة باستثناء بعض الحالات المحدودة. [ 95 ] [ 96 ]

عاج الفظ

انظر إلى التعليق
أقنعة عاجية احتفالية من إنتاج شعب يوبيك في ألاسكا

لقد استمرت تجارة عاج الفظ لمئات السنين في مناطق واسعة من نصف الكرة الشمالي، وشملت مجموعات مثل النورسيين ، [ 97 ] والروس ، وغيرهم من الأوروبيين، والإنويت ، وسكان جرينلاند .

أمريكا الشمالية

بحسب حكومة الولايات المتحدة، يُسمح لسكان ألاسكا الأصليين (بمن فيهم الأمم الأولى ، والإنويت، والأليوت ) بصيد الفظّ للاستهلاك الشخصي طالما لم يكن الصيد مُهدرًا. [ 98 ] ويُسمح لهم ببيع عاج الفظّ المصطاد لغيرهم شريطة إبلاغ ممثل عن هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، ووضع علامة تعريفية عليه، وتشكيله في منتج يدوي. [ 98 ] كما يجوز لهم بيع العاج الموجود على بُعد 0.40 كيلومتر من المحيط - المعروف بعاج الشاطئ - لغيرهم إذا كان العاج قد وُضع عليه علامة تعريفية وشُكّل بطريقة ما. أما العاج المتحجر فلا يخضع لأي تنظيم، ويمكن بيعه دون تسجيل أو وضع علامة تعريفية أو تشكيله بأي شكل من الأشكال. [ 98 ] 

في غرينلاند، قبل عام 1897، كانت إدارة التجارة الملكية في غرينلاند تشتري عاج الفظ حصرياً لبيعه محلياً. بعد ذلك الوقت، تم تصدير عاج الفظ. [ 99 ]

استُخدم عاج الفظ في صناعة القطع الفنية، وخاصة قطع الشطرنج، في العصور الوسطى. [ 100 ] أما قرون حوت النروال، وخاصة من جرينلاند، فكانت تُباع في أوروبا تحت مسمى قرن وحيد القرن .

شبكة تجارة الفراء في مضيق بيرينغ

في القرن التاسع عشر، تاجر الإنويت في مضيق بيرينغ ، من بين أمور أخرى، بعاج الفظ مع الصينيين مقابل الخرز الزجاجي والسلع الحديدية. قبل ذلك، استخدم الإنويت في مضيق بيرينغ العاج لأغراض عملية؛ كصنع رؤوس الرماح والأدوات، وما إلى ذلك، ولكن في المرات القليلة التي استُخدم فيها عاج الفظ لأغراض أخرى، كان ذلك لصنع ألعاب الاحتفالات ولعب الأطفال. [ 101 ]

روسيا

تُعد موسكو مركزاً رئيسياً لتجارة عاج الفظ، حيث توفر هذه السلعة لسوق أجنبية كبيرة. [ 102 ]

عاج حوت النروال

جرينلاند

من المرجح أن سكان غرينلاند كانوا يتاجرون بعاج حوت النروال فيما بينهم قبل أي اتصال مع الأوروبيين. وعلى مدى مئات السنين، انتقلت الأنياب من غرينلاند إلى الأسواق العالمية.

في القرن السابع عشر، تاجر الهولنديون مع الإنويت، عادةً للحصول على سلع معدنية مقابل أنياب حوت النروال وجلود الفقمة وغيرها من الأشياء.

لا تزال التجارة مستمرة حتى اليوم بين غرينلاند ودول أخرى، وتُعد الدنمارك أكبر مشترٍ بفارق كبير. [ 103 ]

كندا

تفرض الحكومة الفيدرالية الكندية حظراً دولياً على تصدير أنياب حوت النروال من 17 مجتمعاً محلياً في نونافوت. ويطعن تجار الإنويت في هذه المنطقة في هذا الحظر من خلال تقديم طلب إلى المحكمة الفيدرالية. وتفرض وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية قيوداً على تصدير أنياب حوت النروال وغيرها من المنتجات ذات الصلة من هذه المجتمعات، بما في ذلك إيكالويت، عاصمة الإقليم.

تُقدّر قيمة الأنياب في حالة جيدة بما يصل إلى 450 دولارًا للمتر الواحد. ويشمل الحظر كلاً من المنحوتات والأنياب الخام.

صرحت الحكومة الكندية بأنه إذا فشلت في تقييد تصدير أنياب حوت النروال، فقد يحظر المجتمع الدولي الصادرات تمامًا بموجب اتفاقية سايتس.

لا يزال يُسمح بتجارة الأنياب داخل كندا. [ 104 ]

عاج الماموث

انظر إلى التعليق
ناب ماموث محفور

كانت أول حالة معروفة لوصول عاج الماموث إلى أوروبا الغربية في عام 1611، عندما وصلت قطعة تم شراؤها من قبيلة سامويد في سيبيريا إلى لندن. [ 105 ]

بعد عام 1582، عندما غزت روسيا سيبيريا، أصبح العاج سلعة متوفرة بشكل أكثر انتظامًا. وشهدت صناعة عاج الماموث في سيبيريا نموًا كبيرًا منذ منتصف القرن الثامن عشر. وفي إحدى الحالات، عام 1821، أحضر جامع تحف 8165 كيلوغرامًا (18001 رطل) من العاج، مأخوذة من حوالي 50 ماموثًا، من جزر سيبيريا الجديدة .  

تشير التقديرات إلى أنه تم استخراج 46750 من الماموث خلال أول 250 عامًا منذ أن أصبحت سيبيريا جزءًا من روسيا. [ 106 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، تم استخدام عاج الماموث كمصدر رئيسي لمنتجات مثل مفاتيح البيانو وكرات البلياردو والصناديق المزخرفة.

في عام ١٩٩٨، تم اكتشاف أكثر من ٣٠٠ ناب ماموث في كهف جليدي تحت الأرض في شبه جزيرة تايمير بشمال سيبيريا. دُرست هذه الأحافير والأنياب حتى عام ٢٠٠٣، إلى أن سُرقت ٢٤ منها ونُقلت إلى روسيا. أُلقي القبض على المشتبه به في نهاية المطاف، لكن الأضرار التي لحقت بالكهف حالت دون استكمال دراسة أنياب الماموث. [ ١٠٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لافرز، كريس (2009). التاريخ الطبيعي لحيوانات وحيد القرن . الولايات المتحدة الأمريكية: ويليام موريس. الصفحات 112-150 . ISBN  978-0-06-087414-8.
  2. ↑ كريمر، أندرو إي. (19 نوفمبر 2008). "ازدهار تجارة عاج الماموث في روسيا، مدعومًا بالذوبان العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2009 .
  3. ↑ تجارة العاج. الصفحات 7-11. استشارة أُجريت للدكتور إيان دوغلاس-هاميلتون نيابةً عن دائرة الأسماك والحياة البرية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، مورج، سويسرا. يونيو 1979. شركة آي إس سي باركر لخدمات الحياة البرية المحدودة، ص.ب. 30678، نيروبي، كينيا. ومن الأمثلة على ذلك هذه التعليقات من التاجر صموئيل سوان إلى موكله التاجر جون تيد في بوسطن : "16 مايو 1809... منذ القضاء على تجارة الرقيق، أصبحت بلاد كرو (أي شعب كرو، وهم من غرب أفريقيا) غنية بالعاج". وخلاصة القول أن تجارة الرقيق أصبحت غير قانونية، ما جعل نقل العاج صعبًا. (بينيت، إن آر وبروكس جونيور، 1965، تجار نيو إنجلاند في أفريقيا، مطبعة جامعة بوسطن، بوسطن).
  4. 1 2 3 4 تغييرات عميقة . Biothinkig.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011.
  5. ↑ مجلة نيو ساينتست . ريد بزنس إنفورميشن. 1986. الصفحات 49–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-4079 .  
  6. ↑ ريد، آر دي (1996). "تجارة العاج وقرون وحيد القرن في اليابان: تقييم". باتشيديرم . 22 : 33-40 .
  7. ↑ "لماذا تشتري اليابان كل هذه الكمية من العاج؟" . ناشيونال جيوغرافيك. 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 "تجارة العاج" . جغرافية . نوفمبر 2006. مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2011 - عبر أرشيف الإنترنت.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ثورنتون، آلان؛ كوري، ديف (1991). لإنقاذ فيل . دابلداي. ISBN 9780385401111.
  10. 1 2 3 صحيفة حقائق منتدى الفيلة الكيني 02 مؤرشفة في 18 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  11. ↑ ليميو، أ.م.؛ كلارك، ر.ف. (2009). "الحظر الدولي على بيع العاج وآثاره على صيد الأفيال غير المشروع في أفريقيا" . المجلة البريطانية لعلم الجريمة . 49 (4): 451. doi : 10.1093/bjc/azp030 .
  12. 1 2 3 4 5 "نظام الانقراض - كارثة الفيل الأفريقي" وكالة التحقيقات البيئية 1989
  13. 1 2 مجلة نيو ساينتست . ريد بزنس إنفورميشن. 1988. ص 30–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-4079 .  
  14. ١ ٢ زيادة الطلب على العاج يهدد بقاء الفيلة . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١١-٠٢-٠٢.
  15. ↑ رفع الحظر عن تجارة العاج يُعتبر سابقاً لأوانه . NPR (31 أكتوبر 2002). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011.
  16. ↑ أصدرت وكالة المخابرات المركزية مذكرة بعنوان "إنفاذ حظر تجارة العاج - تقييم لمدة عام واحد" ، بتاريخ 18 يناير 1991
  17. 1 2 "دليل حي"، ديف كوري وهيلين مور، تقرير صادر عن وكالة التحقيقات البيئية، سبتمبر 1994
  18. 1 2 عودة تجارة العاج ، صحيفة الإندبندنت، 12 يوليو 2008
  19. 1 2 3 4 "تحت النار - الأفيال في الخطوط الأمامية"، أوستن، كوري ، جالستر، ريف، ثورنتون، واتس، 1992، تقرير تقييم الأثر البيئي
  20. ^ “قتلة القطار”، الأمة الجديدة (SA) 19 يوليو 1991
  21. ↑ خطة حماية الأفيال في موزمبيق، AECCG، أوليندو، وودفورد، أكتوبر 1991
  22. ↑ تقرير وكالة استخبارات الدفاع الأمريكية، أبريل 1991 "منشق عن رينامو يتحدث عن دعم قوات العاصفة لرينامو"
  23. ^ “قواعد رينامو السرية في SA”، البريد الأسبوعي (SA) 16-22 مارس 1990
  24. ↑ مجلة نيو ساينتست، 26 أغسطس 1989
  25. ↑ تقرير تشريح الجثة 189/135/89، 17 مارس 1989
  26. ↑ "متصلون غامضون يعذبون أرملة نقيب مقتول" مجلة باريد (زيمبابوي) سبتمبر 1990
  27. ↑ "مهربو زيمبابوي يقتلون ضابطًا آخر" مجلة نيو أفريكان، نوفمبر 1991
  28. ↑ "تحقيق نليا: وفاة 3 مشتبه بهم في ظروف غامضة" صنداي تايمز، 17 نوفمبر 1991
  29. ↑ كاتي باين ، جامعة كورنيل؛ إيان دوغلاس-هاميلتون ، منظمة إنقاذ الأفيال؛ فيفيك مينون، صندوق الحياة البرية في الهند؛ سينثيا موس ، مشروع أبحاث أفيال أمبوسيلي ؛ جويس بول، مشروع أصوات أفيال السافانا؛ أندريا توركالو، جمعية حماية الحياة البرية (31 أكتوبر 2002). "رفع الحظر عن العاج يُعتبر سابقًا لأوانه - يقدم العلماء منظورًا حول الأفيال والعاج" . NPR . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  30. 1 2 "سؤال كبير: هل من الصواب بيع العاج، أم أنه يشجع فقط على صيد الأفيال غير المشروع؟" ، صحيفة الإندبندنت عبر أفريكا جيوغرافيك ، 28 أكتوبر 2008
  31. ↑ "صفقة عاج مقابل أسلحة" ، صحيفة ذا زيمبابويان، أبريل 2008
  32. ↑ «دونالد ترامب يرفع الحظر للسماح للصيادين بمواصلة جلب تذكارات صيد الأفيال» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  33. 1 2 "العاج: أهميته وحمايته" . africa.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  34. ↑ «يا للهول! يا للهول!» ، 11 يوليو 2011، Rediff.com، مقتطف من قرار المحكمة العليا في الهند
  35. ↑ دول أفريقية على وشك الدخول في نزاع حول العاج. مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت . صحيفة بروناي تايمز ، 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011.
  36. ↑ تجارة الحياة البرية – أسئلة وأجوبة حول عاج الفيل - الصندوق العالمي للطبيعة
  37. ↑ "الجدول الزمني لتجارة العاج" (ملف PDF) من إعداد HSI . hsi.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2018 .
  38. ↑ مايك وإيتيس. مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Cites.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011.
  39. ↑ "الأفيال والعاج والتجارة" واسر وآخرون، مارس 2010، مجلة ساينس
  40. ↑ صحيفة حقائق 2002 ، شبكة بقاء الأنواع
  41. 1 2 "العودة إلى العمل" مؤرشف في 1 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، هاستي، نيومان، رايس، 2002، تقرير إدارة معلومات الطاقة الأمريكية
  42. 1 2 "الوجهة اليابان - تحقيق في مصادرة اليابان وغسل العاج غير المشروع" جمعية الحفاظ على الحياة البرية اليابانية، مايو 2007
  43. ↑ "أوغندا: فتح تحقيق في سرقة العاج" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ "الصين، تجارة العاج، ومستقبل أفيال أفريقيا" مؤرشف في 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، إحاطة EIA-CITES لعام 2008
  45. ↑ صُنع في الصين - كيف تتسبب تجارة العاج غير المشروعة في الصين في كارثة الأفيال الأفريقية في القرن الحادي والعشرين. مؤرشف في 14 مايو 2011 في Wayback Machine ، تقرير وكالة التحقيقات البيئية، مايو 2007
  46. ↑ مبيعات العاج مؤرشفة في 2 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine . Africageographic.com.
  47. ↑ ملخص سجل اللجنة الدائمة رقم 57 لاتفاقية سايتس 2008
  48. ↑ عودة تجارة العاج مع دعم بريطانيا للصين – الطبيعة والبيئة . صحيفة الإندبندنت ، 16 يوليو 2008.
  49. ↑ «الصين تعلن حظر تجارة العاج بحلول نهاية عام 2017» . بي بي سي نيوز . bbc.co.uk. 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  50. ↑ «الصين ستحظر تجارة العاج المحلية بحلول عام 2017» . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  51. ↑ "الناشطون يخشون على الأفيال ومصداقيتهم" ، مجلة الإيكونوميست ، يوليو 2008
  52. ↑ صورة فوتوغرافية: شوجي كاجياما، أسوشيتد برس (10 ديسمبر 2015). "كيف تُساهم اليابان في ذبح الأفيال" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2015.
  53. 1 2 شوارتز، مايكل (8 أغسطس 2014). "النقاش الأمريكي المستمر حول تجارة العاج" . www.africageographic.com . مجلة أفريكا جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  54. ↑ الصندوق العالمي للطبيعة – "البيانات تُظهر ارتفاعًا في تجارة العاج غير المشروعة" ، نوفمبر 2009
  55. 1 2 "تجارة العاج تهدد الفيل الأفريقي" ، جيسون سترازجوسو، مايكل كايسي، ويليام فورمان، مايو 2010
  56. ↑ "عادات التسوق لدى "الأثرياء الجدد" في الصين" ، مجلة فايننشال تايمز ، أغسطس 2009
  57. 1 2 3 Severin Hauenstein, Mrigesh Kshatriya, Julian Blanc, Carsten F. Dormann & Colin M. Beale, African elephant puaching rates coreting with local paragraph, national corrupt and global aviry price , Nature Communications , vol. 10, 2242 (2019), https://doi.org/10.1038/s41467-019-09993-2 .
  58. ↑ جيتلمان، جيفري (3 سبتمبر 2012). "موت الأفيال في حالة هياج ملحمية مع اشتعال الحروب والأرباح بسبب العاج" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ جيتلمان، جيفري (26 ديسمبر 2012). "في الغابون، يصعب على الكثيرين مقاومة إغراء العاج" . صحيفة نيويورك تايمز .
  60. ↑ "صنع السياسات القائمة على الأدلة في معالجة جرائم الحياة البرية" . forestrygis.com.
  61. ↑ "صنع السياسات القائمة على الأدلة في معالجة جرائم الحياة البرية" . ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  62. ↑ ديفيز، نيك وأوليفر هولمز : الاتجار بالحيوانات: صناعة إجرامية بقيمة 23 مليار دولار تخضع لرقابة هيئة تنظيمية ضعيفة . صحيفة الغارديان ، 27 سبتمبر 2016
  63. ↑ "مخاطر تجارة العاج، الأفيال ووحيد القرن الأبيض بحاجة إلى مساعدتنا" . www.budgetsafarisuganda.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  64. ↑ "الصندوق العالمي للطبيعة - دا نانغ تتحول إلى مركز رئيسي جديد لتهريب العاج" . panda.org.
  65. ↑ "على خطى أكبر عملية ضبط للعاج الأفريقي منذ 25 عامًا، تحديد مكان زعيم عصابة مشتبه به في فيتنام" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015.
  66. ↑ تصوير: إريك ريسبيرغ، وكالة أسوشيتد برس. "سبعة من أكبر انتصارات العام في مكافحة استغلال الحياة البرية" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015.
  67. ↑ "«أحتاج إلى تناول الأرز»: تاجر عاج ينفي ارتكاب أي مخالفة بينما يناقش المجلس التشريعي مكافحة تهريب الحياة البرية . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 2 ديسمبر 2015.
  68. ↑ "الذهب الأبيض" . الجزيرة.
  69. ↑ صورة فوتوغرافية لإيفان دامانيك، نورفوتو/كوربيس. "سجل الجريمة: حراشف البنغول، جلود النمور، والمزيد" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
  70. ↑ "عبادة العاج" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  71. ↑ بارك، ماديسون (27 سبتمبر 2012). "كاهن متورط في فضيحة تهريب العاج" . سي إن إن.
  72. ↑ "تقرير من ناشيونال جيوغرافيك يربط كاهنًا فلبينيًا بتهريب العاج" . ncronline.org. 27 سبتمبر 2012.
  73. ↑ "الفاتيكان يوقف كاهناً متورطاً في فضيحة العاج عن العمل سابقاً بتهمة الاعتداء الجنسي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 27 سبتمبر 2012.
  74. ↑ «الأب كريستوبال غارسيا: كاهن فرّ إلى الفلبين وبرز في الكنيسة» . dailynews.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  75. ↑ ريفكين، أندرو سي. (26 سبتمبر 2012). "قس مشمول في تحقيق الفلبين بشأن تهريب العاج" .
  76. ↑ "كاهن فلبيني يواجه تدقيقاً بشأن العاج والاعتداءات" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 28 سبتمبر 2012 - عبر صحيفة نيويورك تايمز.
  77. ↑ «سيتم استجواب المونسنيور كريستوبال غارسيا، الكاهن الكاثوليكي، من قبل الفلبين بتهمة تهريب العاج» . صحيفة هافينغتون بوست .
  78. ↑ "الفلبين تحقق في صلات كاهن بتجارة العاج"" . بي بي سي نيوز .
  79. ↑ "مكافحة تجارة العاج غير المشروعة قد تصبح أسهل في تايلاند" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015.
  80. ↑ بيتشي، بن (7 ديسمبر 2015). "أسماك القرش والنمور والفيلة: تحليل جديد يكشف عن تهديدات اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ للأنواع المهددة بالانقراض" . نادي سييرا .
  81. 1 2 يي، شي (6 يونيو 2017). شوينماكرز، كيفن (محرر). "كيف تقوض السوق السوداء في لاوس حظر الصين على العاج" . سيكسث تون . ترجمة كيليان أودونيل. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017.
  82. ↑ شيرويل، فيليب (30 أبريل 2016). "كُشِفَ النقاب: سوق لاوس يبيع منحوتات عاجية وقرون وحيد القرن "الطبية" من حيوانات برية مذبوحة لمشترين صينيين" . صحيفة ديلي تلغراف .
  83. ↑ «جماعة حملة تقول إن تجارة العاج غير المشروعة تتجاوز قانون الاتحاد الأوروبي بسهولة» . رويترز . 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  84. 1 2 3 ماكونيل، تريستان (14 نوفمبر 2014). "قد لا يكون العاج غير المشروع هو مصدر تمويل الجماعات الإرهابية الأفريقية" . يو إس إيه توداي؛ غلوبال بوست .
  85. 1 2 نيلمان، كريستيان؛ وآخرون ، محررون. (2014). أزمة الجريمة البيئية: تهديدات التنمية المستدامة الناجمة عن الاستغلال والتجارة غير المشروعين في الحياة البرية وموارد الغابات . نيروبي، كينيا: برنامج الأمم المتحدة للبيئة. ص 78-81 . ISBN   978-82-7701-132-5.
  86. ↑ "الأفيال هي أحدث مورد للصراع" . مجلة تجديد أفريقيا . 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  87. ↑ الفيل الآسيوي . Cites.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-02-02.
  88. ↑ "ثغرات بحجم الفيل تدعم تجارة العاج التايلاندية" ، ساينس ديلي، يوليو 2009
  89. ↑ "تجارة العاج تضر بالفيلة الآسيوية" ، بي بي سي نيوز، فبراير 2009
  90. ↑ الحكومات ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي. "مؤتمر لندن حول تجارة الحياة البرية غير المشروعة" (ملف PDF) .
  91. ↑ ماثيسن، كارل (23 مارس 2015). "أزمة صيد الأفيال لم تتغير بعد عام من التعهد العالمي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  92. ↑ «الحكومة البريطانية تعلن عن خطة لحظر بيع وتصدير العاج» . expressnewsline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2018 .
  93. ↑ "قانون العاج لعام 2018 - مشاريع القوانين البرلمانية - البرلمان البريطاني" . bills.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  94. 1 2 "مشروع قانون العاج الذي قدمته حكومة المملكة المتحدة يحصل على الموافقة الملكية من الملكة ليصبح قانون العاج لعام 2018" .
  95. ↑ "حظر العاج في المملكة المتحدة: حماية الأفيال مع دخول القواعد الجديدة حيز التنفيذ - بي بي سي نيوزراوند" .
  96. ↑ "قانون العاج 2018" .
  97. ↑ بيرديكاريس، صوفيا؛ ماكغفرن، توماس هـ (2008). "سمك القد والملوك، والفقمات ومعيشة الإنسان: استخدام الموارد البحرية في المحيط الأطلسي لدى النورسيين" . في: ريك، توربن سي؛ إرلاندسون، جون م. (محرران). التأثيرات البشرية على النظم البيئية البحرية القديمة: منظور عالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 192. ISBN  978-0-520-25343-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013. سلع بحرية فاخرة : صيد الفظ النورسي في أيسلندا وغرينلاند
  98. ١ ٢ ٣ صيد واستخدام الفظ من قبل سكان ألاسكا الأصليين. مؤرشف في ١٥ مايو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine (alaska.fws.gov). تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١١.
  99. ^ Born، Erik W.، Heide-Jorgensen، Mads P.، Davis، Rolph A (1994)، The Atlantic Walrus (Odobenus rosmarus rosmarus) في مطبعة متحف غرب جرينلاند Tusculanum ، ISBN 87-635-1227-0، ص 26
  100. ↑ ستار، باستيان؛ باريت، جيمس هـ.؛ غونديك، أغاتا ت.؛ بوسينكول، سان (2018). "يكشف الحمض النووي القديم عن التسلسل الزمني لتجارة عاج الفظ من غرينلاند الإسكندنافية" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 285 (1884). bioRxiv 10.1101/289165 . doi : 10.1098/rspb.2018.0978 . PMC 6111184 .  
  101. ↑ مراجعات H-Net مؤرشفة بتاريخ 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . h-net.msu.edu. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-02-02.
  102. ↑ "الملخص الأول" . american.edu . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  103. ↑ وورسغ، بيرند؛ إي دبليو بورن؛ آر ديتز؛ آر آر ريفز (1995). "مراجعة لدراسات الحيتان البيضاء (Delphinapterus leucas) وحيتان النروال (Monodon monoceros) في غرينلاند والمياه المجاورة" . المجلة الفصلية لعلم الأحياء . 70 (1): 95-96 . doi : 10.1086/418923 . ISBN 978-87-635-1226-8ISSN 0033-5770 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2010 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  104. ↑ أخبار سي بي سي – الشمال – يسعى الإنويت إلى مراجعة حظر تجارة أنياب حوت النروال . هيئة الإذاعة الكندية (13 يناير 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011.
  105. 1 2 "الماموث وتجارة عاج الماموث" . مجلة الودائع . 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  106. ↑ ليستر، أدريان؛ بان، بول ج. (2007). الماموث: عمالقة العصر الجليدي . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25319-3. OCLC 145733008 . 

للمزيد من القراءة