بي جيه هارفي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بولي جين هارفي (مواليد 9 أكتوبر 1969) مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. تشتهر في المقام الأول كمغنية وعازفة جيتار، كما أنها بارعة في العزف على مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية.

بدأت هارفي مسيرتها الفنية عام ١٩٨٨ بانضمامها إلى فرقة Automatic Dlamini المحلية كمغنية وعازفة غيتار وساكسفون. ولا يزال جون باريش ، قائد الفرقة، متعاونًا معها منذ فترة طويلة. [ ١ ] في عام ١٩٩١، شكّلت فرقة ثلاثية باسم PJ Harvey، ومن هنا بدأت مسيرتها الفنية باسمها. أصدرت الفرقة ألبومين استوديو بعنوان Dry (١٩٩٢) و Rid of Me (١٩٩٣) قبل تفككها، لتكمل هارفي بعدها مسيرتها كفنانة منفردة. منذ عام ١٩٩٥، أصدرت عشرة ألبومات استوديو أخرى بالتعاون مع موسيقيين مختلفين، من بينهم باريش، وزميلها السابق في الفرقة روب إليس ، وميك هارفي ، وإريك درو فيلدمان ، كما عملت بشكل مكثف مع المنتج الموسيقي فلوود .

من بين الجوائز التي حصدتها هارفي، جائزة ميركوري لعامي 2001 و2011 عن ألبوماتها "قصص من المدينة"، و"قصص من البحر " (2000)، و "دع إنجلترا تهتز " (2011) على التوالي، مما يجعلها الفنانة الوحيدة التي نالت هذه الجائزة مرتين. [ 2 ] [ 3 ] كما حصلت على جائزة بافتا ، وثمانية ترشيحات لجوائز بريت ، وثمانية ترشيحات لجوائز غرامي ، وترشيحين إضافيين لجائزة ميركوري. ومنحتها مجلة رولينغ ستون ثلاث جوائز: أفضل فنانة جديدة وأفضل مغنية وكاتبة أغاني لعام 1992، وفنانة العام لعام 1995. كما نالت جائزة الإسهام المتميز في الموسيقى في حفل جوائز NME . [ 4 ] وفي قائمة تكريمات عيد ميلادها لعام 2013 ، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماتها في مجال الموسيقى. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بولي جين هارفي في 9 أكتوبر 1969 في بريدبورت ، دورست، وهي الابنة الثانية لراي وإيفا هارفي ( اسمها قبل الزواج  ووترز ). [ 6 ] [ 7 ] كان والداها يمتلكان شركة لاستخراج الأحجار في هام هيل ، موقع حصن تل كبير يعود للعصر الحديدي، ونشأت في مزرعة العائلة في كورسكومب . [ 8 ] خلال طفولتها، التحقت بمدرسة بيمينستر في بيمينستر القريبة ، [ 9 ] حيث تلقت دروسًا في العزف على الغيتار من المغني وكاتب الأغاني الشعبي ستيف نايتلي . عرّفها والداها على موسيقى أثرت لاحقًا في أعمالها، بما في ذلك موسيقى البلوز ، وكابتن بيفهارت، وبوب ديلان . [ 8 ] كان والداها من عشاق الموسيقى المتحمسين، وكانا ينظمان بانتظام لقاءات وحفلات موسيقية صغيرة، وكان إيان ستيوارت من بين أقدم أصدقائهما. [ 10 ]

بدأت هارفي، في سن المراهقة، بتعلم الساكسفون وانضمت إلى فرقة بولون الموسيقية المكونة من ثمانية عازفين، والتي كان يديرها الملحن أندرو ديكسون. [ 11 ] كما كانت عازفة غيتار مع ثنائي الفولك ذا بوليكاتس، حيث كتبت معهم بعضًا من أعمالها الأولى. [ 8 ] بعد إتمام دراستها الثانوية، التحقت بكلية يوفيل ودرست دورة تأسيسية في الفنون البصرية. [ 8 ] [ 12 ]

حياة مهنية

دلاميني أوتوماتيكية: 1988-1991

في يوليو 1988، انضمت هارفي إلى فرقة "أوتوماتيك دلاميني" الموسيقية، ومقرها بريستول، حيث اكتسبت خبرة واسعة في العزف الجماعي. تأسست الفرقة على يد جون باريش عام 1983، وتألفت من تشكيلة متغيرة ضمت في أوقات مختلفة روب إليس وإيان أوليفر. [ 13 ] كانت هارفي قد التقت باريش عام 1987 عن طريق صديقهما المشترك جيريمي هوغ، عازف غيتار السلايد في الفرقة. [ 14 ] وقدّمت هارفي عروضًا على الساكسفون والغيتارات، بالإضافة إلى غناء الكورال، وسافرت كثيرًا خلال بدايات الفرقة، بما في ذلك عروض في ألمانيا الشرقية والغربية ، وإسبانيا، وبولندا [ 15 ] لدعم ألبومهم الاستوديو الأول، " ذا دي إز فور درام" . [ 14 ] قامت الفرقة بجولة أوروبية ثانية خلال شهري يونيو ويوليو من عام 1989. بعد الجولة، سجلت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني " Here Catch, Shouted His Father" بين أواخر عام 1989 وأوائل عام 1990. هذا هو العمل الوحيد لفرقة Automatic Dlamini الذي يضم هارفي، ولكنه لم يُصدر رسميًا بعد، [ 8 ] على الرغم من وجود نسخ غير رسمية منه متداولة. [ 14 ]

في يناير 1991، انفصلت هارفي عن الفرقة لتشكيل فرقتها الخاصة مع زميليها السابقين إليس وأوليفر، على الرغم من أنها كانت قد كوّنت علاقات شخصية ومهنية متينة مع أعضاء آخرين، ولا سيما باريش، التي وصفتها بأنها "توأم روحها الموسيقية". [ 16 ] ساهمت باريش لاحقًا في ألبومات هارفي الاستوديوية المنفردة، وشاركت أحيانًا في إنتاجها، كما قامت بجولات فنية معها عدة مرات. وسجّلت باريش وهارفي، كثنائي، ألبومين مشتركين، حيث لحّنت باريش الموسيقى وكتبت هارفي الكلمات. [ 17 ] كانت المصورة ماريا موشناكز حبيبة باريش في أواخر الثمانينيات . وتوطدت صداقتهما، وتولت موشناكز تصوير وتصميم معظم أغلفة ألبومات هارفي ومقاطع الفيديو الموسيقية، مما ساهم بشكل كبير في صورتها العامة.

قالت هارفي عن تجربتها مع فرقة أوتوماتيك دلاميني: "لم أغنِّ كثيرًا في النهاية، لكنني كنت سعيدة بتعلم العزف على الغيتار. كتبتُ الكثير خلال فترة وجودي معهم، لكن أغنياتي الأولى كانت رديئة. كنت أستمع كثيرًا إلى الموسيقى الشعبية الأيرلندية آنذاك، لذا كانت الأغاني ذات طابع شعبي ومليئة بأصوات المزامير وغيرها. استغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن أشعر بالاستعداد لأداء أغنياتي الخاصة أمام الجمهور." [ 18 ] كما تُشيد هارفي بباريش لتعليمه إياها كيفية الأداء أمام الجماهير، قائلةً: "بعد تجربتي مع فرقة جون ومشاهدتي له وهو يؤدي، وجدتُ أن التفاعل مع الجمهور كان مفيدًا للغاية بالنسبة لي كمؤدية، وربما تعلمتُ ذلك منه، إلى جانب أمور أخرى."

كتب هارفي إلى فرقة الروك الأمريكية سلنت بعد أن نشروا طلبًا لمغنيات على غلاف ألبومهم "سبايدرلاند" الصادر عام 1991 ، لكن سلنت تفككت قبل إصدار الألبوم. [ 19 ]

ثلاثي بي جي هارفي؛ جاف وتخلص مني : 1991-1994

قررت هارفي تسمية فرقتها الجديدة "بي جيه هارفي تريو"، رافضةً أسماءً أخرى لأنها "لم تجد ما يناسبها أو لأنها توحي بنوع موسيقي خاطئ" [ 20 ] ، ولتمكينها من مواصلة مسيرتها الموسيقية كفنانة منفردة. تألفت الفرقة من هارفي (غناء وعزف جيتار)، وإيليس (طبول وغناء مساند)، وأوليفر (باس). غادر أوليفر الفرقة لاحقًا لينضم مجددًا إلى فرقة "أوتوماتيك دلاميني" التي لا تزال نشطة. ثم حلّ ستيف فوغان محله. أُقيم أول عرضٍ "كارثي" للفرقة الثلاثية في صالة بولينغ بقاعة قرية شارموث في أبريل 1991. وروت هارفي لاحقًا تفاصيل الحادثة قائلةً: "بدأنا العزف، وأظن أن الحضور كان حوالي خمسين شخصًا، وخلال الأغنية الأولى، أخلى الجميع القاعة. لم يتبقَّ سوى شخصين تقريبًا. ثم اقتربت منا امرأة، واتجهت نحو عازف الطبول، كنا ثلاثة فقط، بينما كنا نعزف، وصرخت في وجهه: "ألا تدرك أن لا أحد يحبك! سندفع لك، يمكنك التوقف عن العزف، سندفع لك على أي حال! " [21 ] انتقلت الفرقة إلى لندن في يونيو 1991 عندما تقدمت هارفي بطلب لدراسة النحت، وكانت لا تزال مترددة بشأن مستقبلها المهني. [ 8 ] خلال هذه الفترة، سجلت الفرقة مجموعة من الأغاني التجريبية ووزعتها على شركات التسجيل. وافقت شركة التسجيلات المستقلة "تو بيور" على إصدار أول أغنية منفردة للفرقة بعنوان " دريس " في أكتوبر 1991، ثم وقعت لاحقًا عقدًا مع بي جي هارفي. حظيت أغنية "Dress" بإشادة نقدية واسعة النطاق عند إصدارها، واختيرت كأغنية الأسبوع في مجلة Melody Maker من قِبَل الناقد الضيف جون بيل ، الذي أشاد بـ"كيف تبدو بولي جين وكأنها مُثقلة بأغانيها وتوزيعاتها الموسيقية، كما لو أن الهواء يُسحب منها حرفيًا  ... أمرٌ جدير بالإعجاب وإن لم يكن ممتعًا دائمًا". [ 22 ] مع ذلك، لم تُقدم شركة Too Pure Records سوى القليل من الترويج للأغنية، ويزعم النقاد أن " مجلة Melody Maker كان لها دور أكبر في نجاح أغنية "Dress" من شركة Too Pure Records". [ 23 ] بعد أسبوع من إصدارها، سجلت الفرقة جلسة إذاعية مباشرة لبيل على إذاعة BBC Radio 1 في 29 أكتوبر، تضمنت أغاني "Oh, My Lover" و"Victory" و" Sheela-Na-Gig " و"Water". [ 24 ]

في فبراير التالي، أصدرت الفرقة الثلاثية أغنية "Sheela-Na-Gig" كثاني أغنية منفردة لاقت استحسانًا مماثلًا، وتلاها ألبومهم الاستوديو الأول " Dry " (1992) في مارس. وكما هو الحال مع الأغاني المنفردة السابقة، حظي ألبوم "Dry" باستقبال نقدي دولي واسع. وقد ذكره كورت كوبين، عازف غيتار فرقة نيرفانا ، في مذكراته التي نُشرت بعد وفاته (2002) كواحد من أفضل 16 ألبومًا في مسيرته الفنية . [ 25 ] كما اختارت مجلة رولينغ ستون هارفي كأفضل كاتبة أغاني للعام [ 26 ] وأفضل مغنية جديدة. [ 27 ] وصدرت نسخة محدودة من ألبوم " Dry" على أسطوانتين فينيل ، إلى جانب النسخة العادية، تحتوي على النسختين الأصلية والتجريبية لكل أغنية، تحت اسم " Dry Demonstration" . كما حظيت الفرقة بتغطية إعلامية واسعة في مهرجان ريدينغ عام 1992. [ 28 ]

وقّعت شركة آيلاند (بوليغرام) مع الثلاثي وسط منافسة شرسة بين شركات الإنتاج الكبرى في منتصف عام ١٩٩٢، وفي ديسمبر من العام نفسه، سافر الثلاثي إلى كانون فولز، مينيسوتا ، في الولايات المتحدة لتسجيل ألبومهم التالي لألبوم " دراي" مع المنتج ستيف ألبيني . قبل التسجيل مع ألبيني، سجّلت الفرقة جلسة ثانية مع جون بيل في ٢٢ سبتمبر، حيث سجّلت نسخة من أغنية بوب ديلان " هاي واي ٦١ ريفيزيتد "، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين هما "مي جين" و"إكستاسي". [ ٢٩ ] جرت جلسات التسجيل مع ألبيني في استوديو باتشيديرم للتسجيل ، وأسفرت عن إصدار ألبوم الفرقة الأول مع شركة إنتاج كبرى، " ريد أوف مي"، في مايو ١٩٩٣. وكتبت مجلة رولينغ ستون أن الألبوم "مشحون بالإثارة الجريئة وغضب موسيقى الروك. يتنقل الألبوم بسلاسة بين موسيقى البلوز والقوطية والجرونج ، غالبًا في غضون أغنية واحدة". [ 30 ] تم الترويج للألبوم من خلال أغنيتين منفردتين، " 50ft Queenie " و "Man-Size"، بالإضافة إلى جولات في المملكة المتحدة في مايو وفي الولايات المتحدة في يونيو، واستمرت هناك خلال فصل الصيف.

مع ذلك، خلال الجزء الأمريكي من الجولة، بدأت الخلافات الداخلية تظهر بين أعضاء الفرقة الثلاثية. لاحظت ديبورا فروست، في مقال لها في مجلة رولينج ستون ، "اتساعًا متزايدًا للفجوة الشخصية" بين أعضاء الفرقة، ونقلت عن هارفي قولها: "يحزنني هذا. ما كنت لأصل إلى هنا لولاهم. كنت بحاجة إليهم بشدة آنذاك. لكنني لست بحاجة إليهم الآن. لقد تغيرنا جميعًا كأشخاص." [ 32 ] على الرغم من الجوانب السلبية للجولة، جُمعت لقطات من العروض الحية ونُشرت في الفيديو الطويل " Reeling with PJ Harvey" (1993). [ 33 ] كانت الجولة الأخيرة للفرقة هي دعم فرقة الروك الأيرلندية U2 في أغسطس 1993، وبعدها تفككت الفرقة رسميًا. في ظهورها الأخير على التلفزيون الأمريكي في سبتمبر 1993 في برنامج "The Tonight Show with Jay Leno" ، قدمت هارفي نسخة منفردة من أغنية "Rid of Me". بما أن ألبوم Rid of Me حقق مبيعاتٍ تفوق بكثير مبيعات ألبوم Dry ، فقد صدر ألبوم 4-Track Demos ، وهو ألبوم تجميعي لأغانٍ تجريبية من الألبوم، في أكتوبر، مُدشّناً بذلك مسيرتها الفنية كفنانة منفردة. وفي أوائل عام 1994، أُعلن أن مدير أعمال فرقة U2، بول ماكغينيس ، قد أصبح مدير أعمالها. [ 34 ]

لأقدم لك حبي، وهل هذه هي الرغبة؟: 1995-1999

مع انطلاق مسيرة هارفي الفردية، استكشفت التعاون مع موسيقيين آخرين. في عام ١٩٩٥، أصدرت ألبومها الاستوديو الثالث، " To Bring You My Love" ، الذي ضم زميلها السابق في الفرقة جون باريش، وعازف الآلات المتعددة في فرقة "Bad Seeds " ميك هارفي ، وعازف الطبول الفرنسي جان مارك بوتي، والذين استمروا جميعًا في الأداء والتسجيل مع هارفي طوال مسيرتها الفنية. كان هذا الألبوم أيضًا أول أعمالها التي أنتجها فلوود . [ ٣٥ ] تميز ألبوم "To Bring You My Love" بتأثيرات موسيقى البلوز وطابعه المستقبلي، حيث تضمن آلات وترية وأورغن وسينثسيزر. [ ٣٦ ] وصفت مجلة رولينج ستون الألبوم في مراجعتها قائلةً: "تغني هارفي البلوز كما يغني نيك كيف الترانيم الدينية: مع قدر أكبر من التشويش والإثارة والعنف مما تتذكر. كان ألبوم "To Bring You My Love" نسخة قوطية رائعة من موسيقى الجرونج." [ ٣٧ ]

هارفي يؤدي عرضاً في كولونيا ، ألمانيا، عام 1998

حقق الألبوم نجاحًا مفاجئًا في محطات الراديو الأمريكية لموسيقى الروك الحديثة بأغنيته الرئيسية " Down by the Water ". [ 38 ] حظي الفيديو الموسيقي ببث مكثف على قناة MTV وأصبح أشهر أغاني هارفي. كما حققت ثلاث أغنيات منفردة متتالية - " C'mon Billy " و"Send His Love to Me" و"Long Snake Moan" - نجاحًا متوسطًا. بيع من الألبوم مليون نسخة حول العالم [ 34 ] منها 370 ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ 39 ] وحصل أيضًا على الشهادة الفضية في المملكة المتحدة في غضون سبعة أشهر من إصداره، بعد أن بيع منه أكثر من 60 ألف نسخة. [ 40 ] في الولايات المتحدة، اختير الألبوم كألبوم العام من قبل صحف The Village Voice و Rolling Stone و USA Today و People و The New York Times و Los Angeles Times . اختارت مجلة رولينج ستون هارفي فنانة العام 1995 [ 41 ] ، وصنّفت مجلة سبين ألبومها في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أعظم 90 ألبومًا في التسعينيات [ 42 ] ، بعد ألبوم نيرفانا Nevermind ( 1991) وألبوم بابليك إنيمي Fear of a Black Planet (1990) [ 42 ] . وفي عام 1996، رُشّحت هارفي لأول مرة لجائزة غرامي عن فئتي أفضل موسيقى بديلة وأفضل أداء صوتي روك نسائي ("Down by the Water").

في عام ١٩٩٦، وبعد النجاح العالمي لألبوم " To Bring You My Love" وألبوم التعاون التجريبي " Dance Hall at Louse Point" مع جون باريش، بدأت هارفي بتأليف مواد ستُضمّن لاحقًا في ألبومها الاستوديو الرابع، خلال ما وصفته بـ"فترة عصيبة للغاية". [ ٤٣ ] أدخلت هارفي عناصر الموسيقى الإلكترونية إلى أعمالها. خلال جلسات التسجيل في عام ١٩٩٧، انضم روب إليس، عازف الطبول الأصلي في فرقة بي جيه هارفي تريو، إلى فرقة هارفي، وتمّ التعاقد مع فلوود كمنتج مرة أخرى. أسفرت جلسات التسجيل، التي استمرت حتى أبريل من العام التالي، عن ألبوم " Is This Desire?" (١٩٩٨). صدر الألبوم في الأصل في سبتمبر ١٩٩٨، ورُشّح لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بديل. [ ٤٤ ] حققت أغنية الألبوم الرئيسية، " A Perfect Day Elise "، نجاحًا متوسطًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز ٢٥ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، [ ٤٥ ] وهي أنجح أغنية منفردة لها حتى الآن.

في يوليو 2020، تم الإعلان عن إعادة إصدار ألبوم To Bring You My Love على الفينيل، بما في ذلك تسجيلات تجريبية لم يتم إصدارها من قبل. [ 46 ]

قصص من المدينة، قصص من البحر، و "أوه هاه هير" : 2000-2006

في أوائل عام 2000، بدأت هارفي العمل على ألبومها الاستوديو الخامس " قصص من المدينة، قصص من البحر" مع روب إليس وميك هارفي. كُتبت أغاني الألبوم في مسقط رأسها دورست، وباريس، ونيويورك، وعرض الألبوم نمطًا موسيقيًا أقرب إلى موسيقى الروك المستقلة والبوب ​​روك السائدة مقارنةً بألبوماتها السابقة، وتناولت كلمات الأغاني موضوعات الحب التي تعكس حب هارفي لمدينة نيويورك. [ 48 ] شارك في الألبوم توم يورك ، المغني الرئيسي لفرقة راديوهيد، في ثلاث أغنيات، بما في ذلك غنائه الرئيسي في أغنية "هذه الفوضى التي نحن فيها". عند إصداره في أكتوبر 2000، حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة حول العالم، ودخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في كل من المملكة المتحدة [ 49 ] والولايات المتحدة. [ 50 ] حققت الأغاني الثلاث المنفردة من الألبوم - "حظ سعيد"، و"مكان يُدعى الوطن"، و"هذا هو الحب" - نجاحًا متوسطًا.

هارفي يؤدي عرضاً حياً في عام 2004

حاز الألبوم على ترشيح لجائزة بريت لأفضل فنانة، وترشيحين لجائزتي غرامي لأفضل ألبوم روك وأفضل أداء روك نسائي عن أغنيته المنفردة الثالثة " This Is Love ". كما رُشّحت هارفي لجائزة ميركوري لعام 2001 وفازت بها . [ 51 ] أُقيم حفل توزيع الجوائز في نفس يوم هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة، وكانت هارفي في جولة فنية في واشنطن العاصمة، إحدى المدن المتضررة، عندما فازت بالجائزة. وعندما استذكرت فوزها عام 2001، قالت: "بطبيعة الحال، عندما أتذكر ذلك اليوم، لا أتذكر سوى الأحداث التي كانت تجري في جميع أنحاء العالم، ولم يكن للفوز بالجائزة في ذلك اليوم أهمية كبيرة في سياق الأحداث"، مشيرةً إلى أنه "كان يومًا غريبًا للغاية". [ 52 ] وفي العام نفسه، تصدّرت هارفي أيضًا استطلاع رأي أجرته مجلة Q لأعظم 100 امرأة في موسيقى الروك.

خلال ثلاث سنوات من التعاونات المتنوعة مع فنانين آخرين، عملت هارفي أيضًا على ألبومها الاستوديو السادس، " أه هاه هير" ، الذي صدر في مايو 2004. ولأول مرة منذ ألبوم "فور تراك ديموز " (1993)، عزفت هارفي جميع الآلات الموسيقية - باستثناء الطبول التي قدمها روب إليس - وكانت المنتجة الوحيدة. [ 53 ] تلقى الألبوم "مراجعات إيجابية بشكل عام" [ 54 ] من النقاد، لكن إنتاجه تعرض لانتقادات. ظهر الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته في المركز الثاني عشر في قائمة الألبومات البريطانية، وحصل على الشهادة الفضية من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في غضون شهر من إصداره. [ 55 ]

قام هارفي أيضاً بجولة عالمية واسعة النطاق للترويج للألبوم، استمرت سبعة أشهر. وقد تم تضمين تسجيلات مختارة من الجولة في أول قرص DVD مباشر لهارفي، بعنوان " On Tour: Please Leave Quietly" ، من إخراج ماريا موشناكز، والذي صدر عام 2006. [ 56 ] [ 57 ]

الطباشير الأبيض ودع إنجلترا تهتز : 2007-2014

هارفي يؤدي عرضاً حياً خلال جولة وايت تشوك في عام 2007

خلال أول عرض لها منذ جولة " أوه هاه هير" في مهرجان هاي للأدب والفنون في 26 مايو 2006، كشفت هارفي أن ألبومها الاستوديو التالي سيكون قائماً بالكامل تقريباً على البيانو. [ 58 ] بعد إصدار ألبوم " ذا بيل سيشنز 1991-2004" في أكتوبر ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المسجلة بين عامي 1991 و2000 خلال جلساتها الإذاعية مع جون بيل، بدأت تسجيل ألبومها الاستوديو السابع " وايت تشوك" في نوفمبر، بالتعاون مع فلوود ، وجون باريش ، وإريك درو فيلدمان ، وعازف الطبول جيم وايت في استوديو غرب لندن. [ 59 ] صدر ألبوم "وايت تشوك" في سبتمبر 2007، وشكّل تحولاً جذرياً عن أسلوبها المعتاد في موسيقى الروك البديل، والذي يتألف في معظمه من أغاني البيانو الهادئة. [ 60 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، [ 61 ] ووصفه أحد النقاد بأنه يحتوي على "عناصر شبه فيكتورية - دراما، وضبط النفس، وآلات وأصوات عتيقة". [ 62 ] قالت هارفي نفسها عن الألبوم: "عندما أستمع إلى الألبوم، أشعر وكأنني في عالم آخر، ولا أدري إن كان في الماضي أم في المستقبل. الألبوم يُحيّرني، وهذا ما يُعجبني فيه - لا أشعر أنه ينتمي إلى هذا الزمن الآن، ولكني لست متأكدة إن كان قبل مئة عام أم بعد مئة عام"، مُلخّصةً صوت الألبوم بأنه "غريب حقًا". [ 63 ] خلال جولة الألبوم، قدّمت هارفي عروضها بدون فرقة موسيقية، وبدأت أيضًا بالعزف على آلة الأوتوهارب ، [ 64 ] التي لا تزال آلتها الرئيسية بعد الغيتار، والتي أثّرت في أعمالها منذ ألبوم "وايت تشوك" .

في مارس 2009، أصدرت ألبومها الاستوديو الثاني بالتعاون مع جون باريش بعنوان " امرأة ورجل مرا بجانبها" . كُتب الألبوم بأسلوب موسيقى البانك بلوز والفولك والروك التجريبي، وسبقته الأغنية المنفردة " حب القلب الأسود" . وكما في ألبومهما الأول، كتب باريش جميع الألحان وعزف معظم الآلات، بينما اقتصر دور هارفي على كتابة الكلمات والغناء.

في أبريل 2010، ظهرت هارفي في برنامج أندرو مار لتقديم أغنية جديدة بعنوان "دع إنجلترا تهتز". وفي مقابلة قبل الأداء مع مار، صرّحت بأنّ المادة الجديدة التي كتبتها "مستوحاة من البيئة التي نشأت فيها وتاريخ هذه الأمة"، وبصفتها "إنسانة تأثرت بالسياسة". [ 65 ] صدر ألبومها الاستوديو الثامن " دع إنجلترا تهتز " في فبراير 2011، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 66 ] وصفت مجلة NME الألبوم في مراجعتها التي منحته 10/10 بأنه "ألبوم يغوص عميقًا في ظلام الحرب نفسها وتداعياتها على ماضي إنجلترا وحاضرها ومستقبلها". [ 67 ] كما أشارت مراجعات أخرى إلى أن موضوعاته وأسلوب كتابته "دموي وقوي"، [ 68 ] يمزج بين "الشكل الرقيق والمضمون القاسي"، [ 69 ] وأنه "أقوى أعمالها". [ 70 ] تناول الألبوم الصراع الدائر آنذاك في أفغانستان وأحداثًا أخرى من التاريخ الإنجليزي، وضمّ جون باريش وميك هارفي وجان مارك بوتي كفرقة موسيقية داعمة لهارفي، وقامت الفرقة الرباعية بجولة ترويجية واسعة النطاق. بعد إصدار أغنيتي الألبوم المنفردتين اللتين لاقتا استحسانًا كبيرًا - " The Words That Maketh Murder " و" The Glorious Land " - ومجموعة الأفلام القصيرة التي أخرجها شيموس مورفي لمرافقة الألبوم، فازت هارفي بجائزة ميركوري الموسيقية للمرة الثانية في 6 سبتمبر. [ 71 ] جعلتها هذه الجائزة أول فنانة تحصل عليها مرتين، [ 72 ] ودخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية كالفنانة الوحيدة التي حققت هذا الإنجاز، [ 73 ] وارتفعت مبيعات ألبوم "Let England Shake" بنسبة 1190% بين ليلة وضحاها بعد فوزها. [ 74 ] في 23 سبتمبر، حصل ألبوم Let England Shake على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة [ 75 ] وتم إدراجه كألبوم العام من قبل مجلتي MOJO و Uncut . [ 76 ] [ 77 ]

هارفي في مهرجان كوتشيلا 2011

في 3 أغسطس/آب 2013، أصدر هارفي أغنية بعنوان "شاكر عامر" تضامنًا مع معتقل غوانتانامو الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي كان آخر مواطن بريطاني يُحتجز هناك. تصف الأغنية بالتفصيل ما عاناه عامر خلال إضرابه عن الطعام الذي دام أربعة أشهر . [ 78 ]

مشروع هدم هوب 6 ، وأنا داخل العام القديم المحتضر : 2015–حتى الآن

هارفي يؤدي عرضاً في راوندهاوس، 2023

في 16 يناير 2015، بدأت بي جي هارفي تسجيل ألبومها التاسع، " مشروع هدم الأمل السادس" ، أمام جمهور مباشر. وقد تم تجهيز استوديو تسجيل خاص في سومرست هاوس بلندن . [ 79 ] أشارت مجلة أنكت إلى أن العديد من كلمات الألبوم، كما هو الحال في ألبومها السابق " دع إنجلترا تهتز" ، تحمل طابعًا سياسيًا، ولكن هذه المرة بطابع عالمي أكثر. [ 80 ] أثناء التسجيل، ظهرت وهي تستخدم آلات الساكسفون والأوتوهارب والبوزوكي . تم تأكيد أن فلوود هو منتج الألبوم. [ 81 ] في 18 ديسمبر 2015، أصدرت هارفي مقطعًا دعائيًا مدته 20 ثانية للألبوم، والذي تضمن تاريخ إصداره في ربيع 2016. [ 82 ]

في 21 يناير 2016، عُرضت أغنية " The Wheel "، وهي أول أغنية منفردة للفرقة، في برنامج ستيف لامك على إذاعة BBC Radio 6 Music . صدر الألبوم في 15 أبريل. [ 83 ] وفي 2 يونيو 2016، نُشر فيديو جديد بعنوان "The Orange Monkey". أخرجه المخرج الأيرلندي شيموس مورفي، واستُخدمت فيه لقطات من رحلات مورفي وهارفي إلى أفغانستان . [ 84 ] كما سافرا معًا إلى واشنطن العاصمة وكوسوفو، وأثمر تعاونهما كتاب " The Hollow of the Hand" عام 2015 ، الذي جمع قصائدها وصوره. [ 85 ] ووُثّقت انطباعاتهما عن الرحلة والعملية الإبداعية وراء تسجيل الألبوم الجديد في الفيلم الوثائقي " A Dog Called Money" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والستين . [ 86 ]

وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية [ 87 ] ورُشِّح لجائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم موسيقى بديلة. [ 88 ] أمضت هارفي معظم عامي 2016 و2017 في جولة عالمية مع فرقتها المكونة من تسعة عازفين، حيث عزفت بشكل أساسي على آلة الساكسفون وقدمت عرضها الحي الذي نال استحسان النقاد في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وأستراليا. [ 89 ]

واصلت هارفي نشاطها الفني منذ ذلك الحين، حيث أصدرت بشكل متكرر أغاني فولكلورية لموسيقى تصويرية لمسلسلات تلفزيونية وأفلام شهيرة. في عام 2019، أصدرت ألبوم الموسيقى التصويرية الآلية للمسرحية المقتبسة من رواية " كل شيء عن إيف" من إخراج إيفو فان هوف، بمشاركة جيليان أندرسون وليلي جيمس في الغناء . وفي أكتوبر 2022، أصدرت ألبومًا موسيقيًا تصويريًا كاملًا آخر للمسلسل الكوميدي الأسود الأيرلندي " الأخوات السيئات" (Bad Sisters ) من إنتاج Apple TV+، بالتعاون مع تيم فيليبس . [ 90 ]

في الفترة من عام 2020 إلى عام 2022، أطلقت شركتا UMC / Island Records و Beggars Group حملة لإعادة إصدار أعمالها الاستوديوية، مصحوبةً بتسجيلات تجريبية منفصلة لكل ألبوم. [ 91 ] وفي ختام مشروع إعادة الإصدار، صدرت في 4 نوفمبر 2022 مجموعة تضم 59 أغنية، لم تكن متوفرة سابقًا لا ماديًا ولا رقميًا، بعنوان B-Sides, Demos and Rarities. [ 92 ]

في يونيو 2022، صرّحت هارفي بأن ألبومها الاستوديو التالي من المقرر إصداره في صيف 2023. [ 93 ] وفي يناير 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون هارفي في المرتبة 145 على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 94 ]

في أبريل 2023، أُعلن على الموقع الرسمي لهارفي أن ألبومها الاستوديو العاشر " I Inside the Old Year Dying" سيصدر في 7 يوليو 2023 من قِبل شركة Partisan Records . [ 95 ] كما مثّل هذا الإصدار المرة الأولى (منذ إصدار ألبوم Dry من قِبل Too Pure عام 1992) التي تُصدر فيها هارفي ألبومها مع شركة تسجيلات مستقلة، بعد 30 عامًا من توقيعها مع شركة Island Records ، التابعة لمجموعة Universal Music Group . [ 96 ] عُرضت الأغنية المنفردة الأولى "A Child's Question, August" لأول مرة في 26 أبريل 2023. [ 97 ] قامت هارفي بجولة عالمية للترويج للألبوم الجديد من سبتمبر 2023 إلى مارس 2025. [ 98 ] [ 99 ] لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا واسعًا، ودخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في المملكة المتحدة [ 100 ] ، ورُشِّح لجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين . [ 101 ]

في نهاية ديسمبر 2025، أكدت هارفي عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنها تعمل على كتابة أغاني ألبومها الاستوديو الحادي عشر وقصائد لكتابها القادم. كما شاركت قائمة تشغيل لأغانٍ ذات جذور عميقة في موسيقى الفولك والجاز والبوست بانك والموسيقى المحيطة والموسيقى الفنية. [ 102 ]

في 24 يونيو 2026، أطلقت بي جي هارفي أغنية جديدة بعنوان "فويجر" بالتعاون مع شركة بارتيزان ريكوردز ، مستوحاة من مهمات وكالة ناسا. وقد طُوّرت الأغنية بعد أن دعاها البروفيسور برايان كوكس للمشاركة بأغنية في جولته العالمية "إيميرجنس". وسُجّلت الأغنية في استوديوهات ميرافال في بروفانس، فرنسا. [ 103 ]

التعاون والمشاريع

جون باريش وهارفي يؤديان عرضًا حيًا في عام 2009. باريش - الذي تصفه هارفي بأنه "توأم روحها الموسيقي" - يعمل مع هارفي منذ أكثر من 20 عامًا

إلى جانب أعمالها الخاصة، تعاونت هارفي مع عدد من الفنانين الآخرين. ففي عام 1995، سجلت دويتو لأغنية الفولك الأمريكية " هنري لي " مع شريكها آنذاك نيك كيف ، كما شاركت في أغنية "الموت ليس النهاية" لبوب ديلان ، وكلاهما صدر ضمن ألبوم " أغاني القتل" لنيك كيف وفرقة ذا باد سيدز ( 1996). [ 104 ] وفي العام نفسه، غنت أغنية "من سيحبني الآن؟" لفيلم فيليب ريدلي "شغف داركلي نون " . [ 105 ] بعد جولتها عام 1995، التقت باسكال كوميلاد وقررت التعاون معه، حيث غنت في عدة أغنيات منها "الحب مبكرًا جدًا" في ألبومه " لغة الضجيج " . [ 106 ] في مايو 1998، قبل إصدار ألبوم " هل هذه رغبة؟" شاركت في ألبوم Tricky 's Angels with Dirty Faces ، حيث غنّت الأغنية الرئيسية "Broken Homes"، [ 107 ] كما ساهمت في ألبوم Sparklehorse لعام 2001 بعنوان It's a Wonderful Life، حيث عزفت على الغيتار والبيانو وغنّت في الخلفية في أغنيتين هما "Eyepennies" و"Piano Fire". [ 108 ] بعد الجولة الترويجية لألبوم Stories from the City, Stories from the Sea ، شاركت بالغناء في ثماني أغنيات من ألبوم Volume 9: I See You Hearin' Me و Volume 10: I Heart Disco، وهما مشروع جانبي لجوش هوم بعنوان Desert Sessions ، [ 109 ] وظهرت أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية "Crawl Home". [ 110 ] خلال عام 2004، أنتج هارفي ألبوم تيفاني أندرز Funny Cry Happy Gift ، كما أنتج وأدى وكتب خمس أغنيات لألبوم ماريان فيثفول Before the Poison ، [ 111 ] وساهم في غناء الخلفية في أغاني "Hit the City" و"Methamphetamine Blues" و"Come to Me" من ألبوم مارك لانجان Bubblegum . [ 112 ] وقدّم هارفي أغنية "Slow-Motion Movie-Star"، وهي أغنية لم تُصدر من ألبوم Stories from the City, Stories from the Sea ، إلى ألبوم ميك هارفي الرابع Two of Diamonds ، الذي صدر عام 2007. [ 113 ]

سجلت هارفي أيضًا ألبومين استوديو مع المتعاون معها منذ فترة طويلة، جون باريش. أُلف ألبوم "Dance Hall at Louse Point " (1996) بالاشتراك مع باريش، باستثناء أغنية " Is That All There Is? " التي كتبها جيري ليبر ومايك ستولر . كما ورد اسمها في الألبوم باسم بولي جين هارفي، وهو ما قد يكون أثر على مبيعاته. وقد علّقت هارفي على أن الألبوم كان "نقطة تحول هائلة"، وأن كلماته "نقلتني إلى آفاق لم أزرها من قبل". [ 114 ] في عام 1998، غنّت أيضًا الأغنية الرئيسية "Airplane Blues"، كموسيقى تصويرية لمعرض Wingwalkers الفني الذي أقامته ريبيكا غودارد وزوجة باريش، ميشيل هينينغ، والذي صدر كأغنية ختامية لألبوم باريش المنفرد الثاني How Animals Move في عام 2002. [ 115 ] بعد إصدار ألبوم White Chalk ، تعاونت هارفي مجددًا مع باريش لتسجيل ألبوم A Woman a Man Walked By ، الذي صدر في مارس 2009. ومثل ألبوم Dance Hall at Louse Point ، حظي الألبوم بتقييمات إيجابية وحقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا، حيث وصل إلى المركز 25 في قائمة الألبومات البريطانية. [ 116 ] تعاونت مع الموسيقي المصري رامي عصام في أغنية "The Camp"، وهي أغنية خيرية صدرت في يونيو 2017 لدعم الأطفال النازحين في سهل البقاع اللبناني الفارين من الحرب الأهلية السورية . [ 117 ]

إلى جانب التعاونات، انخرطت هارفي في عدد من المشاريع كملحنة. في يناير 2009، عُرض إنتاج مسرحي جديد لمسرحية هيدا غابلر لهنريك إبسن على مسارح برودواي. أخرج المسرحية إيان ريكسون وقامت ببطولتها ماري لويز باركر في الدور الرئيسي، وتضمنت موسيقى تصويرية أصلية من تأليف هارفي. [ 118 ] في نوفمبر 2011 ، لحّنت هارفي أيضًا جزءًا من موسيقى عرض مسرحية هاملت الذي استمر عرضه لفترة طويلة في مسرح يونغ فيك بلندن. [ 119 ] عملت لاحقًا مع ريكسون عدة مرات، حيث ساهمت بموسيقى لعروضه المسرحية إلكترا ، والعش ، والماعز . في عام 2019، لحّنت هارفي موسيقى عرض مسرحية كل شيء عن إيف من إخراج إيفو فان هوف في ويست إند . وثّقت هارفي عملية تأليفها للموسيقى التصويرية في حلقة من برنامج "خلف الكواليس" على إذاعة بي بي سي 4، الذي يقدمه الصحفي جون ويلسون. [ 120 ]

في مايو 2012، قام هارفي بتأليف أغنيتين، "Horse" و"Bobby Don't Steal"، لفيلم مارك كوزينز "What is This Film Called Love?" ، والذي يتضمن أيضًا أغنية "To Bring You My Love". [ 121 ]

في عام 2014، تم عرض عدد من أغاني هارفي في الموسم الثاني من مسلسل Peaky Blinders .

في مارس 2018، أصدر هارفي وباريش أغنية بعنوان "آسف لخسارتك" كتحية للمغني وكاتب الأغاني مارك لينكس ، الذي انتحر في عام 2010. [ 122 ]

في عام 2019، قام هارفي بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل القصير " الفضائل " للمخرج شين ميدوز ، والذي تم بثه على القناة الرابعة.

في عام 2022، قام هارفي بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل Bad Sisters من إنتاج شارون هورغان ، وديف فينكل ، وبريت باير ، والذي تم عرضه على Apple TV+ .

في عام 2024، تعود أغاني هارفي إلى المسرح في مسرحية "مد لندن" ، من إخراج إيان ريكسون ، والمستوحاة من رواية " صديقنا المشترك " لتشارلز ديكنز . وقد قام بن باور بتكييف المسرحية ، التي تضم أغاني أصلية من تأليف بي جيه هارفي وبن باور.

في أكتوبر 2025، سيتم افتتاح عرض مسرحي جديد مقتبس من مسرحية عطيل في مسرح رويال هاي ماركت بلندن ، من إخراج توم موريس ، وبطولة ديفيد هاروود ، وكايتلين فيتزجيرالد، وتوبي جونز ، وموسيقى بي جيه هارفي. [ 123 ]

في يونيو 2026، أصدر هارفي الأغنية المنفردة "Voyager" بتكليف من جولة "Emergence World Tour" للفيزيائي والموسيقي الإنجليزي برايان كوكس . [ 124 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تتمتع هارفي بنطاق صوتي واسع من طبقة الكونترالتو . [ 125 ] تسعى هارفي إلى عدم تكرار نفسها في موسيقاها، مما ينتج عنه ألبومات مختلفة عن أعمالها السابقة. في مقابلة أجرتها مع مجلة رولينج ستون في أكتوبر 2004 ، قالت: "عندما أعمل على ألبوم جديد، فإن أهم شيء هو عدم تكرار نفسي... هذا هو هدفي دائمًا: محاولة استكشاف آفاق جديدة وتحدي نفسي. لأنني أسعى للتعلم." [ 126 ] على الرغم من أن أسلوبها الموسيقي وُصف بأنه روك بديل ، [ 127 ] وبانك بلوز ، [ 128 ] وآرت روك ، [ 129 ] وأفانت روك ، [ 130 ] وجرونج ، [ 131 ] إلا أنها جربت أنواعًا موسيقية أخرى متنوعة، بما في ذلك الموسيقى الإلكترونية ، والإندي روك ، والموسيقى الشعبية . [ 132 ]

تُغيّر هارفي مظهرها الخارجي مع كل ألبوم بتغيير ملابسها أو تسريحة شعرها، مُبتكرةً بذلك جماليةً فريدةً تُغطي جميع جوانب الألبوم، من غلافه إلى عروضها الحية. [ 133 ] وتتعاون بشكل وثيق مع صديقتها المصورة ماريا موشناكز لتطوير الأسلوب البصري لكل ألبوم. ففي الفترة التي سبقت إصدار ألبوم " To Bring You My Love" ، على سبيل المثال، بدأت هارفي بتجربة صورتها وإضفاء طابع مسرحي على عروضها الحية. واستبدلت أسلوبها السابق في الأزياء، الذي كان يتألف من بنطال ضيق أسود بسيط وكنزات بياقة عالية وأحذية دكتور مارتنز ، بفساتين سهرة وبدلات ضيقة وشعر مستعار ومكياج مُبالغ فيه. [ 38 ] [ 134 ] كما بدأت باستخدام دعائم مسرحية مثل ميكروفون على شكل مصباح يدوي على غرار زيغي ستاردست . [ 135 ] نفت تأثير فنون التنكر أو الكابوكي أو فنون الأداء على صورتها الجديدة، وهي إطلالة أطلقت عليها بمودة اسم " جوان كروفورد تحت تأثير المخدر " في مقابلة مع مجلة سبين عام 1996، لكنها اعترفت بأن "هذا المزيج من الأناقة والفكاهة والاشمئزاز في آن واحد هو ما يجذبني. في الواقع، أجد وضع المكياج بهذه الطريقة، بشكل عشوائي، في غاية الجمال. ربما يكون هذا مجرد إحساسي الملتوي بالجمال." [ 38 ] ومع ذلك، صرحت لاحقًا لمجلة ديزد آند كونفيوزد : "كان ذلك نوعًا من القناع. لقد كان قناعًا أكثر بكثير مما ارتديته في حياتي. كنت ضائعة تمامًا كشخص في تلك المرحلة. لم يكن لدي أي إحساس بذاتي على الإطلاق." [ 136 ] ولم تكرر أبدًا الطابع المسرحي الصريح لجولة " To Bring You My Love" .

في سن مبكرة، عرّفها والداها على موسيقى البلوز والجاز والروك الفني، والتي أثرت فيها لاحقًا: "نشأتُ على الاستماع إلى جون لي هوكر ، وهولين وولف ، وروبرت جونسون ، والكثير من جيمي هندريكس وكابتن بيفهارت . لذا، تعرّفتُ على كل هؤلاء الموسيقيين ذوي المشاعر الجياشة في سن مبكرة جدًا، وهذا ما بقي في داخلي، ويبدو أنه يظهر أكثر مع تقدمي في السن. أعتقد أن شخصيتنا مع تقدمنا ​​في العمر هي نتيجة لما عرفناه في طفولتنا." [ 137 ] ومن الفنانين المؤثرين الآخرين " نينا سيمون ، وفرقة رولينج ستونز ، وغيرهم ممن نشأتُ على الاستماع إليهم، ولكني أجد نفسي أعود إليهم باستمرار." [ 138 ] خلال فترة مراهقتها، بدأت تستمع إلى فرق الموجة الجديدة وموسيقى السينثبوب مثل سوفت سيل ، ودوران دوران، وسبانداو باليه ، على الرغم من أنها صرّحت لاحقًا بأنها كانت مرحلة "تمردًا نوعًا ما على مجموعة أسطوانات والديّ". [ 139 ] في أواخر سنوات مراهقتها، أصبحت من مُحبي فرقة بيكسيز ، [ 140 ] ثم استمعت إلى فرقة سلنت . [ 141 ] وقد ذكرت بوب ديلان ، [ 142 ] ونيل يونغ ، [ 143 ] عند الحديث عن مصادر إلهامها. قارن العديد من النقاد هارفي بباتي سميث ، وهو ما ترفضه هارفي باعتباره "صحافة سطحية". [ 144 ] ومع ذلك، صرّحت هارفي مؤخرًا بأن سميث "مُلهمة للغاية عند مشاهدتها، وشغوفة جدًا بما تفعله". [ 142 ] كما أشارت هارفي إلى سيوكسي سيو فيما يتعلق بالأداء الحي، قائلةً  : "إنها مُثيرة للغاية عند مشاهدتها، مليئة بالطاقة والحيوية". [ 145 ] كما استلهمت من الموسيقى الشعبية الروسية ، [ 146 ] ومؤلف الموسيقى التصويرية الإيطالي إنيو موريكوني ، [ 147 ] وملحنين كلاسيكيين مثل أرفو بارت ، وإريك ساتي ، وصموئيل باربر ، [ 148 ] وهنريك غوريكي . [ 149 ] بصفتها كاتبة أغاني، استشهدت هارفي بالعديد من الشعراء والكتاب وكتاب الأغاني كمؤثرين في أعمالها، بمن فيهم هارولد بينتر ، وتي إس إليوت ، وويليام بتلر ييتس ، وجيمس جويس ، وتيد هيوز، ومعاصرين مثل شين ماكجوان وجيز باتروورث . [ 143 ] كما ذُكر إلفيس بريسلي في كتابها "أورلام" الصادر عام 2022 ، وفي أغنيتها المنفردة "سؤال طفل، أغسطس " الصادرة عام 2023. [ 150 ] [ 151 ]

ترفض هارفي فكرة أن كلمات أغانيها سيرة ذاتية، إذ صرّحت لصحيفة التايمز عام ١٩٩٨: "أسطورة الفنان المعذب منتشرة على نطاق واسع. يصوّرني الناس كشيطانة تمارس السحر الأسود ، وكأنني لا بد أن أكون منحرفة ومظلمة لأفعل ما أفعله. هذا هراء محض". وفي وقت لاحق، صرّحت لمجلة سبين : "بعض النقاد أخذوا كتاباتي حرفيًا لدرجة أنهم يستمعون إلى أغنية "Down by the Water" ويعتقدون أنني أنجبت طفلة وأغرقتها بالفعل". [ ١٥٢ ]

مشاريع أخرى

إلى جانب مسيرتها الموسيقية المعروفة، تُعتبر هارفي فنانة وممثلة بين الحين والآخر. ففي عام ١٩٩٨، ظهرت في فيلم هال هارتلي " كتاب الحياة " [ ١٥٣ ] بدور ماجدالينا، وهي شخصية معاصرة مستوحاة من مريم المجدلية التوراتية ، كما كان لها دور قصير كفتاة من فتيات بلاي بوي في فيلم "حكاية فتاة الأرنب" ، وهو فيلم قصير من إخراج سارة مايلز ، حيث غنّت فيه أيضًا أغنية "نينا في نشوة" [ ١٥٤ ] ، وهي لقطة لم تُعرض من فيلم "هل هذه رغبة؟" (١٩٩٨). وتعاونت هارفي أيضًا مع مايلز في فيلم آخر بعنوان " سقوط أمايرو ١٩٧٢" ، والذي تضمن أداءً لها لأغنية " متى سأراك مجددًا ".

هارفي نحاتة بارعة، عُرضت العديد من أعمالها في معرض لامونت ومركز بريدبورت للفنون . في عام ٢٠١٠، دُعيت لتكون المصممة الضيفة للعدد الصيفي من مجلة فرانسيس فورد كوبولا الأدبية " زويتروب: أول-ستوري" . [ ١٥٥ ] ضمّ العدد لوحات هارفي ورسوماتها إلى جانب قصص قصيرة لوودي آلن . أحدث أعمالها الفنية مُدرجة في ديوانها الشعري الثاني " أورلام" . [ ١٥٦ ]

في ديسمبر 2013، قدمت هارفي أول قراءة شعرية عامة لها في المكتبة البريطانية . [ 157 ] وفي 2 يناير 2014، شاركت في تحرير برنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4. [ 158 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، نشرت هارفي مجموعتها الشعرية الأولى، بالتعاون مع المصور شيموس مورفي، بعنوان " جوف اليد". [ 159 ] ولإنجاز هذا الكتاب، قامت هارفي ومورفي بعدة رحلات إلى كوسوفو وأفغانستان وواشنطن العاصمة. [ 160 ] ووُثِّقت تجاربهما في فيلم مورفي "كلب يُدعى المال" ، الذي عُرض في دور السينما البريطانية في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 161 ] وكان الثنائي قد عملا معًا سابقًا لإنتاج 12 فيلمًا قصيرًا ضمن مشروع " دع إنجلترا تهتز" .

في أبريل 2022، نشرت قصيدة سردية طويلة بعنوان أورلام . [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

في الأول من يونيو 2024، بدأت هارفي جولتها الأوروبية التي تلتها جولة في أمريكا الشمالية. [ 165 ]

الحياة الشخصية

في أوائل التسعينيات، ارتبطت هارفي عاطفيًا بعازف الطبول والمصور جو ديلورث من فرقة ستيريولاب . انفصلا عام ١٩٩٢. [ ١٦٦ ] في عام ١٩٩٦، وبعد تعاونهما الموسيقي، دخلت هارفي في علاقة دامت أربعة أشهر مع نيك كيف ، وقد أثر انفصالهما اللاحق على ألبوم كيف التالي " نداء قارب الملاح" (١٩٩٧)، [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ] حيث كُتبت عنها أغاني مثل " إلى أحضاني "، و"بعيدًا عني"، و"فتاة الريف الغربي"، و"شعر أسود". في عام ١٩٩٥، صرّحت بأنها تتمنى إنجاب أطفال من "شخص ترغب في قضاء بقية حياتها معه". [ ١٧٠ ]

عُيّنت هارفي عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) من قبل الملكة إليزابيث الثانية في قائمة تكريمات عيد ميلادها عام 2013، وذلك لخدماتها في مجال الموسيقى. [ 171 ] اعتباراً من عام 2023، تقيم في دورست . [ 172 ]

الأفراد

الأعضاء الحاليون

  • بولي هارفي - غناء، ساكسفون، جيتار، أوتوهارب ، بيانو، أورغ، لوحات مفاتيح، كمان، تشيلو، فيبرافون، ماريمبا، أجراس وأصوات رنانة، إيقاع، دجيمبي، باس، ميلوديكا، زيثير، هارمونيكا، قيثارة ، كمان سيج (منذ عام 1991)
  • جون باريش - غيتار، طبول، لوحات مفاتيح، غيتار باس، غناء مساند، بانجو، أورغن، يوكوليلي، ترومبون، رودس ، ميلوترون، إكسيليفون، إيقاع (1994-1998، منذ 2006)
  • جان مارك بوتي - طبول، إيقاع، غناء مساند (1994-1996، منذ 2006)
  • جيمس جونستون - آلات المفاتيح، الكمان، الجيتار، الأورغ، غناء الخلفية (ضيف في العروض الحية عام 1993، منذ عام 2014)
  • جيوفاني فيراريو - غيتار، باس، لوحات مفاتيح، غناء مساند (2006-2009، منذ 2023)

المتعاونون السابقون

الجوائز والترشيحات

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن بي جي هارفي | فنانون" . آيلاند ديف جام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
  2. ↑ "موسيقى | بي جي هارفي تفوز بجائزة ميركوري" . بي بي سي نيوز ، هيئة الإذاعة البريطانية . 11 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  3. ↑ "بي جيه هارفي تفوز بجائزة ميركوري الموسيقية للمرة الثانية" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
  4. ↑ نسيم، ماير (8 فبراير 2011). "هارفي يفوز بجائزة "المساهمة المتميزة"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  5. ↑ "تكريمات عيد الميلاد: أديل تنضم إلى نجوم مسلسل بلاكادر في القائمة" . bbc.co.uk. بي بي سي نيوز. 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  6. ↑ ميلز، روبن؛ هارفي، إيفا (2010). "قصة الغلاف: روبن هيلز يلتقي إيفا هارفي في كورسكومب" . مجلة مارشوود فالي . العدد: يونيو 2010. ص 3. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2011 .  
  7. ↑ «بن ووترز يعود إلى دورست لحضور ليلة رقص» . دورست إيكو . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٥ .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "سيرة ذاتية" . pollyharvey.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  9. ↑ تريم، ليام (29 يناير 2022). "كريستيان بيل، إميليا فوكس، و45 شخصية مشهورة أخرى درسوا في دورست" . دورست لايف .
  10. ↑ ثورب، فانيسا (2 أبريل 2016). "بي جيه هارفي: موهبة فريدة، ترقص على أنغامها الخاصة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2017 . 
  11. ↑ "بولي هارفي من بيمينستر مرشحة لجائزة بريت" . دورست إيكو . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  12. ↑ هارفي، بي جيه. "لطالما كنت أرسم وألون. في البداية، كنتُ أمتلك خلفية في الفنون البصرية حتى قبل أن أبدأ الموسيقى." مقتطف من نص مقابلة مع ميراندا سوير في برنامج " ذا كلتشر شو" . بُثّت على قناة بي بي سي تو في 10 فبراير 2011.
  13. ↑ لانكفورد، رونالد د. (2009). المغنيات وكاتبات الأغاني في موسيقى الروك: ثورة شعبوية في التسعينيات . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ص 44. ISBN  978-0-8108-7268-4.
  14. 1 2 3 "جون باريش" . johnparish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ "أوتوماتيك دلاميني" . سجلات أرشيف بريستول . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  16. ↑ دالتون، ستيفن (24 فبراير 2011). "ثلاث أغنيات بدون وميض | بولي هارفي، الوطنية والاحتجاج: دع إنجلترا تهتز، حفلة مباشرة في برلين" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ جون باريش (2009). "كلمات وأداء بي جيه هارفي، موسيقى وأداء جون باريش". أغنية " امرأة مرّ بها رجل " (قرص مضغوط). جون باريش وبولي جين هارفي. دورست، المملكة المتحدة: آيلاند (بوليغرام) . الصفحات 4-5 . 0252700699. 
  18. ↑ أروندل، جيم (1992). "بي جيه هارفي: الجنس والكراهية والروك أند رول". ميلودي ميكر . العدد 8، فبراير 1992. 
  19. ↑ فيرير، إيمي (5 فبراير 2024). "عندما حاولت بي جيه هارفي الانضمام إلى فرقة سلنت" . فار آوت . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  20. ↑ هارفي، بي جيه. "كنا نجرب أسماءً أخرى، لكن لم يكن أي منها مناسبًا على الإطلاق، أو كان يوحي بنوع خاطئ من الصوت، أو لم يكن ملائمًا ببساطة. كما شعرتُ أنني كاتبة الأغاني في الفرقة، وأعلم أنني سأرغب في كتابة الأغاني ومواصلة صناعة الموسيقى لفترة طويلة، لكن لا يمكنني ضمان رغبة روب وستيف في ذلك." مقتطفات من نص مقابلة مع بي جيه هارفي في برنامج " 120 دقيقة " . بُثّت على قناة إم تي في في 20 يونيو 1993.
  21. ↑ ليندا ويرثيمر (16 أكتوبر 2004). "جهد بسيط من مغنية الروك بي جيه هارفي: NPR" . NPR . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .ملاحظة: يجب على المستخدم النقر على "استماع" أو "تنزيل" للوصول إلى بث MP3.
  22. ↑ بيل، جون (1992). "ريلي ذا بلوز". ميلودي ميكر . المجلد. فبراير 1992. ص 52.  
  23. ↑ باركر، سي (2007). "العدد 283، سبتمبر 2007". ذا واير، المجلدات 281-286 . كاليفورنيا، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 218. 
  24. ↑ "Keeping It Peel – 29/10/1991 PJ Harvey" . راديو بي بي سي 1. أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  25. ↑ كوبين ، كورت (2008). اليوميات . ريفرهيد. ص 271. ISBN  978-1-57322-232-7.
  26. ↑ هانتر-تيلني، لودوفيك (2011). "شخصية في الأخبار: شاعر عصرنا عازف الغيتار" (ملف PDF) . فايننشال تايمز . العدد: سبتمبر 2011. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .  
  27. ↑ "بي جي هارفي - فنانون" . آيلاند (يو إم جي) . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .ملاحظة: يجب على المستخدم تحديد "انقر للقراءة" في قسم السيرة الذاتية.
  28. ↑ "1992 – التاريخ – مهرجان القراءة 2011" . مهرجان القراءة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ "Keeping It Peel – 22/09/1992 PJ Harvey" . راديو بي بي سي 1. أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ "أعظم 500 ألبوم: Rid of Me - بي جيه هارفي" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ رينولدز، سيمون؛ بريس، جوي (1995). ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول . مطبعة جامعة هارفارد. ص 339.
  32. ↑ فروست، ديبورا (19 أغسطس 1993). "جاهزون ومستعدون: بي جيه هارفي تتغلب على نحس الألبوم الثاني وتستعيد بريقها بجولة أمريكية وألبوم جديد قوي بعنوان Rid of Me " . رولينج ستون .
  33. ↑ "Reeling With PJ Harvey [ 1993 ] [ VHS ] : PJ Harvey: Amazon.co.uk: Video" . أمازون . 11 أبريل 1994. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  34. 1 2 أوبراين، لوسي (12 يونيو 1995). "ملكة الليل: بي جي هارفي" . صفحات روك الخلفية . تم الاسترجاع في 21 يناير 2012 .
  35. ↑ "Flood" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  36. ↑ ألبوم "To Bring You My Love" (قرص مضغوط). بي جيه هارفي. آيلاند (بوليغرام) . 1995. الصفحات 4-6 . LC 0407. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  37. ↑ "أعظم 500 ألبوم: To Bring You My Love – PJ Harvey" . rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. 1 2 3 آرون، تشارلز (1 يناير 1996). "فنانة العام: بي جيه هارفي" . سبين . العدد 1 يناير 1996. الصفحات 58-60 .  
  39. ↑ "اسأل بيلبورد" . بيلبورد . 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012. فيما يلي ملخص مبيعات بي جيه هارفي في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان، بدءًا من ألبومها الأول الكامل "Dry" عام 1992. أحدث ألبومات الفرقة بقيادة بولي جين هارفي هو "Uh Huh Her"، الذي ظهر لأول مرة ووصل إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد 200 في يونيو 2004. "Dry" (1992؛ 176,000 نسخة)؛ "Rid of Me" (1993؛ 207,000 نسخة)؛ "4-Track Demos" (1993؛ 119,000 نسخة)؛ "To Bring You My Love" (1995؛ 371,000 نسخة)؛ "Is This Desire?" (1998؛ 164000)؛ 'قصص من المدينة، قصص من البحر' (2000؛ 285000)؛ 'أوه هاه هير' (2004؛ 135000).
  40. ↑ "بحث عن الجوائز المعتمدة - BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012. ملاحظة: يجب على المستخدم إدخال "To Bring You My Love" في خانة البحث والبحث حسب العنوان.
  41. ↑ لاين، آني (1 يوليو 1998). "بي جي هارفي لديها شيء ما ... لكنها لا تفصح عنه" . rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. 
  42. 1 2 ميشيل، سيا (سبتمبر 1999). "أعظم 90 ألبومًا في التسعينيات: 3 بي جي هارفي تو برينغ يو ماي لوف " . سبين . المجلد 15، العدد 9. ص 117. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .   
  43. ↑ إيرفين، جيم (21 أغسطس 1998). "لأجلب لك الرغبة" . رولينج ستون . ISSN 0035-791X . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. 
  44. ↑ "تغطية ترشيحات جوائز غرامي السنوية الحادية والأربعين (1999) | DigitalHit.com" . DigitalHit . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ "بي جيه هارفي | فنانة | قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ يو، نوح (16 يوليو 2020). "بي جي هارفي تعلن عن إعادة إصدار ألبومها "ماي لوف" على الفينيل" . بيتشفورك .
  47. ↑ "مراجعة ألبوم NME - قصص من المدينة، قصص من البحر" . NME . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2012 .
  48. ↑ سينكيماني، سال (20 يناير 2001). "بي جيه هارفي: قصص من المدينة، قصص من البحر | مراجعة موسيقية | مجلة سلانت" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .
  49. ↑ "بي جيه هارفي | فنانة | قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة ألبومات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ "قصص من المدينة، قصص من البحر - بي جيه هارفي | Billboard.com" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  51. ↑ "القائمة المختصرة لعام 2001 - جائزة باركلي كارد ميركوري للموسيقى" . جائزة ميركوري للموسيقى . 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  52. ↑ كيف جيوغيجان (4 أغسطس 2011). "بي بي سي نيوز - بي جيه هارفي، الفائزة بجائزة ميركوري، تستذكر فوزها عام 2001" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  53. ↑ "Uh Huh Her – PJ Harvey | AllMusic" . Allmusic. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  54. ↑ "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم Uh Huh Her والمزيد" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  55. ↑ «جوائز معتمدة من Uh Huh Her» . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011. ملاحظة: يجب على المستخدم إدخال «Uh Huh Her» في خانة البحث والبحث حسب العنوان.
  56. ↑ كاثلين سي. فيننسي (2006). "Amazon.com: بي جيه هارفي - في جولة: الرجاء المغادرة بهدوء: بي جيه هارفي: أفلام وتلفزيون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  57. ↑ "IMDB.com" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  58. ↑ إيان جيتينز (29 مايو 2006). "بي جيه هارفي، مهرجان الغارديان هاي، هاي أون واي | موسيقى | الغارديان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  59. ↑ "بي جيه هارفي: وايت تشوك" . pastemagazine.com . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  60. ↑ ستوبس، د. (2007). "عودة المواطن". ذا واير . المجلد 283، العدد سبتمبر 2007. ص 34.   
  61. ↑ "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم White Chalk والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ كريغ تومسون (25 أكتوبر 2007). "بي جيه هارفي: وايت تشوك - مراجعة موسيقية - نو ريبكورد" . نو ريبكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ فيكتوريا سيغال (27 سبتمبر 2007). "مقابلة جماعية مع بي جي هارفي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  64. ↑ "بي جيه هارفي تستخدم آلة الأوتوهارب في ألبومها وأغنيتها الجديدين" . TwentyFourBit . 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ هارفي، بي جيه. "أعلم أن الموسيقى التي أقدمها تتشكل بلا شك من البيئة التي نشأت فيها وتاريخ هذه الأمة"، و"أغني كإنسانة متأثرة بالسياسة، وهذا بالنسبة لي هو الأسلوب الأمثل للتعبير عن نفسي". مقتطفات من نص مقابلة مع بي جيه هارفي في برنامج أندرو مار . بُثّت على قناة بي بي سي وان في 18 أبريل 2010.
  66. ↑ "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم Let England Shake والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ ويليامز، مايك (9 فبراير 2011). "مراجعات ألبومات NME - مراجعة ألبوم: بي جيه هارفي - دع إنجلترا تهتز (آيلاند)" . NME . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  68. ↑ بيتروسيتش، أماندا (فبراير 2011). "بي جيه هارفي، 'دع إنجلترا تهتز' (نسخة معدلة)" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ سيغال، فيكتوريا (2011). "مراجعة: ألبومات جديدة" . مجلة كيو . العدد: فبراير 2011. الصفحات: 112-113 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .  
  70. ↑ بابيدس، بيتر (2011). "ألبومات الفلتر" . مجلة موجو . العدد: فبراير 2011. ص 94. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .  
  71. ↑ بيربيتوا، ماثيو (7 سبتمبر 2011). "بي جيه هارفي تفوز بجائزة ميركوري الثانية" . رولينج ستون . ISSN 0035-791X . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2011 . 
  72. ↑ بويد، برايان (7 سبتمبر 2011). "فائزة بجائزة مزدوجة: بي جيه هارفي تفوز بجائزة ميركوري مرة أخرى" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  73. ↑ "فرقة ون دايركشن فخورة بتحطيمها للأرقام القياسية" . ContactMusic.com . سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  74. ↑ لويس كورنر (7 سبتمبر 2011). "مبيعات ألبوم بي جيه هارفي 'Let England Shake' ترتفع بنسبة 1000% بعد فوزها بجائزة ميركوري - أخبار الموسيقى - ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  75. ↑ «جوائز معتمدة لألبوم Let England Shake» . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011. ملاحظة: يجب على المستخدم إدخال «Let England Shake» في خانة البحث والبحث حسب العنوان.
  76. ↑ توم بريهان (2 ديسمبر 2011). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 بحسب مجلة MOJO" . موقع Stereogum . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2021 .
  77. ↑ مورفي، سيموس (2011). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011". مجلة أنكت . العدد يناير 2012. ص 35.  
  78. ↑ «بي جيه هارفي تُصدر أغنية جديدة بعنوان "شاكر عامر" لمعتقل غوانتانامو» . رولينغ ستون . 4 أغسطس 2013. ISSN 0035-791X . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2014 . 
  79. ↑ "بي جيه هارفي: التسجيل قيد التقدم" . دار سومرست هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  80. ↑ "مراجعة! بي جيه هارفي: التسجيل قيد التقدم، سومرست هاوس، لندن، 20 يناير 2015، 1300-1345" . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  81. ↑ شون أوهيغان (25 يناير 2015). "مراجعة ألبوم بي جيه هارفي: التسجيل قيد التقدم - تبسيط الطقوس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  82. ^ إيفان مينسكر وجاز مونرو (18 ديسمبر 2015). "PJ Harvey يشارك إعلانًا تشويقيًا جديدًا للألبوم" . مذراة . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
  83. ↑ إيفان مينسكر وآمي فيليبس (21 يناير 2016). "بي جيه هارفي تعلن عن ألبومها الجديد The Hope Six Demolition Project" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  84. ↑ سكلينار غرين، كيمبرلي ماري. "شاهد: بي جي هارفي تُشارك فيديو جديدًا مذهلاً ومؤثرًا لأغنية "القرد البرتقالي"" ملاحظات لا تكفي أبداً " . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  85. ↑ "مراجعة كتاب "جوف اليد" لـ بي جيه هارفي وشيموس مورفي - يوميات عصية على الفهم" . TheGuardian.com . 25 أكتوبر 2015.
  86. ↑ "ألبوم بي جيه هارفي الجديد، متوفر الآن" . Pjharvey.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "بي جيه هارفي تحقق أول ألبوم لها في المركز الأول" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ "بي جيه هارفي" . GRAMMY.com . 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ "بي جيه هارفي تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية لعام 2017" . موقع Consequence of Sound . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  90. ↑ "بي جيه هارفي وتيم فيليبس يغنيان أغنية فولكلورية قديمة بعنوان "Run On": استمع" . Stereogum.com . 14 أكتوبر 2022.
  91. ↑ «سيتم إعادة إصدار جميع أعمال بي جي هارفي السابقة على أسطوانات الفينيل» . مجلة NME . 28 مايو 2020.
  92. ↑ "بي جيه هارفي - ألبوم جديد، متوفر الآن" . Pjharvey.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  93. ↑ "بي جي هارفي تشارك آخر المستجدات حول ألبومها الجديد المقرر إصداره عام 2023: "أنا سعيدة جداً به"" . NME . 29 يونيو 2022.
  94. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  95. ↑ دونورث، ليبرتي (26 أبريل 2023). "بي جيه هارفي تعلن عن ألبوم جديد مع أغنية منفردة ساحرة بعنوان 'سؤال طفل، أغسطس'"" . NME . NME Networks . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  96. ↑ «بي جيه هارفي توقع عقداً مع شركة بارتيزان وتعلن عن ألبومها الجديد، I Inside the Old Year Dying» . ذا لاين أوف بيست فيت . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ "بي جي هارفي - سؤال طفل، أغسطس (فيديو رسمي)" . يوتيوب . 26 أبريل 2023.
  98. ↑ "بي جيه هارفي تُصدر أغنيتها المنفردة 'I Inside the Old I Dying' وتعلن عن جولة في المملكة المتحدة وأوروبا" . NME . 7 يونيو 2023.
  99. ↑ "عروض حية - بي جي هارفي" . Pjharvey.net . 16 يونيو 2023.
  100. ↑ "أنا أموت داخل العام القديم" . Officialcharts.com . 20 يوليو 2023.
  101. ↑ "SZA تتصدر ترشيحات جوائز غرامي لعام 2024" . Vulture.com . 10 نوفمبر 2023.
  102. ↑ موراي، روبن (2 يناير 2026). "بي جيه هارفي تشارك قائمة أغانيها الملهمة" . Clashmusic.com . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  103. ↑ «بي جي هارفي تعود بأغنية جديدة بعنوان "فويجر" مستوحاة من مهمات ناسا» . Billboard.com . ٢٤ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  104. ↑ "غناء: بي جيه هارفي في أغنيتي هنري لي والموت ليس النهاية. بي جيه هارفي تظهر بإذن من شركة آيلاند ريكوردز المحدودة". أغاني القتل (قرص مضغوط). نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز. المملكة المتحدة: ميوت ريكوردز. ١٩٩٦. صفحة ١١. LCD STUMM138. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  105. ↑ "موسيقى تصويرية لفيلم The Passion of Darkly Noon (1995)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  106. ↑ فروست، ديبورا 2004
  107. ↑ "بي جيه هارفي" . pjharvey.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  108. ↑ "بي جيه هارفي" . pjharvey.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  109. ↑ ويبر، كريس (28 مارس 2004). "جلسات الصحراء: جلسات الصحراء 9 و10 | مراجعات الألبومات | بيتشفورك" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  110. ↑ "MTV.com – موسيقى – عرض أول فيديو – جلسات الصحراء" . MTV. 2 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  111. ↑ ستيفن إم. ديوسنر (23 يناير 2005). "ماريان فيثفول: قبل السم | مراجعات الألبومات | بيتشفورك" . بيتشفورك . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .« ماريان فيثفول - قبل السم» . أخبار RTÉ . 8 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  112. ↑ ديف ماكغونيل (23 أغسطس 2004). "فرقة مارك لانغان - بابلغم - مراجعة - مجلة ستايلس" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  113. ↑ "10 Slow-Motion-Movie-Star (PJ Harvey) Hot Head Music/EMI Music Ltd.". Two of Diamonds (CD). ميك هارفي. ملبورن، أستراليا: Mute Records. 2007. الصفحات 1-4 . 9358-2. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  114. ↑ هارفي، بي جيه (2001). "هارفي سعيد بكونه غريباً". شيكاغو صن تايمز . العدد 10، مايو 2001. ص 49.  
  115. ↑ "بي جيه هارفي" . pjharvey.net . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  116. ↑ "بي جيه هارفي وجون باريش | فنان | قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة ألبومات المملكة المتحدة . 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  117. ^ إيدي ، كريستيان (7 يونيو 2017). "فيديو بي جي هارفي ورامي عصام الجديد" . الهدوء .
  118. ↑ فاربر، جيم (23 يناير 2009). "بي جيه هارفي تُقدم عرضًا موسيقيًا على مسارح برودواي من موسيقى مسرحية هيدا غابلر - نيويورك ديلي نيوز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  119. ↑ "بي جيه هارفي وراء الموسيقى في الإنتاج الحالي لمسرحية هاملت في لندن" . مجلة NME . 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  120. ↑ "خلف الكواليس" . بي بي سي ساوندز . 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  121. ↑ "ذا واير: مغامرات في الصوت والموسيقى: مقال" . ذا واير . 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  122. ↑ دالي، ريان (28 مارس 2018). "استمعوا إلى أغنية بي جيه هارفي وجون باريش تكريمًا لمارك لينكس من فرقة سباركل هورس" . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2018 .
  123. ↑ "بي جيه هارفي تُلحّن إنتاجًا جديدًا لمسرحية عطيل" . ستيريوغوم . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  124. ↑ ريدفيرن، مارك. "بي جيه هارفي تُصدر أغنية جديدة مستوحاة من الفضاء بعنوان "فويجر""" . مجلة أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  125. ↑ جوردان ج. مايكل (26 مارس 2014). "احتفالاً بالكتالوج : بي جيه هارفي" . تريبل . تريبل ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 . 
  126. ↑ أورلوف، برايان (5 أكتوبر 2004). "بي جيه هارفي تتحدث عن جولتها" . رولينج ستون . ISSN 0035-791X . 
  127. ↑ كارلي، برينان (20 أغسطس 2014). "بي جيه هارفي تحصل على نفس الدرجة الفخرية الممنوحة لفرقة بلور وجون كيل" . سبين . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
  128. ↑ هيرمس، ويل (يونيو 2004). " ملكة القلوب" . سبين . المجلد 20. ص 101. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012. وفقًا لمعاييرها المعتادة في موسيقى البانك الطليعية والبلوز، كانت الأغنية مصقولة وعذبة اللحن.  
  129. ↑ باورز، آن (17 أكتوبر 2007). "طائر محبوس يغني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  130. ↑ كريستغاو، روبرت (27 سبتمبر 1998). "موسيقى البوب/الجاز؛ عودة مدوية بعد ثلاث سنوات من الهدوء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  131. ↑ جونز، ديزي (29 مايو 2019). "دليل التعرف على بي جيه هارفي، عرابة موسيقى الجرونج ذات الطابع الكارثي" . فايس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  132. ↑ بيتيت، كارل (22 يوليو 2013). "أفضل 10 أغاني لـ بي جيه هارفي" . Diffuser.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  133. ↑ "بي جيه هارفي: أعمل بجد | Musicrooms.net" . Music Rooms . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  134. ↑ بيرغر، دوريان (1998). "آثار أحمر الشفاه" . مجلة Dazed & Confused . العدد: أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 . 
  135. ↑ بلاندفورد 2004 ، ص 83.
  136. ↑ بلاندفورد 2004 ، ص 91.
  137. ↑ أودير، باربرا (1997). فتيات المشاكل: كتاب رولينج ستون عن النساء في موسيقى الروك . مدينة نيويورك: راندوم هاوس . الصفحات 544، 575. ISBN  978-0-679-76874-6.
  138. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة بي جيه هارفي مع جون باريش لموقع Mog.com . يوتيوب. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
  139. ↑ إستر هاينز (نوفمبر 2000). "بي جيه هارفي - موكي تشيك" . موكي تشيك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  140. ↑ غوج [دي في دي عن فرقة بيكسيز - مجموعة بيكسيز ] . 4AD – VAD 2407DVD. 2004. سوفر روزا هي المفضلة لدي [...] بدا الأمر كما لو كانوا في غرفتك، كان ذلك مثيرًا للغاية.
  141. ↑ بلاندفورد 2004 ، ص 37.
  142. 1 2 ليويلين سميث، كاسبار (8 سبتمبر 2011). "بي جيه هارفي: 'كنت أحاول فقط البقاء على قيد الحياة' - فيديو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020. بوب ديلان، بالطبع، ما كان يفعله في أوائل الستينيات كان مذهلاً [...] باتي سميث، كلما كانت تؤدي عرضًا، أرغب في رؤيتها لأنها تبعث على الحيوية ، ولديها شغف كبير بما تفعله، وصوتها رائع وبليغ.
  143. 1 2 ستيف بالتن (28 فبراير 2011). "بي جيه هارفي تتعلم دروسًا في الموسيقى الشعبية من نيل يونغ لأغنية 'Let England Shake'"" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  144. ↑ إيلي بوثويل (14 أكتوبر 2011). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن بي جيه هارفي | حصريًا على موقع كلاش ميوزيك" . كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  145. ↑ أبلفورد، ستيف (29 أكتوبر 2000). "لقاء مع... بي جيه هارفي في نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016. س: هل كان هناك أي شخصية أثرت فيك عندما كنت مجرد مستمع؟ ج: من الصعب التفوق على سيوزي سيو، من حيث الأداء الحي. إنها مثيرة للغاية للمشاهدة، مليئة بالطاقة والإنسانية الأصيلة.
  146. ↑ مايرز، تشاك (4 نوفمبر 2004). "أسلوب بي جيه هارفي المتغير باستمرار يشق طريقاً جديداً في عالم الموسيقى" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2012 .
  147. ↑ سويندول، جيف (1 أكتوبر 2007). "مراجعة ألبوم: بي جيه هارفي - 'وايت تشوك' - مونسترز آند كريتيكس" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  148. ↑ جينيفر كيلي (28 نوفمبر 2007). "أرضية جديدة: مقابلة مع بي جيه هارفي < PopMatters" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  149. ↑ والز، سيث كولتر (18 أكتوبر 2007). "بي جيه هارفي تتبع الأغنية" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  150. ↑ "«لا أشعر بالظلام»: بي جي هارفي تتحدث عن روايتها الجديدة السريالية، وتقدمها في السن، وجمال القبح . رولينج ستون . 28 يونيو 2022.
  151. ↑ "استمعوا إلى بي جي هارفي وهي تعيد صياغة أغنية 'Love Me Tender' في أغنيتها الجديدة 'A Child's Question, August'"" . رولينج ستون . 26 أبريل 2023.
  152. ↑ مايرز، ميليسا (أكتوبر 2005). "بي جيه هارفي: تسليط الضوء على نجمة الروك البريطانية الغامضة والمثيرة" . مجلة سبين . المجلد 21، العدد 10. ص 82. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2011 .   
  153. ↑ "IMDb – كتاب الحياة (1998)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  154. ↑ "جريمة قتل باني إيف التي لم تُحل، الجزء الثاني: ملاحظات حول القتلة المتسلسلين، بقلم سارة مايلز | APEngine" . APEngine . 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ ريان دومبال (23 أبريل 2010). "بي جيه هارفي ستصمم غلاف مجلة فرانسيس فورد كوبولا | أخبار | بيتشفورك" . بيتشفورك . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  156. ↑ كيت كيلاواي (24 أبريل 2022). "بي جيه هارفي، شاعرة: 'دورست هي النور والظلام، النشوة والكآبة'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 . "
  157. ↑ جيمي أندروز (18 ديسمبر 2013). "أندرو موشن، وأوين شيرز، وبي جيه هارفي يقرؤون قصائد عن الحرب في المكتبة البريطانية | المكتبة البريطانية" . المكتبة البريطانية . مدونة اللغة الإنجليزية والدراما . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2014 .
  158. ↑ "بي جيه هارفي تُحرر حلقةً غير عادية من برنامج توداي" . بي بي سي. 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  159. ↑ "بي جي هارفي ستصدر أول كتاب شعر لها بعنوان "جوف اليد""" . NME . 1 ديسمبر 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  160. ↑ "جوف اليد" . لندن، إنجلترا: دار بلومزبري للنشر. 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  161. ↑ "موبي: شاهد واكتشف الأفلام" . موبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  162. ↑ غرو، كوري؛ هارفي، بي جيه (يوليو 2022). "أسئلة وأجوبة: بي جيه هارفي". رولينغ ستون . العدد 1365/1366. نيويورك: بنسكي ميديا ​​كوربوريشن. ISSN 0035-791X . ProQuest 2687830226 .   
  163. ↑ «أورلام - قصيدة سردية جميلة وعميقة من تأليف بي جيه هارفي - نُشرت في أبريل 2022» . الموقع الرسمي لبي جيه هارفي . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2022 .
  164. ↑ هارفي، بولي جين (2022). أورلام . لندن: بيكادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  165. ↑ "جولة بي جيه الجديدة 2024" . 16 يونيو 2023.
  166. ↑ بيكر، ليندسي (21 أكتوبر 2000). "ليكن نور: مقابلة مع بولي هارفي" . صحيفة الغارديان .
  167. ↑ "من الأرشيف: محاضرة عن أغاني الحب لنيك كيف" . مجلة AnOther . 31 مارس 2020.
  168. ↑ رافائيل، إيمي (8 مارس 2009). "إيمي رافائيل تلتقي بالمغنية الغامضة بولي جين هارفي | موسيقى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  169. ↑ أليكسيس بيتريديس (29 فبراير 2008). "قرص مضغوط: نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز، ديغ!!! لازاروس ديغ!!! | موسيقى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  170. ↑ ليام فاي (1995). "بي جيه هارفي" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  171. ↑ "رقم 60534" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يونيو 2013. ص 18. 
  172. ↑ باورز، آن (6 يوليو 2023). "مقابلة: بي جي هارفي تكشف عن ألبومها 'أنا داخل العام القديم أموت'"" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة