جوش كلينغهوفر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جوش آدم كلينغهوفر (مواليد 3 أكتوبر 1979) موسيقي أمريكي اشتهر بكونه عازف غيتار فرقة الروك " ريد هوت تشيلي بيبرز" من عام 2007 إلى 2019، حيث سجل معها ألبومين استوديو، هما " I'm with You" (2011) و "The Getaway " (2016)، بالإضافة إلى ألبوم تجميع الأغاني الجانبية "I'm Beside You" (2013). حلّ كلينغهوفر محل صديقه وزميله الموسيقي جون فروشيانتي عام 2009، بعد فترة قضاها كعازف غيتار إيقاعي في جولات الفرقة. وفي سن الثانية والثلاثين، انضم كلينغهوفر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول مع فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز" عام 2012، ليصبح بذلك أصغر عضو يُضمّ إليها في ذلك الوقت. [ 1 ]

بعد انفصاله عن فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عام ٢٠١٩، انضم كلينغهوفر إلى فرقتي بيرل جام (منذ ٢٠٢١) وجينز أديكشن (٢٠٢٣) كعضو في الجولات والحفلات الموسيقية . وبصفته عازفًا متعدد الآلات، يقود كلينغهوفر فرقة الروك البديل دوت هاكر . كما أنه عضو سابق في فرق أتاكسيا ، ووربينت، وذا بايسيكل ثيف ، وقد سجل وجال كعازف جلسات مع فنانين بارزين من بينهم بي جيه هارفي ، وبيك ، وإيجي بوب ، وإلتون جون ، وبات هول سيرفرز ، وفينسنت غالو ، وسباركس ، وغولدن شولدرز ، وكيت لو بون ، وذا آرميد ، وريد كروس . [ ٢ ]

بالإضافة إلى ذلك، يُصدر كلينغهوفر أعمالاً منفردة تحت اسم مستعار هو بلورالون ، وهو في الأصل اسم مؤقت لمجموعة دوت هاكر. [ 3 ] وقد أصدر أربعة ألبومات منفردة، هي: To Be One with You (2019)، [ 4 ] وI Don't Feel Well (2020)، وThis Is the Show (2022)، و A Drop in the Ocean (2026)، بالإضافة إلى العديد من الأغاني المنفردة والأغاني الجانبية.

الحياة المبكرة والشخصية

ولد جوش آدم كلينغهوفر في 3 أكتوبر 1979 في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا.

تلقى كلينغهوفر دروسًا في الطبول عندما كان في التاسعة من عمره، وتعلم العزف على الغيتار ولوحات المفاتيح بنفسه. [ 5 ] تربطه صلة قرابة بعيدة بليون كلينغهوفر ، الذي قُتل خلال عملية اختطاف طائرة أكيلي لاورو. [ 6 ] ترك المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشرة عام 1995، وركز أكثر على مسيرته المهنية في الموسيقى.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية ولص الدراجة (1995-2001)

انخرط كلينغهوفر في الأداء وتسجيل الموسيقى في لوس أنجلوس في سن مبكرة. وصف كلينغهوفر نفسه آنذاك بأنه "ذلك الشاب المهووس بالموسيقى الذي كان يسكن في الجوار، وترك المدرسة الثانوية، وكان يعزف على الغيتار طوال اليوم". [ 7 ] في عام 1997، انضم كلينغهوفر، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، إلى فرقة "ذا بايسيكل ثيف" ، المشروع الموسيقي الذي كان يديره آنذاك بوب فورست ، المغني الرئيسي السابق لفرقة "ثيلونيوس مونستر " . وأشار أنتوني كيديس، مغني فرقة " ريد هوت تشيلي بيبرز "، إلى أن "بوب [فورست] لطالما كان يتمتع بحسٍّ مرهف في اكتشاف الأشخاص الموهوبين والمتواضعين الذين يرغبون فقط في الجلوس إلى المطبخ وكتابة أغنية". [ 8 ] وكان ألبوم الاستوديو اللاحق للفرقة، " يو كام آند جو لايك أ بوب سونغ" ، أول تجربة تسجيل لكلينغهوفر. [ ٧ ] فيما يتعلق بإدمان زميله في الفرقة، فورست، للمخدرات ، والذي يُعتقد أنه أعاق النجاح التجاري لفرقة ثيلونيوس مونستر، صرّح كلينغهوفر في ذلك الوقت قائلاً: "كنت أثق بنفسي بما يكفي لأعرف أنني لن أصبح 'بوب فورست التالي'". خلال تسجيل ألبوم Bicycle Thief، التقى جوش، البالغ من العمر ١٧ عامًا، بجون فروشيانتي لأول مرة، والذي جاء لتسجيل عزف منفرد على الغيتار. وبدأ الاثنان في قضاء الوقت معًا والاستماع إلى الموسيقى في منزل فروشيانتي. [ ٩ ]

في أواخر عام 1999، افتتحت فرقة "ذا بايسيكل ثيف" حفلات فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز"، حيث قامت الأخيرة بجولة لدعم ألبومها الاستوديو السابع، " كاليفورنيكيشن" .

جون فروسيانتي وترنح (2002-2004)

كلينغهوفر يؤدي عرضاً في عام 2004

بدأ كلينغهوفر وعازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، جون فروشيانتي، الكتابة معًا عام ٢٠٠٢، على أمل تسجيل وإصدار ألبوم تحت اسم فرقة. صدر هذا الألبوم لاحقًا كعمل منفرد لجون فروشيانتي عام ٢٠٠٤، بعنوان " تصادم الظلال مع الناس" . [ ١٠ ] وفيما يتعلق بهذا القرار، صرّح فروشيانتي:

كتبنا أغنية "Omission" معًا، وظهرت هذه الأغنية نتيجة تعاوننا. عزف هو على الكيبورد وعزفتُ أنا على الغيتار، وكان لكلينا أفكارٌ للغناء. [...] جلسنا ودوّنا أجزاءنا على ورقة، وعندما انتهينا، اجتمعنا مجددًا وغنينا أفكارنا معًا، وكانت متناغمة تمامًا. في ذلك الوقت، اعتقدنا أننا سنؤلف العديد من الأغاني معًا، مثل هذه الأغنية. مع مرور الوقت، أصبح هذا الألبوم أقرب إلى ألبوم منفرد، وهو يساعدني فيه. [...] سنعمل على مشاريع أخرى نتعاون فيها، لكننا أدركنا أن هذه أغنياتي، ولذلك كان لا بد أن يكون ألبومًا منفردًا.

خلال الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٠٤، واصل كلينغهوفر مساعدة فروشيانتي في الاستوديو. ويمكن سماع عزف كلينغهوفر على الطبول، والباس، والغناء، ولوحات المفاتيح، و/أو الغيتار في الألبومات الكاملة The Will to Death و Inside of Emptiness ، وفي ألبوم The Empyrean الصادر عام ٢٠٠٩. كما يُنسب ألبوم A Sphere in the Heart of Silence الصادر عام ٢٠٠٤ إلى كلا الموسيقيين، ويضم عدة مقطوعات موسيقية يؤدي فيها كلينغهوفر الغناء، والعزف على الغيتار الرئيسي، وآلات المزج، والبرمجة. ويعزف كلينغهوفر على الطبول مع فروشيانتي وعازف الباس في فرقة فوجازي ، جو لالي، في فرقتي Automatic Writing و AW II ، تحت اسم أتاكسيا .

علّق فروسيانتي على علاقته بكلينغهوفر عام 2004 قائلاً: "إنه ببساطة شخص موهوب للغاية، وقد كان صديقاً مقرباً جداً خلال السنوات الأربع الماضية. إنه من بين القلائل الذين أستمتع حقاً بقضاء الكثير من الوقت معهم. من نواحٍ عديدة، هو أقرب الناس إليّ، والذي أستطيع التحدث معه بصراحة تامة عن كل شيء. رأيه مهم جداً بالنسبة لي، وأُقدّره كثيراً." [ 10 ]

في عام 2004، ظهر كلينغهوفر أيضًا في ألبوم ثيلونيوس مونستر، كاليفورنيا كلام تشودر .

جولدن شولدرز (2002–حتى الآن)

إلى جانب مشاركاته المتقطعة في الحفلات الموسيقية مع الفرقة، شارك كلينغهوفر في أول ألبومين لفرقة غولدن شولدرز ، وهما Let My Burden Be عام 2002 و Friendship Is Deep عام 2004 ، حيث عزف على غيتار البيس. ثم عاد ليعزف على غيتار البيس والطبول والغيتار الكهربائي والميلوترون والأورغ والسينثسيزر في ألبوم Get Reasonable عام 2009 ، وعلى الغيتار الكهربائي والبيانو في ألبوم Could This Be the End عام 2019 .

غنارلز باركلي (2006–2008)

كان كلينغهوفر عازفًا متجولًا وعازف جلسات لفرقة غنارلز باركلي . وظهر كلينغهوفر في ألبوم الفرقة الثاني، The Odd Couple الصادر عام 2008 ، وكان جزءًا من تشكيلة الفرقة في جولاتها لدعم ألبوميها الاستوديو الأولين، والتي تضمنت أيضًا مشاركة الفرقة في افتتاح جولة Red Hot Chili Peppers في Stadium Arcadium ، وهي جولة انضم إليها كلينغهوفر لاحقًا كعازف مساند في عام 2007.

دوت هاكر (2008–حتى الآن)

أسس كلينغهوفر فرقته الخاصة، دوت هاكر ، عام ٢٠٠٨، حيث يشغل منصب كاتب الأغاني الرئيسي، والمغني، وعازف غيتار الإيقاع، وعازف البيانو. تتألف الفرقة من موسيقيين سابقين كانوا يرافقون فرقة غنارلز باركلي في جولاتها. في عام ٢٠١٢، أصدروا ألبومهم الأول الكامل، Inhibition . عُرضت الأغنية الرئيسية للألبوم لأول مرة في برنامج إذاعي لبوب فورست. [ ١١ ] كما أُدرجت أغنية "Rewire"، التي لم تُصدر سابقًا، في ألبومهم المصغر الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي صدر رقميًا فقط، ويتألف من أربع أغنيات . [ ١٢ ]

أصدرت فرقة دوت هاكر ألبومين في عام ٢٠١٤، حيث صدر ألبوم "How's Your Process? (Work)" في ١ يوليو ٢٠١٤، وألبومها الثاني " How's Your Process? (Play)" في ٧ أكتوبر ٢٠١٤. أحيت الفرقة حفلات في "ذا تشابل" بسان فرانسيسكو [ ١٣ ] في يوليو ٢٠١٤ ، وفي لوس أنجلوس في أغسطس من العام نفسه. وأعلنت الفرقة عن خططها لإقامة حفل في طوكيو في فبراير ٢٠١٥ للترويج للألبومين، وكانت هذه أول حفلة لها خارج الولايات المتحدة. [ ١٤ ] أصدرت دوت هاكر ألبومها الثالث " Nº3" في ٢٠ يناير ٢٠١٧.

ريد هوت تشيلي بيبرز (2007–2019)

في عام ٢٠٠٧، عزف كلينغهوفر مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في المراحل الأخيرة من جولتهم الموسيقية "ستاديوم أركاديوم" ، حيث شارك بالعزف على الغيتار والغناء المساند وعزف الكيبورد. وكان أول حفل له مع الفرقة في ١٢ مارس ٢٠٠٧، في قاعة كوكس كونفنشن سنتر أرينا بمدينة أوكلاهوما. وفي ٨ مايو ٢٠٠٩، وسط حالة من الحيرة حول ما إذا كان فروسكيانتي لا يزال ضمن فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، قدّم كلينغهوفر، وأنتوني كيديس، وفلي ، وتشاد سميث ، ورون وود ، وإيفان نيفيل عرضًا تحت اسم "إنساكتس" في حفل خيري لمنظمة ميوزيكيرز، تكريمًا لالتزام كيديس بمساعدة من يعانون من الإدمان والتعافي منه. [ ١٥ ]

مع عازف غيتار البيس في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، فلي، في مهرجان لولابالوزا تشيلي ، 2014

في عام ٢٠٠٩، أنهت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز فترة توقف دامت عامين، وانضم إليهم كلينغهوفر في الاستوديو لبدء العمل على ألبومهم العاشر، " أنا معك" . في ذلك الوقت، ودون علم الجمهور، كان فروشيانتي قد غادر الفرقة في وقت سابق من ذلك العام دون إعلان رحيله. في يناير ٢٠١٠، عزف كلينغهوفر مع الفرقة لأول مرة كعازف غيتار رئيسي في حفل تكريم نيل يونغ الذي أقامته مؤسسة MusiCares، حيث قدموا أغنية يونغ " الرجل يحتاج إلى خادمة ". وكُشف لاحقًا أنه سيحل محل فروشيانتي كعازف غيتار بشكل دائم. [ ١٦ ] تم تعيين كلينغهوفر رسميًا بديلًا لجون فروشيانتي في أوائل عام ٢٠١٠. وفيما يتعلق بانضمامه إلى الفرقة، يقول كلينغهوفر: "لطالما انجذبت إلى فكرة الوحدة المتماسكة، فرقة كالعائلة، كالأخوة. منذ نعومة أظفاري، بدوا لي دائمًا كفرقة يكنّون الكثير من الحب لبعضهم البعض". [ 17 ]

في مايو 2010، قام كلينغهوفر برفقة فلي بأداء النشيد الوطني للولايات المتحدة في مباراة فاصلة على أرض ليكرز خلال سلسلة نهائيات المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ضد فينيكس صنز . [ 18 ]

بعد أحد عشر شهرًا من الكتابة والتدريب، بدأت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تسجيل ألبومها الجديد " I'm with You " في 13 سبتمبر 2010. [ 19 ] كما غنّى كلينغهوفر وكتب الموسيقى وعزف على الطبول ولوحة المفاتيح في الألبوم. [ 20 ] اكتمل التسجيل في 18 مارس 2011، وصدر الألبوم في 29 أغسطس 2011. وكانت أغنية " The Adventures of Rain Dance Maggie " أول أغنية منفردة من الألبوم. [ 21 ]

في عام ٢٠١١، قام كلينغهوفر بتأليف وتلحين الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم الوثائقي "بوب والوحش" . كما ظهر كلينغهوفر في الفيلم الوثائقي، الذي يتناول حياة ومسيرة الموسيقي ومستشار مكافحة الإدمان بوب فورست. [ ٢٢ ] ويُقال إن كلينغهوفر ساهم في تأليف مقطوعة موسيقية واحدة على الأقل في الألبوم المنفرد الثاني لعازف غيتار البيس السابق في فرقة "جينز أديكشن"، إريك أفيري ، بعنوان "لايف.تايم. " (٢٠١٣)، على الرغم من أن الألبوم لم يتضمنها. [ ٢٣ ] في ١٠ يوليو ٢٠١١، شارك كلينغهوفر في جولة "روك ذا هاوس" لفرقة "سكول أوف روك" لعام ٢٠١١، والتي ضمت أيضًا كيث موريس وبيج هاميلتون . وانضم كلينغهوفر إلى طلاب "سكول أوف روك" على المسرح لأداء أغنيتي " داني كاليفورنيا " و" غيف إت أواي" لفرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز ". وكانت هذه هي المرة الأولى التي يؤدي فيها أيًا من أغاني "تشيلي بيبرز" مباشرةً منذ انضمامه رسميًا إلى الفرقة كعازف غيتار. [ ٢٤ ]

في أبريل 2012، انضم كلينغهوفر إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عن عمر يناهز 32 عامًا. وبذلك أصبح أصغر عضو يتم إدخاله إلى هذه القاعة حتى عام 2020، عندما تجاوزه إيلان روبين ، عازف الطبول في فرقة ناين إنش نايلز . [ 25 ] [ 26 ]

في يناير 2015، عاد كلينغهوفر إلى الاستوديو مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز للبدء في العمل على ألبومهم الحادي عشر، والذي كان من المقرر أن ينتجه دينجر ماوس، عازف غيتار فرقة غنارلز باركلي . توقف التسجيل في الشهر التالي بعد إصابة عازف الباس فلي أثناء رحلة تزلج. استؤنف الإنتاج في أغسطس 2015، وصدر ألبوم "ذا غيتاواي" في 17 يونيو 2016، وتلاه جولة عالمية واسعة النطاق اختُتمت في أكتوبر 2017.

أُعلن عن العمل على ألبوم كلينغهوفر " To Be One with You" في سبتمبر 2018، [ 27 ] مع خطط لإصداره في وقت ما من عام 2019. [ 28 ] ومع ذلك، تأخر التسجيل بسبب حريق وولسي . [ 29 ]

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أحيت الفرقة حفلاً خيرياً في معهد سيلفرليك للموسيقى في لوس أنجلوس. وكان هذا آخر عرض للفرقة مع كلينغهوفر. [ 30 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلنت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عبر منشور على إنستغرام أن كلينغهوفر سينفصل عن الفرقة بعد عشر سنوات من التعاون الودي، وأن عازف الغيتار السابق جون فروشيانتي سينضم مجددًا إلى الفرقة. [ 31 ] وجاء في بيان الفرقة: "جوش موسيقي رائع نكنّ له كل الاحترام والمحبة. نحن ممتنون للغاية للوقت الذي قضيناه معه، وللمواهب العديدة التي شاركها معنا. كما نعلن، بكل حماس وفرح، أن جون فروشيانتي سينضم مجددًا إلى فرقتنا. شكرًا لكم." [ 32 ]

في مقابلة نُشرت في 18 يناير 2020 على موقع Ultimate Guitar ، تحدث كلينغهوفر بإيجاز لأول مرة عن رحيله عن الفرقة. قال كلينغهوفر إنه لا يستطيع الخوض في تفاصيل رحيله، ولكن عندما سُئل عما إذا كانت هناك أي ضغائن بينه وبين الفرقة أو فروشيانتي، أجاب قائلاً: "لا أعتقد ذلك. ليس من جانبي". [ 33 ] ومع ذلك، في يونيو 2022، اعترف بأن الصداقة بينه وبين فروشيانتي "معدومة" وأنهما لم يتحدثا منذ أكثر من 10 سنوات، مؤكدًا في الوقت نفسه أنه لا يكنّ أي ضغينة لبقية أعضاء الفرقة. [ 34 ]

في 23 يناير 2020، أجرى كلينغهوفر مقابلة مع مارك مارون في بودكاست WTF with Marc Maron ، حيث ناقش لأول مرة بالتفصيل طرده من الفرقة. وصف كلينغهوفر اللقاء مع أعضاء الفرقة بأنه "لطيف للغاية"، وقال: "ذهبت بدراجتي إلى منزل فلي. قالوا لي ببساطة: 'سنبدأ العمل فورًا. قررنا أن نطلب من جون العودة إلى الفرقة'. جلست صامتًا للحظة وقلت: 'لست متفاجئًا'. والشيء الوحيد الذي خطر ببالي هو: 'أتمنى لو استطعت أن أقدم لكم شيئًا، موسيقيًا أو إبداعيًا، يجعل هذا الأمر مستحيلاً تمامًا'". وأضاف كلينغهوفر: "من المؤكد أن مكان جون في هذه الفرقة. لذلك أنا سعيد من أجله، سعيد بعودته إليهم". كان خبر طرده بمثابة "صدمة كاملة، لكنها لم تكن مفاجأة" بالنسبة له، إذ كان يعلم أن فروشيانتي كان يعزف مع فلي في الأشهر الأخيرة، وأن أنتوني كيديس كان على اتصال به مؤخرًا أيضًا. "جون وفلي يمتلكان لغة موسيقية خاصة بهما. لن أستطيع أبدًا مجاراة تاريخهما الموسيقي." كما تحدث كلينغهوفر عن رحيل فروشيانتي عام 2009 قائلًا: "كنا أصدقاء ونعمل معًا. عندما قرروا الاستمرار، وأصرّ هو على أنه قد اكتفى، وطلبوا مني القيام بذلك، أعتقد أنه فوجئ حقًا بأنهم سيستمرون بدونه... لقد كان موقفًا غريبًا نوعًا ما." وأكد كلينغهوفر أنه متقبل للقرار، وأنه "لا توجد أي ضغينة" بينه وبين الفرقة. لو أن عودة جون حدثت قبل خمس سنوات، لكان من الصعب عليّ، من الناحية الزمنية، أن أقارن [مساهماتي] بما قدموه. الآن، بعد عشر سنوات، وجولتين، وكتابة ما يقارب ثلاثة ألبومات، أشعر بفخر كبير بما أنجزته معهم. أشعر أننا قد خلقنا شيئًا مميزًا. [ 35 ] [ 36 ]

في 31 يناير 2020، أجرت مجلة رولينج ستون مقابلة مع كلينجهوفر ، وتحدث فيها مطولاً عن طرده. قال كلينجهوفر: "أحب هؤلاء الرجال حباً عميقاً. لم أرَ نفسي يوماً أستحق البقاء معهم بدلاً من جون". وتحدث أيضاً عن اللحظات التي علم فيها بقرار طرده، قائلاً: "كان فلي هو المتحدث الرئيسي. لم يقل أنتوني الكثير. لكنني رأيت في عينيه مدى الألم الذي شعر به. وأنا أعتبر أنتوني شخصاً رقيقاً وداعماً للغاية. تعانقنا جميعاً، وأرسل لي تشاد رسالة نصية قبل حتى أن أصل إلى المنزل. كان حزيناً جداً بسبب الأمر برمته، لأنني وتشاد صديقان مقرّبان". وأضاف كلينجهوفر أنه لم يكن على علم ببيان الفرقة بشأن طرده، وقال: "لقد فوجئت تماماً. ويبدو الأمر وكأنه إعلان وفاة". تحدث كلينغهوفر أيضًا عن الألبومين اللذين سجلهما أثناء وجوده في الفرقة قائلاً: "لستُ معجبًا بالألبومين كثيرًا. أعجبتني الأغاني، وأعتقد أننا كتبنا بعض الأغاني الرائعة معًا، لكنني شخصٌ مزعجٌ للغاية. كان ريك روبين هو المنتج [لألبوم I'm With You ]. والسبب الذي جعلني لا أرغب في العمل معه في المرة الثانية [عندما كانت الفرقة تتفاوض مع روبين لإنتاج الألبوم الجديد] هو أنني شعرتُ أن هؤلاء الأربعة تربطهم علاقة جيدة، وأنني كنتُ غريبًا بينهم." [ 37 ]

بصفته Pluralone (2019–حتى الآن)

في 16 أغسطس/آب 2019، أصدر كلينغهوفر أول أغنية منفردة له بعنوان "Io Sono Quel Che Sono B/W Menina Mulher Da Pele Preta" تحت اسم Pluralone. [ 38 ] وطُرحت الأغنية على أسطوانة فينيل في 30 أغسطس/آب 2019. [ 39 ] ضمّ الألبوم أغنيتين معاد تسجيلهما بأغانٍ غير إنجليزية؛ "Io Sono Quel Che Sono" هي نسخة معاد تسجيلها للمغنية الإيطالية مينا ، و"Menina Mulher Da Pele Preta" هي للمغني البرازيلي خورخي بن . وقد عزف كلينغهوفر جميع الآلات الموسيقية وغنّى في هاتين الأغنيتين، بينما صمّم غلاف الألبوم إريك غاردنر، الشريك في Dot Hacker.

أصدر كلينغهوفر ألبومًا جديدًا بعنوان " To Be One with You" في 22 نوفمبر 2019، تحت اسم "Pluralone" . [ 40 ] يضم الألبوم مشاركات مميزة من فلي وجاك آيرونز ، العضو السابق في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . كما شارك فيه أعضاء من فرقة كلينغهوفر "Dot Hacker"، بالإضافة إلى إريك أفيري، عازف غيتار البيس السابق في فرقة جينز أديكشن. [ 40 ]

كان من المقرر أن تكون أولى حفلاته كفنان منفرد هي افتتاح عروض فرقة بيرل جام ضمن الجولة الأمريكية الشمالية من جولة جيجاتون . وكان من المقرر أن تبدأ الجولة في 18 مارس 2020، ولكن تم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-19 ، على أن يتم تحديد موعد جديد لها لاحقاً.

في 21 أغسطس 2020، قدم كلينغهوفر أغنية " Rudie Can't Fail " لفرقة ذا كلاش خلال بث مباشر بعنوان "أغنية لجوي: الاحتفال بحياة جوي سترومر" ، تكريماً لجوي سترومر في ذكرى ميلاده الثامنة والستين. [ 41 ]

في 22 سبتمبر 2020، أُعلن عن إصدار ألبومه الثاني تحت اسم Pluralone، بعنوان " I Don't Feel Well" ؛ وكعرضٍ تمهيدي، طُرحت أغنية "The Night Won't Scare Me" على المنصات الرقمية. سيُطرح الألبوم على أسطوانات الفينيل (مع إصدار محدود من الفينيل الذهبي)، وأقراص CD، ومنصات رقمية. [ 42 ]

في 26 يناير 2022، أُعلن عن إصدار ألبومه الاستوديو الثالث، This Is the Show ، [ 43 ] مع طرح أول أغنية منفردة منه، "Claw Your Way Out"، على المنصات الرقمية في ذلك اليوم. صدر الألبوم على أسطوانات فينيل سوداء وشفافة ملونة، وأقراص مدمجة، ونسخ رقمية. كما صدرت أغنيتان منفردتان إضافيتان، هما "Offend" [ 44 ] و"Fight For The Soul" [ 45 ] ، مصحوبتين بفيديوهات.

في 25 مارس 2026، أصدر كلينغهوفر أغنية "I Hope You Knew"، وهي أول أغنية له منذ أربع سنوات. تم طرح الأغنية على المنصات الرقمية [ 46 ].

بيرل جام (2020–حتى الآن)

في 21 يناير 2020، أعلنت فرقة بيرل جام أن كلينغهوفر، تحت اسم بلورالون، سيشارك في جولة ربيع 2020 كعازف مرافق، [ 47 ] قبل أن تعلن الفرقة تأجيل الجولة في مارس. [ 48 ] ظهر كلينغهوفر لأول مرة مع بيرل جام كعازف متعدد الآلات الموسيقية في جولة موسيقية بعد استئناف الفرقة عروضها الحية في مهرجان Sea.Hear.Now في 18 سبتمبر 2021. [ 49 ] وكان الهدف من مشاركته مع الفرقة هو إثراء النسخ الحية لأغاني ألبوم بيرل جام الجديد Gigaton . [ 50 ] كما شارك في تسجيلات ألبوم إيدي فيدر "إيرثلينغ" ، وكان عضوًا في فرقة فيدر الموسيقية، "إيرثلينغز"، في مهرجان أوهانا في دانا بوينت، كاليفورنيا، وقام بجولة معهم في فبراير 2022. كما حلّ جوش محل عازف الطبول في فرقة بيرل جام في 13 سبتمبر 2023 عندما تعذر على عازف الطبول مات كاميرون المشاركة بسبب إصابته بفيروس كوفيد-19. [ 51 ]

المشاريع الحالية والمستقبلية وأعمال الجلسات

يشارك كلينغهوفر في سبع أغنيات من ألبوم إيجي بوب لعام 2022، بعنوان " Every Loser ". كما شارك في كتابة أغنيتين من الألبوم. وللترويج للألبوم، سينضم كلينغهوفر إلى فرقة بوب الموسيقية المصاحبة، والتي تُدعى "The Losers"، وتضم زميله السابق في فرقة "Red Hot Chili Peppers"، تشاد سميث ، بالإضافة إلى داف ماكاجان وأندرو وات . [ 52 ]

تعاون كلينغهوفر، وتشاد سميث، وفلي مع موريسي في ألبومه القادم Bonfire of Teenagers ، الذي كان من المفترض إصداره في فبراير 2023، ولكن في ديسمبر 2022 أُعلن أن مصيره غير واضح، حيث قررت شركة كابيتول ريكوردز عدم إصداره. [ 53 ] [ 54 ]

بعد مشاركته كضيف شرف مع الفرقة عام 2022، أُعلن عن كلينغهوفر كعازف غيتار في جولة فرقة جينز أديكشن عام 2023، ليحل محل العضو المخضرم ديف نافارو (الذي كان بالمصادفة عضوًا سابقًا في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز)، والذي كان يعاني من أعراض كوفيد طويلة الأمد . [ 55 ] عاد نافارو إلى الفرقة في حفلاتها الأوروبية عام 2024، وحصل كلينغهوفر على حقوق كتابة أغنية "True Love" المنفردة للفرقة عام 2024، والتي كان قد أداها مباشرةً مع الفرقة خلال فترة جولته.

بعد إنتاج وأداء ألبوم ريد كروس الذي يحمل اسم الفرقة والصادر عام 2024، شارك كلينغهوفر وزميله السابق في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، تشاد سميث، كفرقة مصاحبة في ألبوم إلتون جون وبراندي كارليل القادم عام 2025، بعنوان "من يؤمن بالملائكة؟" . كما انضم كلينغهوفر وسميث إلى جون وكارليل في حفلهما التلفزيوني الخاص " أمسية مع إلتون جون وبراندي كارليل" الذي بُثّ على قناة سي بي إس في 6 أبريل 2025. [ 56 ]

حادث تصادم سيارة عام 2024

في 18 مارس/آذار 2024، تسبب كلينغهوفر، أثناء قيادته سيارة GMC Yukon سوداء اللون، في حادث تصادم مميت في مدينة ألهامبرا بولاية كاليفورنيا . [ 57 ] انعطف كلينغهوفر يسارًا وصدم إسرائيل سانشيز، البالغ من العمر 47 عامًا، والذي كان يعبر ممر المشاة. ووفقًا لموقع TMZ ، فقد "سُحب سانشيز على الأسفلت نتيجة التصادم، وأُصيب بصدمة قوية في رأسه، وهي إصابات أودت بحياته بعد ساعات قليلة". [ 58 ] رُفعت دعوى قضائية ضد كلينغهوفر بتهمة الإهمال والتسبب في الوفاة، حيث ادعت عائلة سانشيز أنه كان يستخدم هاتفه وقت الحادث، وأن كلينغهوفر لم يضغط على المكابح. ووفقًا للشرطة، كان كلينغهوفر يتحدث على هاتفه المحمول وقت وقوع الحادث، ولم تكن سيارته GMC Yukon تحمل لوحات ترخيص. يُظهر مقطع فيديو كلينغهوفر وهو يُوقف سيارته بعد دهس سانشيز، ثم يتجه نحو جثته، ثم يستدير ويعود مسرعًا إلى السيارة. صرّح محامي كلينغهوفر لمجلة رولينغ ستون : "توقف جوش فورًا، وأوقف السيارة، واتصل برقم الطوارئ 911، وانتظر حتى وصول الشرطة والإسعاف. وهو يتعاون بشكل كامل مع التحقيق المروري". وقال نيك رولي، محامي العائلة، في بيان نيابةً عن العائلة: "يجب القبض على السيد كلينغهوفر ومحاكمته بتهمة القتل. لدينا مقطع فيديو له على هاتفه المحمول لحظة دهسه وقتله إسرائيل سانشيز، وهو أبٌ حنون، في ممر للمشاة". [ 59 ]

في 29 أغسطس/آب 2024، وُجهت إلى كلينغهوفر تهمة القتل غير العمد الناتج عن حادث سير دون إهمال جسيم، وهي جنحة تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة عام وغرامة قدرها 1000 دولار. لم يُتهم كلينغهوفر بأي نية عنف، بل بعدم إفساح الطريق. في 26 سبتمبر/أيلول 2024، مثل كلينغهوفر أمام المحكمة نيابةً عن محاميه، ودفع ببراءته من التهم الموجهة إليه. [ 60 ]

في 29 مايو/أيار 2025، أفيد بأن كلينغهوفر توصل إلى اتفاق مع الادعاء لتجنب السجن. ومثل كلينغهوفر أمام محكمة في ألهامبرا، وأقرّ بأنه لا يعترض على تهمة القتل غير العمد الناتج عن حادث سير دون إهمال جسيم. وحُكم عليه بسنة واحدة من المراقبة غير الرسمية، و60 يومًا من العمل المجتمعي، كما أُمر بإكمال دورة في سلامة القيادة ودفع تعويضات. ورفعت عائلة الضحية دعوى مدنية ضد كلينغهوفر، مدعيةً أنه كان يستخدم هاتفًا محمولًا وقت وقوع الحادث؛ وكان من المقرر عقد جلسة الاستماع في يوليو/تموز 2025، إلا أنه لم يُعلن عنها رسميًا حتى مايو/أيار 2026. [ 61 ]

الآلات والصوت

غيتارات

استخدم كلينغهوفر مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية على مدار مسيرته المهنية، لكنه يفضل عموماً آلات فيندر ستراتوكاستر .

وهو يأخذ هذه القيثارات معه في جولاته حالياً: [ 62 ]

وقد استخدم كلينغهوفر سابقًا أيضًا: [ 63 ]

الآثار

يقوم كلينغهوفر بتغيير إعدادات المؤثرات الخاصة به بانتظام، ولكن اعتبارًا من أوائل عام 2017، تتكون لوحة الدواسات الخاصة به من: [ 62 ]

  • تأخير/خلل في Catalinbread CSIDMAN
  • إلكترو هارمونيكس ديلوكس ميموري مان
  • نانو الكأس المقدسة
  • الموت بواسطة أوديو إنترستيلر أوفر درايفر
  • معزز Xotic Effects EP
  • تأخير Boss DM-2
  • تأخير Boss DD-3
  • تأخير Boss DD-6
  • اهتزاز Boss VB-2
  • جوقة بوس سي إي-2
  • صدى صوت Boss RV-5
  • تشويه Boss DS-2
  • مفتاح قدم Boss FS-5L
  • Tone Bender MK 1.5
  • كلون سنتور
  • فلتر تجميد الدماغ في مصنع دواسات الروبوت
  • آلة الأرغن الكهربائية هارمونيكس B9
  • فلتر تلقائي لغيتار إيبانيز AF201
  • دواسات BS10 Bass Stack
  • ضاغط Xotic Effects SP
  • تل وامبلر
  • صوف اليراعات JHS
  • معادل الصوت البارامتري الطيفي Boss SP-1
  • نموذج مرشح FM4 من Line 6
  • كاتدرائية إي إتش إكس
  • إلكترو-هارمونيكس ميموري بوي
  • مدير إرسال أجهزة الزلازل
  • مُغيّر درجة الصوت/التأخير Boss PS-3
  • صدى الصوت من إلكترو-هارمونيكس هولي غريل
  • صدى الكهف الضبابي

مكبرات الصوت

اعتبارًا من أوائل عام 2017، يستخدم كلينغهوفر مكبرين للصوت في جولاته - مكبر صوت مارشال ماجور من سبعينيات القرن الماضي للترددات المنخفضة، ومكبر صوت فيندر تون ماستر للترددات العالية. [ 62 ]

جولات سياحية

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ «جوش كلينغهوفر هو أصغر عضو في قاعة مشاهير الروك أند رول على الإطلاق» . أساطير الروك المستقبلية. ١١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  2. ↑ بودكاست "WTF مع مارك مارون: الحلقة 1091 - جوش كلينغهوفر" . Wtfpod.libsyn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  3. ↑ هارت، رون (24 يوليو/تموز 2019). "عرض حصري: استمع إلى موسيقى جديدة من عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، جوش كلينغهوفر" . روك أند رول غلوب . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2019 .
  4. ↑ شاتز، ليك (4 أكتوبر 2019). "جوش كلينغهوفر، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يعلن عن ألبومه المنفرد الأول تحت اسم بلورالون" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  5. ↑ فريك، ديفيد. "إيقاع ريد هوت تشيلي بيبرز الذي لا يُقهر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  6. ↑ "ساخن وجاهز" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  7. ١ ٢ ما زال فوضى جميلة – الصفحة ٢ – موسيقى – سان فرانسيسكو. مؤرشف في ١٦ يوليو ٢٠١١، على موقع Wayback Machine . SF Weekly (١٥ ديسمبر ١٩٩٩). تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١.
  8. ↑ أبلفورد، ستيف. (7 أغسطس 2011) عودة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. مؤرشف في 18 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . latimes.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  9. ↑ مقابلة جوش كلينغهوفر مع مجلة غيتار وورلد، أكتوبر 2011، حول أغنية "أنا معك" لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . Stadium-arcadium.com. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  10. ١ ٢ موقع جون فروشيانتي غير الرسمي – الحركة الخفية  › تحديث! مؤرشف في ٢٣ يوليو ٢٠١١، على موقع Wayback Machine . Invisible-movement.net. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١.
  11. ↑ موقع دوت هاكر، مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت . دوت هاكر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  12. ↑أُرشف بتاريخ 25 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موسيقى آي تيونز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012.
  13. ↑ "دوت هاكر - تذاكر - ذا تشابل - سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - 6 يوليو 2014" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  14. ↑ "دوت هاكر سيحيي حفلاً في طوكيو في فبراير - أورغ ميوزيك" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "مؤسسة ميوزيكيرز تُحيّي أنتوني كيديس" . Talesfromthepit.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  16. ↑ "مقابلة نيك أرنولد، أحد المشاركين في برنامج غرامي كامبر، مع تشاد سميث، عازف الطبول في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . Grammycampblog.blogspot.com. 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  17. ↑ عودة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز – الصفحة 2. مؤرشفة بتاريخ 30 مارس 2021، على موقع Wayback Machine . latimes.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  18. ↑ «فلي يعزف النشيد الوطني على آلة الباس قبل مباراة ليكرز ضد صنز» . يوتيوب. ٢٧ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٠ .
  19. ↑ مقابلة أنتوني كيديس مع مجلة Surfrider بتاريخ 11/09/2010، يتحدث فيها عن ألبوم فرقة Red Hot Chili Peppers الجديد وجون فروشيانتي. مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . يوتيوب. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  20. ↑ «تشاد سميث يتحدث عن ألبومات تشيكنفوت وريد هوت تشيلي بيبرز الجديدة» . Musicradar.com. 6 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ مغامرات ماغي الراقصة للمطر | مراجعات الأغاني ، مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت . رولينغ ستون (18 يوليو 2011). تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  22. ↑ إعلان فيلم "بوب والوحش" من مهرجان SXSW، مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Screencrave.com (18 فبراير 2011). تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2011.
  23. ↑ "تويتر / إريك أفيري: سجلتُ فيديو صديقي جوش" . Twitter.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  24. ↑ داني كاليفورنيا. مؤرشف في 15 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت . يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011.
  25. ↑ "أخبار وتعليقات وتحليلات قاعة مشاهير الروك أند رول" . أساطير الروك المستقبلية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  26. ↑ فارغا، جورج (4 سبتمبر 2020). "إيلان روبين من سان دييغو سيكون أصغر عضو يُضم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول على الإطلاق كعضو في فرقة ناين إنش نايلز" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2023 .
  27. ↑ «أنتوني كيديس يقول إن فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تعمل على مشروع جديد» . Usauknews.com . ١١ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  28. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تعلن عن موعد إصدار ألبومها الجديد" . موقع Alternativenation . ١٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  29. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: توقف جلسات كتابة ألبومهم الجديد بسبب حريق وولسي" . Blabbermouth.net . ١٦ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .
  30. ↑ "شاهد الحفل الختامي لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز مع جوش كلينغهوفر" . yahoo.com . ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  31. ↑ كريبس، دانيال (15 ديسمبر 2019). "جون فروشيانتي ينضم مجددًا إلى ريد هوت تشيلي بيبرز؛ جوش كلينغهوفر يغادر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ «عازف الغيتار جون فروشيانتي ينضم مجدداً إلى فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز؛ جوش كلينغهوفر يغادر» . يو إس إيه توداي . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  33. ↑ «جوش كلينغهوفر يجيب عما إذا كان يشعر بالاستياء من رحيل ريد هوت تشيلي بيبرز، ويذكر مقطوعة منفردة يفخر بمساهمته فيها» . ultimate-guitar.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  34. ↑ "صداقة جوش كلينغهوفر مع جون فروشيانتي 'غير موجودة'"" . 4 يونيو 2022.
  35. ↑ «جوش كلينغهوفر يصف طرده من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بأنه قرار «بسيط للغاية»» . موقع outcome.net. ٢٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٠ .
  36. ↑ "الحلقة 1091 - جوش كلينغهوفر" . spotify.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2020 .
  37. ↑ نيومان، جيسون (31 يناير 2020). "جوش كلينغهوفر يتحدث عن طرده من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: 'لقد كان الأمر أشبه بالموت'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  38. ^ "Io Sono Quel Che Sono B/W Menina Mulher Da Pele Preta : ORGM : Pluralone" . pluralone.merchnow.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .  
  39. ↑ "Io ​​Sono Quel Che Sono B/W Menina Mulher Da Pele Preta 7" أسود : ORGM : Pluralone" . pluralone.merchnow.com . تمت أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيلول (سبتمبر) 2019. تم الاسترجاع في 27 أيلول (سبتمبر) 2019 .  
  40. ١ ٢ "مجموعة To Be One With You الفاخرة (ألبوم ملون) : ORGM : Pluralone" . pluralone.merchnow.com . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .  
  41. ↑ «بروس سبرينغستين وتوم موريلو يقودان حفلاً تكريمياً لجوي سترومر» . radio.com . 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  42. ↑ "جوش كلينغهوفر وفرقة بلورالون يستعرضان ألبومهما الجديد بأغنية 'The Night Won't Scare Me'"" رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020. "
  43. ↑ "Pluralone: ​​This Is The Show" . Org Music . 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  44. ↑ Pluralone - Offend (فيديو موسيقي) ، 3 مايو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023
  45. ↑ Pluralone "The Fight For The Soul" (فيديو موسيقي) ، 21 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023
  46. ↑ Pluralone "أتمنى أن تكون قد علمت" ، 25 مارس 2026 ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025
  47. ↑ "PearlJam/status/1219642790574993409" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  48. ↑ "تأجيل جولة الربيع" . PearlJam.com . 9 مارس 2020.
  49. ↑ ريتيج، جيمس (19 سبتمبر 2021). "شاهدوا فرقة بيرل جام وهي تقدم أغاني ألبوم Gigaton لأول مرة في حفلها الأول منذ 3 سنوات" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  50. ↑ كوهين، جوناثان (18 سبتمبر 2021). "فرقة بيرل جام تقدم ست أغنيات جديدة في أول حفل لها منذ ثلاث سنوات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ "قائمة أغاني حفل بيرل جام في ديكيز أرينا، فورت وورث، بتاريخ 13 سبتمبر 2023" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  52. ↑ أموروسي، أ.د. (6 يناير 2023). "إيجي بوب يعود إلى موسيقى البانك روك الصاخبة والوقحة والفجة مع ألبوم 'Every Loser': مراجعة الألبوم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  53. ↑ كريبس، دانيال (24 ديسمبر 2022). "ألبوم موريسي مُرجّح تأجيله مجدداً بعد أن طلبت مايلي سايروس إلغاء مشاركتها كضيفة شرف" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ ويلمان، كريس (25 ديسمبر 2022). "موريسي يقول إن مايلي سايروس تريد الانسحاب من ألبومه القادم، وأنه انفصل عن شركة الإنتاج والإدارة أيضًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ «فرقة جينز أديكشن تستعين بجوش كلينغهوفر ليحل محل ديف نافارو في حفلاتها القادمة» . غيتار وورلد . 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  56. ↑ دونورث، ليبرتي (27 مارس 2025). "إلتون جون وبراندي كارليل يُقدمان روائعهما ويُطلقان أغاني جديدة في حفلٍ استثنائي في مسرح لندن بالاديوم" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  57. ↑ "جوش كلينغهوفر، عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز السابق، يُقاضى بتهمة القتل الخطأ" . مجلة فارايتي. 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  58. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز السابق، جوش كلينغهوفر، بتهمة التسبب في وفاة شخص دهساً... يُزعم أنه دهس أحد المشاة" . TMZ. 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  59. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز السابق، جوش كلينغهوفر، بتهمة التسبب في وفاة نتيجة حادث سير مميت" . رولينغ ستون. 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  60. ↑ ماكدونا، شانون (27 سبتمبر 2024). "عازف غيتار سابق في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ينفي تهمة القتل غير العمد لأحد المشاة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ «جوش كلينغهوفر يتجنب السجن في قضية القتل غير العمد الناتج عن حادث سير» . كونسيكوينس. 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  62. 1 2 3 كيس، كريس (فبراير 2017). "ملخص تجهيزات فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز [ 2017 ] " . مجلة بريميير غيتار . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  63. ↑ كيس، كريس (3 يونيو 2012). "ملخص تجهيزات جوش كلينغهوفر من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . مجلة بريميير غيتار . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  64. ↑ ريد هوت تشيلي بيبرز – موناركي أوف روزز [ فيديو موسيقي رسمي ] مؤرشف في 12 مايو 2018، في Wayback Machine . يوتيوب.
  65. ↑ "Io ​​Sono Quel Che Sono B/W Menina Mulher Da Pele Preta 7" Red : ORGM : MerchNOW – Your Favorite Band Merch, Music and More" . merchnow.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .  
  66. ↑ "أنت لا تعرف ما تفعله" مع أغنية "Overflowing" لفرقة Pluralone . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  67. ↑ "حكاية خرافية بالأبيض والأسود فاحشة، من تصميم بلورالون" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  68. ↑ بالترويتز، دارين (8 أبريل 2019). "جوش كلينغهوفر من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يتحدث عن أغنيته الجديدة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات مع تشاد سميث" . صحيفة جيوويش جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  69. ↑ https://immediatefamilyrecords.com/products/thelonious-monster-oh-that-monster-limited-edition-green-vinyl
  70. ↑ "إلى الأريكة، بقلم ديشيفيلد كس" . ​​ديشيفيلد كس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .