مايا جاغي

مايا جاغي
وُلِدّ
لندن ، إنجلترا
جنسيةبريطاني
المدرسة الأمجامعة أكسفورد ؛ كلية لندن للاقتصاد
المهنة(المهن)كاتب ومذيع وناقد أدبي ومحرر
الأقاربمادور جعفري (العمة)
الجوائزكاتب الصحيفة الوطنية للعام، RIMA (1996؛ 1998)؛
كاتب العام المميز، جوائز EMMA (1998؛ 1999)؛
دكتوراه فخرية، الجامعة المفتوحة (2012)

مايا جاجي FRSL هي كاتبة بريطانية وناقدة أدبية ومحررة وصحفية ثقافية. [1] [2] وعلى حد تعبير الجامعة المفتوحة ، التي حصلت منها جاجي على الدكتوراه الفخرية في عام 2012، "كان لها تأثير تحويلي في السنوات الخمس والعشرين الماضية في توسيع خريطة الكتابة الدولية اليوم". [1] ساهمت جاجي في مجموعة واسعة من المنشورات بما في ذلك The Guardian و Financial Times و The Independent و The Literary Review و The Times Literary Supplement و The New York Review of Books و The Wall Street Journal و The Economist و New Statesman و Wasafiri و Index on Censorship و Newsweek ، وهي معروفة بشكل خاص بملفاتها الشخصية للكتاب والفنانين وصناع الأفلام والموسيقيين وغيرهم. [3] وهي أيضًا مذيعة ومقدمة برامج في الإذاعة والتلفزيون. جاجي هي ابنة أخت الممثل وكاتب الطعام مادور جافري . [4] [5]

الحياة والمهنة

ولدت مايا جاغي في لندن، المملكة المتحدة، [6] حيث استقر والداها بعد الهجرة من الهند ، [4] وتلقت تعليمها في جامعة أكسفورد وكلية لندن للاقتصاد . [7]

كانت أول وظيفة لها في الثمانينيات محررة أدبية لمجلة Third World Quarterly ، [8] حيث "أنشأت قسمًا للأدب احتضن أمريكا اللاتينية كجزء من الجنوب العالمي"، وكلفت بنشر أعمال من قبل كبار الكتاب وحولهم. [9] [10] في أواخر التسعينيات، انضمت إلى طاقم صحيفة The Guardian ، حيث عملت في مكتب الأخبار الأجنبية بينما كتبت أيضًا لصفحات الصحيفة الثقافية. [9]

منذ عام 2000، بنت جاجي مهنة مستقلة في إعداد التقارير عن الفنون والثقافة من خمس قارات [2] وحازت على استحسان لملفاتها الفنية الطويلة، والتي كتبتها خصيصًا لمجلة الجارديان ريفيو . [7] بالإضافة إلى ذلك، ساهمت بمقالات ومراجعات لمجموعة واسعة من المنشورات، من بينها فاينانشال تايمز ، والإندبندنت ، والإيكونوميست ، والملحق الأدبي لصحيفة تايمز ، والأوبزرفر ، والصنداي تايمز ، والديلي تلغراف ، وإندكس أون سينسورشيب ، والمراجعة الأدبية ، وإيفينينج ستاندارد ، ونيوزويك ، وول ستريت جورنال ، ونيويورك ريفيو أوف بوكس ، ونيو ستيتسمان ، وبوك فوروم ، ومجلة واسافيري .

في سبتمبر 2004 كانت واحدة من بين 50 كاتبًا أسود وآسيويًا تم تكريمهم لمساهمتهم في مجموعة الأدب البريطاني المعاصر في صورة فوتوغرافية في المكتبة البريطانية بعنوان "يوم عظيم". [11] [12] [13]

حصلت على العديد من الجوائز على مر السنين وفي عام 2012 تم الاعتراف بعملها بدكتوراه فخرية من الجامعة المفتوحة، [14] وتشير الاستشهادات إلى أن جاجي "تحتل مكانة فريدة في الصحافة البريطانية، وكان لها تأثير تحويلي في السنوات الخمس والعشرين الماضية في توسيع خريطة الكتابة الدولية اليوم." [1]

في عام 2014 كانت زميلة في DAAD في برلين. [15]

الملفات الأدبية

أجرت مقابلات مع اثني عشر من الحائزين على جائزة نوبل في الأدب، بما في ذلك غونتر غراس ، ماريو فارغاس يوسا ، جوزيه ساراماغو ، توني موريسون ، ديريك والكوت ، في إس نايبول ، كينزابورو أوي ، وأورهان باموق (قبل أن يفوز بالجائزة)، [1] بالإضافة إلى مؤلفين وعلماء مشهورين آخرين بما في ذلك تشينوا أتشيبي ، أومبرتو إيكو ، توم ستوبارد ، دبليو جي سيبالد ، جيمس كيلمان ، أليس ووكر ، نور الدين فرح ، محمود درويش ، حنان الشيخ ، إلياس خوري ، علاء الأسواني ، طاهر بن جلون ، أمين معلوف ، إيزابيل الليندي ، هنري لويس جيتس جونيور ، إريك هوبسباوم ، جورج شتاينر ، جانيت وينترسون ، كاريل فيليبس ، كازو إيشيغورو ، أرونداتي روي ، والتر موزلي ، تيري ماكميلان ، إيمي تان ، لينتون كواسي جونسون ، أميناتا فورنا ، نديم أسلم ، روميش جونيسيكيرا ، جونوت دياز وإدوارد سعيد (أشاد الأخير بصورتها عنه باعتبارها "من فئة خاصة")، [1] [16] وممارسي أشكال فنية متنوعة، مثل صانع الأفلام كوستا جافراس ، والموسيقي عبد الله إبراهيم ، والرسام فرانك بولينج ، والراقص كارلوس أكوستا ، وأوبرا وينفري .

ظهرت العديد من الملفات الشخصية الأدبية لجاغي في مجموعات مثل Lives and Works (2002)، و Writing Across Worlds: Contemporary Writers Talk (حررته Susheila Nasta ، 2004) و Women of the Revolution: Forty Years of Feminism (حررته Kira Cochrane ، 2010). تحتوي طبعة Penguin Modern Classics لعام 2001 من كتاب Anthills of the Savannah للكاتب Chinua Achebe على مقدمة كتبها جاغي. [8] [17]

البث

تشمل أعمالها كمذيعة مساهمات في برامج إذاعية على هيئة الإذاعة البريطانية مثل The Strand ، [18] Front Row ، Night Waves ، Off the Page ، Any Questions؟ و The World Tonight ، [8] [19] وكانت كاتبة ومقدمة للفيلم الوثائقي التلفزيوني Isabel Allende: The Art of Reinvention ( BBC Four ، 2003). [20] في عام 2009، كانت مقابلة جاجي مع المنظر الثقافي ستيوارت هول موضوع فيلم مدته 258 دقيقة من إخراج مايك ديب بعنوان Personally Speaking: A Long Conversation with Stuart Hall . [21] [22]

أنشطة ثقافية أخرى

عمل جاجي كمستشار لمجلس لندن للفنون والمجلس الثقافي البريطاني ، وعضو تنفيذي في منظمة القلم الإنجليزية [19] وكحكم في العديد من الجوائز الأدبية: جائزة أورانج ، وجائزة ديفيد كوهين ، وجائزة كتاب الكومنولث ، [23] وجائزة الجارديان للرواية الخيالية ، وجائزة سيف غباش بانيبال للترجمة الأدبية العربية ، [24] وجوائز منظمة العفو الدولية للإعلام في المملكة المتحدة ، [25] وجائزة هارفيل سيكر للمترجمين الشباب، [26] وجائزة وارويك للكتابة ، [27] وجائزة واسافيري للكتابة الجديدة ، [28] وجائزة مان الأدبية الآسيوية ، [29] [30] وجائزة كين للكتابة الأفريقية ، [31] وجائزة دبلن الأدبية الدولية ، [32] وجائزة OCM بوكاس للأدب الكاريبي ، [33] وغيرها. [34]

تشارك بانتظام في المهرجانات الأدبية، [9] [35] [36] وتقدم ندوات وفعاليات حية، [37] [38] [39] وهي عضو مجلس إدارة مجلة Wasafiri وراعية جائزة SI Leeds الأدبية . [40] وهي أيضًا عضو في أكاديمية Folio Prize . [41]

في أبريل 2016 كانت المديرة الفنية لمشروع "حيث تلتقي أوروبا بآسيا: جورجيا 25"، وهو أسبوع ثقافي يحيي الذكرى الخامسة والعشرين لاستقلال جورجيا عن الاتحاد السوفيتي . [42] أقيمت المحادثات والأفلام وغيرها من الأحداث في لندن في Asia House [43] وأماكن أخرى، مع المشاركين بما في ذلك بوريس أكونين ، وبويد تونكين ، ودونالد رايفيلد ، وأكا مورشيلادزي ، وداتو توراشفيلي ، وزوراب كاروميدزه ، وكلير أرميتستيد ، ومورين فريلي ، وآخرين. [44] [45]

الجوائز والتقديرات

مراجع

  1. ^ abcdef "الصحافية الثقافية مايا جاغي تحصل على الدكتوراه الفخرية من الجامعة المفتوحة"، الجامعة المفتوحة، 3 أبريل 2012.
  2. ^ نبذة عن مايا جاجي، الغارديان .
  3. ^ مايا جاغي، "الفن العالمي يتطلب تحولاً في تصوراتنا"، فاينانشال تايمز ، 6 أكتوبر 2015.
  4. ^ "ذكريات على البحر: منطقة البحيرة – مايا جاغي"، الغارديان ، 18 أغسطس 2008.
  5. ^ "مادور"، ميغالا.
  6. ^ "نبذة عن المؤلف"، Anthills of the Savannah (Penguin Modern Classics)، أمازون.
  7. ^ السيرة الذاتية، مجلة نيوزويك ، 2 يناير 2012.
  8. ^ abcde المجلس الاستشاري محفوظ في 4 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين ، Wasafiri .
  9. ^ abc "مايا جاجي. صحفية ثقافية عن الأدب العالمي عبر إسبانيا"، كتب إسبانية جديدة .
  10. ^ مايا جاجي (ديسمبر 2019). “فن البصيرة”. واسافيري . المجلد. 34، لا. 4. ص. 3 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  11. ^ "يوم عظيم" أرشيف 12 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين ، Renaissance One.
  12. ^ أندريا ليفي ، "صنع في بريطانيا"، الجارديان ، 18 سبتمبر 2004.
  13. ^ كيفين لو جيندر ، "الكتب: يوم رائع لاجتماع الأسرة؛ من هم المحركون والمؤثرون في الكتابة البريطانية السوداء؟ وهل يمكنهم جميعًا أن يصعدوا على سلم واحد؟"، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 17 أكتوبر 2004.
  14. ^ "قائمة الخريجين الفخريين التراكمية"، الجامعة المفتوحة، 2017.
  15. ^ "مايا جاغي"، مؤتمر الناشرين الدولي، لندن 2016.
  16. ^ لجنة التحكيم، جائزة هارفيل سيكر للمترجمين الشباب: من العربية إلى الإنجليزية، 6 يونيو 2011.
  17. ^ مايا جاغي، "الأصوات الناشئة: الأدب حرر المؤلفين الأفارقة"، الفاينانشال تايمز ، 30 يناير/كانون الثاني 2015.
  18. ^ "أرشيف ستراند" (بودكاست)، خدمة بي بي سي العالمية، 26 أبريل 2011.
  19. ^ سيرة مايا جاجي في جائزة سيف غباش- بانيبال للترجمة الأدبية العربية. مؤسسة بانيبال للأدب العربي.
  20. ^ السير الذاتية للمساهمين أرشيف 13 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين ، Brick 76.
  21. ^ "التحدث شخصيًا: محادثة طويلة مع ستيوارت هول (2009)"، IMDb.
  22. ^ "حديث شخصي – مقطع – ستيوارت هول عن ظاهرة أوباما"، يوتيوب.
  23. ^ مايا جاغي، "لا شكرًا، سيدتي"، قراءتنا اليومية، 15 يونيو 2005.
  24. ^ مايا جاغي، "المفقود والموجود في الترجمة"، الغارديان ، 17 نوفمبر 2007.
  25. ^ "إعلان القائمة المختصرة لجوائز وسائل الإعلام"، منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة، 16 مايو/أيار 2001.
  26. ^ جائزة هارفيل سيكر للمترجمين الشباب 2011، فينتيج.
  27. ^ "مدون وأستاذ رياضيات ينضمان إلى كاتب قصص خيالية غريبة كحكام على جائزة الكتابة التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني في جامعة وارويك"، الأخبار والأحداث، وارويك.
  28. ^ "جائزة الكتابة الجديدة 2012"، واسافيري .
  29. ^ "الصحفيون والروائيون الفائزون بالجوائز الثقافية أعلنوا كأعضاء في لجنة تحكيم جائزة مان الأدبية الآسيوية لعام 2012" محفوظ في 1 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين ، جائزة مان الأدبية الآسيوية، 14 مايو 2012.
  30. ^ "إعلان القائمة المختصرة لجائزة مان الأدبية الآسيوية 2012. أعلنت الدكتورة مايا جاغي، رئيسة لجنة تحكيم جائزة مان الأدبية الآسيوية 2012، القائمة المختصرة عبر مؤتمر فيديو من مكاتب مجموعة مان في لندن وهونج كونج."
  31. ^ "مايا جاغي، عضو لجنة التحكيم لعام 2012، صحفية وناقدة ثقافية"، جائزة كين، 25 يونيو 2012.
  32. ^ "قاضية جائزة إمباك مايا جاغي: كيف اخترنا الفائز هذا العام"، مدونة الكتب، الغارديان ، 12 يونيو 2014.
  33. ^ "جائزة OCM Bocas للأدب الكاريبي 2018". الجزر المتكررة . 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
  34. ^ "لجنة التحكيم 2014" أرشيف 14 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين ، جائزة IMPAC Dublin الأدبية الدولية.
  35. ^ مايا جاغي، "يوغونوستالجيا: رسالة من كرواتيا"، مراجعة أدبية ، فبراير 2014.
  36. ^ "مايا جاغي". مهرجان هاي.
  37. ^ "شاهد: هوانج سون مي مع مايا جاجي في معرض لندن الدولي 2014"، موقع PEN الإنجليزي، 30 مايو 2014.
  38. ^ "أبرز ما جاء في برنامج "تذوق أدنبره": إلياس خوري وبهاء طاهر"، يوتيوب. مايا جاغي تدير مناقشة في نادي فرونت لاين ، 27 أكتوبر 2009.
  39. ^ "ميرا سيال في محادثة مع مايا جاغي"، قاعة الملكة إليزابيث، مركز ساوث بانك، 20 مايو 2015.
  40. ^ "مايا جاغي" أرشيف 18 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين ، جائزة SI Leeds الأدبية.
  41. ^ كارولين كاربنتر، "أسماء كبيرة تشارك في مهرجان فوليو برايز"، بائع الكتب ، 5 ديسمبر 2013.
  42. ^ "الأسبوع الثقافي المخصص لـ 25 عامًا من استقلال جورجيا"، سفارة جورجيا لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، أبريل 2016.
  43. ^ Jemimah Steinfeld, "Insights into Georgia ahead of a series of talks at Asia House" Archived 25 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين ، Asia House، 8 أبريل 2016.
  44. ^ "حيث تلتقي أوروبا بآسيا: جورجيا 25، 11-17 أبريل 2016"، المركز الوطني الجورجي للكتاب.
  45. ^ "حيث تلتقي أوروبا بآسيا: جورجيا 25"، شبكة الأدب الأوروبي.
  46. ^ بويد تونكين، "والفائز هو... الجميع تقريبًا في الواقع"، الإندبندنت ، 18 مايو 1998.
  47. ^ “مايا جاجي | جوائز EMMA” (1999)، موقع يوتيوب.
  48. ^ "العرق في وسائل الإعلام – جوائز 2001"، الغارديان .
  49. ^ كريمر، إيلا (12 يوليو 2023). "الجمعية الملكية للأدب تهدف إلى توسيع التمثيل حيث تعلن عن 62 زميلًا جديدًا". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  • الملف الشخصي لمايا جاغي، صحيفة الغارديان .
  • "قصص مايا جاغي"، نيوزويك .
  • مايا جاغي، "ربط الألوان"، الغارديان ، 7 فبراير 2003.
  • صفحة مايا جاغي، ذا ديلي بيست .
  • "مراجعة الكتب بقلم مايا جاغي"، المراجعة الأدبية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مايا_جاجي&oldid=1222348835"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate