شيلاج ديلاني

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شيلاج ديلاني
وُلِدّشيلا ماري ديلاني [1] 25 نوفمبر 1938 [2] بروتون ، سالفورد ، لانكشاير ، إنجلترا
( 1938-11-25 )
مات20 نوفمبر 2011 (2011-11-20)(72 عامًا)
سوفولك ، إنجلترا
إشغالالكاتب
فترة1958–2011
الحركة الأدبيةواقعية حوض المطبخ
أعمال بارزةطعم العسل ، الحافلة البيضاء ، تشارلي بابلز ، الرقص مع الغريب
أطفال1

شيلاج ديلاني ( / ˈʃiːlədəˈleɪniː / ؛ 25 نوفمبر 1938 [2] - 20 نوفمبر 2011) [ 3] كانت كاتبة مسرحية وسيناريو إنجليزية. وصف مايكل باترسون عملها الأول، طعم العسل (1958)، بأنه "ربما يكون أكثر عمل مسرحي قدمته كاتبة مسرحية بريطانية بعد الحرب " . [ 4 ]

سيرة

الحياة المبكرة وطعم العسليلعب

ابنة مفتش حافلات من مواليد أيرلندا، جوزيف، وأم من مواليد سالفورد، إلسي تريملو، [1] ولدت ديلاني في عام 1938 في بروتون ، سالفورد ، لانكشاير . [2] [5] ولدت باسم شيلا ماري ديلاني، ثم غيرت اسمها الأول لاحقًا ليبدو أكثر أيرلندية قبل العرض الأول لمسرحيتها الأولى. [1] [6] فشلت في امتحان Eleven plus وحضرت مدرسة Broughton الثانوية الحديثة قبل الانتقال في سن 15 إلى مدرسة Pendleton الثانوية ، حيث حصلت على خمسة مستويات O. [7]

كتبت ديلاني أول مسرحية لها في عشرة أيام، بعد أن شاهدت مسرحية تيرينس راتيجان " تنويع على موضوع" (تقول بعض المصادر أنها كانت بعد مشاهدة "انتظار جودو " )، [8] في دار الأوبرا ، مانشستر [9] خلال جولتها قبل ويست إند. [10] [11] شعرت ديلاني أنها يمكن أن تفعل أفضل من راتيجان، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها شعرت أن " تنويع ..." أظهر "عدم حساسية في الطريقة التي صور بها راتيجان المثليين جنسياً". [12] تم قبول مسرحيتها " طعم العسل " من قبل ورشة مسرح جوان ليتلوود . [13] قال جيري رافلز من ورشة مسرح في ذلك الوقت: "بصرف النظر عن محتواها الدسم، نعتقد أننا وجدنا كاتبة مسرحية حقيقية". [14] في برنامج الإنتاج، وُصفت ديلاني بأنها "نقيض" الشباب الغاضبين "في لندن. إنها تعرف سبب غضبها". [15]

"طعم العسل" ، الذي عُرض لأول مرة في 27 مايو 1958، [14] تدور أحداثه في مسقط رأسها سالفورد. [16] "كانت لدي أفكار قوية حول ما أريد رؤيته في المسرح. اعتدنا الاعتراض على المسرحيات التي كان عمال المصانع يأتون فيها وهم يحملون قبعاتهم وينادون رئيسهم بـ "سيدي". عادةً ما يتم تصوير سكان الريف الشمالي على أنهم أغبياء، بينما في الواقع، هم أحياء للغاية وساخرون." [17]

بعد إعادة توحيد فريق العمل الأصلي، [18] تمتعت المسرحية بسلسلة من 368 عرضًا في ويست إند منذ يناير 1959؛ [19] كما تم عرضها على برودواي، مع جوان بلاورايت في دور جو وأنجيلا لانسبيري في دور والدتها في فريق العمل الأصلي. [5] وقد وصفها مايكل باترسون في قاموس أكسفورد للمسرحيات بأنها "ربما المسرحية الأكثر أداءً من تأليف كاتبة مسرحية بريطانية بعد الحرب". [4]

أعمال أخرى

تبع ذلك ظهور مسرحية ديلاني الثانية " الأسد في الحب" في عام 1960. [20] وعلقت موسوعة الكتاب البريطانيين: القرنين التاسع عشر والعشرين على أنها "تصور عائلة فقيرة، يأتي دخلها من بيع الحلي"، لكن "أفضل صفات المسرحية الأولى غائبة". [21] ومع ذلك، علقت الروائية جانيت وينترسون أن المراجعات المعاصرة للعروض الأولى لهاتين المسرحيتين الأوليين "تبدو وكأنها مقالة محبطة عن التمييز على أساس الجنس". [22] ظهرت مجموعة القصص القصيرة " الحمار يغني بلطف " في عام 1963. [23]

تم تكييف A Taste of Honey إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، صدر عام 1961 مع ديلاني كإضافي في مشهد كرة الشبكة الافتتاحي. كتب ديلاني السيناريو مع المخرج توني ريتشاردسون . وفقًا لفيل ويكهام، الكاتب لموقع Screenonline ، فإن سيناريو الفيلم "يحاول الحفاظ على أفضل سطور ديلاني مع خلق تجربة سينمائية بدلاً من تجربة مسرحية". [24] فاز بجائزة BAFTA لأفضل سيناريو بريطاني وجائزة نقابة كتاب بريطانيا العظمى عام 1962. تشمل سيناريوهات ديلاني الأخرى The White Bus و Charlie Bubbles (كلاهما عام 1967) و Dance with a Stranger (1985). [25] كتبت أيضًا سلسلة البي بي سي "البيت الذي بناه جاك" (1977)، والتي قامت لاحقًا بتعديلها كمسرحية خارج برودواي في عام 1979. [26] [27] في عام 1985، انتُخبت ديلاني زميلة في الجمعية الملكية للأدب .

كتب ديلاني العديد من المسرحيات الإذاعية، بما في ذلك Tell Me a Film (2003)، و Country Life (2004) [5] وتكملتها Whoopi Goldberg 's Country Life ، والتي تم بثها في فترة The Afternoon Play على راديو BBC 4 في يونيو 2010. [28]

موت

توفيت ديلاني بسرطان الثدي وفشل القلب، قبل خمسة أيام من عيد ميلادها الثالث والسبعين، في منزل ابنتها شارلوت في سوفولك بإنجلترا. [2] وقد خلفت وراءها ابنتها وثلاثة أحفاد. [5]

إرث

في عام 1986، قال المغني الرئيسي وكاتب كلمات الأغاني في فرقة سميثس موريسي : "لم أخفِ أبدًا حقيقة مفادها أن 50 في المائة على الأقل من سبب كتابتي يمكن إلقاء اللوم فيه على شيلاج ديلاني". كلمات أغنية " This Night Has Opened My Eyes " هي إعادة سرد لمؤامرة A Taste of Honey ، باستخدام العديد من الاقتباسات المباشرة من المسرحية. اختار موريسي صورة ديلاني كعمل فني على غلاف الألبوم التجميعي لفرقة سميثس عام 1987 Louder Than Bombs بالإضافة إلى الأغنية المنفردة " Girlfriend in a Coma ". [29]

أول دراسة كاملة عن حياتها وعملها كتبها جون هاردينج في عام 2014 بعنوان Sweetly Sings Delaney . [30] نُشر كتاب Tastes of Honey ، وهو سيرة ذاتية لـ Delaney بقلم سيلينا تود ، في عام 2019. [6]

مراجع

  1. ^ abc Coatman, Anna (1 نوفمبر 2019). "Angry young woman". The Times Literary Supplement . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  2. ^ abcd ويبر، بروس (24 نوفمبر 2011). "وفاة شيلاغ ديلاني، مؤلفة مسرحية "طعم العسل"، عن عمر يناهز 72 عامًا". نيويورك تايمز .تم تقديم السنة الصحيحة من قبل ابنة ديلاني.
  3. ^ وفاة الكاتبة شيلاج ديلاني عن عمر يناهز 72 عامًا [ رابط الوفاة الدائمة ] ، thenewstribune.com، 21 نوفمبر 2011؛ ​​تاريخ الوصول 10 يونيو 2014.
  4. ^ ab Patterson, Michael (2005). قاموس أكسفورد للمسرحيات. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 402. ISBN 978-0-19-860417-4.أعيد إنتاجه أيضًا في "طعم العسل". مرجع أكسفورد . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  5. ^ abcd Barker, Dennis (21 November 2011). "نعي: شيلاج ديلاني". The Guardian . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  6. ^ ab Kellaway, Kate (25 أغسطس 2019). "مراجعة كتاب Tastes of Honey لسيلينا تود – إلقاء الضوء على حياة شيلاج ديلاني". The Observer . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  7. ^ "سيرة شيلاغ ديلاني". مسرح كوينز . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  8. ^ إلين أستون (يناير 2015). "ديلاني، شيلاج (1938–2011)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/104333. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  9. ^ بيلينجتون، مايكل (21 نوفمبر 2011). "شيلاج ديلاني أعطت نساء الطبقة العاملة لمحة عما هو ممكن". الجارديان .
  10. ^ ويلش، جيمس مايكل؛ تيبيتس، جون سي. (1999). سينما توني ريتشاردسون . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص. 99. ISBN 978-0-79-144250-0.
  11. ^ "شيلاغ ديلاني". ديلي تلغراف . 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  12. ^ Innes, CD (2002). الدراما البريطانية الحديثة: القرن العشرين . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 80.
  13. ^ هاردينج، جون. أغنية "Delaney تغني بلطف". بورصة جرينتش للأوراق المالية 2014. www.greenex.co.uk
  14. ^ ab Zarhy-Levo, Yael (2008). The Making of Theatrical Reputations . University of Iowa Press. p. 80. ISBN 978-1-58-729626-0.
  15. ^ كوك، راشيل (25 يناير 2014). "شيلاغ ديلاني: عودة الشابة البريطانية الغاضبة". الأوبزرفر .
  16. ^ "شيلاغ ديلاني سالفورد". BFI Screenonline . 2003–2014 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  17. ^ مقابلة مع شيلاغ ديلاني، 2 فبراير 1959، دراما منتصف القرن ، لندن، فابر، 1960، ص. 169 كما ورد في كتاب بيا كونتي "شيلاغ ديلاني"، في كتاب كلود ليشتنشتاين وتوماس شريجنبرجر كما وجد: اكتشاف العادي ، سبرينغر، 2001، ص. 266
  18. ^ لاسي، ستيفن (1995). المسرح الواقعي البريطاني: الموجة الجديدة في سياقها 1956-1965 . لندن: روتليدج. ص 51. ISBN 978-0-41-512311-2.
  19. ^ أستون، إلين؛ رينلت، جانيل جي، محرران (2000). دليل كامبريدج لكاتبات المسرحيات البريطانيات المعاصرات . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41.
  20. ^ هاردينج، جون. أغنية "Delaney تغني بلطف". بورصة جرينتش للأوراق المالية 2014. www.greenex.co.uk
  21. ^ ستاد، جورج؛ كاربينر، كارين؛ كروجر، كريستين إل.، محررون (2003). موسوعة الكتاب البريطانيين: القرنين التاسع عشر والعشرين . مدينة نيويورك: حقائق في الملف. ص 104.
  22. ^ وينترسون، جانيت (18 سبتمبر 2010). "بطلتي: شيلاج ديلاني بقلم جانيت وينترسون". الجارديان .انظر أيضًا مقالة سامانثا إليس
  23. ^ هاردينج، جون. أغنية "Delaney تغني بلطف". بورصة جرينتش للأوراق المالية 2014. www.greenex.co.uk
  24. ^ ويكهام، فيل (2003–2014). "طعم العسل، أ (1961)". BFI Screenonline . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  25. ^ هاردينج، جون. أغنية "Delaney تغني بلطف". بورصة جرينتش للأوراق المالية 2014. www.greenex.co.uk
  26. ^ "البيت الذي بناه جاك: 1: قبل عشر سنوات - الشتاء - بي بي سي وان لندن - 15 يونيو 1977". بي بي سي جينوم .
  27. ^ "سيرة شيلاغ ديلاني - eNotes.com". eNotes .
  28. ^ "مسرحية بعد الظهر: حياة ووبي غولدبرغ الريفية، راديو بي بي سي 4". بي بي سي جينوم . 18 يونيو 2010.
  29. ^ جودارد، سيمون (2010). موسوعة موريسي وعائلة سميث. دار بلوم للنشر. ص 96-99. رقم ISBN 978-0-45-229667-1.
  30. ^ هاردينج، جون. أغنية "Delaney تغني بلطف". بورصة جرينتش للأوراق المالية 2014. www.greenex.co.uk
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيلاغ_ديلاني&oldid=1220010635"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate