جانيت وينترسون

جانيت وينترسون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الجمعية الملكية للأدب (مواليد 27 أغسطس 1959)، كاتبة إنجليزية. روايتها الأولى، " البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة "، هي رواية شبه سيرة ذاتية تتناول قصة امرأة مثلية نشأت في مجتمع خماسي إنجليزي . تستكشف رواياتها الأخرى قضايا النوع الاجتماعي والهوية الجنسية، بينما تتناول رواياتها اللاحقة العلاقة بين الإنسان والتكنولوجيا. تُرجمت رواياتها إلى ما يقارب 20 لغة. ^{[ 2 ]} كما أنها تعمل في مجال البث الإذاعي وتُدرّس الكتابة الإبداعية.

فازت وينترسون بجائزة ويتبريد لأفضل رواية أولى، وجائزة بافتا لأفضل عمل درامي، وجائزة جون لولين رايس ، وجائزة إي إم فورستر ، وجائزة سانت لويس الأدبية ، وجائزة لامدا الأدبية مرتين. كما حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) ووسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) تقديرًا لخدماتها في مجال الأدب، وهي زميلة في الجمعية الملكية للأدب .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جانيت وينترسون (اسمها قبل الزواج جانيت) ^{[ 3 ]}^{: 200} في مانشستر في 27 أغسطس 1959. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} كانت والدتها البيولوجية، التي قدمت من بلاكلي ، تعمل في مصنع. ^{[ 3 ]}^{: 16-17} أنجبت وينترسون عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، واعتنت بها خلال الأسابيع الستة الأولى من حياتها في دار للأمهات والأطفال. ^{[ 3 ]}^{: 205}

في 21 يناير 1960، تبنّت كونستانس وجون ويليام وينترسون (37 و40 عامًا على التوالي) جانيت، وأحضراها إلى منزلهما في 200 شارع ووتر، أكرينغتون ، لانكشاير . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} كان جون جنديًا سابقًا، ثم عمل في صيانة الطرق، ثم في محطة توليد كهرباء حيث كان يجرف الفحم، وعمل أيضًا في وقت ما في مصنع لأجهزة التلفزيون. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} كانت كونستانس موظفة، لكنها توقفت عن العمل عندما تبنّت جانيت. ^{[ 3 ]} كان الزوجان مسيحيين إنجيليين من طائفة الخمسينية . ^{[ 8 ]}

نشأت وينترسون في أكرينغتون، وترعرعت في كنيسة إليم الخمسينية . ^{[ 3 ]}^{: 65} وقد تربت لتصبح مبشرة مسيحية خمسينية ، وبدأت التبشير وكتابة الخطب في سن مبكرة. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 6 ]}

تعلّمت وينترسون القراءة على يد والدتها بالتبني من خلال سفر التثنية ، ^{[ 3 ]} وتُعزي الفضل إلى الكتاب المقدس في غرس حبّها لرواية القصص. ^{[ 11 ]} لم يكن في منزل وينترسون سوى ستة كتب، ولم ترغب كونستانس في أن تتأثر ابنتها بأي تأثيرات دنيوية. ^{[ 3 ]}^{: 33} كانت وينترسون تقرأ سرًا. وفي إحدى المرات، عثرت والدتها بالتبني على كتبها وأحرقتها. ^{[ 3 ]}^{: 41} تعلّمت الكتابة من خلال قراءة كتاب "الأدب الإنجليزي نثرًا من الألف إلى الياء" في مكتبة أكرينغتون العامة. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}

التحقت وينترسون بمدرسة أكرينجتون الثانوية للبنات . ^{[ 6 ]} لم تحقق وينترسون نتائج جيدة في امتحانات المستوى العادي (O Levels) ، حيث رسبت في أربع مواد ونجحت في خمس. ^{[ 3 ]} ثم تحولت مدرستها إلى مدرسة شاملة بدون قسم للمرحلة الثانوية العليا (الصف السادس) ، وذلك ضمن سياسة حزب العمال التعليمية آنذاك. التحقت بكلية تقنية للحصول على شهادة الثانوية العامة (A Levels ). إلى جانب ذلك، كانت تعمل في السوق مساءً وأيام السبت.

في سن السادسة عشرة، وقعت وينترسون في حب فتاة كانت قد هجتها إلى كنيستها. ^{[ 6 ]} وفي العام نفسه، انكشف أمرها فغادرت منزلها. ^{[ 13 ]}^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} وعندما غادرت، لم يكن لديها مكان تسكن فيه، فعاشت في سيارتها الميني . ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، التحقت بكلية أكرينغتون وروسينديل . ^{[ 16 ]} وخلال دراستها لامتحانات الثانوية العامة، عملت سائقة شاحنة لبيع المثلجات، وفي دار جنازات، وفي مستشفى للأمراض النفسية. ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}

من عام 1978 إلى عام 1981، عملت وينترسون في وظائف متفرقة لإعالة نفسها أثناء دراستها للأدب الإنجليزي في كلية سانت كاترين ، أكسفورد . ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} وهناك التقت بصديقتها المقربة والممثلة فيكي ليكوريش. ^{[ 6 ]}

حياة مهنية

كتابة

البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة (1985) والنسخة التلفزيونية (1990)

بعد انتقالها إلى لندن، عملت وينترسون في وظائف مسرحية متنوعة، بما في ذلك في مسرح راوندهاوس . ^{[ 6 ]} تقدمت وينترسون بطلب وظيفة مساعدة تحريرية في دار نشر باندورا برس ، ^{[ 19 ]} وهي دار نشر نسوية أسستها فيليبا بريستر عام 1983. في عام 1985، نشرت بريستر رواية "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" ، ^{[ 20 ]} وهي أول رواية لوينترسون؛ قصة شبه سيرة ذاتية عن فتاة مثلية نشأت في مجتمع خماسي. كتبت وينترسون الرواية بخط يدها، في قاعة القراءة بالمتحف البريطاني في الغالب . ^{[ 21 ]} وقد فازت بجائزة ويتبريد لأفضل رواية أولى. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٨٩، طلبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من وينترسون تحويل روايتها إلى مسلسل درامي من ثلاثة أجزاء. ^{[ ٢٢ ]} صدر المسلسل عام ١٩٩٠، ^{[ ٢٣ ]} كتبت وينترسون السيناريو التلفزيوني وأخرجته بيبان كيدرون وأنتجته فيليبا جايلز. ^{[ ٢٢ ]} بينما تُدعى بطلة الرواية جانيت، قررت وينترسون تسميتها جيس في النسخة التلفزيونية، لأنها لم ترغب في أن يفترض الناس أنها تُجسد معلومات واقعية بحتة عن حياتها. ^{[ ٣ ]} فاز المسلسل بجائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي ^{[ ٢٤ ]} ولأفضل صوت سينمائي. ^{[ ٢٥ ]} كما فاز بجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون ، وفازت وينترسون بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان كان السينمائي . ^{[ ٣ ]} كما فازت جيرالدين ماك إيوان ، التي لعبت دور والدة البطلة بالتبني، بجائزة بافتا لأفضل ممثلة . ^{[ ٢٢ ]}

في عام 1994، كتب وينترسون الفيلم التلفزيوني Great Moments in Aviation ، والذي أخرجه كيدرون أيضًا. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٢٥، أُعلن أن فرقة رويال شكسبير المسرحية ستُحوّل رواية "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" إلى عمل موسيقي. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]} وتُعدّ الرواية أيضاً نصاً دراسياً في امتحان اللغة الإنجليزية. ^{[ ٢٨ ]}

كتابة لاحقة

تصف وينترسون كتاباتها بأنها ذات غرض سياسي: "هدفي من الكتابة ليس مجرد منح المتعة. الفن ليس منتجاً فاخراً. إنه دائماً يتعلق بمحاولة تغيير حياة الناس." ^{[ 29 ]}

صرحت وينترسون بأن من بين مصادر إلهامها الأدباء الحداثيين: فرجينيا وولف ، وتي إس إليوت، وجيرترود شتاين ؛ والكتاب الأوروبيين: كالفينو ، وبورخيس ، وبيريك ، ورابليه . ^{[ 6 ]} مسرحيتها المفضلة لشكسبير هي "حكاية الشتاء" . ^{[ 3 ]}^{: 160} كثيراً ما تُلمّح إلى نصوص أدبية أخرى أو تقتبس منها بشكل صريح. وكما تقول: "أميل إلى العمل بتركيز شديد مع النصوص، فأدمجها في أعمالي". ^{[ 3 ]}^{: 160}

تم تحويل العديد من روايات وينترسون إلى كتب صوتية. ومن بين الروايات التي لم تُصدر كتاباً صوتياً رواية " مكتوب على الجسد" ، والتي تتميز براوٍ محايد جنسياً، يُشار إليه فقط بضمير الجمع "هم". ^{[ 28 ]}

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

تدور أحداث رواية وينترسون " العاطفة" التي صدرت عام 1987 في أوروبا النابليونية . ^{[ 30 ]}

من عام 2000 حتى الآن

في عام 2000، نشرت وينترسون روايتها "كتاب القوة" ، وهي رواية تدور أحداثها في باريس وكابري والفضاء الإلكتروني . ^[⁶^] بعد فترة من الهدوء، وصفتها وينترسون بأنها "كتابٌ مُبهرج، باروكي، مُسرف، يضم كل ما تعلمته وشعرت به منذ رواية "برتقال "؛ يتجاوز الزمن، ويُغير الأدوار الجندرية، ويرفض الروابط الخطية. لقد وجدت نفسي وصوتي من جديد." ^[⁶^] في عام 2002، عُرضت مسرحية وينترسون المقتبسة من "كتاب القوة" لأول مرة في المسرح الوطني الملكي بلندن. ^[⁵^]

كتبت وينترسون كتابيها للأطفال "ملك كابري" (2003) و "تانغلوريك" (2006) لأبناء عرابتها . ^{[ 31 ]}

في عام 2006، مُنح وينترسون وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدماته في مجال الأدب. ^{[ 24 ]}

في عام 2007، نشرت وينترسون رواية "آلهة الحجر" ، وهي رواية خيال علمي تنتهي كل من أقسامها الأربعة بالموت. ^{[ 29 ]}

في عام ٢٠٠٩، تبرعت وينترسون بالقصة القصيرة "أيام الكلاب" لمشروع "حكايات الثور " التابع لمنظمة أوكسفام ، والذي يضم أربع مجموعات قصصية بريطانية لـ ٣٨ كاتبًا. ^{[ ٣٢ ]} نُشرت قصتها في مجموعة "النار" . ^{[ ٣٣ ]} كما دعمت إعادة افتتاح مسرح بوش في منطقة شيبردز بوش بلندن. ^{[ ٣٤ ]} كتبت وينترسون وقدمت عروضًا لمشروع " ستة وستون كتابًا" ، المستوحى من فصل من الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) ، إلى جانب روائيين وشعراء آخرين من بينهم بول مولدون ، وكارول آن دافي ، وآن مايكلز ، وكاثرين تيت . ^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٦ ]}

في عام 2011، نشرت وينترسون مذكراتها بعنوان " لماذا تكون سعيدًا عندما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟" ^{[ 37 ]} وتغفل المذكرات خمسة وعشرين عامًا من حياة وينترسون، بين عامها الأول في الجامعة وعام 2007. ^{[ 3 ]}

كانت وينترسون أول كاتبة تُكلف بكتابة رواية قصيرة لشركة هامر (استوديو أفلام الرعب) بالتعاون مع دار نشر آرو بوكس (التابعة لدار راندوم هاوس ). ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} أُعلن عن نشرها في صيف عام 2011. إلا أن رواية وينترسون القصيرة "بوابة ضوء النهار" ، المستوحاة من محاكمات ساحرات بيندل عام 1612 ، صدرت في الذكرى الأربعمائة لها عام 2012. ^{[ 40 ]} شخصيتها الرئيسية، أليس ناتر، مستوحاة من امرأة حقيقية تحمل الاسم نفسه . ^{[ 41 ]} تصف سارة هول من صحيفة الغارديان الرواية قائلةً: "البؤس، وعدم المساواة، وتحسين النسل الديني. استعباد النساء واستغلال الأطفال في الدعارة. سلخ الكاثوليك وخصيهم. الفقر. المرض. اليأس." ^[⁴²^]

في عام 2013، ترأست وينترسون جائزة فوروارد للشعر إلى جانب الممثل سام ويست والصحفي ديفيد ميلز والشاعرين بول فارلي وشينا بو . ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠١٣، أُعلن أن وينترسون ستكتب اقتباسًا لمسرحية " حكاية الشتاء" ضمن سلسلة هوغارث شكسبير ، وهي سلسلة من إعادة سرد مسرحيات شكسبير بأسلوب معاصر من قِبل مؤلفين مشهورين. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]} ألّفت وينترسون رواية "فجوة الزمن" ، التي نشرتها دار فينتج عام ٢٠١٥. ^{[ ٤٦ ]}

في عام 2016، نشرت وينترسون كتابًا من القصص القصيرة عن عيد الميلاد إلى جانب وصفات موسمية من أصدقائها المشاهير، بما في ذلك سوزي أورباخ وكاثي آكر وروث ريندل . ^{[ 47 ]}

في عام ٢٠١٩، نشرت وينترسون روايتها الحادية عشرة، فرانكشتاين . ^{[ ٢٨ ]} تبدأ الرواية بوصفٍ لماري شيلي وهي تكتب رواية فرانكشتاين ، ثم تنتقل إلى العصر الحالي لوصف شخصية راي شيلي، وهي طبيبة متحولة جنسيًا. ^{[ ٤٨ ]} تتناول الرواية مواضيع تشمل ما بعد الإنسانية ، والتحول الجنسي، والذكاء الاصطناعي . وقد نشرتها دار جوناثان كيب. ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]}

في أكتوبر 2023، نشر جوناثان كيب كتاب "الجانب الليلي من النهر" ، وهو كتاب يضم ثلاثة عشر قصة أشباح . ^{[ 51 ]}

في عام 2025، نشرت وينترسون كتاب "علاء الدين ذو المصباحين" ، وهو "مزيج مذهل من المذكرات والتاريخ والفلسفة والسياسة والتنمية الذاتية، مرتبط بشكل فضفاض بالتعليق على ألف ليلة وليلة " ( مجموعة من الحكايات الشعبية الشرق أوسطية). ^{[ 52 ]}

تدريس

في عام ٢٠١٢، خلفت وينترسون كولم توبين في منصب أستاذة الكتابة الإبداعية بجامعة مانشستر . ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٤ ]} وهناك، درّست طلاب الماجستير وطلاب البكالوريوس. وفي عام ٢٠١٩، كانت لا تزال تُدرّس هناك. ^{[ ٢٨ ]}

البث والصحافة

كتبت وينترسون مقالات في صحيفتي الغارديان والتايمز . ^[⁵^] كما أنتجت مجموعة من البرامج الإذاعية، بما في ذلك برنامج مانشستر: المدينة الكيميائية ، وهو استكشاف شخصي لمدينة مانشستر . ^[⁵⁴^]

في ديسمبر 2025، ظهرت وينترسون في الفيلم الوثائقي الدرامي " غرق تيتانيك الليلة" ، الذي بثته قناة بي بي سي تو . ^{[ 55 ]}

ترى وينترسون أن من واجب الكاتب الانخراط في السياسة، ^{[ 56 ]} وقد أدلت بتصريحات حول مواضيع شملت العمل المصرفي، ^{[ 56 ]} وحكومة توني بلير وحرب العراق ، ^{[ 57 ]}^{[ 6 ]} وصيد الثعالب ، ^{[ 6 ]} ومقاطعة إسرائيل في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . ^{[ 58 ]} كما دعمت وينترسون حملات تشجع القراءة والأدب في التعليم، بما في ذلك مبادرة وزارة التعليم لعام 2026 ، وهي السنة الوطنية للقراءة. ^{[ 59 ]} وقد اعترفت بأنها صوتت لكل من مارغريت تاتشر عام 1979 وتوني بلير عام 1997، وشعرت بخيبة أمل من كليهما. ^{[ 6 ]}

الجوائز والتكريمات

1985: جائزة ويتبريد لأفضل رواية أولى عن رواية "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة " ^{[ 6 ]}
1987: جائزة جون ليويلين ريس عن رواية العاطفة ^{[ 6 ]}
1989: جائزة إي إم فورستر عن كتاب " تحديد جنس الكرز" ^{[ 60 ]}^{[ 6 ]}
1990: جائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي عن مسلسل Oranges Are Not the Only Fruit التلفزيوني ^{[ 61 ]}^{[ 6 ]}
1991: جائزة Prix d'Argent، مهرجان كان السينمائي ، عن سيناريو فيلم Oranges ^{[ 6 ]}
1994: الفائزة بجائزة لامدا الأدبية للرواية المثلية ، عن رواية مكتوبة على الجسد ^{[ 62 ]}
1998: جائزة الرواية الدولية، مانتوا ^{[ 6 ]}
2006: ضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2006 ، لخدماته في مجال الأدب ^{[ 63 ].}
2013: الفائزة بجائزة لامدا الأدبية عن فئة مذكرات أو سيرة ذاتية للمثليات ، عن كتاب " لماذا تكون سعيدًا عندما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟" ^{[ 64 ]}
2014: جائزة سانت لويس الأدبية ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
2016: تم اختيارها كواحدة من بين 100 امرأة من قبل بي بي سي . ^{[ 67 ]}
2016: تم انتخابه زميلاً في الجمعية الملكية للأدب ^{[ 68 ]}
2018: قدمت محاضرة ريتشارد ديمبلبي الثانية والأربعين احتفالاً بمرور 100 عام على حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة ^{[ 69 ]}
2018: قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2018 ، لخدماته في مجال الأدب ^{[ 70 ].}
2019: تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة بوكر عن رواية فرانكشتاين: قصة حب ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

الحياة الشخصية

التبني

في عامها الأول بجامعة أكسفورد، عادت وينترسون لزيارة والدتها في أكرينغتون لقضاء عيد الميلاد الأخير. ^{[ 73 ]}^{[ 3 ]} توفيت والدتها عام 1990. لم تحضر وينترسون جنازتها، لأنها شعرت أن والدتها لم تغفر لها قط. ^{[ 6 ]}

بعد وفاة والدتها، أقامت وينترسون علاقة جيدة مع والدها الذي تزوج مرة أخرى، وظلوا على اتصال حتى وفاته في عام 2008. ^{[ 29 ]}

في البداية، لم ترغب وينترسون في العثور على والديها البيولوجيين، إذ قالت في مذكراتها: "كنتُ انطوائية. صنعتُ نفسي بنفسي. لم أؤمن بالبيولوجيا أو السيرة الذاتية. كنتُ أؤمن بنفسي. والدان؟ ما فائدتهما؟ إلا لإيذائك." ^{[ 3 ]} مع ذلك، سعت في النهاية للحصول على معلومات عن والدتها البيولوجية. ^{[ 3 ]} التقت بوالدتها، آن، ثلاث مرات على الأقل، لكنها كانت تحمل مشاعر متضاربة تجاهها، وهو ما وجدته صعبًا. ^{[ 3 ]}

النوع الاجتماعي والجنسانية

خاضت وينترسون أول علاقة عاطفية مع فتاة من نفس الجنس في سن السادسة عشرة. ^{[ 6 ]} وفي سن الخامسة عشرة، وقعت وينترسون في حب فتاة من الكنيسة. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، وكما هو الحال مع بطلة رواية " برتقال" ، اكتشفت والدة وينترسون بالتبني الأمر وأبلغت الكنيسة، وخضعت لجلسة طرد أرواح شريرة استمرت عدة أيام. ^{[ 3 ]}

استوحت وينترسون روايتها "العاطفة" (The Passion) الصادرة عام 1987 من علاقتها بوكيلها الأدبي بات كافانا ، الذي كان على علاقة بالروائي جوليان بارنز . ^[⁷⁴^] ومن عام 1990 إلى عام 2002، ارتبطت وينترسون بعلاقة مع مذيعة راديو بي بي سي والأكاديمية بيغي رينولدز، التي انفصلت عن زوجها وعاشت مع وينترسون حتى عام 2002. ^[⁷⁵^]^[⁶^] وفي وقت لاحق، دخلت وينترسون في علاقة غرامية مع المخرجة المسرحية ديبورا وارنر ، استمرت ست سنوات. ^[²⁹^] وفي عام 2015، تزوجت من المعالجة النفسية سوزي أورباخ ، مؤلفة كتاب "السمنة قضية نسوية". ^[²⁹^] وعاشتا منفصلتين. ^[²⁸^] وانفصل الزوجان عام 2019. ^[⁷⁶^]

قالت وينترسون، البالغة من العمر 50 عامًا: "أحب فكرة مرونة الناس في ميولهم الجنسية. على سبيل المثال، لا أعتبر نفسي مثلية. أريد أن أتجاوز هذه القيود الوصفية." ^{[ 29 ]} كما صرّحت وينترسون بأن الآخرين يبدون متأكدين جدًا من ميولها الجنسية بناءً على فيلم "برتقال". ^{[ 77 ]} وقالت إن الناس يرون الشخصية الرئيسية تواجه مشكلة تتعلق بميولها الجنسية، لكنها رأت أنها مشكلة تتعلق بالحب . وقالت، في ذلك الوقت (2012)، إنها كانت على علاقة بسبعة شبان.

وفيما يتعلق بهويتها الجنسية، قالت وينترسون ما يلي: ^{[ 28 ]}

لا أعتبر نفسي أنثى أو ذكراً، بل أعتبر نفسي أنا فقط. حتى أنني لست متأكدة من أنني أرى نفسي إنسانة. لا أشعر بأنني إنسانة بالمعنى الدقيق. سيقول لك أقرب أصدقائي: "ربما، هي أقرب إلى نوع من المخلوقات. ليست حيواناً، بل كائناً ما". لا أفهم دائماً معنى الإنسانية.

آخر

تحدثت وينترسون علنًا عن معاناتها من ميول انتحارية (ومحاولتها الانتحار عام ٢٠٠٨) عند انتهاء علاقتها مع ديبورا وارنر، وهو ما تزامن مع عثورها على رسائل كشفت معلومات لم تكن تعرفها من قبل عن تبنيها. ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣١ ]}^{: ١٦٢-١٦٨.} وقالت إن الشعر والكتابة وأصدقاءها (عندما كانت قادرة على الكلام) ساعدوها على استعادة الأمل. كما ذكرت أنها سمعت أصواتًا خلال حياتها، سواء في طفولتها أو في مرحلة البلوغ. ^{[ ٣١ ]}

اشترت وينترسون منزلًا مهجورًا في سبيتالفيلدز ، شرق لندن ، وقامت بتجديده ليصبح شقةً مؤقتةً ومتجرًا في الطابق الأرضي، أطلقت عليه اسم "فيردي"، لبيع الأطعمة العضوية . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} في يناير 2017، ناقشت إغلاق المتجر عندما هدد ارتفاع قيمة العقار الخاضع للضريبة ، وبالتالي ارتفاع ضرائب الأعمال (التي كان من المقرر أن ترتفع من 21,500 جنيه إسترليني إلى 54,000 جنيه إسترليني في أبريل 2017)، ^{[ 81 ]} بجعل استمرار العمل غير ممكن. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

في التسعينيات، وبعد نشر روايتها "مكتوب على الجسد " ، اشترت وينترسون منزلاً كبيراً في هايغيت. ^{[ 6 ]} باعته وانتقلت إلى الريف عندما تعرضت لانهيار عصبي. ^{[ 51 ]} ولديها منزل آخر في كوتسوولدز ، حيث تقضي معظم وقتها.

منذ أن كانت في السادسة والعشرين من عمرها، كانت وينترسون صديقة مقربة للكاتبة روث ريندل حتى وفاتها. ^{[ 51 ]}^{[ 3 ]}^{: 181} وصفتها بأنها كانت "الأم الحنونة - لم تحكم عليّ قط، بل دعمتني بهدوء، وتركتني أتحدث، وتركتني أكون على طبيعتي". ^{[ 47 ]} كتبت روايتها، "العاطفة "، في منزلها.

فهرس

روايات

البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة (1985)
ركوب القوارب للمبتدئين (1985) ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
العاطفة (1987)
تحديد جنس الكرز (1989)
مكتوب على الجسد (1992) ^{[ 87 ]}
الفن والأكاذيب: مقطوعة موسيقية لثلاثة أصوات وقوادة (1994) ^{[ 88 ]}
تناظرات الأمعاء (1997)
البيت الحالم (1998) ^{[ 89 ]}
باوربوك (2000) ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
حراسة المنارة (2004)^{[ 6 ]}
الوزن (2005) ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
آلهة الحجر (2007)
مبتكر (2009)
بوابة ضوء النهار (2012) ^{[ 94 ]}
فجوة الزمن (2015) ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في كل مكان (2018) ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
فرانكشتاين: قصة حب (2019)^{[ 48 ]}

مذكرات

لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ (2011) ^{[ 99 ]}

قصص قصيرة

العالم وأماكن أخرى (1998)
الأسد، وحيد القرن وأنا: قصة عيد الميلاد للحمار (2009) ^{[ 100 ]}
أيام عيد الميلاد: 12 قصة و12 وليمة لمدة 12 يومًا (2016) ^{[ 47 ]}
ثمانية أشباح: كتاب التراث الإنجليزي لقصص الأشباح الجديدة (2017) ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
الجانب الليلي من النهر: قصص الأشباح (2023) ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

أدب الأطفال

ملك كابري (2003) ^{[ 105 ]}
تانجل ريك (2006) ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
معركة الشمس ( تانغلوريك #2 ) (2009) ^{[ 108 ]}

كتب غير روائية

جاهزات للمستقبل: دليل للنساء اللواتي يرغبن في عيش حياة جيدة (1986) ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
الأشياء الفنية: مقالات في النشوة والوقاحة (1995) ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
12 بايت: كيف وصلنا إلى هنا. إلى أين قد نذهب بعد ذلك (2021) ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
فيلم علاء الدين ذو المصباحين (2025) ^{[ 52 ]}

سيناريوهات الأفلام

البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة (1990)
لحظات عظيمة في عالم الطيران (1995)

محرر

فاكهة العاطفة: رواية رومانسية مع لمسة مميزة (1986) ^{[ 117 ]}

الكتب الصوتية

يقرأها المؤلف:

لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ (2012) ^{[ 118 ]}^{[ 99 ]} – استوديوهات أوديبل
البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة (2015) - استوديوهات أوديبل ^{[ 119 ]}
أيام عيد الميلاد (2016) – قراءة مع إيموجين تشيرش، استوديوهات أوديبل ^{[ 120 ]}
كتاب "الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في كل مكان" (2019) ^{[ 121 ]} – دار كانونغيت للنشر
12 بايت (2021) ^{[ 122 ]} – دار بنجوين للصوتيات
الجانب الليلي من النهر (2023) – قراءة مع فيكي ليكوريش، بنغوين أوديو ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
كتاب علاء الدين ذو المصباحين (2025) – قراءة مع دانا حقجو، ^{[ 125 ]} فينتج ديجيتال

يقرأه آخرون:

بوابة ضوء النهار (2012) - بصوت سيان توماس ، دار بنجوين الصوتية ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
الوزن (2012) - بصوت ديك هيل ، منشورات كانونغيت ^{[ 128 ]}
فجوة الزمن (2015) – قراءة بن أونوكوي ، مارك بازيلي، بينيلوبي راولينز، فينتج ديجيتال ^{[ 129 ]}
العاطفة (2015) - قراءة دانيال بيري، تانيا رودريغز، استوديوهات أوديبل ^{[ 130 ]}
تحديد جنس الكرز (2015) - بصوت جولييت ستيفنسون، استوديوهات أوديبل ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
فرانكشتاين (2019) - قراءة جون ساكفيل ، بيرديتا ويكس وهاريسون نايتس، فينتج ديجيتال ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

كما سجل وينترسون الخاتمة لكتاب The Living Mountain (2019) للكاتبة نان شيبرد ، ^{[ 135 ]} والمقدمة لكتاب Nightwood (2017) للكاتبة دجونا بارنز ، ^{[ 136 ]}

مراجع

↑ "جانيت وينترسون" . نادي الكتاب . 4 أبريل 2010. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
↑ "جانيت وينترسون" . مهرجان برلين الدولي للأدب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 وينترسون، جانيت (2012). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ لندن : دار فينتج للنشر. ISBN 9780099556091.
1 2 "الكاتبة جانيت وينترسون تصبح أستاذة في جامعة مانشستر" . بي بي سي نيوز . 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
1 2 3 4 "جانيت وينترسون" . مراجعة برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي . 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 جاغي ، مايا ( 28 مايو 2004 ) . " أغاني الفداء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
1 2 3 وينترسون، جانيت (2011). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ نيويورك، نيويورك: جوناثان كيب . ص 17-18 . ISBN 978-0-8021-2010-6OL 16488820W . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
^ "جانيت وينترسون" . CCCB . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
↑ بروكس، ليبي (2 سبتمبر 2000). "ارتفاع مفاجئ في الطاقة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ إيدي، ماريان (2001). "آلهة شغوفة ونساء راغبات: جانيت وينترسون، الإيمان، والجنسانية" . المجلة الدولية لدراسات الجنسانية والجندر . 6 (4): 279-291 . doi : 10.1023/A:1012217225310 . S2CID 141012283 .
↑ وينترسون، جانيت (7 ديسمبر 2018). "جانيت وينترسون: 'لم أستطع إنهاء رواية خمسون ظلاً للرمادي. هل حقاً تمارس النساء غير المثليات الجنس بهذه الفظاعة؟'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (20 يناير 2018). "جانيت وينترسون عن أكرينغتون: 'أحب الشمال؛ طاقتنا، صلابتنا، روح الدعابة لدينا'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
↑ سميث، باتريشيا جوليانا (23 نوفمبر 2002). "وينترسون، جانيت (مواليد 1959)" . glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
↑ غولد، تانيا (28 أكتوبر 2011). "صفحة في الحياة: جانيت وينترسون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ "بي بي سي وان - تخيل...، شتاء 2012، جانيت وينترسون: أنا ووحشي، جانيت وينترسون تتحدث عن الحياة في سيارة ميني" . بي بي سي . 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ «أمازون تعتذر عن خطأ في مبيعات الكتب أضرّ بمؤلف من أكرينجتون» . صحيفة لانكشاير تلغراف . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ "جانيت وينترسون، فن الرواية، العدد 150" . المجلد، شتاء 1997، العدد 145. 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0031-2037 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .
↑ "سيرة ذاتية" . jeanettewinterson.com . 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012.
↑ "الأدب | جانيت وينترسون" . المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
↑ سبانودي، ميلينا (1 نوفمبر 2024). "وفاة المحررة والناشرة والوكيلة الأدبية فيليبا بريستر عن عمر يناهز 74 عامًا" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
↑ "خمس دقائق مع: جانيت وينترسون" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .
١ ٢ ٣ يتذكرون... - جانيت وينترسون تتذكر... البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة (إنتاج تلفزيوني). ٢٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ – عبر BBC iPlayer.
↑ "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" . Bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
1 2 "جانيت وينترسون ستكتب رواية رعب قصيرة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" . بي بي سي . 10 يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
↑ ساندرسون، ديفيد (2 يونيو 2025). "فرقة شكسبير الملكية تقتبس رواية "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" الشهيرة التي تتناول موضوع المثلية الجنسية" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .
↑ افتتاحية (8 يونيو 2025). "رأي صحيفة الغارديان في قصص الخروج من الخزانة: من قصة صبي إلى ما تشعر به الفتاة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 ألاردس، ليزا (18 مايو 2019). "جانيت وينترسون: 'كنت قلقة بشأن النظر إلى روبوتات الجنس'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026. "
1 2 3 4 5 6 7 جيفريز، ستيوارت (22 فبراير 2010). "جانيت وينترسون: 'فكرت في الانتحار'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026. "
↑ بيلجر، أودري (1997). "جانيت وينترسون، فن الرواية، العدد 150" . مجلة باريس ريفيو . العدد 145. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
1 2 3 وينترسون، جانيت (2012). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 9780099556091.
↑ "مجلة أستيتيكا - حكايات الثور: الماء، الهواء، النار، الأرض" . مجلة أستيتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
↑ حكايات الثيران، مؤرشفة في 20 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . منظمة أوكسفام. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2011.
↑ "ستة وستون كتابًا، مسرح بوش" . theartsdesk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
↑ مشروع الـ 66، مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . مسرح بوش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011.
↑ تم أرشفة صحيفة الغارديان في 2 يناير 2017 على موقع Wayback Machine "ستة وستون كتابًا - مراجعة" 16 أكتوبر 2011.
↑ ويليامز، زوي (4 نوفمبر 2011). "لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ بقلم جانيت وينترسون - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ "جانيت وينترسون ستكتب رواية رعب قصيرة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ رابطة الصحافة (5 أكتوبر 2010). "جانيت وينترسون تتجه إلى الرعب في إحياء أفلام هامر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ فيني، برايان (20 نوفمبر 2013). "مواجهة أفلام رعب هامر: فيلم جانيت وينترسون "بوابة ضوء النهار""" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ ميريت، ستيفاني (11 أغسطس 2012). "مراجعة لرواية بوابة ضوء النهار لجانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2026 .
↑ هول، سارة (16 أغسطس 2013). "مراجعة لرواية بوابة النهار لجانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2013 .
↑ "وينترسون تترأس جائزة فوروارد" . بي بي سي نيوز . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
↑ "مؤلفون يعيدون تخيّل مسرحيات شكسبير للقرن الحادي والعشرين" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
↑ فلود، أليسون (26 يونيو 2013). "إعادة صياغة أعمال شكسبير الكلاسيكية من قبل مؤلفين من بينهم جانيت وينترسون وآن تايلر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
↑ كراون، سارة (7 أكتوبر 2015). "مراجعة لرواية فجوة الزمن لجانيت وينترسون - إعادة سرد أنيقة لأعمال شكسبير" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
١ ٢ ٣ هيكلينج، ألفريد (٢٥ نوفمبر ٢٠١٦). "مراجعة رواية أيام عيد الميلاد لجانيت وينترسون - القسوة والراحة والفرح" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .
1 2 بايرز، سام (24 مايو 2019). "مراجعة رواية فرانكشتاين لجانيت وينترسون - إعادة إحياء مبهرة لرواية شيلي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .
↑ جيفريز، دوغال (1 أكتوبر 2019). "كتاب: فرانكشتاين: قصة حب: ما بعد الإنسانية الجديدة الجريئة" . المجلة البريطانية للممارسة العامة . 69 (687): 511-511 . doi : 10.3399/bjgp19X705989 . ISSN 0960-1643 . PMC 6774713. PMID 31558534 .
↑ "فرانكشتاين | جوائز بوكر" . thebookerprizes.com . 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
1 2 3 وايزمان، إيفا (24 سبتمبر 2023). "«الأشباح تعشق منزلي»: جانيت وينترسون تتحدث عن المسكونات، والروحانية، وما بعد الإنسانية . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
1 2 كومينز، أنتوني (11 نوفمبر 2025). "مراجعة كتاب علاء الدين ذو المصباحين لجانيت وينترسون - تأملات حرة حول الحياة والفن والذكاء الاصطناعي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ «وينترسون يصبح أستاذاً في جامعة مانشستر» . جامعة مانشستر. ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٣ .
↑ "مانشستر: المدينة الكيميائية" . بي بي سي ساوندز . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
↑ ديفيز، هانا ج. (28 ديسمبر 2025). "مراجعة فيلم تايتانيك سينكس تونايت - كأنك تعيش تلك الليلة المرعبة من جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
1 2 "ارتكب المصرفيون 'جرائم ضد الإنسانية'"" . بي بي سي هارد توك . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
↑ "30 مارس" . بي بي سي . 11 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
↑ كريمر، إيلا (7 أغسطس 2025). "زادي سميث، ومايكل روزن، وإرفين ويلش، وجانيت وينترسون يوقعون رسالة تدعو إلى مقاطعة إسرائيل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
↑ نوجنت، أنابيل (28 يناير 2026). "«لا تبحثوا عن عائلة بيكهام على جوجل!»: كيف تقرأون أكثر، بحسب كبار المؤلفين البريطانيين . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
↑ "مقابلة دار نشر هاركورت مع جانيت وينترسون، مؤلفة كتاب Lighthousekeeping" مؤرشفة بتاريخ 12 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت
↑ "التلفزيون في عام 1991" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
↑ فريق التحرير (14 يوليو 1994). "جوائز لامدا الأدبية السنوية السادسة" . لامدا الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
↑ "رقم 57855" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2005. ص 13.
↑ "الإعلان عن الفائزين بجائزة لامدا الأدبية السنوية الخامسة والعشرين" مؤرشف في 10 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . مجلة LGBT الأسبوعية ، 4 يونيو 2013.
↑ "مكتبات جامعة سانت لويس" . lib.slu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
↑ كوبرمان، جانيت (16 سبتمبر 2014). "حوار مع جانيت وينترسون" . مجلة سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2016: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ "جانيت وينترسون" . الجمعية الملكية للأدب . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
↑ "لا تحميني - احترمني" . محاضرة ريتشارد ديمبلبي . الحلقة 42. 6 يونيو 2018. بي بي سي وان. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2018 .
↑ "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 2018" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
↑ جوردان، جوستين (24 يوليو/تموز 2019). "أكبر مفاجأة في القائمة الطويلة لجائزة بوكر 2019؟ لا توجد مفاجآت كثيرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ "كيف لحق العالم أخيرًا بجانيت وينترسون" . دار بنغوين للنشر . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
↑ وينترسون، جانيت (24 ديسمبر 2016). "جانيت وينترسون: آخر عيد ميلاد قضيته مع والدتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
↑ غادير، ديبيش (26 أكتوبر 2008). "الروائية المثلية جانيت وينترسون تخطط لزيارة أخيرة لحبيبها السابق المحتضر" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
↑ جاغي، مايا (29 مايو 2004). "مراجعة السبت: نبذة عن: جانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
↑ أرميتستيد، كلير (25 يوليو 2021). "جانيت وينترسون: 'الدافع الذكوري هو التخلي عن الكوكب: جميع الأولاد ذاهبون إلى الفضاء'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
↑ "نادي الكتاب العالمي - جانيت وينترسون - البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة - أصوات بي بي سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ كيلاواي، كيت (25 يونيو 2006). "لو كنت كلباً، لكنت من فصيلة الترير" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
↑ وينترسون، جانيت (9 أكتوبر 2009). "قصة منزلي في سبيتالفيلدز" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
↑ وينترسون، جانيت (12 يونيو 2010). "ذات مرة في الحياة: جانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
↑ ""ستختفي هوية لندن"" . بي بي سي نيوز . 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026. "
↑ خومامي، نادية (23 يناير 2017). "جانيت وينترسون ستغلق متجرها في لندن بسبب ارتفاع ضرائب الأعمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
↑ تشو، بن (26 فبراير 2017). "معذرةً جانيت وينترسون، لكنكِ مخطئة بشأن ضرائب الأعمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
↑ "جانيت وينترسون تتحدث عن خطر إغلاق متجرها للمأكولات الجاهزة في سبيتالفيلدز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
^ "القوارب للمبتدئين - جانيت وينترسون" . استكمال المراجعة.com . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
↑ "الإبحار للمبتدئين - جانيت وينترسون: 9780749391515 - AbeBooks" . Abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (6 مايو 2021). مكتوب على الجسد .
^ جانيت وينترسون (6 مايو 2021). الفن والأكاذيب .
↑ "البيت الحالم" بقلم جانيت وينترسون - دار جونكرز للكتب النادرة . Jonkers.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (6 مايو 2021). كتاب القوة .
↑ وينترسون، جانيت (2000). باوربوك . أرشيف الإنترنت. نيويورك : ألفريد كنوبف. ISBN 978-0-375-41111-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ "الوزن" . غروف أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ توصية، كتاب جديد (1 سبتمبر 2024). "ملخص كتاب 'الوزن: أسطورة أطلس وهيراكليس' لجانيت وينترسون" . توصية كتاب جديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (15 أكتوبر 2020). بوابة ضوء النهار .
↑ وينترسون، جانيت (5 مارس 2026). فجوة الزمن .
↑ توصية، كتاب جديد (17 أغسطس 2024). "ملخص رواية 'فجوة الزمن' لجانيت وينترسون: ملخص مفصل" . توصية كتاب جديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ "الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في كل مكان" بقلم جانيت وينترسون - منشورات كانونغيت . canongate.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (1 نوفمبر 2018). الشجاعة تنادي الشجاعة في كل مكان . دار كانونغيت للنشر. رقم ISBN 978-1-78689-622-3.
1 2 وينترسون، جانيت (12 أبريل 2012). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا ؟
↑ وينترسون، جانيت. "الأسد، وحيد القرن، وأنا بقلم جانيت وينترسون" . Fantasticfiction.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
↑ "ثمانية أشباح" بقلم مارك هادون وجانيت وينترسون | ووترستونز" . Waterstones.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ "ثمانية أشباح: كتاب التراث الإنجليزي لقصص الأشباح الجديدة" . دار نشر سبتمبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (21 سبتمبر 2023). "جانيت وينترسون: لم أكن أؤمن بالأشباح... حتى بدأت أعيش معها" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ وينترسون، جانيت (3 أكتوبر 2024). الجانب الليلي من النهر .
↑ «ملك كابري» بقلم جانيت وينترسون: غلاف مقوى بحالة جيدة جدًا (2003)، الطبعة الأولى. | هاري رايتون» . Abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ bloomsbury.com. "حطام متشابك" . بلومزبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ "حطام متشابك" . الكتب المطلوبة . 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
↑ bloomsbury.com. "معركة الشمس" . بلومزبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
↑ "مؤهلة للمستقبل : دليل للنساء الراغبات في عيش حياة كريمة" بقلم جانيت وينترسون: جود (1986) | بيتر وورلد بوكس المحدودة . Abebooks.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
↑ جاهزات للمستقبل: دليل للنساء اللواتي يرغبن في عيش حياة جيدة .
↑ وينترسون، جانيت (1997). الأعمال الفنية : مقالات عن النشوة والوقاحة . أرشيف الإنترنت. نيويورك : دار فينتج إنترناشونال. ISBN 978-0-679-76820-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ وينترسون، جانيت (4 مارس 2010). الأشياء الفنية .
↑ سيمبكينز، لورا غريس (28 يوليو 2021). "مراجعة 12 بايت: جانيت وينترسون تتحدث عن الذكاء الاصطناعي وجعل الحياة أقل ثنائية" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ توماس-كور، جوانا (18 أغسطس 2021). "رؤية جانيت وينترسون لمستقبل الذكاء الاصطناعي أشبه برؤية خلاصية، لكنها غير مقنعة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
↑ لودون، كلير (24 يوليو 2021). "مراجعة كتاب 12 بايت لجانيت وينترسون - ولكن هل كتبه روبوت؟" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ توماس-كور، جوانا (18 أغسطس 2021). "رؤية جانيت وينترسون لمستقبل الذكاء الاصطناعي أشبه برؤية خلاصية، لكنها غير مقنعة" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ "فاكهة العاطفة: رواية رومانسية بلمسة مميزة من تأليف جانيت وينترسون: نسخة ورقية بحالة جيدة جدًا (1986) | باهاموت ميديا" . Abebooks.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .
↑
↑
↑ "أيام عيد الميلاد: 12 قصة و12 وليمة لمدة 12 يومًا" . Audiobooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
↑ "الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في كل مكان" بقلم جانيت وينترسون - منشورات كانونغيت . canongate.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
^ جانيت وينترسون (29 يوليو 2021). 12 بايت .
↑
↑ وينترسون، جانيت (5 أكتوبر 2023). الجانب الليلي من النهر .
↑ وينترسون، جانيت (13 نوفمبر 2025). علاء الدين واحد مصباحان .
↑
↑ "كتاب "بوابة ضوء النهار" الصوتي من تأليف جانيت وينترسون - راكوتين كوبو" . Kobo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ "الوزن" . Amazon.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ «فجوة الزمن - بقلم جانيت وينترسون - بصوت بن أونكوي، ومارك بازيلي، وبينيلوبي راولينز (كتاب صوتي)» . Listen2Shakespeare.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 .
↑ "العاطفة (تحميل صوتي): Amazon.co.uk: جانيت وينترسون، دانيال بيري، تانيا رودريغز، Audible Studios: كتب" . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
↑ "تحديد جنس الكرز" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑
^ جانيت وينترسون (28 مايو 2019). فرانكسشتاين .
↑ "فرانكشتاين" لجانيت وينترسون (تحميل صوتي)" . Penguin.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
↑ "كتاب صوتي بعنوان الجبل الحي" . أوديبل المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
↑ "كتاب نايتوود الصوتي" . أوديبل المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
صفحة الكاتبة جانيت وينترسون على موقع غارديان أنليميتد
أودري بيلجر (شتاء 1997). "جانيت وينترسون، فن الرواية رقم 150" . مجلة باريس ريفيو . شتاء 1997 (145).
مقابلة بودكاست مع صحيفة الغارديان (2007)
مقابلة مع رين تاكسي (2005)
مقابلة مع صحيفة الغارديان (2000)
مقابلة إذاعية عام 2012 (30 دقيقة) في برنامج ذا بات سيغوندو شو
جانيت وينترسون على موقع IMDb

[1] "جانيت وينترسون" . نادي الكتاب . 4 أبريل 2010. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[2] "جانيت وينترسون" . مهرجان برلين الدولي للأدب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .

[:13-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 وينترسون، جانيت (2012). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ لندن : دار فينتج للنشر. ISBN 9780099556091.

[:1-4] 1 2 "الكاتبة جانيت وينترسون تصبح أستاذة في جامعة مانشستر" . بي بي سي نيوز . 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .

[:2-5] 1 2 3 4 "جانيت وينترسون" . مراجعة برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي . 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[Jaggi-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 جاغي ، مايا ( 28 مايو 2004 ) . " أغاني الفداء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[:3-7] 1 2 3 وينترسون، جانيت (2011). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ نيويورك، نيويورك: جوناثان كيب . ص 17-18 . ISBN 978-0-8021-2010-6OL 16488820W . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[8] "جانيت وينترسون" . CCCB . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .

[9] بروكس، ليبي (2 سبتمبر 2000). "ارتفاع مفاجئ في الطاقة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[10] إيدي، ماريان (2001). "آلهة شغوفة ونساء راغبات: جانيت وينترسون، الإيمان، والجنسانية" . المجلة الدولية لدراسات الجنسانية والجندر . 6 (4): 279-291 . doi : 10.1023/A:1012217225310 . S2CID 141012283 .

[11] وينترسون، جانيت (7 ديسمبر 2018). "جانيت وينترسون: 'لم أستطع إنهاء رواية خمسون ظلاً للرمادي. هل حقاً تمارس النساء غير المثليات الجنس بهذه الفظاعة؟'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[12] وينترسون، جانيت (20 يناير 2018). "جانيت وينترسون عن أكرينغتون: 'أحب الشمال؛ طاقتنا، صلابتنا، روح الدعابة لدينا'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[glbtq-13] سميث، باتريشيا جوليانا (23 نوفمبر 2002). "وينترسون، جانيت (مواليد 1959)" . glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .

[Gold23November-14] غولد، تانيا (28 أكتوبر 2011). "صفحة في الحياة: جانيت وينترسون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[15] "بي بي سي وان - تخيل...، شتاء 2012، جانيت وينترسون: أنا ووحشي، جانيت وينترسون تتحدث عن الحياة في سيارة ميني" . بي بي سي . 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[16] «أمازون تعتذر عن خطأ في مبيعات الكتب أضرّ بمؤلف من أكرينجتون» . صحيفة لانكشاير تلغراف . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .

[17] "جانيت وينترسون، فن الرواية، العدد 150" . المجلد، شتاء 1997، العدد 145. 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0031-2037 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .

[winterson.com-18] "سيرة ذاتية" . jeanettewinterson.com . 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012.

[British_Council-19] "الأدب | جانيت وينترسون" . المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .

[20] سبانودي، ميلينا (1 نوفمبر 2024). "وفاة المحررة والناشرة والوكيلة الأدبية فيليبا بريستر عن عمر يناهز 74 عامًا" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .

[21] "خمس دقائق مع: جانيت وينترسون" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .

[:4-22] ١ ٢ ٣ يتذكرون... - جانيت وينترسون تتذكر... البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة (إنتاج تلفزيوني). ٢٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ – عبر BBC iPlayer.

[23] "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" . Bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .

[:5-24] 1 2 "جانيت وينترسون ستكتب رواية رعب قصيرة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[25] "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" . بي بي سي . 10 يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[26] ساندرسون، ديفيد (2 يونيو 2025). "فرقة شكسبير الملكية تقتبس رواية "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" الشهيرة التي تتناول موضوع المثلية الجنسية" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .

[27] افتتاحية (8 يونيو 2025). "رأي صحيفة الغارديان في قصص الخروج من الخزانة: من قصة صبي إلى ما تشعر به الفتاة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[:8-28] 1 2 3 4 5 6 7 ألاردس، ليزا (18 مايو 2019). "جانيت وينترسون: 'كنت قلقة بشأن النظر إلى روبوتات الجنس'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026. "

[:12-29] 1 2 3 4 5 6 7 جيفريز، ستيوارت (22 فبراير 2010). "جانيت وينترسون: 'فكرت في الانتحار'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026. "

[30] بيلجر، أودري (1997). "جانيت وينترسون، فن الرواية، العدد 150" . مجلة باريس ريفيو . العدد 145. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .

[:134-31] 1 2 3 وينترسون، جانيت (2012). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ لندن: دار فينتج للنشر. ISBN 9780099556091.

[32] "مجلة أستيتيكا - حكايات الثور: الماء، الهواء، النار، الأرض" . مجلة أستيتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .

[33] حكايات الثيران، مؤرشفة في 20 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . منظمة أوكسفام. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2011.

[34] "ستة وستون كتابًا، مسرح بوش" . theartsdesk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .

[35] مشروع الـ 66، مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . مسرح بوش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011.

[36] تم أرشفة صحيفة الغارديان في 2 يناير 2017 على موقع Wayback Machine "ستة وستون كتابًا - مراجعة" 16 أكتوبر 2011.

[37] ويليامز، زوي (4 نوفمبر 2011). "لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا؟ بقلم جانيت وينترسون - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[38] "جانيت وينترسون ستكتب رواية رعب قصيرة" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[39] رابطة الصحافة (5 أكتوبر 2010). "جانيت وينترسون تتجه إلى الرعب في إحياء أفلام هامر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[40] فيني، برايان (20 نوفمبر 2013). "مواجهة أفلام رعب هامر: فيلم جانيت وينترسون "بوابة ضوء النهار""" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[41] ميريت، ستيفاني (11 أغسطس 2012). "مراجعة لرواية بوابة ضوء النهار لجانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2026 .

[42] هول، سارة (16 أغسطس 2013). "مراجعة لرواية بوابة النهار لجانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2013 .

[43] "وينترسون تترأس جائزة فوروارد" . بي بي سي نيوز . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[44] "مؤلفون يعيدون تخيّل مسرحيات شكسبير للقرن الحادي والعشرين" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .

[45] فلود، أليسون (26 يونيو 2013). "إعادة صياغة أعمال شكسبير الكلاسيكية من قبل مؤلفين من بينهم جانيت وينترسون وآن تايلر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .

[46] كراون، سارة (7 أكتوبر 2015). "مراجعة لرواية فجوة الزمن لجانيت وينترسون - إعادة سرد أنيقة لأعمال شكسبير" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .

[:9-47] ١ ٢ ٣ هيكلينج، ألفريد (٢٥ نوفمبر ٢٠١٦). "مراجعة رواية أيام عيد الميلاد لجانيت وينترسون - القسوة والراحة والفرح" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .

[:10-48] 1 2 بايرز، سام (24 مايو 2019). "مراجعة رواية فرانكشتاين لجانيت وينترسون - إعادة إحياء مبهرة لرواية شيلي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .

[49] جيفريز، دوغال (1 أكتوبر 2019). "كتاب: فرانكشتاين: قصة حب: ما بعد الإنسانية الجديدة الجريئة" . المجلة البريطانية للممارسة العامة . 69 (687): 511-511 . doi : 10.3399/bjgp19X705989 . ISSN 0960-1643 . PMC 6774713. PMID 31558534 .

[50] "فرانكشتاين | جوائز بوكر" . thebookerprizes.com . 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .

[:7-51] 1 2 3 وايزمان، إيفا (24 سبتمبر 2023). "«الأشباح تعشق منزلي»: جانيت وينترسون تتحدث عن المسكونات، والروحانية، وما بعد الإنسانية . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .

[:11-52] 1 2 كومينز، أنتوني (11 نوفمبر 2025). "مراجعة كتاب علاء الدين ذو المصباحين لجانيت وينترسون - تأملات حرة حول الحياة والفن والذكاء الاصطناعي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[manchester-53] «وينترسون يصبح أستاذاً في جامعة مانشستر» . جامعة مانشستر. ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٣ .

[54] "مانشستر: المدينة الكيميائية" . بي بي سي ساوندز . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[55] ديفيز، هانا ج. (28 ديسمبر 2025). "مراجعة فيلم تايتانيك سينكس تونايت - كأنك تعيش تلك الليلة المرعبة من جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .

[:6-56] 1 2 "ارتكب المصرفيون 'جرائم ضد الإنسانية'"" . بي بي سي هارد توك . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[57] "30 مارس" . بي بي سي . 11 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .

[58] كريمر، إيلا (7 أغسطس 2025). "زادي سميث، ومايكل روزن، وإرفين ويلش، وجانيت وينترسون يوقعون رسالة تدعو إلى مقاطعة إسرائيل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .

[59] نوجنت، أنابيل (28 يناير 2026). "«لا تبحثوا عن عائلة بيكهام على جوجل!»: كيف تقرأون أكثر، بحسب كبار المؤلفين البريطانيين . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .

[60] "مقابلة دار نشر هاركورت مع جانيت وينترسون، مؤلفة كتاب Lighthousekeeping" مؤرشفة بتاريخ 12 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت

[61] "التلفزيون في عام 1991" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .

[62] فريق التحرير (14 يوليو 1994). "جوائز لامدا الأدبية السنوية السادسة" . لامدا الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .

[LG_31_December_2005-63] "رقم 57855" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2005. ص 13.

[64] "الإعلان عن الفائزين بجائزة لامدا الأدبية السنوية الخامسة والعشرين" مؤرشف في 10 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . مجلة LGBT الأسبوعية ، 4 يونيو 2013.

[65] "مكتبات جامعة سانت لويس" . lib.slu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .

[66] كوبرمان، جانيت (16 سبتمبر 2014). "حوار مع جانيت وينترسون" . مجلة سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[bbc.com-67] "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2016: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[68] "جانيت وينترسون" . الجمعية الملكية للأدب . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .

[69] "لا تحميني - احترمني" . محاضرة ريتشارد ديمبلبي . الحلقة 42. 6 يونيو 2018. بي بي سي وان. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2018 .

[70] "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 2018" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .

[71] جوردان، جوستين (24 يوليو/تموز 2019). "أكبر مفاجأة في القائمة الطويلة لجائزة بوكر 2019؟ لا توجد مفاجآت كثيرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2019 .

[:0-72] "كيف لحق العالم أخيرًا بجانيت وينترسون" . دار بنغوين للنشر . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[73] وينترسون، جانيت (24 ديسمبر 2016). "جانيت وينترسون: آخر عيد ميلاد قضيته مع والدتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .

[74] غادير، ديبيش (26 أكتوبر 2008). "الروائية المثلية جانيت وينترسون تخطط لزيارة أخيرة لحبيبها السابق المحتضر" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .

[75] جاغي، مايا (29 مايو 2004). "مراجعة السبت: نبذة عن: جانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .

[76] أرميتستيد، كلير (25 يوليو 2021). "جانيت وينترسون: 'الدافع الذكوري هو التخلي عن الكوكب: جميع الأولاد ذاهبون إلى الفضاء'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .

[77] "نادي الكتاب العالمي - جانيت وينترسون - البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة - أصوات بي بي سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[observer-78] كيلاواي، كيت (25 يونيو 2006). "لو كنت كلباً، لكنت من فصيلة الترير" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .

[79] وينترسون، جانيت (9 أكتوبر 2009). "قصة منزلي في سبيتالفيلدز" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[80] وينترسون، جانيت (12 يونيو 2010). "ذات مرة في الحياة: جانيت وينترسون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[81] ""ستختفي هوية لندن"" . بي بي سي نيوز . 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026. "

[82] خومامي، نادية (23 يناير 2017). "جانيت وينترسون ستغلق متجرها في لندن بسبب ارتفاع ضرائب الأعمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[83] تشو، بن (26 فبراير 2017). "معذرةً جانيت وينترسون، لكنكِ مخطئة بشأن ضرائب الأعمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[84] "جانيت وينترسون تتحدث عن خطر إغلاق متجرها للمأكولات الجاهزة في سبيتالفيلدز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[85] "القوارب للمبتدئين - جانيت وينترسون" . استكمال المراجعة.com . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .

[86] "الإبحار للمبتدئين - جانيت وينترسون: 9780749391515 - AbeBooks" . Abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .

[87] وينترسون، جانيت (6 مايو 2021). مكتوب على الجسد .

[88] جانيت وينترسون (6 مايو 2021). الفن والأكاذيب .

[89] "البيت الحالم" بقلم جانيت وينترسون - دار جونكرز للكتب النادرة . Jonkers.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 .

[90] وينترسون، جانيت (6 مايو 2021). كتاب القوة .

[91] وينترسون، جانيت (2000). باوربوك . أرشيف الإنترنت. نيويورك : ألفريد كنوبف. ISBN 978-0-375-41111-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[92] "الوزن" . غروف أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[93] توصية، كتاب جديد (1 سبتمبر 2024). "ملخص كتاب 'الوزن: أسطورة أطلس وهيراكليس' لجانيت وينترسون" . توصية كتاب جديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[94] وينترسون، جانيت (15 أكتوبر 2020). بوابة ضوء النهار .

[95] وينترسون، جانيت (5 مارس 2026). فجوة الزمن .

[96] توصية، كتاب جديد (17 أغسطس 2024). "ملخص رواية 'فجوة الزمن' لجانيت وينترسون: ملخص مفصل" . توصية كتاب جديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[97] "الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في كل مكان" بقلم جانيت وينترسون - منشورات كانونغيت . canongate.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[98] وينترسون، جانيت (1 نوفمبر 2018). الشجاعة تنادي الشجاعة في كل مكان . دار كانونغيت للنشر. رقم ISBN 978-1-78689-622-3.

[Winterson-99] 1 2 وينترسون، جانيت (12 أبريل 2012). لماذا تكون سعيدًا بينما يمكنك أن تكون طبيعيًا ؟

[100] وينترسون، جانيت. "الأسد، وحيد القرن، وأنا بقلم جانيت وينترسون" . Fantasticfiction.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .

[101] "ثمانية أشباح" بقلم مارك هادون وجانيت وينترسون | ووترستونز" . Waterstones.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[102] "ثمانية أشباح: كتاب التراث الإنجليزي لقصص الأشباح الجديدة" . دار نشر سبتمبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[103] وينترسون، جانيت (21 سبتمبر 2023). "جانيت وينترسون: لم أكن أؤمن بالأشباح... حتى بدأت أعيش معها" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[104] وينترسون، جانيت (3 أكتوبر 2024). الجانب الليلي من النهر .

[105] «ملك كابري» بقلم جانيت وينترسون: غلاف مقوى بحالة جيدة جدًا (2003)، الطبعة الأولى. | هاري رايتون» . Abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[106] sbury.com. "حطام متشابك" . بلومزبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[107] "حطام متشابك" . الكتب المطلوبة . 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .

[108] sbury.com. "معركة الشمس" . بلومزبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .

[109] "مؤهلة للمستقبل : دليل للنساء الراغبات في عيش حياة كريمة" بقلم جانيت وينترسون: جود (1986) | بيتر وورلد بوكس المحدودة . Abebooks.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .

[110] جاهزات للمستقبل: دليل للنساء اللواتي يرغبن في عيش حياة جيدة .

[111] وينترسون، جانيت (1997). الأعمال الفنية : مقالات عن النشوة والوقاحة . أرشيف الإنترنت. نيويورك : دار فينتج إنترناشونال. ISBN 978-0-679-76820-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[112] وينترسون، جانيت (4 مارس 2010). الأشياء الفنية .

[113] سيمبكينز، لورا غريس (28 يوليو 2021). "مراجعة 12 بايت: جانيت وينترسون تتحدث عن الذكاء الاصطناعي وجعل الحياة أقل ثنائية" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[114] توماس-كور، جوانا (18 أغسطس 2021). "رؤية جانيت وينترسون لمستقبل الذكاء الاصطناعي أشبه برؤية خلاصية، لكنها غير مقنعة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .

[115] لودون، كلير (24 يوليو 2021). "مراجعة كتاب 12 بايت لجانيت وينترسون - ولكن هل كتبه روبوت؟" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[116] توماس-كور، جوانا (18 أغسطس 2021). "رؤية جانيت وينترسون لمستقبل الذكاء الاصطناعي أشبه برؤية خلاصية، لكنها غير مقنعة" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[117] "فاكهة العاطفة: رواية رومانسية بلمسة مميزة من تأليف جانيت وينترسون: نسخة ورقية بحالة جيدة جدًا (1986) | باهاموت ميديا" . Abebooks.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 .

[118] ↑

[119] ↑

[120] "أيام عيد الميلاد: 12 قصة و12 وليمة لمدة 12 يومًا" . Audiobooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .

[121] "الشجاعة تدعو إلى الشجاعة في كل مكان" بقلم جانيت وينترسون - منشورات كانونغيت . canongate.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .

[122] جانيت وينترسون (29 يوليو 2021). 12 بايت .

[123] ↑

[124] وينترسون، جانيت (5 أكتوبر 2023). الجانب الليلي من النهر .

[125] وينترسون، جانيت (13 نوفمبر 2025). علاء الدين واحد مصباحان .

[126] ↑

[127] "كتاب "بوابة ضوء النهار" الصوتي من تأليف جانيت وينترسون - راكوتين كوبو" . Kobo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[128] "الوزن" . Amazon.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[129] «فجوة الزمن - بقلم جانيت وينترسون - بصوت بن أونكوي، ومارك بازيلي، وبينيلوبي راولينز (كتاب صوتي)» . Listen2Shakespeare.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 .

[130] "العاطفة (تحميل صوتي): Amazon.co.uk: جانيت وينترسون، دانيال بيري، تانيا رودريغز، Audible Studios: كتب" . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .

[131] "تحديد جنس الكرز" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[132] ↑

[133] جانيت وينترسون (28 مايو 2019). فرانكسشتاين .

[134] "فرانكشتاين" لجانيت وينترسون (تحميل صوتي)" . Penguin.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .

[135] "كتاب صوتي بعنوان الجبل الحي" . أوديبل المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

[136] "كتاب نايتوود الصوتي" . أوديبل المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 30 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥٣ ]

[

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ].

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ].

[ 71 ]

[ 73 ]

[

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗