ملعب أركاديوم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ستاديوم أركاديوم" هو الألبوم الاستوديو التاسعلفرقة الروك الأمريكية "ريد هوت تشيلي بيبرز" . وهو ألبوم مزدوج ، صدر لأول مرة في ألمانيا في 5 مايو 2006، ثم في الولايات المتحدة في 9 مايو 2006 عن طريق شركة "وارنر بروس ريكوردز" . [ 1 ] تضمن الألبوم خمس أغنيات منفردة: " داني كاليفورنيا "، و" تيل مي بيبي "، و" سنو (هاي أوه) "، و" ديسيكريشن سمايل "، و" هامب دي بامب "، بالإضافة إلى أول فيديو موسيقي من صنع المعجبين للفرقة ، لأغنية "تشارلي". في الولايات المتحدة، أصبح "ستاديوم أركاديوم " أول ألبوم للفرقة يصل إلى المرتبة الأولى. كان من المقرر في الأصل أن يكون "ستاديوم أركاديوم" ثلاثية من الألبومات، يصدر كل منها بفارق ستة أشهر، ولكن تم دمجها في النهاية في ألبوم مزدوج. [ 2 ]

حظي الألبوم بإشادة واسعة لدمجه أنماطًا موسيقية من مختلف مراحل مسيرة الفرقة. [ 3 ] [ 4 ] حصد الألبوم للفرقة سبعة ترشيحات لجوائز غرامي عام 2007، من بينها جائزة أفضل ألبوم روك وجائزة أفضل إصدار خاص محدود . وبفوزه بأربع من أصل سبع جوائز غرامي، [ 5 ] كان هذا أكبر عدد من الترشيحات التي نالتها الفرقة خلال مسيرتها الفنية التي امتدت آنذاك 23 عامًا. وقد أدرجت مجلة رولينغ ستون الألبوم ضمن قائمتها لأفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية. [ 6 ] وعزا كيديس نجاح الألبوم إلى تحسن التناغم بين أعضاء الفرقة، قائلاً إن "الكيمياء بينهم، فيما يتعلق بكتابة الأغاني، أفضل من أي وقت مضى. لطالما كان هناك صراع للسيطرة على كتابة الكلمات، لكننا الآن نتمتع بثقة كافية في أنفسنا، لذا يشعر الجميع براحة أكبر في تقديم المزيد من الأعمال القيّمة والهادفة." [ 7 ]

بعد انتهاء جولة Stadium Arcadium ، غادر عازف الجيتار جون فروشيانتي الفرقة في يوليو 2009. وكان هذا آخر ألبوم له مع الفرقة حتى إصدار ألبوم Unlimited Love في عام 2022، أي بعد أكثر من عقد من الزمان.

خلفية

بعد إصدار ألبومهم السابق، " By the Way" ، انطلقت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في جولة "By the Way Tour" من يوليو 2002 إلى منتصف يونيو 2004 في هايد بارك بلندن . [ 8 ] وظهرت الفرقة لاحقًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 [ 9 ] وفي مهرجان روك آم رينغ لاختتام جولتها الترويجية لألبوم " By the Way" . ثم بدأت الفرقة تسجيل ألبومها الجديد مع المنتج ريك روبين ، الذي سبق أن سجلت معه ألبوماتها الأربعة السابقة. [ 10 ]

تأسس ألبوم Stadium Arcadium وسُجّل في " القصر " حيث سجّلت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبومها الشهير Blood Sugar Sex Magik عام 1991. [ 11 ] ونظرًا لسمعة المنزل بأنه "مسكون"، يتذكر عازف الغيتار جون فروشيانتي أنه شعر "بوجود كائنات ذات ذكاء أعلى تتحكم بما أفعله، ولم أكن أعرف كيف أتحدث عن ذلك أو أشرحه... كان من الواضح جدًا لي أن الموسيقى تأتي من مكان آخر غيري". [ 12 ] ومع ذلك، أشار كيديس إلى أنه خلال عملية تسجيل الألبوم "كان الجميع في حالة مزاجية جيدة. لم يكن هناك توتر يُذكر، ولا قلق يُذكر، ولا غرابة تُذكر، وكنا نأتي كل يوم إلى هذه الغرفة المميزة في الوادي، وكان الجميع يشعرون براحة أكبر من أي وقت مضى وهم يُشاركون بأفكارهم". [ 13 ] أرادت الفرقة في الأصل إنشاء ألبوم " على غرار ألبوم Meet the Beatles القديم "، وأن يقتصر عدد الأغاني على حوالي 12 أغنية، لإنتاج "عمل فني صغير وسهل الاستماع". [ 10 ] انتهى بهم الأمر بكتابة 28 أغنية جديدة، وقام روبين بإنتاج جميع الأغاني.

موسيقى

يُصنّف ألبوم Stadium Arcadium ضمن موسيقى الفانك روك [ 14 ] [ 15 ] والروك البديل [ 16 ] ، وهو يجمع بين العديد من جوانب الأسلوب الموسيقي التي ميزت مسيرة الفرقة، وقد رحّب العديد من المعجبين والنقاد بعودة صوت الفانك المميز للفرقة واستخدام الأوتار القوية بعد غيابها الملحوظ عن ألبوم By the Way . وقد صرّح جون فروسيانتي في عام 2006 قائلاً: "لم أكن أرغب بالضرورة في أن تكون جميع أغاني الألبوم من نوع الهيفي ميتال ، بل أردت أن يتضمن الألبوم عددًا من الأغاني التي تحتوي على مقاطع كورال تعتمد على ريفات الهيفي ميتال." [ 17 ]

لوحظ أيضًا أن أسلوب عزف فروشيانتي قد تغير من أسلوبه المميز القائم على البساطة، والمستوحى من عازفي غيتار البانك والموجة الجديدة، إلى أسلوب أكثر جرأةً وتألقًا، لم يظهر بشكل ملحوظ في عزفه منذ ألبوم "Mother's Milk "، أول ألبوم له مع الفرقة؛ متأثرًا بعازفي غيتار مثل إيدي فان هيلين ، وتوني إيومي (من بلاك ساباث )، وجيمي هندريكس ، وستيف فاي، وحتى فناني الهيب هوب مثل وو تانغ كلان . وبينما حظي بإشادة متوسطة قبل ألبوم "Stadium Arcadium" ، إلا أن هذا التغيير في أسلوبه أكسبه شهرةً أكبر بكثير من ذي قبل. وقد تأثر أسلوب فروشيانتي في العزف على الغيتار في " Stadium Arcadium" بفرقة الروك التقدمي "The Mars Volta" ومغنية الآر أند بي براندي . يقول فروشيانتي عن براندي: "إنها تقدم شيئًا مختلفًا، فهي تؤدي العديد من المقاطع الصوتية لدرجة أنه لا يوجد فراغ بينها. فكلما توقف صوت، يحل محله صوت آخر. يكاد ينعدم الفراغ، وهناك الكثير من المقاطع الصوتية الهامسة، لدرجة أنك لا تعرف ما تستمع إليه. هناك الكثير من التفاصيل، فلا يمكنك سماع صوتها بوعيك، بل عليك سماعه بعقلك الباطن. بعض مقاطعها تبدو كأنها ماء، ثم أخرى معدنية، إنها تخلق حقًا أبعادًا كثيرة بصوتها. أنا معجب بذلك." أما كيديس عن فرقة ذا مارس فولتا، فيقول: "لطالما تمتع جون بثقة هادئة، لكنه يحب الآن أن يكون صاخبًا، وجزء من ذلك جاء من مخالطته لفرقة ذا مارس فولتا. عمر رودريغيز لوبيز موسيقي روك بامتياز، لدرجة أن جون قال: "حان الوقت لأطلق العنان لنفسي." التواجد في المقدمة، والعزف الصاخب على الغيتار: لطالما كان جون قادراً على ذلك. لكنه لم يكن يشعر به. الآن يشعر به. [ 18 ] يظهر رودريغيز لوبيز في الألبوم، حيث يؤدي عزفاً منفرداً على الغيتار في أغنية "Especially in Michigan". بعد ذلك، ظهر فروشيانتي في ألبومات الاستوديو الثلاثة التالية لفرقة ذا مارس فولتا، وقدم معهم عروضاً حية عدة مرات. كما أصدر فروشيانتي ألبوماً استوديو مشتركاً مع رودريغيز لوبيز، بعنوان " عمر رودريغيز لوبيز وجون فروشيانتي" ، في مايو 2010.

بدأ فروسيانتي أيضًا في استخدام طبقات صوتية متعددة في عزفه على الغيتار، وهو أمر لم يفعله من قبل (ظهرت العديد من مقاطع الغيتار متعددة الطبقات في ألبوم Mother's Milk ، ولكن كان ذلك في الغالب بسبب إصرار المنتج، رغم معارضة جون). كما استخدم جهاز توليف صوتي معياري في العديد من الأغاني بعد استخدامه في ألبومه Shadows Collide with People عام 2004. وبينما كان فروسيانتي سعيدًا باستخدام جهاز التوليف الصوتي المعياري في الألبوم، اعترف بأنه عندما بدأت الفرقة التدرب للجولة، كان الأمر محبطًا لأن العديد من الأغاني بدت ناقصة بدونه. هذا يعني أن الفرقة اضطرت إلى إعادة صياغة العديد من الأغاني لأدائها مباشرةً.

ذلك المقطع في نهاية أغنية "الرمال المبللة" - حيث تدخل أصوات الجيتارات وكأنها آلة هاربسكورد - هو في الواقع مجرد صوت لاقط التريبل في جيتار ستراتوكاستر، ثلاث مسارات متناغمة، تعزف نفس اللحن الذي تسمعه في الجزء الأول من تلك المقطوعة. لكنني سجلته مع إبطاء سرعة الشريط، بحيث عندما يتم تسريعه يبدو وكأنه هاربسكورد.

عندما عدت إلى المنزل واستمعت إلى أغنية Burning Of The Midnight Lamp لجيمي هندريكس، كان لها نفس الصوت، وعلى الرغم من أن مجموعة جيمي هندريكس تقول إنها آلة هاربسكورد، إلا أنني متأكد من أنها غيتار تم تسريعه.

— جون فروسيانتي، (توتال جيتار، 2006) [ 19 ]

على عكس ألبوم "By the Way" ، حيث لم يكن عازف الباس فلي راضياً عما شعر به من هيمنة فروشيانتي على كتابة الأغاني، فقد شهد ألبوم "Stadium Arcadium" تكافؤاً بين فلي وفروشيانتي في عملية الكتابة. [ 20 ]

بحسب كيديس، تأثر الألبوم موسيقيًا وكتابيًا بالعلاقات المختلفة التي كان أعضاء الفرقة يمرون بها وقت تأليفه. يقول كيديس: "الحب والنساء، والحمل والزواج، وصراعات العلاقات - كل ذلك كان له تأثير حقيقي وعميق على هذا الألبوم. وهذا أمر رائع، لأنه لم يكن الأمر مقتصرًا عليّ وحدي في الكتابة عن كوني مغرمًا، بل كان الأمر يشمل جميع أعضاء الفرقة. كنا مفعمين بالطاقة الناتجة عن الوقوع في الحب." [ 21 ]

يتذكر كيديس أن الفرقة "أرادت إصدار جميع الأغاني الـ 38 على ثلاثة أقراص منفصلة تُصدر على دفعات... كان هناك شيء مميز في تلك الأغاني جعلنا نحب كل واحدة منها حقًا. ومع ذلك، بحلول الوقت الذي خططنا فيه لإصدار الدفعة الثالثة بعد عامين، سنكون قد بدأنا بكتابة موسيقى جديدة." [ 10 ] كان هذا هو الدافع وراء تقليص الفرقة لتلك الأغاني إلى 28 أغنية، وهي عملية وصفها كيديس بأنها "مؤلمة للغاية". [ 10 ] تم إصدار تسع من الأغاني غير المستخدمة كأغانٍ إضافية. وأوضح سبب اختيار اسم " ستاديوم أركاديوم " للألبوم قائلاً إنه يتميز "بتنوع وحيوية أكبر مقارنة بألبوماته السابقة، ولكل منا نقاط قوته، وكلها موجودة فيه. لقد أدى كل فرد دوره على أكمل وجه وأظهر إبداعه إلى أقصى حد." [ 10 ]

حتى الآن، تم إصدار 37 أغنية من أصل 38 أغنية مسجلة. خلال المقابلات التي سبقت إصدار الألبوم، عُرفت العديد من الأغاني بأسماء بديلة/مؤقتة: "Early Eighties" ("Strip My Mind")، و"Forty Detectives"، و"Ghost Dance 2000" ("Hump de Bump")، و"Wu-Tang" ("Dani California")، و"Funkadelicish to Me" ("She's Only 18")، و"Fela Funk" ("We Believe")، و"Public Enemy" ("Storm in a Teacup"). [ 22 ] تحتوي نسخة الفينيل من الألبوم على عزف منفرد بديل على الغيتار في أغنية "Especially in Michigan"، كما تم إصدار نسخة موسيقية ترويجية من الألبوم، تم تقديمها في الغالب لمحطات الإذاعة والتلفزيون لبثها. [ 23 ]

تم إصدار الألبوم على شريط كاسيت فقط في إندونيسيا وماليزيا، وتم تسريعه قليلاً من أجل وضع جميع محتويات كل قرص على كل جانب من الشريط، بالإضافة إلى عرض نسخ معدلة قليلاً من أغنيتي "Hey" و "Desecration Smile".

مسارات إضافية

لقطات محذوفة من ملعب أركاديوم
عنوانمصدر
"مليون ميل من الماء"" داني كاليفورنيا " CD1
"كل ما نريده""داني كاليفورنيا" القرص الثاني
"مؤخرا"
"شخص معين"" أخبرني يا حبيبي " القرص الأول
"رحمة رحمة""أخبرني يا حبيبي" القرص الثاني
"وجه مضحك"" ثلج (يا أوه) "
"سأكون دومينو خاصتك"
" جو "" ابتسامة التدنيس " القرص المضغوط الأول
"أنقذوا هذه السيدة""ابتسامة التدنيس" القرص الثاني

عمل فني

طُلب من الفنان ستورم ثورجرسون ، المعروف بتصميماته المميزة لأغلفة ألبومات العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك بينك فلويد ، وتي ريكس ، وأوديوسليف ، ومارس فولتا ، وميوز ، تصميم غلاف ألبوم ستاديوم أركاديوم . وقدّم ثورجرسون ثلاثة أغلفة محتملة على الأقل، إلا أن أفكاره رُفضت في النهاية، واستُخدم غلاف بسيط يحمل كلمة "سوبرمان" باللون الأصفر وخلفية زرقاء عليها رسومات للكواكب.

تضمنت الأعمال الفنية الداخلية للألبوم صورة للفرقة، وصورة أخرى للفرقة تعيد إنشاء الغلاف الكلاسيكي لألبوم Odds & Sods لفرقة The Who ، بالإضافة إلى صور للفرقة وهي تطفو وتشتعل فيها النيران.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك73/100 [ 24 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 25 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 26 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 27 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 28 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNب− [ 29 ]
مجلة NME7/10 [ 30 ]
مذراة4.7/10 [ 31 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 33 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 34 ]

حظي ألبوم "ستاديوم أركاديوم" بتقييمات إيجابية عمومًا. اعتبره الناقد برايان هيات من مجلة رولينج ستون أفضل ألبوم للفرقة حتى ذلك الحين، وأشار إلى تطور كيديس كمغنٍ وكاتب أغاني: "الرجل [كيديس] الذي صرخ ذات مرة قائلًا: 'أريد أن أحتفل معكِ!' يُغني الآن همسًا اقتراحًا أكثر رقة، وإن لم يكن منفصلًا تمامًا عن الموضوع: 'كل ما أريده هو أن تكوني سعيدة/وأغتنم هذه اللحظة لأجعلكِ عائلتي'. أغنية "من الصعب التركيز" الرقيقة هي أكثر أغاني ريد هوت تريب أدفايزر حساسية على الإطلاق - إنها بمثابة عرض زواج صريح من أنتوني كيديس، مع صوت جهير فلي الخافت وجيتارات جون فروشيانتي المتعددة الطبقات التي ترقص ببطء على إيقاعات الطبول الأفريقية ." [ 33 ] صنّفت المجلة لاحقًا الألبوم كثاني أفضل ألبوم صدر عام 2006، بعد ألبوم "مودرن تايمز " لبوب ديلان . وصفت مجلة Q الألبوم بأنه من أفضل ألبومات العام، [ 32 ] بينما وصفه أندرو بيري من صحيفة The Observer بأنه "متواصل، هادف، ومُغرٍ كوجبات ماكدونالدز ... إنه يُمثل التيار السائد في أمريكا بأبهى صوره". [ 35 ] وكتب جوش كون من صحيفة Los Angeles Times أن "أداءهم الموسيقي لم يكن بهذا الروعة من قبل. استخدام الشريط التناظري يضفي لمسة خام وعضوية على الألبوم بأكمله، ويبدو أعضاء فرقة Chili Peppers أكثر ثقة وجرأة مما كانوا عليه عندما اشتهروا بالتباهي". [ 28 ] وكان ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أكثر تحفظًا في مدحه، إذ وجد الألبوم مُبالغًا في إنتاجه ومُفرطًا في التباهي على الرغم من وجود "شيء رائع ومُتقن مدفون تحت هذا الإسراف". [ 25 ] وكتب الناقد روب ميتشوم من موقع Pitchfork أن الألبوم "ينقسم بين موسيقى البوب ​​متوسطة الإيقاع ذات الطابع غير المتناسق، وانزلاقات مؤسفة إلى موسيقى الفانك والعزف الارتجالي". [ 31 ]

في عام 2024، اختاره فريق عمل Loudwire كأفضل ألبوم موسيقى الروك الصاخبة لعام 2006. [ 36 ]

شكل الموجة لأغنية "Snow (Hey Oh)"، مقارنة بين إصدارات القرص المضغوط والألبوم.

من المشاكل التي يُشير إليها عشاق الصوت غالبًا هي عملية الماسترينغ التي قام بها فلادو ميلر لإصدار القرص المضغوط. يُمكن اعتبارها نتاجًا لـ" حرب الصوت العالي" ، مع استخدام مكثف لضغط النطاق الديناميكي ، ومعاناة متكررة من التشويش . [ 37 ] أما نسخة الفينيل فقد تولى ستيف هوفمان وكيفن غراي عملية الماسترينغ لها.

الأداء التجاري

باع ألبوم Stadium Arcadium 442,000 نسخة في الولايات المتحدة خلال أسبوعه الأول، ودخل مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة Billboard 200، محققًا بذلك أول ظهور للفرقة في المركز الأول في مسيرتها الفنية. [ 38 ] وفي أسبوعه الثاني، حافظ الألبوم على صدارته في قائمة Billboard 200، حيث بيع منه 157,000 نسخة (بانخفاض قدره 65%). [ 39 ] أما في كندا، فقد دخل الألبوم المزدوج مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة الألبومات الكندية ، حيث بيع منه 64,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 40 ]

أمضت أغنية "داني كاليفورنيا" أربعة عشر أسبوعًا في المركز الأول على قائمة بيلبورد للأغاني البديلة ، وهي واحدة من ثلاث أغنيات في تاريخ القائمة دخلت القائمة مباشرةً في المركز الأول. [ 41 ] [ 42 ]

رحلة

في مايو 2006، أعلنت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عن جولة أوروبية تمتد من مايو إلى يوليو، تليها 26 حفلة في الولايات المتحدة وكندا من أغسطس إلى نوفمبر. انضم جوش كلينغهوفر ، صديق جون فروشيانتي وعازف الآلات المتعددة، إلى الفرقة في جولة عام 2007 (ليحل كلينغهوفر محل فروشيانتي بعد عامين كعازف غيتار رئيسي حتى عام 2019، ثم عاد فروشيانتي إلى الفرقة). [ 43 ] [ 44 ] وقد صنفت مجلة رولينغ ستون هذه الجولة بأنها "الجولة الصيفية الأكثر ترقبًا" في استطلاع رأي عبر الإنترنت. [ 43 ] وكانت فرقة مارس فولتا هي الفرقة الافتتاحية. كما تصدرت الفرقة مهرجان فودو الموسيقي في نيو أورلينز . ​​[ 44 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز.

كوكب المشتري
لا.عنوانطول
1." داني كاليفورنيا "4:42
2." ثلج (يا أوه) "5:34
3."تشارلي"4:37
4."ملعب أركاديوم"5:15
5." هامب دي بامب "3:33
6."عمرها 18 عامًا فقط"3:25
7."الفهد البطيء"5:19
8."عذبني"3:44
9."أجرّد عقلي"4:19
10."خاصة في ميشيغان"4:00
11."السحرة"3:25
12."هيا يا فتاة"3:48
13."الرمل المبلل"5:09
14."يا"5:39
الطول الإجمالي:62:29
المريخ
لا.عنوانطول
1." ابتسامة التدنيس "5:01
2." أخبرني يا حبيبي "4:07
3."يصعب التركيز"4:01
4."القرن الحادي والعشرين"4:22
5."إنها تنظر إليّ"4:06
6."جاهز"4:30
7."لو"2:52
8."يجعلك تشعر بتحسن"3:52
9."حانة الحيوانات"5:24
10."أنا كثيراً"3:44
11."عاصفة في فنجان شاي"3:45
12."نعتقد"3:36
13."أعد تشغيله"6:06
14."موت المريخي"4:24
الطول الإجمالي:59:50

الأفراد

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع AllMusic. [ 45 ]

ريد هوت تشيلي بيبرز

موسيقيون إضافيون

  • ناتالي بابر – غناء الخلفية في أغنية "We Believe"
  • ميليسا هوفمان – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • أليكسيس إيزنستارك – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • سبنسر إيزنستارك – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • ديلان ليرنر – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • كايل ليرنر – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • غابرييل موسبي – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • مونيك موسبي – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • صوفيا موسبي – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • إيزابيلا شميليف – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • لاندن ستاركمان – غناء الخلفية في أغنية "We Believe"
  • وايت ستاركمان – غناء خلفي في أغنية "We Believe"
  • مايكل بولجر - عازف الترومبون في أغنية "Turn It Again"
  • ليني كاسترو - إيقاع
  • باولينيو دا كوستا – إيقاع
  • ريتشارد دود - عزف التشيلو في أغنية "She Looks to Me"
  • إميلي كوكال – غناء الكورس في أغنية "ابتسامة التدنيس"
  • بيلي بريستون - عزف الكلافينيت في أغنية "Warlocks"
  • عمر رودريغيز لوبيز - غيتار منفرد في "خاصة في ميشيغان"
  • براد وارنار - عازف البوق الفرنسي في أغنية "ستاديوم أركاديوم"

فريق التسجيل

موظفون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بملعب أركاديوم
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 117 ]بلاتينيوم40,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 118 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 119 ]بلاتينيوم30,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 120 ]بلاتينيوم50,000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 121 ]بلاتينيوم60,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 122 ]4× بلاتينيوم400,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 123 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 124 ]ذهب21159 [ 124 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 125 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 126 ]3× بلاتينيوم600,000 ‡
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 58 ]بلاتينيوم15000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 127 ]ذهب5000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 128 ]4× بلاتينيوم60,000 ^
مبيعات إيطاليا في عام 2006—180,000 [ 129 ]
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 130 ] منذ عام 2009بلاتينيوم50,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 131 ]2× بلاتينيوم500,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 132 ]بلاتينيوم70,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 133 ]6× بلاتينيوم90,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 134 ]بلاتينيوم40,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 135 ]ذهب10000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 136 ]ذهب40,000 ^
السويد ( GLF ) [ 137 ]ذهب30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 138 ]2× بلاتينيوم60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 139 ]3× بلاتينيوم900,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 140 ]4× بلاتينيوم4,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 141 ]2× بلاتينيوم2,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقات لعبة Stadium Arcadium
منطقةتاريخشكل
ألمانيا5 مايو 2006قرص مضغوط
المملكة المتحدة8 مايو 2006
أستراليا9 مايو 2006
كندا
اليابان
بولندا
الولايات المتحدة
نيوزيلندا15 مايو 2006

مراجع

  1. ↑ "ستاديوم أركاديوم - ريد هوت تشيلي بيبرز" . ريد هوت تشيلي بيبرز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  2. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تعود بقوة" . مجلة NME . 8 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  3. ↑ هيات، برايان (3 مايو 2006). "ملعب أركاديوم" . رولينج ستون . rs.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  4. ↑ إندلمان، مايكل (5 مايو 2006). "ملعب أركاديوم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  5. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعون (2006)" . grammy.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  6. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  7. ↑ كوهين، جوناثان (19 يناير 2006). "الفلفل يضاعف المتعة مع 'ستاديوم أركاديوم'"" . Billboard . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2007. "
  8. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تحطم رقماً قياسياً عالمياً في هايد بارك بلندن" . RHCPnews.com. ١٤ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٧ .
  9. ↑ "فرقة تشيلي بيبرز تُضفي لمسة مميزة على المؤتمر" . RHCPnews.com. 30 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
  10. 1 2 3 4 5 راملي، عدلي. "استاد أركاديوم" . مالاي ميل . mmail.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2007 .
  11. ↑ توسينانت، عيسى (18 مايو 2006). "ملعب أركاديوم" . أوتاوا إكسبرس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  12. ↑ أسكوت، فيل (يوليو 2006). "مقابلة مع مجلة توتال غيتار، يوليو 2006" . توتال غيتار . Invisible-Movement.net. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  13. ↑ هاريس، كريس (18 يناير 2006). "حفل ريد هوت تشيلي بيبرز في ملعب أركاديوم يحتوي على بعض موسيقى الفانك المؤلمة بشكل متخلف"" . أخبار إم تي في . في إتش 1. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2007 .
  14. ↑ أورايلي، إيدي؛ لازاريفيتش، جايد (16 مايو 2006). "استمع: مراجعات". صحيفة نيوكاسل هيرالد . نيوكاسل، أستراليا. ص 38. ...مزيج من أغاني الفانك روك الحماسية، والأغاني الهادئة ذات الطابع الصوتي، واللازمة الجذابة المناسبة... 
  15. ↑ جوزيف، كريس. "ألبوم ذا غيتاواي لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز لا يُقارن بحفل ستاديوم أركاديوم" . صحيفة ميامي نيو تايمز .
  16. ↑ أوسيجيدا، مايك (25 أغسطس 2006). "تعرّف على ريد هوت تشيلي بيبرز". صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا. ص. E1. ISSN 0889-6070 . ...ألبومهم الضخم المزدوج، "ستاديوم أركاديوم"، الذي أعاد فرقة تشيلي بيبرز إلى قمة موسيقى الروك البديل.  
  17. ↑ "صناعة ستاديوم أركاديوم" . وارنر بروس ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  18. ↑ "فتيان الحب الموشومون | الموقع غير الرسمي لجون فروشيانتي - الحركة الخفية" . Invisible-movement.net. ١٦ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١١ .
  19. ↑ "مقابلة كلاسيكية: جون فروشيانتي - "أنا شخص يحب أن يناقض نفسه ويخالف ما كان يفعله من قبل"" . Musicradar. 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021. "
  20. ↑ "جون فروشيانتي - مقابلة الجزء الأول (2006)" . يوتيوب. 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  21. ↑ "فتيان الحب الموشومون | الموقع غير الرسمي لجون فروشيانتي - الحركة الخفية" . Invisible-movement.net. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  22. ↑ "ستاديوم أركاديوم - جلسات ريد هوت تشيلي بيبرز" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  23. ↑ "معلومات تسجيل ملعب أركاديوم" . rhcpsessions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  24. ↑ "مراجعات لألبوم Stadium Arcadium لفرقة Red Hot Chili Peppers" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  25. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "ستاديوم أركاديوم - ريد هوت تشيلي بيبرز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  26. ↑ إندلمان، مايكل (8 مايو 2006). "ملعب أركاديوم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  27. ↑ لينسكي، دوريان (5 مايو 2006). "ريد هوت تشيلي بيبرز، ستاديوم أركاديوم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  28. 1 2 كون، جوش (7 مايو 2006). "غارق في حالة ذهنية ذهبية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  29. ↑ كريستغاو، روبرت (أبريل 2007). "دليل المستهلك" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  30. ↑ تشيستر، تيم (28 أبريل 2006). "ريد هوت تشيلي بيبرز: ستاديوم أركاديوم" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  31. 1 2 ميتشوم، روب (9 مايو 2006). "ريد هوت تشيلي بيبرز: ستاديوم أركاديوم" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  32. 1 2 "ريد هوت تشيلي بيبرز: ستاديوم أركاديوم". مجلة كيو . العدد 239. يونيو 2006. صفحة 106.  
  33. 1 2 هيات، برايان (3 مايو 2006). "استاد أركاديوم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  34. ↑ سكوبا، باد (10 مايو 2006). "ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" . غير مقطوع . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  35. ↑ بيري، أندرو (23 أبريل 2006). "ريد هوت تشيلي بيبرز، ستاديوم أركاديوم" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  36. ↑ "أفضل ألبوم هارد روك لكل عام منذ عام 1970" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ "ريد هوت تشيلي بيبرز، ستاديوم أركاديوم - منتديات هايدروجين أوديو" . هايدروجين أوديو. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  38. ↑ هاستي، كاتي (17 مايو 2006). "فرقة تشيلي بيبرز تتصدر قائمة الأغاني بألبومها 'ستاديوم'" . بيلبورد . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  39. ↑ هاستي، كاتي (24 مايو 2006). "تشيليز تُرحب مجدداً بألبومها رقم 1" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  40. ↑ ويليامز، جون. "فرقة تشيلي بيبرز تُضفي حيوية على قوائم الأغاني الكندية" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  41. ↑ "سيرك غرائب ​​الموسيقى غير المُقدَّرة!: فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُصدر أغنية جديدة بعنوان "مغامرات رين دانس ماغي" في 18 يوليو" . نيردي فريمز. 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  42. ↑ "موسيقى - ريد هوت تشيلي بيبرز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  43. ١ ٢ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تكشف عن مواعيد جولتها في ملعب أركاديوم" . إم تي في. ٢ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  44. 1 2 "جولة تحضيرية لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . رولينج ستون . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  45. ↑ "ستاديوم أركاديوم - ريد هوت تشيلي بيبرز - شارة النهاية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  46. ↑ " Australiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  47. ↑ " Australiancharts.at – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium " (بالألمانية). Hung Medien.
  48. ↑ " Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  49. ↑ " Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium " (بالفرنسية). Hung Medien.
  50. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد .
  51. ^ “أعلى المحلات التجارية – službena tjedna lista prodanih Albuma u Hrvatskoj 19.tjedan 2006” (باللغة الكرواتية). أعلى المحلات التجارية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
  52. ↑ " Danishcharts.dk – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  53. ↑ " Dutchcharts.nl – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  54. ↑ "يوروشارتس: ألبومات" . بيلبورد . المجلد 118، العدد 25. 24 يونيو 2006. ص 77. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .    
  55. ^ “ ريد هوت تشيلي بيبرز: ملعب أركاديوم ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  56. ↑ " Lescharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  57. ↑ " Offiziellecharts.de – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  58. 1 2 "المخطط البياني - أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  59. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2006. 21. hét " (باللغة المجرية). محاسز .
  60. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 21، 2006 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل .
  61. ↑ " Italiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  62. ↑ス テ イ デ ィ ア ム ・ ア ー ケ イ デ ィ ア ム | レッド・ホット・チリ・ペッパ・ズ[ ستاديوم أركاديوم | ريد هوت تشيلي بيبرز ] (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  63. 1 2 "أفضل 100 ألبوم DE ENERO A DICIEMBRE DE 2006" (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  64. ↑ " Charts.nz – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  65. ↑ " Norwegiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  66. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  67. ↑ " Portuguesecharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  68. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/5/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2021.
  69. 1 2 "Suid-Afrika se enigste amptelike Top 20 هو eksklusief aan RSG" . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  70. ↑ " Spanishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  71. ↑ " Swedishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  72. ↑ " Swisscharts.com – Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium ". Hung Medien.
  73. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/5/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  74. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 20/5/2006 ". شركة Official Charts Company .
  75. ↑ " تاريخ فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد .
  76. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد .
  77. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات صناع الذوق) ". بيلبورد .
  78. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2006 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  79. ↑ "Jahreshitparade Alben 2006" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  80. ^ “Jaaroverzichten 2006 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  81. ^ “Jaaroverzichten 2006: ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 آب (أغسطس) 2018 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ "التقارير السنوية 2006 - الألبومات" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  83. ↑ "قائمة أفضل الأغاني لعام 2006" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  84. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2006" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  85. ↑ "ألبومات نهاية العام الأوروبية لعام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  86. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2006” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  87. ↑ "أفضل ألبومات عام 2006" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  88. ↑ "أفضل 100 ألبوم - تصنيفات سنوية 2006" . شركة GfK للترفيه (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  89. ^ “الرسم البياني السنوي – أعلى 50 Ενηνικών και Ξένων Αлμπουμ لعام 2006” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 . 
  90. ↑ "الرسم البياني السنوي - أفضل 50 أغنية لعام 2006" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 . 
  91. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2006" (باللغة المجرية). المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ "أفضل ما في عام 2006 - الألبومات" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  93. ^ “Classifica Annuale 2006 (من 02.01.2006 إلى 31.12.2006) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  94. ↑2006 年度[ تصنيف أوريكون السنوي لألبومات الأقراص المدمجة لعام ٢٠٠٦ ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢١ .
  95. ↑ «الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2006» . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ "Årslista Album – År 2006" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  97. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2006” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  98. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" . hitparade.ch . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  99. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2006" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  100. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  101. ↑ "ألبومات صناع الذوق - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  102. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  103. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2006" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  104. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام لعام 2007 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  105. ↑ "Jahreshitparade Alben 2007" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  106. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2007" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  107. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . Billboard.biz . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  108. ↑ "أفضل ألبومات عام 2007" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  109. ↑ "أفضل 100 ألبوم - تصنيفات سنوية 2007" . شركة GfK للترفيه (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  110. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2007" (باللغة المجرية). المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  111. ^ “التصنيف السنوي 2007 (من 01.01.2007 إلى 30.12.2007) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  112. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2007" . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  113. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" . hitparade.ch . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  114. ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2007" (ملف PDF) . ChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  115. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  116. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  117. ^ “Discos de Oro y Platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2011.
  118. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2006" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  119. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  120. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2006" . Ultratop . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. 
  121. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" (باللغة البرتغالية). برو-موزيكا برازيل .
  122. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" . موسيقى كندا .
  123. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  124. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - ريد هوت تشيلي بيبرز" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  125. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" (بالفرنسية). SNEP .
  126. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers؛ ‘‘ ملعب أركاديوم ‘ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . 
  127. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2006” (باللغة المجرية). محاسز .
  128. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2006 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  129. ^ “Le Cifre Di Vendita – الألبوم – Dati 2006” (PDF) (باللغة الإيطالية). موسيقى و ديشي . ص. 7. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 14 مارس، 2014 . 
  130. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  131. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .حدد 2007年8月في القائمة المنسدلة
  132. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ريد هوت تشيلي بيبرز – ملعب أركاديوم” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .أدخل اسم "Stadium Arcadium" في خانة "Artiest of titlel". ثم اختر "2007 " من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  133. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .اكتب "Stadium Arcadium " في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  134. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2006 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2025 .
  135. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – ريد هوت تشيلي بيبرز – ملعب أركاديوم” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  136. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2006 ضمن "Año". حدد 35 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  137. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2006” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  138. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' ستاديوم أركاديوم ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  139. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Stadium Arcadium Red Hot Chili Peppers في حقل "البحث:".  
  140. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ريد هوت تشيلي بيبرز - ستاديوم أركاديوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  141. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2007" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .